Dell Latitude E6230 User Manual [mo]

Dell Latitude E6230
Korisnički priručnik

Mudell Regolatorju: P14T
Tip Regolatorju: P14T001

Napomjene, upućenja na oprez i upozorenja

BELEŠKA: NAPOMJENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite računar.

OPREZ: Upućenje na OPREZ ukazuje na mogućnost oštećivanja hardvera ili gubitka podataka i obavještava vas
kako da izbjegnete taj problem.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na mogućnost oštećenja imovine, tjelesne povrede ili smrti.

© 2012 Dell Inc.
Zaštitni žigovi korišćeni u ovom tekstu: Dell™, Dell logotip, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™,

PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ i Vostro™ su zaštitni žigovi kompanije
Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® i Celeron® su registrovani zaštitni žigovi kompanije Intel Corporation u SAD i u drugim
zemljama. AMD® je registrovani zaštitni žig, a AMD Opteron™, AMD Phenom™ i AMD Sempron™ su zaštitni žigovi kompanije Advanced
Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® i Active Directory® su
zaštitni žigovi ili registrovani zaštitni žigovi kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili u drugim zemljama. Red Hat® i
Red Hat® Enterprise Linux® su registrovani zaštitni žigovi kompanije Red Hat, Inc. u Sjedinjenim Državama i/ili u drugim zemljama.
Novell® i SUSE® su registrovani zaštitni žigovi kompanije Novell Inc. u Sjedinjenim Državama i u drugim zemljama. Oracle® je
registrovani zaštitni žig kompanije Oracle Corporation i/ili njenih podružnica. Citrix®, Xen®, XenServer® i XenMotion® su registrovani
zaštitni žigovi ili zaštitni žigovi kompanije Citrix Systems, Inc. u Sjedinjenim Državama i/ili u drugim zemljama. VMware

®

vMotion
drugim zemljama.

2012 - 06

,

vCenter

®

IBM

i

®

vSphere

su registrovani zaštitni žigovi ili zaštitni žigovi kompanije VMWare, Inc. u Sjedinjenim Državama ili u

®

je registrovani zaštitni žig kompanije International Business Machines Corporation.

®

,

Virtual SMP

®

,

Rev. A00

Sadržaj

Napomjene, upućenja na oprez i upozorenja............................................................................2

Poglavlje 1: Rad na računaru........................................................................................................7

Prije rada u unutrašnjosti računara..........................................................................................................................7

Isključivanje računara...............................................................................................................................................8

Nakon rada u unutrašnjosti računara.......................................................................................................................8

Poglavlje 2: Uklanjanje i postavljanje komponenti..................................................................11

Preporučeni alati.....................................................................................................................................................11

Uklanjanje Secure Digital (SD) kartice...................................................................................................................11

Ugradnja Secure Digital (SD) kartice.....................................................................................................................11

Uklanjanje ExpressCard kartice..............................................................................................................................12

Postavljanje ExpressCard kartice...........................................................................................................................12

Uklanjanje baterije..................................................................................................................................................12

Postavljanje baterije...............................................................................................................................................13

Uklanjanje kartice za modul pretplatničkog identiteta (SIM).................................................................................13

Postavljanje kartice za modul pretplatničkog identiteta (SIM)...............................................................................13

Uklanjanje poklopca baze.......................................................................................................................................13

Postavljanje poklopca baze....................................................................................................................................14

Uklanjanje Bluetooth modula..................................................................................................................................14

Postavljanje bluetooth modula...............................................................................................................................15

Uklanjanje čvrstog diska.........................................................................................................................................15

Postavljanje čvrstog diska......................................................................................................................................17

Uklanjanje memorije...............................................................................................................................................17

Postavljanje memorije............................................................................................................................................18

Uklanjanje oslonca za dlanove...............................................................................................................................18

Postavljanje oslonca za dlanove............................................................................................................................20

Uklanjanje tastature................................................................................................................................................21

Postavljanje tastature.............................................................................................................................................22

Uklanjanje kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN)............................................................................................23

Postavljanje kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN).........................................................................................24

Uklanjanje ventilatora hladnjaka............................................................................................................................24

Postavljanje ventilatora hladnjaka..........................................................................................................................25

Uklanjanje modula hladnjaka..................................................................................................................................25

Postavljanje modula hladnjaka...............................................................................................................................26

Uklanjanje zvučnika................................................................................................................................................26

Postavljanje zvučnika..............................................................................................................................................28

Uklanjanje baze kućišta..........................................................................................................................................28

Postavljanje baze kućišta.......................................................................................................................................29

Uklanjanje Holovog senzora...................................................................................................................................30

Postavljanje Holovog senzora.................................................................................................................................31

Uklanjanje Coin-Cell baterije..................................................................................................................................31

Postavljanje Coin-Cell baterije................................................................................................................................32

Uklanjanje matične ploče........................................................................................................................................32

Postavljanje matične ploče.....................................................................................................................................34

Uklanjanje porta priključka za napajanje................................................................................................................35

Postavljanje porta priključka za napajanje.............................................................................................................36

Uklanjanje kućišta za ExpressCard.........................................................................................................................36

Postavljanje kućišta za ExpressCard......................................................................................................................37

Uklanjanje WiFi komutatora ...................................................................................................................................37

Postavljanje WiFi komutatora.................................................................................................................................38

Uklanjanje kućišta za smart kartice........................................................................................................................39

Postavljanje kućišta za smart kartice.....................................................................................................................40

Uklanjanje okna ekrana..........................................................................................................................................40

Postavljanje okna ekrana.......................................................................................................................................41

Uklanjanje ploče ekrana.........................................................................................................................................41

Postavljanje ploče ekrana.......................................................................................................................................42

Uklanjanje sklopa ekrana........................................................................................................................................42

Postavljanje sklopa ekrana.....................................................................................................................................44

Uklanjanje kamere..................................................................................................................................................45

Postavljanje kamere...............................................................................................................................................46

Uklanjanje kabla LVDS i kamere.............................................................................................................................47

Postavljanje kabla LVDS i kamere..........................................................................................................................48

Poglavlje 3: Dodatne informacije...............................................................................................49

Informacije o portu za povezivanje.........................................................................................................................49

Poglavlje 4: System Setup (Podešavanje sistema).................................................................51

Boot Sequence (Redoslijed pokretanja sistema)...................................................................................................51

Tasteri za navigaciju...............................................................................................................................................51

Opcije za podešavanje sistema..............................................................................................................................52

Ažuriranje BIOS-a ..................................................................................................................................................60

System and Setup Password (Lozinka za sistem i podešavanja)...........................................................................61

Postavljanje lozinke za sistem i lozinke za podešavanja..................................................................................61

Brisanje iili izmijena postojeće lozinke za sistem i/ili podešavanja..................................................................62

Poglavlje 5: Dijagnostika.............................................................................................................63

Unaprijeđena dijagnostička provjera sistema prije pokretanja (Enhanced Pre-Boot System Assessment,

ePSA)......................................................................................................................................................................63

Poglavlje 6: Riješavanje problema na računaru......................................................................65

Lampice za status uređaja......................................................................................................................................65

Lampice za status baterije......................................................................................................................................66

Poglavlje 7: Tehničke specifikacije...........................................................................................67

Poglavlje 8: Kontaktiranje kompanije Dell................................................................................73

6

1

Rad na računaru

Prije rada u unutrašnjosti računara

Koristite slijedeće mjere predostrožnosti kako biste svoj računar zaštitili od mogućih oštećenja i kako biste osigurali
svoju ličnu bezbjednost. Osim ako nije drugačije naznačeno, svaki postupak sadržan u ovom dokumentu pretpostavlja da
su ispunjeni slijedeći uslovi:

• Obavili ste korake u odjeljku "Rad na računaru".

• Pročitali ste bezbjednosne informacije koje ste dobili sa računarom.

• Komponenta se može zamijeniti ili, ako se kupi odvojeno, ugraditi izvođenjem postupka uklanjanja obrnutim
redoslijedom.

UPOZORENJE: Prije rada u unutrašnjosti računara, pročitajte bezbjednosne informacije koje ste dobili sa
računarom. Dodatne bezbjednosne informacije potražite na početnoj stranici za usklađenost sa propisima na
adresi www.dell.com/regulatory_compliance .

OPREZ: Mnoge opravke može obaviti samo certifikovani serviser. Vi smijete obavljati samo postupke za otklanjanje
problema i jednostavne opravke navedene u dokumentaciji proizvoda ili u uputstvima koje dobijete od servisa
elektronskim ili telefonskim putem ili od tima podrške. Štete nastale zbog servisiranja koje kompanija Dell ne
odobrava nisu pokrivene garancijom. Pročitajte i slijedite sigurnosne informacije koje ste dobili sa proizvodom.

OPREZ: Da biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno
dodirnite neobojenu metalnu površinu, kao što je priključak na zadnjoj strani računara.

OPREZ: Pažljivo rukujte komponentama i karticama. Ne dirajte komponente ili kontakte na kartici. Držite karticu za
ivice ili njen metalni nosač. Držite komponentu kao što je procesor za ivice, a ne za pinove.

OPREZ: Kada isključujete kabl, povucite njegov priključak ili umetak za povlačenje, a ne sam kabl. Neki kablovi
imaju priključke sa pričvrsnim umetcima; ako isključujete ovu vrstu kabla, pritisnite pričvrsni umetak prije nego što
isključite kabl. Kada razdvajate priključke, držite ih poravnate kako bi se izbjeglo savijanje bilo kojeg pina priključka.
Takođe, prije nego što povežete kabl, provjerite da li su oba priključka pravilno okrenuta i poravnata.

BELEŠKA: Boja vašeg računara i određenih komponenata se može razlikovati od onih prikazanih u ovom
dokumentu.

Kako bi se izbjeglo oštećenje računara, izvršite slijedeće korake prije nego što započnete sa radom unutar računara.

1. Provjerite da li je radna površina ravna i čista kako bi se spriječilo grebanje poklopca računara.

2. Isključite računar (pogledajte Isključivanje računara).

3. Ako je računar povezan na priključni uređaj (priključen na bazu), kao što su opcionalna medijska baza ili baterija,
iskopčajte ga.

OPREZ: Da biste iskopčali mrežni kabl, prvo iskopčajte kabl iz računara a zatim iskopčajte kabl iz mrežnog
uređaja.

4. Iskopčajte sve mrežne kablove sa računara.

5. Iskopčajte računar i sve povezane uređaje iz električnih utičnica.

7

6. Zatvorite ekran i okrenite računar naopako na ravnoj radnoj površini.

BELEŠKA: Da bi se izbjegla oštećenja matične ploče prije servisiranja računara morate da uklonite glavnu
bateriju.

7. Uklonite glavnu bateriju.

8. Okrenite računar gornjom stranom naviše.

9. Otvorite ekran.

10. Pritisnite taster za napajanje da biste uzemljili matičnu ploču.

OPREZ: Da biste se zaštitili od električnog udara, uvijek isključite računar iz električne utičnice prije nego što
otvorite ekran.

OPREZ: Prije nego što dodirnete unutrašnjost računara, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne
površine, npr. metala na zadnjoj strani računara. Dok radite, povremeno dodirujte neobojenu metalnu površinu
da biste rasipali statički elektricitet koji bi mogao da ošteti unutrašnje komponente.

11. Uklonite postojeće ExpressCard kartice ili smart kartice iz odgovarajućih ležišta.

Isključivanje računara

OPREZ: Da bi se izbjegao gubitak podataka, sačuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene
programe prije nego što isključite računar.

1. Isključite operativni sistem:

– U operativnom sistemu Windows 7:

Kliknite na Start , Zatim kliknite na Isključivanje.

– U operativnom sistemu Windows Vista:

Kliknite na Start , a zatim kliknite na strelicu u donjem desnom uglu menija Start kao što je pokazano
dole, a zatim kliknite na Isključivanje.

– U operativnom sistemu Windows XP:

Kliknite na Start → Isključi računar → Isključi . Računar se isključuje nakon što se završi proces
isključivanja operativnog sistema.

2. Provjerite da li su računar i svi priključeni uređaji isključeni. Ako se računar i priključeni uređaji nisu automatski
isključili prilikom isključivanja operativnog sistema, pritisnite i držite taster za uključivanje oko 4 sekunde kako biste
ih isključili.

Nakon rada u unutrašnjosti računara

Nakon završetka bilo koje procedure zamjene, prije uključivanja računara provjerite da li ste priključili eksterne uređaje,
kartice i kablove.

OPREZ: Da bi se izbjegla oštećenja računara, koristite samo bateriju dizajniranu samo za ovaj poseban Dell računar.
Ne koristite baterije dizajnirane za druge Dell računare.

1. Priključite sve eksterne uređaje, kao što je port replikator, dodatna baterija ili medijska baza i zamijenite sve kartice,
kao što je ExpressCard kartica.

2. Povežite telefonski ili mrežni kabl na računar.

8

OPREZ: Da biste povezali mrežni kabl, prvo utaknite kabl u mrežni uređaj a zatim ga utaknite u računar.

3. Zamijenite bateriju.

4. Povežite računar i sve priključene uređaje na pripadajuće električne utičnice.

5. Uključite računar.

9

10

Uklanjanje i postavljanje komponenti

Ovaj odjeljak sadrži detaljne informacije o tome kako da uklonite komponente iz računara ili ih postavite u njega.

Preporučeni alati

Procedure u ovom dokumentu mogu zahtijevati slijedeće alate:

• Mali odvrtač sa ravnim vrhom

• Odvrtač sa krstastim vrhom

• Malu plastičnu olovku

Uklanjanje Secure Digital (SD) kartice

2

1. Slijedite procedure u odjeljku

2. Pritisnite SD karticu da biste je oslobodili iz računara.

3. Izvadite SD karticu iz računara.

Prije rada u unutrašnjosti računara.

Ugradnja Secure Digital (SD) kartice

1. Gurajte SD karticu u njeno ležište dok ne klikne na mjesto.

2. Slijedite procedure u odjeljku

Nakon rada u unutrašnjosti računara

.

11

Uklanjanje ExpressCard kartice

1. Slijedite procedure u odjeljku

2. Pritisnite ExpressCard karticu da biste je oslobodili iz računara.

3. Izvadite ExpressCard karticu iz računara.

Prije rada u unutrašnjosti računara.

Postavljanje ExpressCard kartice

1. Gurajte ExpressCard karticu u njeno ležište dok ne klikne na mjesto.

2. Slijedite procedure u odjeljku

Nakon rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje baterije

1. Slijedite procedure u odjeljku

2. Gurnite reze kako biste otključali bateriju.

3. Uklonite bateriju iz računara.

12

Prije rada u unutrašnjosti računara.

.

Postavljanje baterije

1. Gurajte bateriju u njeno ležište dok ne klikne na mjesto.

2. Slijedite procedure u odjeljku

Nakon rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje kartice za modul pretplatničkog identiteta (SIM)

1. Slijedite procedure u odjeljku

2. Uklonite bateriju.

3. Uklonite SIM karticu iz računara.

Prije rada u unutrašnjosti računara.

Postavljanje kartice za modul pretplatničkog identiteta (SIM)

1. Gurnite SIM karticu u njeno ležište.

2. Postavite bateriju.

3. Slijedite procedure u odjeljku

Nakon rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje poklopca baze

1. Slijedite procedure u odjeljku

2. Uklonite bateriju.

3. Olabavite neispadajući zavrtanj kojim je poklopac baze pričvršćen za računar.

Prije rada u unutrašnjosti računara.

13

4. Izvucite poklopac baze iz računara.

Postavljanje poklopca baze

1. Postavite poklopac baze tako da se pravilno poravna sa otvorom za zavrtanj na računaru.

2. Pritegnite zavrtanj kako biste učvrstili poklopac baze za računar.

3. Postavite bateriju.

4. Slijedite procedure u odjeljku

Nakon rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje Bluetooth modula

1. Slijedite procedure u odjeljku

2. Uklonite:
a) SD karticu

b) ExpressCard
c) bateriju
d) poklopac

3. Iskopčajte kabl za bluetooth i izvucite ga iz žljeba.

14

Prije rada u unutrašnjosti računara.

4. Uklonite zavrtanj kojim je bluetooth modul pričvršćen za računar.

5. Uklonite bluetooth modul.

Postavljanje bluetooth modula

1. Povežite bluetooth kabl na njegov priključak.

2. Pritegnite zavrtanj kako biste pričvrstili bluetooth modul za računar.

3. Postavite:

a) poklopac baze
b) bateriju
c) ExpressCard
d) SD karticu

4. Slijedite procedure u odjeljku

Nakon rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje čvrstog diska

1. Slijedite procedure u odjeljku

2. Uklonite:

a) bateriju
b) poklopac baze

3. Uklonite zavrtnje kojima je čvrsti disk pričvršćen za računar.

Prije rada u unutrašnjosti računara.

.

15

4. Uklonite nosač čvrstog diska kojim je čvrsti disk pričvršćen za računar.

5. Ivicu čvrstog diska podignite pomoću običnog odvrtača.

6. Uklonite čvrsti disk.

7. Iskopčajte priključak čvrstog diska sa čvrstog diska.

16

8. Uklonite okvir čvrstog diska sa čvrstog diska.

Postavljanje čvrstog diska

1. Pričvrstite okvir čvrstog diska na čvrsti disk.

2. Povežite priključak čvrstog diska.

3. Vratite čvrsti disk u njegovo ležište.

4. Vratite nosač čvrstog diska da biste pričvrstili čvrsti disk.

5. Pritegnite zavrtnje da biste pričvrstili čvrsti disk za računar.

6. Postavite:

a) poklopac
b) bateriju

7. Slijedite procedure u odjeljku

Nakon rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje memorije

1. Slijedite procedure u odjeljku

2. Uklonite:

a) bateriju
b) poklopac baze

3. Povucite sigurnosne spone sa memorijskog modula dok ne iskoči iz ležišta.

Prije rada u unutrašnjosti računara.

17

4. Podignite memorijski modul i uklonite ga iz njegovog priključka.

5. Ponovite korake 2 i 3 da biste uklonili drugi memorijski modul.

Postavljanje memorije

1. Umetnite memorijski modul u utičnicu.

2. Pritisnite spone da biste pričvrstili memorijski modul za matičnu ploču.

3. Postavite:
a) poklopac baze

b) bateriju

4. Slijedite procedure u odjeljku

Nakon rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje oslonca za dlanove

1. Slijedite procedure u odjeljku

2. Uklonite:
a) bateriju

b) poklopac baze

3. Iskopčajte kabl čitača SD memorijskih kartica.

18

Prije rada u unutrašnjosti računara.

4. Iskopčajte kabl čitača smart kartica.

5. Iskopčajte kabl dodirne table.

6. Uklonite zavrtnje kojima je oslonac za dlanove pričvršćen za računar.

7. Preokrenite bazu računara do ugla od 45 stepeni.

19

8. Iz baze računara prtisnite naniže oslonac za dlanove.

9. Uklonite oslonac za dlanove.

Postavljanje oslonca za dlanove

1. Poravnajte oslonac za dlanove sa ležištem.

2. Pritiskajte duž ivica oslonca za dlanove dok ne klikne na mjesto.

3. Okrenite računar i pritegnite zavrtnje kojima je oslonac za dlanove pričvršćen na mjestu.

4. Povežite slijedeće kablove:
a) dodirnu tablu

b) čitač smart kartica
c) čitač SD kartica

5. Postavite:
a) poklopac

b) bateriju

6. Slijedite procedure u odjeljku

20

Nakon rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje tastature

1. Slijedite procedure u odjeljku

2. Uklonite:

a) bateriju
b) poklopac baze
c) oslonac za dlanove

3. Uklonite zavrtnje sa donjeg dijela računara.

Preokrenite računar i uklonite zavrtnje kojima je pričvršćena tastatura.

4.

Prije rada u unutrašnjosti računara.

5. Preokrenite tastaturu.

6. Iskopčajte kabl za prenos podataka tastature.

21

7. Uklonite tastaturu.

8. Odlijepite majlar traku.

9. Iskopčajte kabl tastature.

Postavljanje tastature

1. Povežite kabl tastature.

2. Zalijepite majlar traku na tastaturu.

22