Dell Inc.'ın yazılı izni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell
ExpressCharge
ticari markalarıdır.
™
Latitude
,
Intel
™
, Latitude ON™,
®
Pentium
,
Corporation'ın ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticar markaları veya ticari markalarıdır.
Advanced Micro Devices, Inc.'nin tescilli ticari markası ve AMD Opteron™, AMD Phenom™,
AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ ve ATI FirePro™ da ticari markalarıdır.
Windows
Microsoft
markalarıdır. Blu-ray Disc
disklerde ve oynatıcılarda kullanım için lisanslıdır.
marka olup
tabidir.
®
MS-DOS
,
Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari
Bluetooth
Wi-Fi
®
, Windows Vista
™
Blu-ray Disc Association'ın (BDA) sahip olduğu bir ticari markadır ve
Bu yayımda, markalar ve adlar üzerinde iddia sahibi olan varlıklara veya ürünlerine istinaden diğer
ticari markalar ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendi dışında ticari markalara ve adlara yönelik
tüm mülkiyet ilgisini reddeder.
™
, DELL logosu, Dell Precision™, Precision ON™,
®
,
OptiPlex
®
Xeon
Core
,
®
Windows Vista başlat düğmesi ve Office Outlook
,
™
,
™
Atom
,
Bluetooth
™
Vostro
, and Wi-Fi Catcher™ Dell Inc.'nin
™
Centrino
,
®
®
Celeron
ve
sözcüğümarkasıtescillibirticari
®
Intel
®
AMD
,
Microsoft
®
®
,
2011 – 07
Rev. A00
Page 3
İçindekiler
Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar...............................2
Bölüm 1: Bilgisayarınızda Çalışma.................................................9
Bilgisayarınızın İçinde Çalışmaya Başlamadan Önce.............................................9
Bilgisayarınızı potansiyel hasardan korumak ve kişisel güvenliğinizi
sağlamak için aşağıdaki güvenlik yönergelerini uygulayın. Aksi
belirtilmedikçe, bu belgedeki her prosedür aşağıdaki koşulların geçerli
olduğunu varsaymaktadır:
•Bilgisayarınızda Çalışma konusundaki tüm adımları gerçekleştirdiniz.
•Bilgisayarınızla birlikte gelen güvenlik bilgilerini okumuş olmanız.
•Çıkarma prosedürü ters sırayla uygulanarak bir bileşen değiştirilebilir
veya (ayrıca satın alınmışsa) takılabilir.
UYARI: Bilgisayarınızın içinde çalışmadan önce bilgisayarınızla
gönderilen güvenlik bilgilerini okuyun. Diğer en iyi güvenlik
uygulamaları bilgileri için www.dell.com/
regulatory_compliance.adresindeki Yasal Uygunluk Ana Sayfası'na
bakın.
DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni
tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit
tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin
çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell
tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell
garantisi kapsamında değildir. Ürünle birlikte gelen güvenlik
talimatlarını okuyun ve uygulayın.
DİKKAT: Elektrostatik boşalımı önlemek için, bir bilek topraklama
kayışı kullanarak ya da bilgisayarın arkasındaki konnektör gibi
boyanmamış metal yüzeylere sık sık dokunarak kendinizi topraklayın.
DİKKAT: Bileşenlere ve kartlara dikkatle muamele edin. Bir kartın
üzerindeki bileşenlere veya kontaklara dokunmayın. Kartları
kenarlarından veya metal montaj braketinden tutun. İşlemci gibi
bileşenleri pimlerinden değil kenarlarından tutun.
9
Page 10
DİKKAT: Bir kabloyu çıkardığınızda, konnektörünü veya çekme
tırnağını çekin. Bazı kablolarda kilitleme tırnağı olan konnektörler
bulunur; bu tür bir kabloyu çıkarıyorsanız kabloyu çıkarmadan önce
kilitlemek tırnaklarına bastırın. Konnektörleri ayırdığınzda, konnektör
pimlerinin eğilmesini önlemek için bunları eşit şekilde hizalanmış halde
tutun. Ayrıca, bir kabloyu bağlamadan önce her iki konnektörün de
doğru biçimde yönlendirildiğinden ve hizalandığından emin olun.
NOT: Bilgisayarınızın ve belirli bileşenlerin rengi bu belgede gösterilenden
farklı olabilir.
Bilgisayara zarar vermekten kaçınmak için, bilgisayarın içinde çalışmaya
başlamadan önce aşağıdaki adımları uygulayın.
1. Bilgisayar kapağınınçizilmesiniönlemekiçin,çalışmayüzeyinindüz
DİKKAT: Ağ kablosunu çıkarmak için, önce kabloyu bilgisayarınızdan
ve ardından ağ aygıtından çıkarın.
4. Tüm ağ kablolarını bilgisayardan çıkarın.
5. Bilgisayarınızı ve tüm bağlı aygıtları elektrik prizlerinden çıkarın.
6. Ekranı kapatın ve bilgisayarı düz bir çalışma zemini üzerine ters
çevirin.
NOT: Sistem kartınınzarargörmemesiiçin,bilgisayaramüdahaleetmeden
önce ana pili çıkarmanız gerekir.
7. Ana pili çıkarın.
8. Bilgisayarın üst kısmını yukarı çevirin.
9. Ekranı açın.
10. Sistem kartını topraklamak için güç düğmesine basın.
DİKKAT: Elektrik çarpmalarına karşı korunmak için, kapağı açmadan
önce bilgisayarınızın fişini elektrik prizinden çekin.
10
Page 11
DİKKAT: Bilgisayarınızın içindeki herhangi bir şeye dokunmadan önce,
bilgisayarın arkasındaki metal gibi boyanmamış metal bir yüzeye
dokunarak kendinizi topraklayın. Çalışırken, dahili bileşenlere zarar
verebilecek olan statik elektriği dağıtmak için düzenli olarak
boyanmamış metal yüzeylere dokunun.
11. Takılmış herhangi bir ExpressCard'ı veya Akıllı Kartı uygun
yuvalardan çıkarın.
Önerilen Araçlar
Bu belgedeki yordamlar için aşağıdaki araçlar gerekebilir:
•Küçük düz uçlu tornavida
•0 Numaralı Phillips tornavida
•1 Numaralı Phillips tornavida
•Küçük plastik çizici
•Flash BIOS güncelleştirme program CD'si
Bilgisayarınızı Kapatma
DİKKAT: Veri kaybını önlemek için, bilgisayarınızı kapatmadan önce
tüm açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık programlardan çıkın.
1. İşletim sistemini kapatın:
•Windows Vista'da:
Başlatdüğmesini tıklatın, ardından aşağıda gösterildiği gibi
Başlat menüsününsağaltköşesindekiokutıklatınveardından
Kapat öğesinitıklatın.
•Windows XP'de:
Başlat → BilgisayarıKapat → Kapat öğelerini tıklatın.
Bilgisayar, işletim sistemi kapatma işlemi tamamlandıktan sonra
kapanır.
sisteminizi kapattığınızda bilgisayarınız ve takılı aygıtlar otomatik
11
Page 12
olarak kapanmazsa, bunları kapatmak için güç düğmesine basın ve
yaklaşık 4 saniye basılı tutun.
Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra
Herhangi bir değiştirme işlemini tamamladıktan sonra, bilgisayarınızı
açmadan önce harici aygıtları, kartları, kabloları vs. taktığınızdan emin
olun.
DİKKAT: Bilgisayarın hasar görmesini önlemek için, sadece o Dell
bilgisayar için tasarlanmış pilleri kullanın. Başka Dell bilgisayarlar için
tasarlanmış pilleri kullanmayın.
1. Bağlantı noktası eşleyicisi, ince pil veya ortam tabanı gibi harici
aygıtları bağlayın ve ExpressCard gibi kartları değiştirin.
2. Bilgisayarınıza telefon veya ağ kablolarını bağlayın.
DİKKAT: Ağ kablosu takmak için önce ağ aygıtına takın ve ardından
bilgisayara takın.
3. Pili yerine takın.
4. Bilgisayarınızı ve tüm bağlı aygıtları elektrik prizlerine takın.
5. Bilgisayarınızı açın.
12
Page 13
ExpressCard2
ExpressCard'ı Çıkarma
1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündekiprosedürlereuyun.
2. Bilgisayardan serbest bırakmak için ExpressCard'ın üzerine bastırın.
3. ExpressCard'ı kaydırarak bilgisayarın dışına çıkarın.
ExpressCard'ı Takma
1. ExpressCard'ı yerine oturana dek yuvasına kaydırın.
2. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündekiprosedürlereuyun.
13
Page 14
14
Page 15
Güvenli Dijital (SD) Kartı3
Güvenli Dijital (SD) Kartını Çıkarma
1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündekiprosedürlereuyun.
2. Bilgisayardan serbest bırakmak için SD kartının üzerine bastırın.
3. SD kartını kaydırarak bilgisayarın dışına çıkarın.
Güvenli Dijital (SD) Kartını Takma
1. Güvenli Dijital (SD) kartını yerine oturana dek yuvasına kaydırın.
2. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündekiprosedürlereuyun.
15
Page 16
16
Page 17
Pil4
Pili Çıkarma
1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündekiprosedürlereuyun.
2. Pili çıkarmak için pil mandallarını kaydırın.
3. Pili kaydırarak bilgisayardan çıkarın.
Pili Takma
1. Pili yerine oturana dek yuvasına kaydırın.
2. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündekiprosedürlereuyun.
17
Page 18
18
Page 19
Abone Kimlik Modülü (SIM)
Kartı5
Abone Kimlik Modülü (SIM) Kartını Çıkarma
1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündekiprosedürlereuyun.
2. Pili çıkarın.
3. Bilgisayardan serbest bırakmak için SIM kartının üzerine bastırın.
4. SIM kartını kaydırarak bilgisayarın dışına çıkarın.
19
Page 20
Abone Kimlik Modülü (SIM) Kartını Takma
1. SIM kartını yuvasına kaydırın.
2. Pili takın.
3. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündekiprosedürlereuyun.
20
Page 21
Sabit Sürücü6
Sabit Sürücüyü Çıkarma
1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündekiprosedürlereuyun.
2. Pili çıkarın.
3. Sabit sürücüyü bilgisayara bağlayan vidaları sökün.
4. Sabit sürücüyü bilgisayarın dışına kaydırıp çıkarın.
5. Sabit sürücü kutusunu sabit sürücüye bağlayan vidayı sökün.
21
Page 22
6. Sabit sürücü kutusunu çekerek sabit sürücüden çıkarın.
Sabit Sürücüyü Takma
1. Sabit sürücü kutusunu sabit sürücüye takın.
2. Sabit sürücü kutusunu sabit sürücüye tutturmak için vidaları sıkın.
3. Sabit sürücüyü bilgisayara kaydırın.
4. Sabit sürücüyü bilgisayara sabitleyen vidaları yerine takın ve sıkın.
5. Pili takın.
6. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündekiprosedürlereuyun.
22
Page 23
Optik Sürücü7
Optik Sürücüyü Çıkarma
1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündekiprosedürlereuyun.
2. Optik sürücü mandalına basıp çıkarın.
3. Optik sürücüyü bilgisayarın dışına kaydırın.
4. Serbest bırakmak için, optik sürücü kapağını bir tarafa çekin.
5. Optik sürücü kapağının optik sürücüden tamamen serbest kalması
içinkapağındiğertarafınıçekin.
23
Page 24
6. Sürücü mandalını optik sürücüye bağlayan vidayı sökün.
7. Sürücü mandalını optik sürücüden çıkarın.
8. Sürücü mandalı braketini optik sürücüye bağlayan vidaları sökün.
7. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündekiprosedürlereuyun.
panelinitakın.
92
Page 93
Özellikler30
Teknik Özellikler
NOT: Teklifler bölgeye göre değişebilir. Aşağıdaki teknik özellikler sadece
yasaların bilgisayarınızla birlikte gönderilmesini şart koştuğu teknik
özelliklerdir. Bilgisayarınızın yapılandırması hakkında daha fazla bilgi için
Başlat → YardımveDestek öğelerini tıklatın ve bilgisayarınız hakkındaki
bilgileri gösteren seçimi yapın.
Sistem Bilgileri
Mikrodevre setiIntel Mobile QM67 Express yonga seti
DRAM veriyolu genişliği64 bit
Flash EPROMSPI 32 Mbit
PCIe Gen1 veriyolu100 MHz
işlemci
Türler
•Intel Core i3 serisi
•Turbo Boost 2.0 Teknolojili Intel Core i5
serisi
•Turbo Boost 2.0 Teknolojili Intel Core i7
serisi
L2 önbellek6 MB'a kadar
Harici veriyolu frekansı1333 MHz
Bellek
Bellek konnektörüiki SODIMM yuvası
Bellek kapasitesi1 GB, 2 GB veya 4 GB
Bellek türüDDR3 SDRAM (1333 MHz)
Minimum bellek2 GB
Maksimum bellek
8 GB
93
Page 94
Ses
Tür
dört kanallı yüksek tanımlı ses
Denetleyici
Stereo dönüşüm24 bit (analog ile dijital ve dijital ile analog
Arayüz:
Dahili
Harici
Hoparlörleriki
Dahili hoparlör yükselticisikanal başına 0,5 W (tipik)
Ses seviyesi denetimleriklavye fonksiyon tuşları, program menüsü
3 hücreli ve 6 hücreli (60Wh)%80 kapasite için yaklaşık 1 saat; %100
Voltaj
Sıcaklık aralığı:
Çalışma
Çalışma Dışı–40 °C - 65 °C (–40 °F - 149 °F)
29,97 cm (1,18 inç)
19,80 mm (0,78 inç)
208,00 cm (8,19 inç)
54,10 cm (2,13 inç)
20,85 mm (0,82 inç)
214,00 cm (8,43 inç)
kapaste için yaklaşık 2 saattir
11,10 VDC
0 °C - 35 °C (32 °F - 95 °F)
Düğme pil3 V CR2032 lityum düğme pil
96
Page 97
ACAdaptörü
Tür
Giriş voltajı100 VAC – 240 VAC
Giriş akımı (maksimum)1,50 A/1,60 A/1,70 A
Giriş frekansı50 Hz – 60 Hz
Çıkış gücü65 W ve 90 W
Çıkış akımı3,34 A ve 4,62 A (sürekli)
Dereceli çıkış voltajı19,5 +/–1,0 VDC
Sıcaklık aralığı:
65 W ve 90 W
Çalışma
Çalışma Dışı–40 °C - 70 °C (–40 °F - 158 °F)
Fiziksel
Yükseklik
Genişlik
Derinlik
Ağırlık (3 hücreli pille)1,65 kg (3,64 lb)
Çevre
Sıcaklık:
Çalışma
Depolama
Bağıl nem (en yüksek):
Çalışma
Depolama
Yükseklik (en çok):
Çalışma
0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
25,40 mm - 30,10 mm (1,00 inç - 1,18 inç)
335,00 cm (13,19 inç)
223,30 cm (8,79 inç)
0 °C - 35 °C (32 °F - 95 °F)
–40 °C - 65 °C (–40 °F - 149 °F)
%10 - %90 (yoğuşmasız)
%5 – %95 (yoğuşmasız)
–15,24 m - 3048 m (–50 fit - 10.000 fit)
Çalışma Dışı–15,24 m - 10.668 m (–50 fit - 35.000 fit)
Havadan geçen madde düzeyiISA-71.04-1985 ile tanımlanan biçimde G1
97
Page 98
98
Page 99
Sistem Kurulumu31
Genel Bakış
Sistem Kurulumu aşağıdakileri gerçekleştirmenizi sağlar:
•Bilgisayarınıza herhangi bir donanım ekledikten veya bir donanımı
değiştirdikten ya da çıkardıktan sonra sistem yapılandırma bilgilerini
değiştirmek için
•Kullanıcı parolası gibi kullanıcı tarafından belirlenebilen bir seçeneği
ayarlamak veya değiştirmek için
•Geçerli bellek miktarını okumak veya takılı sabit sürücü türünü
ayarlamak için
Sistem Kurulumu'nu kullanmadan önce ileride kullanmak üzere Sistem
Kurulumu ekran bilgilerini bir yere not etmeniz önerilir.
DİKKAT: Uzman bir bilgisayar kullanıcısı değilseniz, bu programın
ayarlarını değiştirmeyin. Bazı değişiklikler bilgisayarınızın yanlış
çalışmasına neden olabilir.
Sistem Kurulumuna Girme
1. Bilgisayarınızı açın (veya yeniden başlatın).
2. Mavi DELL logosu görüntülendiğinde, F2 isteminin görünüp
görünmediğine dikkat etmeniz gerekir.
3. F2 istemi görüntülendikten hemen sonra <F2> düğmesine basın.
NOT: F2 istemi klavyenin başlatılmış olduğunu belirtir. Bu istem çok hızlı bir
şekilde görünebilir, bu nedenle görünmesini dikkatle bekleyin ve sonra <F2>
tuşuna basın. İstenmeden önce <F2> tuşuna basarsanız, bu tuş vuruşu
kaybedilir.
4. Çok uzunsürebeklerveişletimsistemilogosunugörürseniz,
Microsoft Windows masaüstü görünene kadar beklemeye devam
edin ve sonra bilgisayarınızı kapatıp yeniden deneyin.
Sistem Kurulumu Menü Seçenekleri
Aşağıdaki bölümlerde Sistem Kurulumunda mevcut olan menü
seçenekleri tanımlanır.
99
Page 100
Genel
SeçenekAçıklama
Sistem BilgileriBu kısımda bilgisayarınızın birincil
Ayrıca Önyükleme Listesi seçeneğini
belirleyebilirsiniz. Seçenekler
şunlardır:
•Legacy
•UEFI
Date/Time (Tarih/Saat)
Tarih ve saati değiştirmenize olanak
tanır.
Sistem Yapılandırması
SeçenekAçıklama
NOT: Sistem Yapılandırması, tümleşik sistem aygıtlarıyla bağlantılı
seçenekleri ve ayarları içerir. Bilgisayarınıza ve takılı aygıtlara bağlı olarak,
bu bölümde listelenen öğeler görüntülenebilir de görüntülenmeyebilir de.