Dell Latitude E6230 User Manual [po]

Dell Latitude E6230
Instrukcja użytkownika

Model regulacji: P14T
Typ regulacji: P14T001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz przedstawia sposób
uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia mienia, odniesienia
obrażeń ciała lub śmierci.

© 2012 Dell Inc.

Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: nazwa Dell™, logo Dell, Dell Precision™, OptiPlex™ Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™,
PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force 10™ oraz Vostro™ są znakami towarowymi
należącymi do firmy Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® oraz Celeron® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Intel
Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. AMD® jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a AMD Opteron™, AMD Phenom™ oraz
AMD Sempron™ są znakami towarowymi należącymi do firmy Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Serve®r,
Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® i Active Directory® są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do
firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Red Hat® oraz Red Hat® Enterprise Linux® są zastrzeżonymi znakami
towarowymi należącymi do firmy Red Hat, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Novell® i SUSE® to zastrzeżone znaki towarowe
należące do firmy Novell Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Oracle® jest zastrzeżonym znakiem towarowym należącym do firmy
Oracle Corporation i/lub jej filii. Citrix®, Xen®, XenServer® oraz XenMotion® są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi
należącymi do firmy Citrix Systems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® oraz
vSphere® są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy VMWare, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach. IBM® jest zastrzeżonym znakiem towarowym należącym do firmy International Business Machines Corporation.

2012 - 06

Rev. A00

Spis treści

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia................................................................................................2

Rodział 1: Serwisowanie komputera........................................................................................7

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera...................................................................................................7

Wyłączanie komputera...........................................................................................................................................8

Po zakończeniu serwisowania komputera................................................................................................................8

Rodział 2: Wymontowywanie i instalowanie komponentów................................................11

Zalecane narzędzia.............................................................................................................................................11

Wymontowywanie karty Secure Digital (SD)...........................................................................................................11

Instalacja karty Secure Digital (SD).......................................................................................................................11

Wymontowanie karty ExpressCard........................................................................................................................12

Instalacja karty ExpressCard................................................................................................................................12

Wymontowywanie akumulatora.............................................................................................................................12

Instalacja akumulatora.........................................................................................................................................13

Wymontowywanie karty SIM.................................................................................................................................13

Instalacja karty SIM.............................................................................................................................................13

Wymontowywanie pokrywy dolnej.........................................................................................................................13

Instalacja pokrywy dolnej.....................................................................................................................................14

Wymontowywanie modułu Bluetooth.....................................................................................................................14

Instalacja modułu Bluetooth..................................................................................................................................15

Wymontowywanie dysku twardego........................................................................................................................15

Instalacja dysku twardego....................................................................................................................................17

Wymontowywanie modułów pamięci.....................................................................................................................17

Instalacja modułów pamięci..................................................................................................................................18

Wymontowywanie podparcia dłoni.........................................................................................................................18

Instalacja podparcia dłoni.....................................................................................................................................20

Wymontowywanie klawiatury................................................................................................................................21

Instalacja klawiatury.............................................................................................................................................23

Wymontowywanie karty bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)...............................................................................23

Instalacja karty bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)...........................................................................................24

Wymontowywanie wentylatora radiatora................................................................................................................24

Instalacja wentylatora radiatora.............................................................................................................................25

Wymontowywanie modułu radiatora......................................................................................................................25

Instalacja modułu radiatora...................................................................................................................................26

Wymontowywanie głośników................................................................................................................................26

Instalacja głośników.............................................................................................................................................28

Wymontowywanie obudowy dolnej........................................................................................................................28

Instalacja obudowy dolnej....................................................................................................................................29

Wymontowywanie czujnika Halla...........................................................................................................................30

Instalacja czujnika Halla.......................................................................................................................................31

Wymontowywanie baterii pastylkowej....................................................................................................................31

Instalacja baterii pastylkowej................................................................................................................................32

Wymontowywanie płyty systemowej......................................................................................................................32

Instalacja płyty systemowej..................................................................................................................................34

Wymontowywanie portu złącza zasilania................................................................................................................35

Instalacja portu złącza zasilania............................................................................................................................36

Wymontowywanie obudowy karty ExpressCard......................................................................................................36

Instalacja obudowy karty ExpressCard..................................................................................................................37

Wymontowywanie panelu przełącznika Wi-Fi .........................................................................................................37

Instalacja panelu przełącznika WiFi.......................................................................................................................38

Wymontowywanie obudowy kart inteligentnych.......................................................................................................39

Instalacja obudowy kart inteligentnych...................................................................................................................40

Wymontowywanie oprawy wyświetlacza................................................................................................................40

Instalacja oprawy wyświetlacza.............................................................................................................................41

Wymontowywanie panelu wyświetlacza.................................................................................................................41

Instalacja panelu wyświetlacza.............................................................................................................................42

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza...............................................................................................................42

Instalacja zestawu wyświetlacza...........................................................................................................................45

Wymontowywanie kamery....................................................................................................................................45

Instalacja kamery................................................................................................................................................47

Wymontowywanie kabla kamery i LVDS................................................................................................................47

Instalacja kabla kamery i LVDS.............................................................................................................................48

Rodział 3: Informacje dodatkowe...........................................................................................49

Informacje o porcie dokowania..............................................................................................................................49

Rodział 4: Program konfiguracji systemu.............................................................................51

Sekwencja ładowania..........................................................................................................................................51

Klawisze nawigacji...............................................................................................................................................51

Opcje konfiguracji systemu...................................................................................................................................52

Aktualizowanie systemu BIOS .............................................................................................................................60

Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu........................................................................................................61

Przypisywanie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu.........................................................................61

Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu....................................................62

Rodział 5: Diagnostyka............................................................................................................63

Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment).................................................................63

Rodział 6: Rozwiązywanie problemów z komputerem.........................................................65

Lampki stanu urządzeń........................................................................................................................................65

Lampki stanu akumulatora....................................................................................................................................66

Rodział 7: Dane techniczne.....................................................................................................67

Rodział 8: Kontakt z firmą Dell...............................................................................................73

6

1

Serwisowanie komputera

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Aby uniknąć uszkodzenia komputera i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione
następujące warunki:

• Użytkownik wykonał czynności opisane w rozdziale Serwisowanie komputera.

• Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

• Podzespół można wymienić lub, jeśli został zakupiony oddzielnie, zainstalować po wykonaniu procedury
wymontowywania w odwrotnej kolejności.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera
należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z
przepisami prawnymi) pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance .

OSTRZEŻENIE: Wiele procedur naprawczych może wykonywać tylko przeszkolony technik serwisu. Użytkownik
powinien wykonać tylko czynności związane z rozwiązywaniem problemów oraz proste naprawy wymienione w
dokumentacji produktu lub zlecone przez zespół serwisu i pomocy technicznej przez telefon lub przez Internet.
Uszkodzenia wynikające z serwisowania nie autoryzowanego przez firmę Dell nie są objęte gwarancją na
urządzenie. Należy przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z produktem.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą
opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni
(np. złącza z tyłu komputera).

OSTRZEŻENIE: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie należy dotykać elementów ani styków
na kartach. Kartę należy chwytać za krawędzie lub za metalowe wsporniki. Komponenty takie jak mikroprocesor
należy trzymać za brzegi, a nie za styki.

OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na niej uchwyt, a nie za sam kabel.
Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami; przed odłączeniem kabla tego rodzaju należy nacisnąć zatrzaski złącza.
Pociągając za złącza, należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla
należy także sprawdzić, czy oba złącza są prawidłowo zorientowane i wyrównane.

UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

Aby uniknąć uszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.

1. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera.

2. Wyłącz komputer (zobacz Wyłączanie komputera).

3. Jeśli komputer jest podłączony do urządzenia dokującego, takiego jak opcjonalna stacja dokująca Media Base lub akumulator

pomocniczy, oddokuj komputer.

OSTRZEŻENIE: Kabel sieciowy należy odłączyć najpierw od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

7

4. Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe.

5. Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.

6. Zamknij wyświetlacz i odwróć komputer, układając go na płaskiej powierzchni roboczej.

UWAGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem naprawy komputera należy wyjąć główny

akumulator.

7. Wyjmij akumulator

8. Odwróć komputer.

9. Otwórz wyświetlacz.

10. Naciśnij przycisk zasilania, aby uziemić płytę systemową.

OSTRZEŻENIE: W celu zabezpieczenia się przed porażeniem prądem elektrycznym przed otwarciem pokrywy
zawsze należy odłączyć komputer od gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz komputera należy pozbyć się ładunków
elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej metalowej powierzchni, np. metalowych
elementów z tyłu komputera. Podczas pracy należy okresowo dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej
w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych, które mogłyby spowodować uszkodzenie wewnętrznych
elementów.

11. Wyjmij zainstalowane karty ExpressCards lub karty inteligentne z odpowiednich gniazd.

Wyłączanie komputera

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć
wszystkie programy.

1. Zamknij system operacyjny:

– Windows 7:

Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij przycisk Shut Down (Zamknij).

– Windows Vista:

Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu menu Start (jak pokazano na rycinie) i
kliknij polecenie Shut Down (Zamknij).

– Windows XP:

Kliknij kolejno Start → Turn Off Computer (Wyłącz komputer) → Turn Off (Wyłącz) . Komputer wyłączy się
automatycznie, kiedy zakończy się proces zamykania systemu.

2. Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego

urządzenia nie wyłączyły się automatycznie razem z systemem operacyjnym, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go
przez około 4 sekund, aby je wyłączyć.

Po zakończeniu serwisowania komputera

Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu, a przed włączeniem komputera, przyłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne,
karty i kable.

OSTRZEŻENIE: Używaj wyłącznie akumulatora przeznaczonego dla tego konkretnego komputera Dell. Nie używaj
akumulatorów przeznaczonych do innych komputerów Dell computers.

8

1. Przyłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne, takie jak stacja dokująca, akumulator "slice" lub stacja bazowa i zainstaluj

wszystkie karty, takie jak karta ExpressCard.

2. Przyłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.

OSTRZEŻENIE: Aby przyłączyć kabel sieciowy, należy najpierw przyłączyć go do urządzenia sieciowego, a
następnie do komputera.

3. Zainstaluj akumulator.

4. Przyłącz komputer i wszystkie przyłączone urządzenia do gniazdek elektrycznych.

5. Włącz komputer.

9

10

2

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

• Mały wkrętak z płaskim grotem

• Wkrętak krzyżakowy

• Mały rysik z tworzywa sztucznego

Wymontowywanie karty Secure Digital (SD)

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Naciśnij kartę SD, aby ją zwolnić.

3. Wyjmij kartę SD z komputera.

Instalacja karty Secure Digital (SD)

1. Umieść i zablokuj kartę SD w gnieździe (charakterystyczne kliknięcie).

2. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

11

Wymontowanie karty ExpressCard

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Naciśnij kartę ExpressCard, aby ją zwolnić.

3. Wyjmij kartę ExpressCard z komputera.

Instalacja karty ExpressCard

1. Umieść i zablokuj kartę ExpressCard w gnieździe (charakterystyczne kliknięcie).

2. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie akumulatora

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Przesuń zwalniacze zatrzasków, aby uwolnić akumulator.

3. Wyjmij akumulator z komputera.

12

Instalacja akumulatora

1. Umieść i zablokuj akumulator we wnęce (charakterystyczne kliknięcie).

2. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie karty SIM

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj akumulator.

3. Wyjmij kartę SIM z komputera.

Instalacja karty SIM

1. Umieść kartę SIM w gnieździe.

2. Zainstaluj akumulator.

3. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie pokrywy dolnej

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj akumulator.

3. Poluzuj wkręt osadzony mocujący pokrywę dolną do komputera.

13

4. Wysuń pokrywę dolną z komputera.

Instalacja pokrywy dolnej

1. Umieść pokrywę dolną na komputerze wyrównując z otworem na wkręt.

2. Dokręć wkręt mocujący pokrywę dolną w komputerze.

3. Zainstaluj akumulator.

4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie modułu Bluetooth

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa

3. Odłącz i wyjmij kabel Bluetooth.

14

4. Zdejmij wkręt mocujący moduł Bluetooth do komputera.

5. Wymontuj moduł Bluetooth.

Instalacja modułu Bluetooth

1. Podłącz kabel Bluetooth do złącza.

2. Dokręć wkręt mocujący moduł Bluetooth do komputera.

3. Zainstaluj następujące elementy:

a) pokrywa dolna
b) akumulator
c) karta ExpressCard
d) karta SD

4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie dysku twardego

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) akumulator
b) pokrywa dolna

3. Zdejmij wkręty mocujące dysk twardy do komputera.

15

4. Zdejmij wspornik dysku twardego mocujący dysk twardy do komputera.

5. Unieś krawędź dysku twardego za pomocą płaskiego wkrętaka.

6. Wyjmij dysk twardy.

7. Zdejmij złącze dysku od dysku twardego.

16

8. Zdejmij ramkę dysku od dysku twardego.

Instalacja dysku twardego

1. Przymocuj ramkę do dysku twardego.

2. Podłącz złącze dysku twardego.

3. Umieść dysk twardy w gnieździe.

4. Przymocuj wspornik mocujący dysk twardy.

5. Dokręć wkręty mocujące dysk twardy do komputera.

6. Zainstaluj następujące elementy:

a) pokrywa
b) akumulator

7. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie modułów pamięci

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) akumulator
b) pokrywa dolna

3. Odciągnij zaciski mocujące moduł pamięci, aż moduł zostanie wysunięty.

17

4. Podnieś i wyjmij moduł pamięci ze złącza.

5. Powtórz czynności 2 i 3 w celu wyjęcia drugiego modułu pamięci.

Instalacja modułów pamięci

1. Umieść moduł pamięci w gnieździe.

2. Wciśnij zaciski mocujące w celu zamocowania modułu pamięci w gnieździe na płycie systemowej.

3. Zainstaluj następujące elementy:

a) pokrywa dolna
b) akumulator

4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie podparcia dłoni

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) akumulator
b) pokrywa dolna

3. Odłącz kabel czytnika kart pamięci SD.

18

4. Odłącz kabel czytnika kart inteligentnych.

5. Odłącz kabel panelu dotykowego.

6. Zdejmij wkręty mocujące podparcie dłoni do komputera.

7. Unieś podstawę komputera pod kątem 45 stopni.

19

8. Naciśnij na podparcie dłoni, aby je wysunąć z podstawy komputera.

9. Wyjmij podparcie dłoni.

Instalacja podparcia dłoni

1. Umieść podparcie dłoni w gnieździe.

2. Dociśnij brzegi podparcia dłoni, aby je osadzić w odpowiedniej pozycji.

3. Odwróć komputer i dokręć wkręty mocujące podparcie.

4. Podłącz następujące kable:

a) panel dotykowy
b) czytnik kart inteligentnych
c) czytnik kart SD

5. Zainstaluj następujące elementy:

a) pokrywa
b) akumulator

6. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

20

Wymontowywanie klawiatury

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) akumulator
b) pokrywa dolna
c) podparcie dłoni

3. Zdejmij wkręty z podstawy komputera.

4. Odwróć komputer i zdejmij wkręty mocujące klawiaturę.

5. Odwróć klawiaturę.

6. Odłącz kabel danych klawiatury.

21

7. Wymontuj klawiaturę.

8. Zdejmij taśmę mylarową.

9. Odłącz kabel klawiatury.

22

Instalacja klawiatury

1. Podłącz kabel klawiatury.

2. Przymocuj taśmę mylarową do klawiatury.

3. Podłącz kabel danych klawiatury.

4. Wsuń klawiaturę do wnęki i zatrzaśnij ją we właściwej pozycji.

5. Dokręć wkręty mocujące klawiaturę.

6. Odwróć komputer i dokręć wkręty w podstawie komputera.

7. Zainstaluj następujące elementy:

a) podparcie dłoni
b) pokrywa
c) akumulator

8. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie karty bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa dolna

3. Odłącz kable antenowe od karty WLAN, wyciągając je ku górze.

4. Zdejmij wkręt mocujący kartę sieci WLAN do komputera.

5. Wysuń i wyjmij kartę sieci WLAN z gniazda na płycie systemowej.

23

Instalacja karty bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)

1. Włóż kartę sieci WLAN do gniazda pod kątem 45 stopni.

2. Dokręć wkręt mocujący kartę sieci WLAN do komputera.

3. Przyłącz kable antenowe do odpowiednich złączy, oznaczonych na karcie WLAN.

4. Zainstaluj następujące elementy:

a) pokrywa dolna
b) akumulator
c) karta ExpressCard
d) karta SD

5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie wentylatora radiatora

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa dolna

3. Odłącz kabel wentylatora radiatora.

4. Zdejmij wkręty mocujące wentylator radiatora w komputerze.

24

5. Unieś i wyjmij wentylator radiatora.

Instalacja wentylatora radiatora

1. Umieść wentylator radiatora w gnieździe.

2. Dokręć wkręty mocujące wentylator radiatora do komputera.

3. Podłącz kabel wentylatora radiatora.

4. Zainstaluj następujące elementy:

a) pokrywa dolna
b) akumulator
c) karta ExpressCard
d) karta SD

5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie modułu radiatora

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa dolna
e) radiator

3. Zdejmij wkręty mocujące moduł radiatora do komputera.

25

4. Wyjmij moduł radiatora.

Instalacja modułu radiatora

1. Umieść moduł radiatora w gnieździe.

2. Dokręć wkręty mocujące moduł radiatora.

3. Zainstaluj następujące elementy:

a) wentylator radiatora
b) pokrywa dolna
c) akumulator
d) karta ExpressCard
e) karta SD

4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie głośników

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa dolna

3. Odłącz kabel głośnika.

26

4. Wyjmij kabel głośnika z kanału prowadzącego.

5. Zdejmij wkręty mocujące głośnik do komputera.

6. Zdejmij wkręty mocujące drugi głośnik do komputera.

7. Wyjmij głośniki.

27

Instalacja głośników

1. Umieść głośniki na miejscach i podłącz kable do głośników.

2. Dokręć wkręty mocujące oba głośniki.

3. Zainstaluj następujące elementy:

a) pokrywa dolna
b) akumulator
c) karta ExpressCard
d) karta SD

4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie obudowy dolnej

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa dolna
e) podparcie dłoni
f) klawiatura
g) moduł Bluetooth
h) wentylator radiatora
i) głośniki

3. Odłącz kabel panelu dotykowego.

4. Odłącz kabel czujnika Halla.

28

5. Zdejmij wkręty mocujące obudowę dolną.

6. Zdejmij obudowę dolną.

Instalacja obudowy dolnej

1. Umieść odpowiednio obudowę dolną na komputerze.

2. Dokręć wkręty mocujące obudowę dolną do komputera.

3. Podłącz następujące kable:

a) czujnik Halla
b) panel dotykowy

4. Zainstaluj następujące elementy:

a) głośniki
b) wentylator radiatora
c) moduł Bluetooth
d) klawiatura
e) podparcie dłoni
f) pokrywa dolna
g) akumulator

29

h) karta ExpressCard
i) karta SD

5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie czujnika Halla

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa dolna
e) podparcie dłoni
f) klawiatura
g) moduł Bluetooth
h) wentylator radiatora
i) głośniki
j) obudowa dolna

3. Wyjmij kabel czujnika Halla z kanału prowadzącego.

4. Zdejmij wkręt mocujący czujnik Halla.

5. Wymontuj czujnik Halla.

30

Instalacja czujnika Halla

1. Umieść czujnik Halla w gnieździe.

2. Dokręć wkręt mocujący czujnik Halla.

3. Poprowadź i podłącz kable czujnika Halla.

4. Zainstaluj następujące elementy:

a) obudowa dolna
b) głośniki
c) wentylator radiatora
d) moduł Bluetooth
e) klawiatura
f) podparcie dłoni
g) pokrywa dolna
h) akumulator
i) karta ExpressCard
j) karta SD

5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie baterii pastylkowej

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa
e) podparcie dłoni
f) klawiatura
g) moduł Bluetooth
h) wentylator radiatora
i) głośniki
j) obudowa dolna

3. Odłącz kabel baterii pastylkowej.

31

4. Podważ baterię pastylkową i wyjmij ją z komputera.

Instalacja baterii pastylkowej

1. Umieść baterię pastylkową w gnieździe w komputerze.

2. Podłącz kabel baterii pastylkowej.

3. Zainstaluj następujące elementy:

a) obudowa dolna
b) głośniki
c) moduł Bluetooth
d) wentylator radiatora
e) klawiatura
f) podparcie dłoni
g) pokrywa dolna
h) akumulator
i) karta ExpressCard
j) karta SD

4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie płyty systemowej

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa dolna
e) podparcie dłoni

32

f) klawiatura
g) moduł Bluetooth
h) wentylator radiatora
i) moduł radiatora
j) głośniki
k) zestaw wyświetlacza
l) obudowa dolna

3. Odłącz kabel panelu przełącznika WiFi.

4. Odłącz kabel obudowy karty ExpressCard.

5. Odłącz kabel złącza zasilania.

6. Zdejmij wkręty mocujące płytę systemową do komputera.

33

7. Ostrożnie unieś lewą krawędź płyty systemowej pod kątem 45 stopni.

8. Wymontuj płytę systemową.

Instalacja płyty systemowej

1. Umieść płytę systemową w odpowiedniej wnęce.

2. Dokręć wkręty, aby zamocować płytę systemową w komputerze.

3. Podłącz następujące kable:

a) złącze zasilania
b) obudowa karty ExpressCard
c) panel przełącznika WiFi

4. Zainstaluj następujące elementy:

a) obudowa dolna
b) zestaw wyświetlacza
c) głośniki
d) wentylator radiatora
e) radiator
f) moduł Bluetooth

34

g) klawiatura
h) podparcie dłoni
i) pokrywa dolna
j) akumulator
k) karta ExpressCard
l) karta SD

5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie portu złącza zasilania

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa dolna
e) podparcie dłoni
f) klawiatura
g) moduł Bluetooth
h) wentylator radiatora
i) moduł radiatora
j) głośniki
k) obudowa dolna

3. Odłącz kabel złącza zasilania od płyty systemowej.

4. Wyjmij port złącza zasilania.

35

Instalacja portu złącza zasilania

1. Umieść port złącza zasilania w odpowiednim gnieździe.

2. Podłącz złącze zasilania do płyty systemowej.

3. Zainstaluj następujące elementy:

a) obudowa dolna
b) głośniki
c) moduł radiatora
d) wentylator radiatora
e) moduł Bluetooth
f) klawiatura
g) podparcie dłoni
h) pokrywa dolna
i) akumulator
j) karta ExpressCard
k) karta SD

4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie obudowy karty ExpressCard

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa dolna
e) podparcie dłoni
f) klawiatura
g) moduł Bluetooth
h) radiator
i) głośniki
j) obudowa dolna

3. Odłącz kabel obudowy czytnika kart ExpressCard.

4. Zdejmij wkręty mocujące obudowę karty ExpressCard do komputera.

36

5. Wymontuj obudowę karty ExpressCard.

Instalacja obudowy karty ExpressCard

1. Umieść obudowę karty ExpressCard w odpowiedniej wnęce.

2. Dokręć wkręty mocujące obudowę karty ExpressCard do komputera.

3. Podłącz kabel czytnika kart ExpressCard.

4. Zainstaluj następujące elementy:

a) obudowa dolna
b) głośniki
c) radiator
d) moduł Bluetooth
e) klawiatura
f) podparcie dłoni
g) pokrywa dolna
h) akumulator
i) karta ExpressCard
j) karta SD

5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie panelu przełącznika Wi-Fi

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa dolna

37

e) podparcie dłoni
f) klawiatura
g) moduł Bluetooth
h) wentylator radiatora
i) głośniki
j) obudowa dolna

3. Odłącz kabel panelu przełącznika WiFi.

4. Zdejmij wkręt mocujący panel przełącznika WiFi do komputera.

5. Wyjmij panel przełącznika WiFi.

Instalacja panelu przełącznika WiFi

1. Umieść panel przełącznika WiFi w odpowiedniej wnęce.

2. Dokręć wkręt mocujący panel przełącznika WiFi do komputera.

3. Podłącz kabel panelu przełącznika WiFi.

4. Zainstaluj następujące elementy:

a) obudowa dolna
b) głośniki

38

c) wentylator radiatora
d) moduł Bluetooth
e) klawiatura
f) podparcie dłoni
g) pokrywa dolna
h) akumulator
i) karta ExpressCard
j) karta SD

5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie obudowy kart inteligentnych

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa dolna
e) podparcie dłoni
f) klawiatura
g) wentylator radiatora
h) moduł Bluetooth
i) głośniki
j) zestaw wyświetlacza
k) obudowa dolna
l) płyta systemowa

3. Zdejmij wkręt mocujący obudowę kart inteligentnych do komputera.

4. Wymontuj obudowę kart inteligentnych.

39

Instalacja obudowy kart inteligentnych

1. Umieść obudowę kart inteligentnych w odpowiedniej wnęce.

2. Dokręć wkręt mocujący obudowę kart inteligentnych do komputera.

3. Zainstaluj następujące elementy:

a) płyta systemowa
b) obudowa dolna
c) zestaw wyświetlacza
d) głośniki
e) moduł Bluetooth
f) wentylator radiatora
g) klawiatura
h) podparcie dłoni
i) pokrywa dolna
j) akumulator
k) karta ExpressCard
l) karta SD

4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie oprawy wyświetlacza

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj akumulator.

3. Podważ górną krawędź oprawy wyświetlacza.

4. Podważ boczne krawędzie i dolną krawędź oprawy wyświetlacza.

5. Zdejmij oprawę wyświetlacza z zestawu wyświetlacza.

40

Instalacja oprawy wyświetlacza

1. Umieść oprawę wyświetlacza na zestawie wyświetlacza.

2. Rozpoczynając od górnego narożnika, dociśnij wszystkie krawędzie oprawy, aby ją zamocować na zestawie wyświetlacza.

3. Dociśnij lewą i prawą krawędź oprawy wyświetlacza.

4. Zainstaluj akumulator.

5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie panelu wyświetlacza

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) akumulator
b) oprawa wyświetlacza

3. Zdejmij wkręty mocujące panel wyświetlacza do zestawu wyświetlacza.

4. Odwróć panel wyświetlacza.

41

5. Zdejmij taśmę złącza kabla LVDS i odłącz kabel LVDS od panelu wyświetlacza.

6. Zdejmij panel wyświetlacza z zestawu wyświetlacza.

Instalacja panelu wyświetlacza

1. Przymocuj taśmę złącza kabla LVDS i podłącz kabel LVDS do panelu wyświetlacza.

2. Umieść panel wyświetlacza na zestawie wyświetlacza.

3. Dokręć wkręty mocujące panel wyświetlacza do zestawu wyświetlacza.

4. Zainstaluj następujące elementy:

a) oprawa wyświetlacza
b) akumulator

5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa dolna
e) podparcie dłoni
f) klawiatura

3. Zdejmij wkręty z dolnej obudowy.

42

4. Odłącz wszystkie kable antenowe podłączone do urządzeń bezprzewodowych i wyjmij kable z kanałów prowadzących.

5. Zdejmij wkręty mocujące wspornik niskonapięciowego sygnału różnicowego (LVDS) do komputera.

6. Wyjmij wspornik modułu LVDS.

7. Odłącz kabel LVDS.

43

8. Wyciągnij kable antenowe przez otwór w górnej części komputera.

9. Zdejmij wkręty mocujące zestaw wyświetlacza do komputera.

10. Wyjmij zestaw wyświetlacza z obudowy.

44

Instalacja zestawu wyświetlacza

1. Umieść zestaw wyświetlacza na komputerze.

2. Dokręć wkręty mocujące zestaw wyświetlacza do komputera.

3. Poprowadź kable antenowe kanałem prowadzącym.

4. Podłącz kable antenowe do komputera.

5. Poprowadź i podłącz kabel LVDS.

6. Umieść wspornik LVDS w gnieździe.

7. Dokręć wkręty mocujące wspornik LVDS do komputera.

8. Poprowadź i podłącz kable antenowe podłączone do urządzeń bezprzewodowych.

9. Odwróć komputer i dokręć wkręty w podstawie komputera.

10. Zainstaluj następujące elementy:

a) klawiatura
b) podparcie dłoni
c) pokrywa dolna
d) akumulator
e) karta ExpressCard
f) karta SD

11. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie kamery

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) akumulator
b) oprawa wyświetlacza

3. Zdejmij taśmę przewodzącą.

4. Zdejmij wkręt mocujący kamerę do zestawu wyświetlacza.

45

5. Unieś prawą krawędź kamery.

6. Odwróć kamerę na zewnątrz.

7. Odłącz kabel kamery i wyjmij kamerę.

46

Instalacja kamery

1. Zainstaluj kamerę w gnieździe w panelu wyświetlacza.

2. Dokręć wkręt mocujący kamerę do zestawu wyświetlacza.

3. Podłącz kabel kamery do kamery.

4. Przymocuj taśmę przewodzącą.

5. Zainstaluj następujące elementy:

a) oprawa wyświetlacza
b) akumulator

6. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie kabla kamery i LVDS

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) karta SD
b) karta ExpressCard
c) akumulator
d) pokrywa dolna
e) podparcie dłoni
f) klawiatura
g) oprawa wyświetlacza
h) panel wyświetlacza
i) zestaw wyświetlacza

3. Odłącz kabel kamery i LVDS od kamery.

4. Zdejmij taśmę mocującą kabel kamery i LVDS do zestawu wyświetlacza.

47

5. Zdejmij kabel kamery i LVDS z zestawu wyświetlacza.

Instalacja kabla kamery i LVDS

1. Przymocuj kabel kamery i LVDS do zestawu wyświetlacza.

2. Podłącz kabel kamery i LVDS

3. Zainstaluj następujące elementy:

a) zestaw wyświetlacza
b) panel wyświetlacza
c) oprawa wyświetlacza
d) klawiatura
e) podparcie dłoni
f) pokrywa dolna
g) akumulator
h) karta ExpressCard
i) karta SD

4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

48

Informacje dodatkowe

Ta sekcja zawiera informacje o dodatkowych funkcjach komputera.

Informacje o porcie dokowania

Port dokowania służy do podłączania laptopa do stacji dokującej (opcjonalnie).

1. Port dokowania

3

49

50

4

Program konfiguracji systemu

Program konfiguracji systemu służy do zarządzania sprzętem zainstalowanym w komputerze i umożliwia modyfikowanie
konfiguracji systemu BIOS. W programie konfiguracji systemu można wykonywać następujące zadania:

• Zmienianie ustawień zapisanych w pamięci NVRAM po zainstalowaniu lub wymontowaniu sprzętu

• Wyświetlanie konfiguracji sprzętowej systemu

• Włączanie i wyłączanie wbudowanych urządzeń

• Ustawianie opcji wydajności i zarządzania zasilaniem

• Zarządzanie zabezpieczeniami komputera

Sekwencja ładowania

Opcja Boot Sequence (Sekwencja ładowania) umożliwia pominięcie kolejności urządzeń startowych zdefiniowanej w programie
konfiguracji systemu i uruchomienie komputera z określonego urządzenia (na przykład z napędu dysków optycznych lub z dysku
twardego). Po wyświetleniu logo Dell, kiedy komputer wykonuje automatyczny test diagnostyczny (POST), dostępne są
następujące funkcje:

• Dostęp do konfiguracji systemu: naciśnij klawisz <F2>.

• Wyświetlenie menu jednorazowej opcji uruchamiania: naciśnij klawisz <F12>.

Menu jednorazowej opcji uruchamiania zawiera urządzenia, z których można uruchomić komputer oraz opcję diagnostyki. Opcje
dostępne w tym menu są następujące:

• Removable Drive (Dysk wymienny, jeśli jest dostępny)

• STXXXX Drive (Napęd STXXXX)

UWAGA: XXX oznacza numer napędu SATA.

• Optical Drive (Napęd dysków optycznych)

• Diagnostics (Diagnostyka)

UWAGA: Wybranie opcji Diagnostics (Diagnostyka) powoduje wyświetlenie ekranu ePSA diagnostics
(Diagnostyka ePSA).

Ekran sekwencji ładowania zawiera także opcję umożliwiającą otwarcie programu konfiguracji systemu.

Klawisze nawigacji

Poniższa tabela przedstawia klawisze nawigacji w programie konfiguracji systemu.

UWAGA: Większość opcji konfiguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym
uruchomieniu komputera.

51

Tabela 1. Klawisze nawigacji

Klawisze Nawigacja

Strzałka w górę Przejście do poprzedniego pola.

Strzałka w dół Przejście do następnego pola.

<Enter> Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz

korzystanie z łączy w polach.

Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów.

<Tab> Przejście do następnego obszaru.

UWAGA: Tylko w standardowej przeglądarce graficznej.

<Esc> Powrót do poprzedniej strony, aż do wyświetlenia ekranu głównego. Naciśnięcie klawisza <Esc> na

ekranie głównym powoduje wyświetlenie komunikatu z monitem o zapisanie zmian i ponowne
uruchomienie systemu.

<F1> Wyświetlenie informacji pomocy programu konfiguracji systemu.

Opcje konfiguracji systemu

UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą,

pojawiać się na ekranie.

Tabela 2. General (Ogólne)

Opcja Opis

System Information (Informacje o systemie) W tej sekcji są wyświetlone najważniejsze

informacje o sprzęcie zainstalowanym w
komputerze.

• System Information (Informacje o
systemie)

• Memory Information (Informacje o
pamięci)

• Processor Information (Informacje o
procesorze)

• Device Information (Informacje o
urządzeniach)

Battery Information (Informacje o akumulatorze) Wyświetla stan naładowania akumulatora.

Boot Sequence (Sekwencja ładowania) Umożliwia ustalenie kolejności, w jakiej komputer

próbuje odnaleźć system operacyjny. Wszystkie
poniższe opcje są zaznaczone.

• Diskette Drive (Napęd dyskietek)

• Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy)

• USB Storage Device (Urządzenie
pamięci masowej USB)

• CD/DVD/CD-RW Drive (Napęd
CD/DVD/CD-RW)

• Onboard NIC (Zintegrowany kontroler
NIC)

52

Opcja Opis

Można również wybrać ustawienie Boot List (Lista
urządzeń startowych). Lista zawiera następujące
opcje:

• Legacy (Obsługa starszych wersji)

(Ustawienie domyślne)

• UEFI

Date/Time (Data i godzina) Umożliwia ustawienie daty i godziny.

Tabela 3. System Configuration (Konfiguracja systemu)

Opcja Opis

Integrated NIC (Zintegrowany kontroler NIC) Umożliwia skonfigurowanie zintegrowanej karty

sieciowej. Dostępne są następujące opcje:

• Disabled (Wyłączone)

• Enabled (Włączone)

• Enabled w/PXE (Włączone z PXE)

(Ustawienie domyślne)

Parallel Port (Port równoległy) Umożliwia definiowanie i ustawienie obsługi portu

równoległego stacji dokującej. Dla portu
równoległego można wybrać następujące
ustawienia:

• Disabled (Wyłączone)

• AT

• PS2

• ECP

Serial Port (Port szeregowy) Określa ustawienia portu szeregowego. Dla portu

szeregowego można wybrać następujące
ustawienia:

• Disabled (Wyłączone)

• COM1 (ustawienie domyślne)

• COM2

• COM3

• COM4

UWAGA: System operacyjny może
przydzielić zasoby do tego urządzenia, nawet
jeśli port jest wyłączony.

SATA Operation (Tryb napędu SATA) Umożliwia skonfigurowanie trybu pracy

wewnętrznego kontrolera dysków twardych SATA.
Dostępne są następujące opcje:

• Disabled (Wyłączone)

• ATA

• AHCI

53

Opcja Opis

• RAID On (Włączony tryb RAID)
(Ustawienie domyślne)

UWAGA: Kontroler SATA jest
skonfigurowany do obsługi trybu RAID

Drives (Napędy) Umożliwia skonfigurowanie wbudowanych

napędów SATA. Dostępne są następujące opcje:

• SATA-0

• SATA-1

• SATA-4

• SATA-5

Ustawienie domyślne: Wszystkie napędy
włączone.

SMART Reporting (Raportowanie stanu SMART) To pole określa, czy błędy zintegrowanych

dysków twardych będą zgłaszane podczas
uruchamiania systemu. Technologia ta stanowi
część specyfikacji SMART (Self-Monitoring
Analysis and Reporting Technology).

• Enable SMART Reporting (Włącz
obsługę systemu SMART) — ta opcja
jest domyślnie włączona.

USB Configuration (Konfiguracja USB) Umożliwia skonfigurowanie kontrolera USB.

Dostępne są następujące opcje:

• Enable Boot Support (Włącz obsługę
uruchamiania)

• Enable External USB Port (Włącz
zewnętrzny port USB)

Ustawienie domyślne: obie opcje są włączone.

USB PowerShare Umożliwia ustawienie obsługi funkcji USB

PowerShare. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

• Enable USB PowerShare (Włącz funkcję
USB PowerShare)

Keyboard illumination (Podświetlenie klawiatury) Umożliwia wybranie trybu działania z

podświetloną klawiaturą. Dostępne są
następujące opcje:

• Disabled (Wyłączone; ustawienie
domyślne)

• Level is 25% (Poziom 25%)

• Level is 50% (Poziom 50%)

• Level is 75% (Poziom 75%)

• Level is 100% (Poziom 100%)

54

Opcja Opis

Stealth Mode Control (Sterowanie trybem niewidzialności) Umożliwia ustawienie trybu wyłączającego

wszystkie światła i sygnały dźwiękowe systemu.
Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

• Enable Stealth Mode (Włącz tryb
niewidzialności)

Miscellaneous Devices (Inne urządzenia) Umożliwia włączanie i wyłączanie podłączonych

urządzeń. Dostępne są następujące opcje:

• Enable Internal Modem (Włącz modem
wewnętrzny)

• Enable Microphone (Włącz mikrofon)

• Enable eSATA Ports (Włącz porty
eSATA)

• Enable Hard Drive Free Fall Protection
(Włącz ochronę dysku twardego (czujnik
upadku))

• Enable Module Bay (Włącz wnękę
modułową)

• Enable ExpressCard (Włącz kartę
Express card)

• Enable Camera (Włącz kamerę)

• Enable Media Card (Włącz kartę pamięci)

• Disable Media Card (Wyłącz kartę
pamięci)

Ustawienie domyślne: Wszystkie urządzenia
włączone.

Tabela 4. Grafika

Opcja Opis

LCD Brightness (Jasność ekranu

Umożliwia ustawienie jasności panelu przy wyłączonym czujniku oświetlenia otoczenia.

LCD)

Optimus Umożliwia włączanie i wyłączanie technologii NVIDIA Optimus.

• Enable Optimus (Włącz funkcję Optimus) - Ustawienie domyślne.

Tabela 5. Security (Zabezpieczenia)

Opcja Opis

Intel TXT (LT-SX) Configuration

Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

(Konfiguracja Intel TXT (LT-SX))

Admin Password (Hasło
administratora)

Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła administratora.

UWAGA: Hasło administratora należy ustawić przed ustawieniem hasła
systemowego lub hasła dysku twardego.

UWAGA: Pomyślnie wprowadzone zmiany hasła są uwzględniane natychmiast.

UWAGA: Usunięcie hasła administratora powoduje także automatyczne usunięcie

hasła systemowego i hasła dysku twardego.

55

Opcja Opis

UWAGA: Pomyślnie wprowadzone zmiany hasła są uwzględniane natychmiast.

Ustawienie domyślne: Nieustawione

System Password (Hasło
systemowe)

Internal HDD-0 Password (Hasło
wewnętrznego dysku twardego nr

0)

Strong Password (Silne hasło) Umożliwia włączenie opcji wymuszania silnych haseł.

Password Configuration
(Konfiguracja hasła)

Password Bypass (Pominięcie
hasła)

Password Change (Zmiana hasła) Umożliwia zezwolenie lub odebranie zezwolenia na zmiany hasła systemowego i hasła

Non-Admin Setup Changes
(Zmiany konfiguracji przez
użytkowników niebędących
administratorami)

Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła systemowego.

UWAGA: Pomyślnie wprowadzone zmiany hasła są uwzględniane natychmiast.

Ustawienie domyślne: Nieustawione

Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła administratora.
Ustawienie domyślne: Nieustawione

Ustawienie domyślne: opcja Enable Strong Password nie jest zaznaczona.

Umożliwia określenie długości hasła. Minimum = 4, maksimum = 32

Umożliwia włączanie i wyłączanie zezwolenia na pominięcie hasła systemowego i hasła
wewnętrznego dysku twardego, jeśli są ustawione. Dostępne są następujące opcje:

• Disabled (Wyłączone; ustawienie domyślne)

• Reboot bypass (Pomiń przy ponownym uruchamianiu)

wewnętrznego dysku twardego, kiedy jest ustawione hasło administratora.
Umożliwia ustawianie: opcja Allow Non-Admin Password Changes nie jest

zaznaczona.

Umożliwia zezwolenie wprowadzania zmian w ustawieniach konfiguracji przy
ustawionym haśle administratora. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

• Umożliwia zmiany przełącznika urządzeń bezprzewodowych

TPM Security (Moduł zabezpieczeń
TPM)

CPU XD Support (Obsługa funkcji
Execute Disable procesora)

Computrace Umożliwia włączanie i wyłączanie opcjonalnego oprogramowania Computrace. Dostępne

CPU XD Support (Obsługa funkcji
Execute Disable procesora)

56

Umożliwia włączanie modułu zabezpieczeń Trusted Platform Module (TPM) podczas
testu POST.

Ustawienie domyślne: opcja wyłączona.

Umożliwia włączanie funkcji Execute Disable (Wyłączanie wykonania) w procesorze.
Ustawienie domyślne: Enable CPU XD Support

są następujące opcje:

• Deactivate (Nieaktywne; ustawienie domyślne)

• Disable (Wyłącz)

• Activate (Aktywne)

UWAGA: Opcje Activate i Disable powodują trwałe aktywowanie lub
dezaktywowanie tej funkcji, a po ich ustawieniu nie są możliwe dalsze zmiany.

Umożliwia włączanie funkcji Execute Disable (Wyłączanie wykonania) w procesorze.
Ustawienie domyślne: Enable CPU XD Support

Opcja Opis

OROM Keyboard Access (Dostęp
do pamięci OROM klawiatury)

Umożliwia wyświetlanie ekranów konfiguracji pamięci Option ROM przez naciśnięcie
odpowiednich klawiszy podczas uruchamiania komputera. Dostępne są następujące
opcje:

• Enable (Włącz) (Ustawienie domyślne)

• One Time Enable (Włącz na jeden raz)

• Disable (Wyłącz)

Admin Setup Lockout (Blokada
konfiguracji przez administratora)

Uniemożliwia użytkownikom otwieranie programu konfiguracji systemu, kiedy jest
ustawione hasło administratora.

Ustawienie domyślne: Disabled

Tabela 6. Performance (Wydajność)

Opcja Opis

Multi Core Support (Obsługa procesorów wielordzeniowych) To pole określa, czy w procesorze będzie

włączony jeden rdzeń, czy wszystkie. Użycie
dodatkowych rdzeni przyspiesza działanie
niektórych aplikacji. Ta opcja jest domyślnie
włączona. Dostępne są następujące opcje:

• All (Wszystkie; ustawienie domyślne)

• 1

• 2

Intel SpeedStep Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Intel

SpeedStep.
Ustawienie domyślne: Enable Intel SpeedStep

C States Control (Sterowanie stanami uśpienia) Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych

stanów uśpienia procesora.
Ustawienie domyślne: opcje C states, C3, C6,

Enhanced C-states i C7 włączone.

Intel TurboBoost Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel

TurboBoost procesora.
Ustawienie domyślne: Enable Intel TurboBoost

Hyper-Thread Control (Sterowanie funkcją hiperwątkowania) Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji

hiperwątkowania w procesorze.
Ustawienie domyślne: Enabled

Tabela 7. Power Management (Zarządzanie zasilaniem)

Opcja Opis

AC Behavior (Zachowanie
zasilacza)

Umożliwia automatyczne uruchomienie komputera po podłączeniu zasilacza. Ta opcja jest
wyłączona.

• Wake on AC (Uruchomienie po podłączeniu zasilacza)

Auto On Time (Włączanie
automatyczne)

Umożliwia ustawienie daty i godziny, o której komputer będzie automatycznie włączany.
Dostępne są następujące opcje:

• Disabled (Wyłączone; ustawienie domyślne)

57

Opcja Opis

• Every Day (Codziennie)

• Weekdays (Dni tygodnia)

USB Wake Support (Uaktywnianie
przez port USB)

Wireless Radio Control

Umożliwia ustawienie wybudzania komputera ze stanu wstrzymania przez urządzenia
USB. Ta opcja jest wyłączona.

Umożliwia sterowanie radiem sieci WLAN i WWAN. Dostępne są następujące opcje:

(Sterowanie radiem
bezprzewodowym)

Ustawienie domyślne: obie opcje są wyłączone.

Wake on LAN/WLAN
(Uaktywnianie przez sieć LAN/
WLAN)

Ta opcja umożliwia wyprowadzanie komputera ze stanu uśpienia przez specjalny sygnał z
sieci LAN. To ustawienie nie wpływa na ustawienie uaktywniania ze stanu gotowości (tę
ostatnią opcję należy skonfigurować w systemie operacyjnym). Funkcja ta działa tylko
wtedy, gdy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania.

Block Sleep (Blokowanie
uśpienia)

Umożliwia blokowanie komputera przed włączeniem trybu uśpienia. Ta opcja jest
domyślnie wyłączona.

• Enable USB Wake Support (Włącz wybudzanie przez urządzenia USB)

• Control WLAN Radio (Sterowanie radiem sieci WLAN)

• Control WWAN Radio (Sterowanie radiem sieci WWAN)

• Disabled (Wyłączone) — system nie będzie włączany po otrzymaniu sygnału

wybudzenia z przewodowej lub bezprzewodowej sieci LAN (Ustawienie
domyślne).

• LAN Only (Tylko sieć LAN) — umożliwia włączanie systemu przez specjalne
sygnały z sieci LAN.

• WLAN Only (Tylko sieć WLAN)

• LAN or WLAN (Sieć LAN lub WLAN)

• Block Sleep (S3) (Blokowanie uśpienia)

Primary Battery Configuration
(Podstawowa konfiguracja

Umożliwia ustawienie ładowania akumulatora po podłączeniu zasilacza. Dostępne są
następujące opcje:

akumulatora)

• Standard Charge (Standardowe ładowanie)

• Express Charge (Przyspieszone ładowanie)

• Predominantly AC use (Głównie zasilacz)

• Auto Charge (Ładowanie automatyczne) (Ustawienie domyślne)

• Custom Charge (Ładowanie niestandardowe) — można ustawić procentowy
stopień ładowania akumulatora.

Battery Slice Configuration

Umożliwia ustawienie ładowania akumulatora. Dostępne są następujące opcje:

(Konfiguracja akumulatora
cienkiego)

• Standard Charge (Standardowe ładowanie)

• Express Charge (Ładowanie przyspieszone) (Ustawienie domyślne)

Tabela 8. POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST)

Opcja Opis

Adapter Warnings (Ostrzeżenia
dotyczące zasilacza)

Umożliwia wyświetlanie komunikatów ostrzegawczych w przypadku stosowania
określonych zasilaczy. Ta opcja jest domyślnie włączona.

58

Opcja Opis

• Enable Adapter Warnings (Włącz komunikaty ostrzegawcze dotyczące zasilaczy)

Mouse/Touchpad (Mysz i panel
dotykowy)

Numlock Enable (Włącz klawisz
Num Lock)

Fn Key Emulation (Emulacja
klawisza Fn)

Keyboard Errors (Błędy
klawiatury)

POST Hotkeys (Klawisze dostępu
podczas testu POST)

Umożliwia skonfigurowanie obsługi myszy i panelu dotykowego. Dostępne są następujące
opcje:

Określa, czy funkcja NumLock ma być włączana podczas uruchamiania systemu. Ta opcja
jest domyślnie włączona.

Umożliwia używanie klawisza <Scroll Lock> na klawiaturze PS-2 w taki sam sposób, jak
używany jest klawisz <Fn> wewnętrznej klawiatury. Ta opcja jest domyślnie włączona.

Określa, czy podczas uruchamiania mają być zgłaszane błędy klawiatury. Ta opcja jest
domyślnie włączona.

Umożliwia określenie, czy na ekranie początkowym ma być wyświetlany komunikat z
informacją o sekwencji klawiszy wymaganej do wyświetlenia menu opcji systemu BIOS.

• Serial Mouse (Mysz szeregowa)

• PS2 Mouse (Mysz PS2)

• Touchpad/PS-2 (Panel dotykowy/Mysz PS-2) (Ustawienie domyślne)

• Enable Numlock (Włącz funkcję NumLock)

• Enable Fn Key Emulation (Włącz emulację klawisza Fn)

• Enable Keyboard Error Detection (Włącz wykrywanie błędów klawiatury)

• Enable F12 Boot Option menu (Włącz menu opcji uruchamiania F12) — ta

opcja jest domyślnie włączona.

Fastboot (Szybki rozruch) Umożliwia przyspieszenie procesu rozruchu. Dostępne są następujące opcje:

• Minimal (Diagnostyka minimalna)

• Thorough (Diagnostyka pełna) (Ustawienie domyślne)

• Auto

Tabela 9. Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji)

Opcja Opis

Virtualization (Wirtualizacja) Ta opcja określa, czy moduł VMM (Virtual Machine Monitor) może korzystać z

dodatkowych funkcji sprzętowych, jakie udostępnia technologia wirtualizacji firmy Intel.

• Ustawienie domyślne: Enable Intel Virtualization Technology

VT for Direct I/O (Technologia
wirtualizacji bezpośredniego
we/wy)

Włącza lub wyłącza w monitorze maszyny wirtualnej (VMM) korzystanie z dodatkowych
funkcji sprzętu, jakie zapewnia technologia wirtualizacji bezpośredniego wejścia/wyjścia
firmy Intel.

• Ustawienie domyślne: Enable Intel Virtualization Technology for Direct I/O.

59

Tabela 10. Wireless (Komunikacja bezprzewodowa)

Opcja Opis

Wireless Switch (Przełącznik
urządzeń bezprzewodowych)

Wireless Device Enable (Włącz
urządzenia bezprzewodowe)

Tabela 11. Maintenance (Konserwacja)

Opcja Opis

Service Tag (Kod Service Tag) Wyświetla kod Service Tag komputera.

Asset Tag (Numer środka
trwałego)

Umożliwia wybieranie urządzeń, których działaniem ma sterować przełącznik urządzeń
bezprzewodowych. Dostępne są następujące opcje:

• WWAN

• Bluetooth

• WLAN

Wszystkie opcje są domyślnie włączone.

Umożliwia włączanie i wyłączanie urządzeń bezprzewodowych. Dostępne są następujące
opcje:

• WWAN

• Bluetooth

• WLAN

Wszystkie opcje są domyślnie włączone.

Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został
jeszcze ustawiony. Domyślnie ta opcja nie ma ustawienia.

Tabela 12. System Logs (Dzienniki systemowe)

Opcja Opis

BIOS Events (Zdarzenia systemu
BIOS)

Wyświetla dziennik zdarzeń systemowych i umożliwia wyczyszczenie dziennika.

• Clear Log (Wyczyść dziennik)

Aktualizowanie systemu BIOS

Aktualizacje systemu BIOS (konfiguracji systemu) należy instalować po wymianie płyty systemowej oraz po opublikowaniu
nowszych wersji systemu BIOS. Przed zainstalowaniem aktualizacji w notebooku należy się upewnić, że akumulator jest w pełni
naładowany, oraz podłączyć komputer do gniazdka elektrycznego.

1. Uruchom ponownie komputer.

2. Przejdź do strony support.dell.com/support/downloads.

3. Jeśli znasz kod Service Tag lub kod Express Service Code komputera, wykonaj następujące czynności:

UWAGA: Komputery stacjonarne: etykieta z kodem Service Tag znajduje się z przodu komputera.

UWAGA: Notebooki: etykieta z kodem Service Tag znajduje się na spodzie komputera.

a) Wpisz kod Service Tag lub kod Express Service Code, a następnie kliknij przycisk Submit (Wprowadź).
b) Kliknij przycisk Submit (Wprowadź) i przejdź do punktu 5.

4. Jeśli nie znasz kodu Service Tag ani kodu Express Service Code komputera, wybierz jedną z następujących opcji:
a) Automatically detect my Service Tag for me (Automatycznie wykryj kod Service Tag)

b) Choose from My Products and Services List (Wybierz z listy produktów i usług)

60

c) Choose from a list of all Dell products (Wybierz z listy produktów firmy Dell)

5. Na ekranie aplikacji i sterowników, z listy rozwijanej Operating System (System operacyjny) wybierz pozycję BIOS.

6. Znajdź plik z najnowszą aktualizacją systemu BIOS i kliknij przycisk Download File (Pobierz plik).

7. Wybierz preferowaną metodę pobierania w oknie Please select your download method below window (Wybierz metodę

pobierania poniżej), a następnie kliknij przycisk Download Now (Pobierz teraz).
Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku).

8. Kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na komputerze.

9. Kliknij przycisk Run (Uruchom), aby zainstalować aktualizację systemu BIOS na komputerze.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu

W celu zabezpieczenia komputera można utworzyć hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu.

Typ hasła Opis

Hasło systemowe Hasło, które należy wprowadzić, aby zalogować się do systemu.

Hasło konfiguracji
systemu

OSTRZEŻENIE: Hasła stanowią podstawowe zabezpieczenie danych w komputerze.

OSTRZEŻENIE: Jeśli komputer jest niezablokowany i pozostawiony bez nadzoru, osoby postronne mogą uzyskać
dostęp do przechowywanych w nim danych.

UWAGA: W dostarczonym komputerze hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu są fabrycznie wyłączone.

Hasło, które należy wprowadzić, aby wyświetlić i modyfikować ustawienia systemu BIOS w
komputerze.

Przypisywanie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu

Przypisanie nowego hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu oraz usunięcie istniejącego hasła systemowego
i/lub hasła konfiguracji systemu jest możliwe tylko wtedy, gdy dla opcji Password Status (Stan hasła) jest wybrane ustawienie
Unlocked (Odblokowane). Jeśli dla tej opcji jest wybrane ustawienie Locked (Zablokowane), zmiana hasła systemowego nie jest
możliwa.

UWAGA: Jeśli zworka hasła nie jest zainstalowana, istniejące hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu zostanie
usunięte, a do komputera będzie można się zalogować bez podawania hasła systemowego.

Aby uruchomić program konfiguracji systemu, naciśnij klawisz <F2> niezwłocznie po włączeniu zasilania lub ponownym
uruchomieniu komputera.

1. Na ekranie System BIOS lub System Setup (Konfiguracja systemu) wybierz opcję System Security (Zabezpieczenia

systemu) i naciśnij klawisz <Enter>.
Zostanie wyświetlony ekran System Security (Zabezpieczenia systemu).

2. Na ekranie System Security (Zabezpieczenia systemu) upewnij się, że dla opcji Password Status (Stan hasła) jest wybrane

ustawienie Unlocked (Odblokowane).

3. Wybierz opcję System Password (Hasło systemowe), wpisz hasło systemowe, a następnie naciśnij klawisz <Enter> lub

<Tab>.
Hasło systemowe musi spełniać następujące warunki:

– Hasło może zawierać do 32 znaków.
– Hasło może zawierać cyfry od 0 do 9.

61

– W haśle można używać tylko małych liter. Wielkie litery są niedozwolone.
– W haśle można używać tylko następujących znaków specjalnych: spacja, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Po wyświetleniu monitu ponownie wpisz hasło systemowe.

4. Wpisz wprowadzone wcześniej hasło systemowe i kliknij przycisk OK.

5. Wybierz opcję Setup Password (Hasło konfiguracji systemu), wpisz hasło konfiguracji systemu, a następnie naciśnij klawisz

<Enter> lub <Tab>.
Zostanie wyświetlony monit o ponowne wpisanie hasła konfiguracji systemu.

6. Wpisz wprowadzone wcześniej hasło konfiguracji systemu i kliknij przycisk OK.

7. Naciśnij klawisz <Esc>. Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian.

8. Naciśnij klawisz <Y>, aby zapisać zmianqy.

Komputer zostanie uruchomiony ponownie.

Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu

Przed usunięciem lub zmianą istniejącego hasła systemowego lub hasła konfiguracji systemu należy się upewnić, że dla opcji

Password Status (Stan hasła) jest wybrane ustawienie Unlocked (Odblokowane) w programie konfiguracji systemu. Jeśli dla opcji
Password Status (Stan hasła) jest wybrane ustawienie Locked (Zablokowane), nie można zmienić ani usunąć tych haseł.

Aby uruchomić program konfiguracji systemu, naciśnij klawisz <F2> niezwłocznie po włączeniu zasilania lub ponownym
uruchomieniu komputera.

1. Na ekranie System BIOS lub System Setup (Konfiguracja systemu) wybierz opcję System Security (Zabezpieczenia
systemu) i naciśnij klawisz <Enter>.

Zostanie wyświetlony ekran System Security (Zabezpieczenia systemu).

2. Na ekranie System Security (Zabezpieczenia systemu) upewnij się, że dla opcji Password Status (Stan hasła) jest wybrane
ustawienie Unlocked (Odblokowane).

3. Wybierz opcję System Password (Hasło systemowe), zmień lub usuń istniejące hasło systemowe, a następnie naciśnij
klawisz <Enter> lub <Tab>.

4. Wybierz opcję Setup Password (Hasło konfiguracji systemu), zmień lub usuń istniejące hasło konfiguracji systemu, a
następnie naciśnij klawisz <Enter> lub <Tab>.

UWAGA: Jeśli hasło systemowe lub hasło konfiguracji systemu zostało zmienione, należy ponownie wpisać nowe
hasło po wyświetleniu monitu. Jeśli hasło systemowe lub hasło konfiguracji systemu zostało usunięte, po wyświetleniu
monitu należy potwierdzić polecenie usunięcia hasła.

5. Naciśnij klawisz <Esc>. Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian.

6. Naciśnij klawisz <Y>, aby zapisać zmiany i zamknąć program konfiguracji systemu.

Komputer zostanie uruchomiony ponownie.

62

5

Diagnostyka

W przypadku wystąpienia problemów z funkcjonowaniem komputera, przed nawiązaniem kontaktu z firmą Dell w celu uzyskania
pomocy technicznej należy uruchomić program diagnostyczny ePSA. Program ten wykonuje testy diagnostyczne sprzętu, które nie
wymagają użycia dodatkowego wyposażenia i nie pociągają za sobą ryzyka utraty danych. Jeśli samodzielne rozwiązanie
problemu okaże się niemożliwe, wyniki testów diagnostycznych należy udostępnić personelowi pomocy technicznej.

Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)

Program diagnostyczny ePSA wykonuje wyczerpujący test sprzętu zainstalowanego w komputerze. Program ePSA jest
składnikiem systemu BIOS i jest uruchamiany przez system BIOS. Wbudowane testy diagnostyczne zawierają kilka opcji, które
umożliwiają:

• Uruchamianie testów automatycznie lub w trybie interaktywnym

• Powtarzanie testów

• Wyświetlanie i zapisywanie wyników testów

• Wykonywanie wyczerpujących testów z dodatkowymi opcjami oraz wyświetlanie dodatkowych informacji o wykrytych
awariach urządzeń

• Wyświetlanie komunikatów o stanie z informacjami o pomyślnym lub niepomyślnym zakończeniu testów

• Wyświetlanie komunikatów o błędach z informacjami o problemach wykrytych podczas testowania sprzętu

OSTRZEŻENIE: Programu do diagnostyki systemu należy używać tylko do testowania komputera, z którym program
został dostarczony. Wyniki testowania innych komputerów mogą być nieprawidłowe, a program może wyświetlać
komunikaty o błędach.

UWAGA: Testy niektórych urządzeń wymagają interwencji użytkownika. Podczas wykonywania testów diagnostycznych nie

należy odchodzić od terminala.

1. Włącz komputer.

2. Kiedy komputer zacznie się uruchamiać i zostanie wyświetlone logo Dell, naciśnij klawisz <F12>.

3. Na ekranie menu startowego wybierz opcję Diagnostics (Diagnostyka).

Zostanie wyświetlone okno Enhanced Pre-boot System Assessment z listą wszystkich urządzeń wykrytych w komputerze.
Rozpocznie się test diagnostyczny wszystkich wykrytych urządzeń.

4. Jeśli chcesz wykonać test tylko określonego urządzenia, naciśnij klawisz <Esc>, a następnie kliknij przycisk Yes (Tak), aby

zatrzymać wykonywany test diagnostyczny.

5. Wybierz urządzenie w okienku po lewej stronie i kliknij przycisk Run Tests (Uruchom testy).

6. W przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów zostaną wyświetlone kody błędów.

Zanotuj wyświetlone kody błędów i skontaktuj się z firmą Dell.

63

64

6

Rozwiązywanie problemów z komputerem

W diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemów z komputerem pomagają lampki diagnostyczne, kody dźwiękowe oraz komunikaty o
błędach wyświetlane, kiedy komputer jest uruchomiony.

Lampki stanu urządzeń

Tabela 13. Lampki stanu urządzeń

Świeci światłem ciągłym po włączeniu komputera; świeci światłem przerywanym, gdy komputer jest w trybie
zarządzania zasilaniem.

Świeci, gdy komputer odczytuje lub zapisuje dane.

Świeci światłem ciągłym lub przerywanym, wskazując stan naładowania akumulatora.

Świeci po włączeniu sieci bezprzewodowej.

Lampki stanu urządzeń zazwyczaj znajdują się u góry lub po lewej stronie klawiatury. Służą do wyświetlania łączności i aktywności
pamięci, akumulatora oraz urządzeń bezprzewodowych. Ponadto mogą być przydatnym narzędziem diagnostycznym w przypadku
możliwej usterki systemu.

Poniższa tabela opisuje kody lampek w przypadku wystąpienia możliwych usterek.

Tabela 14. Lampki

Lampka pamięci Lampka

zasilania

Światło przerywane Światło ciągłe Światło ciągłe Możliwa awaria procesora.

Światło ciągłe Światło

przerywane

Światło przerywane Światło

przerywane

Światło przerywane Światło

przerywane

Światło przerywane Światło

przerywane

Światło przerywane Nie świeci Światło

Światło ciągłe Światło

przerywane

Lampka sieci
bezprzewodowej

Światło ciągłe Wykryto moduły pamięci, ale wystąpił problem.

Światło
przerywane

Światło ciągłe Możliwa awaria karty graficznej.

Nie świeci Nie powiodła się inicjalizacja dysku twardego LUB Nie powiodła się

przerywane

Światło
przerywane

Opis awarii

Nastąpiła awaria płyty systemowej.

inicjalizacja przez system opcjonalnej pamięci ROM.

Wystąpił błąd podczas inicjalizacji kontrolera USB.

Nie zainstalowano/nie wykryto modułów pamięci.

65

Lampka pamięci Lampka

zasilania

Lampka sieci
bezprzewodowej

Opis awarii

Światło przerywane Światło ciągłe Światło

przerywane

Nie świeci Światło

przerywane

Nie świeci Światło

przerywane

Światło
przerywane

Nie świeci Nie powiodła się inicjalizacja pamięci lub pamięć nie jest

Wystąpił błąd podczas inicjalizacji wyświetlacza.

Błąd modemu uniemożliwia zakończenie testu POST.

obsługiwana.

Lampki stanu akumulatora

Jeśli komputer jest podłączony do gniazdka elektrycznego, lampka stanu akumulatora zachowuje się w następujący sposób:

Naprzemiennie
przerywane
pomarańczowe i
białe światło

Naprzemiennie
przerywane
pomarańczowe
światło i ciągłe
białe światło

Przerywane
pomarańczowe
światło

Do laptopa podłączono niezatwierdzony lub nieobsługiwany zasilacz, którego producentem nie jest
firma Dell.

Przejściowy błąd akumulatora; zasilacz jest podłączony.

Krytyczny błąd akumulatora; zasilacz jest podłączony.

Nie świeci Akumulator jest w trybie pełnego ładowania przy podłączonym zasilaczu.

Włączone białe
światło

Akumulator jest w trybie ładowania przy podłączonym zasilaczu.

66

7

Dane techniczne

UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które

muszą być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji
o konfiguracji komputera, kliknij kolejno Start → Pomoc i obsługa techniczna i wybierz opcję przeglądania informacji o
komputerze.

System Information (Informacje o systemie)

Mikroukład Mobile Intel 7 series chipset

Przepustowość magistrali DRAM 64 bity

Pamięć Flash EPROM SPI 64 Mb/s

Magistrala PCIe Gen1 100 MHz

Częstotliwość magistrali zewnętrznej DMI (5 GT/s)

Procesor

Typy

Pamięć podręczna L3 do 4 MB

Częstotliwość magistrali zewnętrznej 1333 MHz

Pamięć

Złącza modułów pamięci dwa gniazda SODIMM

Pojemność modułów pamięci 1 GB, 2 GB lub 4 GB

Typ pamięci DDR3 SDRAM (1600 MHz)

Minimalna pojemność pamięci 2 GB

Maksymalna pojemność pamięci 16 GB

Dźwięk

Typ czterokanałowy dźwięk o wysokiej rozdzielczości

Kontroler IDT92HD93

Konwersja stereo 24-bitowa (analogowo-cyfrowa i cyfrowo-analogowa)

Interfejs:

• Intel Core i3 series

• Intel Core i5 series

• Intel Core i7 series

Wewnętrzne dźwięk o wysokiej rozdzielczości (High Definition Audio)

67

Dźwięk

Zewnętrzne gniazdo wejściowe mikrofonu, stereofoniczne gniazdo słuchawek/

głośników zewnętrznych

Głośniki dwie

Wzmacniacz głośników wewnętrznych 1 W (RMS) na kanał

Regulacja głośności klawisze funkcyjne na klawiaturze i menu oprogramowania

Grafika

Typ zintegrowana na płycie systemowej

Kontroler Intel HD Graphics

Komunikacja

Karta sieciowa Ethernet 10/100/1000 Mb/s (RJ-45)

Wireless (Komunikacja bezprzewodowa) wewnętrzna karta bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) i

bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN)

Porty i złącza

Dźwięk jedno złącze mikrofonu, stereofonicznych słuchawek/głośników

Grafika:

Latitude E6230 jedno 19-stykowe złącze HDMI i jedno złącze VGA

Latitude E6330 jedno 19-stykowe złącze mini HDMI i jedno złącze VGA

Karta sieciowa jedno złącze RJ-45

USB dwa złącza zgodne z USB 3.0, jedno złącze zgodne z eSATA/USB 2.0

Czytnik kart pamięci jeden czytnik kart pamięci „8 w 1”

Port dokowania jeden

Karta SIM jedna

Bezdotykowa karta inteligentna

Obsługiwane karty inteligentne i technologie ISO14443A — 106 kbps, 212 kbps, 424 kbps oraz 848 kbps

ISO14443B — 106 kbps, 212 kbps, 424 kbps oraz 848 kbps ISO15693
HID iClass FIPS201 NXP Desfire

Wyświetlacz

Typ HD, WLED

Rozmiar

Latitude E6230 12,5 cala

Latitude E6330 13,3 cala

68

Wyświetlacz

Wymiary:

Latitude E6230

Wysokość 300,90 mm (11,84 cala)

Szerokość 180,00 mm (7,08 cala)

Przekątna 317,30 mm (12,49 cala)

Obszar aktywny (X/Y) 276,61 mm x 155,52 mm

Latitude E6330

Wysokość 314,10 mm (12,36 cala)

Szerokość 188,70 mm (7,42 cala)

Przekątna 336,60 mm (13,25 cala)

Obszar aktywny (X/Y) 293,42 mm x 164,97 mm

Maksymalna rozdzielczość 1366 x 768 pikseli, 263 tysiące kolorów

Maksymalna jasność 200 nitów

Kąt rozwarcia 0° (zamknięty) do 135°

Częstotliwość odświeżania 60 Hz

Minimalne kąty widzenia:

W poziomie +/- 40°

W pionie +10°/-30°

Rozstaw pikseli 0,2148 mm

Klawiatura

Liczba klawiszy USA: 86 klawiszy, Wielka Brytania: 87 klawiszy, Brazylia: 87 klawiszy,

Japonia: 90 klawiszy

Układ QWERTY/AZERTY/Kanji

Tabliczka dotykowa

Obszar aktywny:

Oś X 80,00 mm

Oś Y 40,70 mm

Akumulator

Typ

• 3-ogniwowy akumulator litowo-jonowy (32 Wh) z funkcją
ExpressCharge

• 6-ogniwowy akumulator litowo-jonowy (65 Wh) z funkcją
ExpressCharge

69

Akumulator

• 6-ogniwowy akumulator litowo-jonowy (58 Wh)

Wymiary:

3-ogniwowy

Długość 29,97 mm (1,18 cala)

Wysokość 19,80 mm (0,78 cala)

Szerokość 208,00 mm (8,19 cala)

6-ogniwowy

Długość 54,10 mm (2,13 cala)

Wysokość 20,85 mm (0,82 cala)

Szerokość 214,00 mm (8,43 cala)

Masa:

3-ogniwowy 172,37 g (0,38 funta)

6-ogniwowy 335,66 g (0,74 funta)

Napięcie prąd stały 11,10 V

Zakres temperatur:

Podczas pracy 0°C do 35°C (32°F do 95°F)

Podczas przechowywania –40 °C do 65 °C (–40 °F do 149 °F)

bateria pastylkowa litowa bateria pastylkowa 3 V CR2032

Zasilacz

Typ 65 W i 90 W

Napięcie wejściowe prąd przemienny 100 V do 240 V

Prąd wejściowy 1,50 A/1,60 A/1,70 A

Częstotliwość wejściowa 50 Hz do 60 Hz

Moc wyjściowa 65 W i 90 W

Prąd wyjściowy 3,34 A i 4,62 A (ciągły pobór)

Znamionowe napięcie wyjściowe prąd stały 19,5 +/– 1,0 V

Zakres temperatur:

Podczas pracy 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)

Podczas przechowywania –40 °C do 70 °C (–40 °F do 158 °F)

70

Wymiary i masa

Latitude E6230 Latitude E6330

Wysokość 22,40 - 24,70 mm (0,88 do 0,97 cala) 25,40 mm do 30,10 mm (1 do 1,19 cala)

Szerokość 309,00 mm (12,16 cala) 335,00 mm (13,19 cala)

Długość 226,00 mm (8,89 cala) 223,30 mm (8,79 cala)

Masa 1,43 kg (3,14 funta) 1,65 kg (3,64 funta)

Środowisko pracy

Temperatura:

Podczas pracy

Latitude E6230 10°C do 35°C (50°F do 95°F)

Latitude E6330 0°C do 35°C (32°F do 95°F)

Podczas przechowywania –40 °C do 65 °C (–40 °F do 149 °F)

Wilgotność względna (maksymalna):

Podczas pracy od 10 do 90% (bez kondensacji)

Podczas przechowywania od 5 do 95% (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem morza (maksymalna):

Podczas pracy –15,24 do 3048 m (–50 do 10 000 stóp)

Podczas przechowywania –15,24 do 10 668 m (–50 do 35 000 stóp)

Poziom zanieczyszczeń w powietrzu G1 wg normy ISA-71.04–1985

71

72

8

Kontakt z firmą Dell

UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w

dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell.

Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w
zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika. Aby skontaktować się z działem
sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta firmy Dell:

1. Odwiedź witrynę support.dell.com.

2. Wybierz kategorię pomocy technicznej.

3. Klienci w krajach innych niż USA: wybierz kod kraju na dole strony support.dell.com albo wybierz pozycję All (Wszystkie),

aby wyświetlić więcej opcji.

4. Wybierz odpowiednie łącze do działu obsługi lub pomocy technicznej w zależności od potrzeb.

73