Dell Latitude E5550, Latitude 5550 User Manual [he]

Dell Latitude E5550 / 5550

ךירדמ שמתשמל

םגד הניקת :P37F

גוס הניקת :P37F001

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.

הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

™

וגולהו

Copyright © 2015 Dell Inc. לכ תויוכזה תורומש. רצומ הז ןגומ לע ידי םיקוח םיינקירמא םיימואלניבו הנגהל לע תויוכז םירצוי ןיינקו ינחור .Dell

לש Dell םה םינמיס םיירחסמ לש תרבח Dell Inc. הראב"ב ו/וא ימוחתב טופיש םירחא .לכ םינמיסה םירחאה תומשהו םירכזומה ךמסמב הז םייושע תויהל םינמיס

םיירחסמ תולעבב תורבחה תונושה םהלש.

2014 -12

הרודהמ A01

1

לופיט בשחמב

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

לעפ יפל תויחנה תוחיטבה תואבה ידכ עייסל הנגהב לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו עייסל תחטבהב ךתוחיטב תישיאה .אלא םא ןיוצ תרחא ,לכ

ךילה חינמ םימייקתמש םיאנתה םיאבה:

•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל.

•ביכר ןתינ הפלחהל וא - םא שכרנ דרפנב - הנקתהל לע-ידי עוציב ךילה הרסהה רדסב ךופה.

הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה

םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה רוקמל למשח.

הרהזא :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא תוארוה תוחיטבה תוולנש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטבה

םיצלמומה ,ןייע ב-Regulatory Compliance Homepage רתאב www.dell.com/regulatory_compliance .

הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,

וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ

לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.

הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ,

ןוגכ רבחמ בגב בשחמה.

הארתה :לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא תבשותב הבכרהה תכתממ .שי

זוחאל םיביכרב ןוגכ דבעמ תווצקב אלו םיניפב.

הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ םימיוסמ םידיוצמ םירבחמב םע

תוינושל הליענ ;תעב קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל לע תוינושל הליענה ינפל קותינ לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל ףופיכ

לש םיניפה םהלש .ףסונ לע ךכ ,ינפל רוביח לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.

הרעה :יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.

ידכ עונמל קזנ בשחמל ,עצב תא םיבלשה םיאבה ינפל תליחת הדובעה ךותב ףוג בשחמה.

1.אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.

2.הבכ תא בשחמה) האר יוביכ בשחמה.(

3.םא בשחמה רבוחמ ןקתהל הניגע) ןגועמ ,(קתנ ותוא ןקתהמ הניגעה.

הארתה :ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשרה.

4.קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ.

5.קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.

6.רוגס תא הגוצתה ךופהו תא בשחמה לע חטשמ הדובע חוטש.

הרעה :תעינמל קזנ חולל תכרעמה ,ךילע איצוהל תא הללוסה תישארה ינפל לופיטה בשחמב.

7.רסה תא יוסיכ סיסבה.

8.רסה תא הללוסה תישארה.

3

9.ךופה תא בשחמה םע דצה ןוילעה יפלכ הלעמ.

10.חתפ תא גצה.

11.ץחל קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב רפסמ תוינש ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.

הארתה :ידכ עונמל תולמשחתה ,קתנ דימת תא בשחמה עקשמ למשחה ינפל תחיתפ הגוצתה.

הארתה :ינפל העיגנ םיביכרב ךותב בשחמה ,קראה תא ךמצע לע-ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ תכתמה לע בג בשחמה .ךלהמב

הדובעה ,עג ידמ םעפ חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ קורפל למשח יטטס ,לולעה עוגפל םיביכרב םיימינפ.

12.אצוה תא לכ יסיטרכ ExpressCards וא Smart Cards םינקתומה םיצירחהמ םהלש.

יוביכ בשחמה

הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.

1.הבכ תא תכרעמ הלעפהה:

•ב-Windows 8.1:

–שומיש רישכמב עגמ:

a.קלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש ךסמה ידכ חותפל תא טירפת Charms רחבו Settings )תורדגה.(

b.רחב ב רחאלו ןכמ רחב Shut down )יוביכ.(

וא

*ךסמב החיתפה ,שקה לע רחאלו ןכמ רחב Shut down )יוביכ.(

–שומיש רבכעב:

a.עבצה לע הניפה תינמיה-הנוילע לש ךסמה ץחלו לע Settings )תורדגה(.

b.ץחל לע רחבו Shut down )יוביכ.(

וא

*ךסמב החיתפה ,ץחל לע רחאלו ןכמ רחב Shut down )יוביכ.(

•ב-Windows 7:

1.ץחל לע Start )לחתה(.

2.ץחל לע Shut Down )יוביכ(.

וא

1.ץחל לע Start )לחתה(.

2.ץחל לע ץחה הניפב תינמיה-הנותחת לש טירפתה Start )לחתה( גצומכ ןלהל רחאלו ןכמ ץחל לע Shut Down )יוביכ (.

.

2.אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכנ ןפואב יטמוטוא רשאכ תיביכ תא תכרעמ הלעפהה,

ץחל קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב כ-6 תוינש ידכ תובכל םתוא.

4

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.

הארתה :ידכ אלש םורגל קזנ בשחמל ,שמתשה ךא קרו הללוסב הדעונש שומישל בשחמב םיוסמ הז לש Dell .ןיא שמתשהל תוללוסב

תודעוימה יבשחמל Dell םירחא.

1.רבח םינקתה םיינוציח ,ןוגכ לפכשמ תואיצי וא סיסב הידמ ,רזחהו םמוקמל תא לכ םיסיטרכה ,ןוגכ ExpressCard.

2.רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.

הארתה :ידכ רבחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה רחאלו ןכמ בשחמל.

3.רזחה תא הללוסה המוקמל.

4.רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.

5.רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.

6.לעפה תא בשחמה.

5

2

הרסה הנקתהו לש םיביכר

ףיעס הז קפסמ עדימ טרופמ תודוא ןפוא הרסהה הנקתההו לש םיביכרה בשחמב.

ילכ הדובע םיצלמומ

ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:

•גרבמ חוטש ןטק

•גרבמ ספיליפ #0

•גרבמ ספיליפ #1

•בהל ךותיח ןטק קיטסלפמ

תריקס תכרעמ

רוביח ןעטמה

6

טבמ םינפלמ רוחאמו

1.רבחמ תשר2.רבחמ VGA

3.רבחמ USB 3.04.םינופורקימ) ילנויצפוא(

5.המלצמ6.תירונ בצמ המלצמ

7.רבחמ HDMI8.רבחמ תקפסא למשח

9.ןופורקימ10.ןצחל הלעפה

11.רבחמ USB 3.0 םע PowerShare12.ארוק יסיטרכ ןורכיז

13.ארוק םיסיטרכ םימכח אלל עגמ) ילנויצפוא(14.ארוק תועיבט תועבצא) ילנויצפוא(

7

15.תירונ בצמ טוחלא16.תירונ בצמ הללוס

17.תירונ תוליעפ לש ןנוכ חישק18.תירונ בצמ תקפסא למשח

19.םילוקמרה20.חטשמ עגמ

21.ארוק םיסיטרכ םימכח) ילנויצפוא(22.רבחמ תירובידל תישיא

23.ץירח לבכ החטבא24.רבחמ הניגע) ילנויצפוא(

25.תיוות גת תוריש

תרסה יוסיכ סיסבה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.ידכ ריסהל תא יוסיכ סיסבה בשחמהמ ,עצב תא םיבלשה םיאבה:

a.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה בשחמל.

b.םרה תא יוסיכ סיסבה םיילושהמ ,רסהו תא יוסיכ סיסבה בשחמהמ.

הרעה :ןכתיי קקדזתש ילכל דח םשל רורחש יוסיכ סיסבה םיילושהמ ולש.

תנקתה יוסיכ סיסבה

1.חנה תא הסכמ סיסבה רשיו ותוא סחיב יקיזחמל םיגרבה בשחמב.

2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא יוסיכ סיסבה בשחמל.

3.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה הללוסה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא יוסיכ סיסבה.

3.קתנ תא לבכ הללוסה רבחמהמ ולש] 1 ,[ררחשו תא לבכה תלעתמ בותינה ולש] 2.[

8

4.עצב תא םיבלשה םיאבה:

a.רסה תא גרובה קדהמש תא הללוסה בשחמל] 1.[
b.םרה ףחדו ידכ ריסהל תא הללוסה בשחמהמ] 2] [3.[

תנקתה הללוסה

1.סנכה תא הללוסה המוקמל בשחמב.

2.בתנ תא לבכ הללוסה ךרד תלעת בותינה ולש.

3.קזח תא גרובה ידכ קדהל תא הללוסה בשחמל.

4.רבח תא לבכ הללוסה רבחמל ולש חולב תכרעמה.

5.ןקתה תא יוסיכ סיסבה.

6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה לולכמ ןנוכה חישקה

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב בשחמה."

2.רסה תא:

9

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה

3.עצב תא םיבלשה םיאבה:

a.קתנ תא לבכ ןנוכה חישקה רבחמהמ ולש חולב תכרעמה] 1.[
b.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ ןנוכה חישקה בשחמל] 2.[

4.רסה תא לולכמ ןנוכה חישקה בשחמהמ.

10

5.ךושמ ידכ ררחשל תא לבכ ןנוכה חישקה רבחמהמ ולש.

6.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשות ןנוכה חישקה ןנוכל חישקה] 1 ,[רסהו תא ןנוכה חישקה תבשותמ ןנוכה חישקה] 2.[

תנקתה לולכמ ןנוכה חישקה

1.חנה תא תבשות ןנוכה חישקה לע ןנוכה חישקה ידכ רשייל תא יקיזחמ םיגרבה ,קזחו תא םיגרבה ידכ קדהל תא תבשות ןנוכה חישקה המוקמל.

2.רבח תא לבכ ןנוכה חישקה רבחמל ולש ןנוכב חישקה.

3.חנה תא לולכמ ןנוכה חישקה ץירחב ולש בשחמב.

4.רבח תא לבכ ןנוכה חישקה רבחמל ולש חולב תכרעמה.

5.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא לולכמ ןנוכה חישקה בשחמל.

6.ןקתה תא:

a.הללוסה
b.יוסיכ סיסבה

11

7.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה ןורכיזה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה

3.ררחש תא יקדהמ לודומ ןורכיזה ,דע ןורכיזהש ץופקי ומוקממ ,רסהו תא ןורכיזה חולמ תכרעמה.

תנקתה ןורכיזה

1.סנכה תא ןורכיזה עקשל ןורכיזה ,דע יספתש הקזחהה וקדהי תא ןורכיזה ומוקמל.

2.ןקתה תא:

a.הללוסה
b.יוסיכ סיסבה

3.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה תרגסמ תדלקמה

1.עצב תא םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב בשחמה."

2.ררחש תא תרגסמ תדלקמה םיילושהמ הלש.

הרעה :ןכתיי קקדזתש ילכל דח םשל רורחש תרגסמ תדלקמה םיילושהמ הלש.

3.רסה תא תרגסמ תדלקמה תדלקמהמ.

12

תנקתה תרגסמ תדלקמה

1.סנכה תא תרגסמ תדלקמה ךותל תדלקמה ,דע סנכיתש המוקמל השיקנב.

2.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה תדלקמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.תרגסמ תדלקמה

3.קתנ תא לבכ תדלקמה ילבכו חטשמ עגמה םירבחמהמ םהלש חולב תכרעמה.

13

4.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תדלקמה בשחמל.

5.רסה תא תדלקמה בשחמהמ.

תנקתה תדלקמה

1.חנה תא תדלקמה רשיו התוא סחיב יקיזחמל םיגרבה בשחמב.

2.רבח תא לבכ תדלקמה ילבכו חטשמ עגמה םירבחמל םהלש חולב תכרעמה.

3.גרבה תא םיגרבה ידכ עבקל תא תדלקמה בשחמל.

4.ןקתה תא:

a.תרגסמ תדלקמה
b.הללוסה
c.יוסיכ סיסבה

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה תנעשמ ףכ דיה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

14

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.תרגסמ תדלקמה
d.תדלקמ

3.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תנעשמ ףכ דיה בשחמל.

4.ךופה תא בשחמה עצבו תא םיבלשה םיאבה:

a.קתנ תא םילבכה םיאבה םירבחמהמ םהלש חולב תכרעמה] 1] [2.[

•חול למשחה

•חול LED

•חול USH

•חול חטשמ עגמ
b.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תנעשמ ףכ דיה בשחמל] 3.[

15

5.ףחד תא תנעשמ ףכ דיה ידכ ררחשל התוא רחאלו ןכמ רסה תא תנעשמ ףכ דיה בשחמהמ] 2.[

תנקתה תנעשמ ףכ דיה

1.חנה תא תנעשמ ףכ דיה לע בשחמה.

2.רבח תא םילבכה םיאבה לא םירבחמה םהלש חולב תכרעמה:

a.חול למשחה
b.חול LED
c.חול USH
d.חול חטשמ עגמ

3.קזח תא םיגרבה דצב ימדקה דצבו ירוחאה לש בשחמה ידכ קדהל תא תנעשמ ףכ דיה המוקמל.

4.ןקתה תא:

a.תדלקמ
b.תרגסמ תדלקמה
c.הללוסה
d.יוסיכ סיסבה

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

תרסה חול גתמ הלעפהה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.תרגסמ תדלקמה
d.תדלקמ
e.תנעשמ ףכ דיה

3.ידכ ריסהל תא חול גתמ הלעפהה תנעשממ ףכ דיה ,עצב תא םיבלשה םיאבה:

a.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול גתמ הלעפהה תנעשמל ףכ דיה] 1.[
b.רסה תא חול גתמ הלעפהה תנעשממ ףכ דיה] 2.[

16

תנקתה חול גתמ הלעפהה

1.סנכה תא חול גתמ הלעפהה ץירחל ולש תנעשמב ףכ דיה.

2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא חול גתמ הלעפהה תנעשמל ףכ דיה.

3.ןקתה תא:

a.תנעשמ ףכ דיה
b.תדלקמ
c.תרגסמ תדלקמה
d.הללוסה
e.יוסיכ סיסבה

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה חול ארוק םיסיטרכה םימכחה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.ןורכיזה
d.תרגסמ תדלקמה
e.תדלקמ

f.תנעשמ ףכ דיה

3.עצב תא םיבלשה םיאבה:

a.קתנ תא לבכה לש חול ארוק םיסיטרכה םימכחה חולמ ה-USH] 1] [2.[
b.ףלק תא לבכה ידכ ררחשל ותוא קבדהמ] 3.[

17

4.ררחש תא חול ארוק םיסיטרכה םימכחה .ידכ ררחשל ותוא:

a.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול ארוק םיסיטרכה םימכחה תנעשמל ףכ דיה] 1.[
b.ץחל לע חול ארוק םיסיטרכה םימכחה ידכ ררחשל ותוא] 2.[

5.רסה תא חול ארוק םיסיטרכה םימכחה תנעשממ ףכ דיה.

18

תנקתה חול ארוק םיסיטרכה םימכחה (SmartCard-Reader)

a.תנעשמ ףכ דיה
b.תדלקמ
c.תרגסמ תדלקמה
d.הללוסה
e.יוסיכ סיסבה

תרסה חול ה -USH

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.לולכמ ןנוכ חישק
d.תרגסמ תדלקמה
e.תדלקמ

f.תנעשמ ףכ דיה

a.קתנ תא לכ םילבכה חולמ ה-USH] 1] [2.[
b.רסה תא גרובה קדהמש תא חול ה-USH תנעשמל ףכ דיה] 3.[
c.רסה תא חול ה-USH תנעשממ ףכ דיה] 4.[

1.סנכה תא חול ארוק םיסיטרכה םימכחה ץירחל ולש תנעשמב ףכ דיה.

2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא חול ארוק םיסיטרכה םימכחה תנעשמל ףכ דיה.

3.םקמ תא לבכ ארוק םיסיטרכה םימכחה ,רבחו ותוא רבחמל ולש חולב ה-USH.

4.ןקתה תא:

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

3.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא חול ה-USH:

19

תנקתה חול טלקה/טלפ (USH)

a.תנעשמ ףכ דיה
b.תדלקמ
c.תרגסמ תדלקמה
d.לולכמ ןנוכ חישק
e.הללוסה

f.יוסיכ סיסבה

תרסה חול ארוק תועיבט תועבצאה

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.תרגסמ תדלקמה
d.תדלקמ
e.תנעשמ ףכ דיה

a.רסה תא םיגרבה ידכ ררחשל תא תבשות תכתמה קדהו תא חול ארוק תועיבט תועבצאה תנעשמל ףכ דיה] 1] [2.[
b.קתנ תא לבכ ארוק תועיבט תועבצאה חולמ ארוק תועיבט תועבצאה] 3] [4.[
c.רסה תא חול ארוק תועיבט תועבצאה תנעשממ ףכ דיה] 5.[

1.חנה תא חול ה-USH לע תנעשמ ףכ דיה.

2.קזח תא גרובה ידכ קדהל תא חול ה-USH תנעשמל ףכ דיה.

3.רבח תא לכ םילבכה חולל ה-USH.

4.ןקתה תא:

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

3.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא חול ארוק תועיבט תועבצאה:

20

תנקתה חול ארוק תועיבט תועבצאה

a.תרגסמ תדלקמה
b.תדלקמ
c.תנעשמ ףכ דיה
d.הללוסה
e.יוסיכ סיסבה

תרסה חול ה -LED

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.תרגסמ תדלקמה
d.תדלקמ
e.תנעשמ ףכ דיה

a.קתנ תא לבכ חול ה-LED רבחמהמ ולש חולב ה-LED] 1] [2.[
b.רסה תא גרובה קדהמש תא חול ה-LED תנעשמל ףכ דיה] 3.[
c.רסה תא חול ה-LED תנעשממ ףכ דיה] 4.[

1.סנכה תא חול ארוק תועיבט תועבצאה ומוקמל תנעשמב ףכ דיה.

2.רבח תא לבכ ארוק תועיבט תועבצאה חולל ארוק תועיבט תועבצאה.

3.חנה תא תבשות תכתמה לע חול ארוק תועיבט תועבצאה ,קזחו תא גרובה ידכ קדהל תא חול ארוק תועיבט תועבצאה ומוקמל.

4.ןקתה תא:

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

3.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא חול ה-LED:

21

תנקתה סיטרכ ה -LED

a.תנעשמ ףכ דיה
b.תדלקמ
c.תרגסמ תדלקמה
d.הללוסה
e.יוסיכ סיסבה

תרסה תאיצי רבחמ למשחה

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה

1.סנכה תא חול ה-LED ץירחל ולש תנעשמב ףכ דיה.

2.קזח תא גרובה קדהמש תא חול ה-LED תנעשמל ףכ דיה.

3.רבח תא לבכ חול ה-LED רבחמל ולש חולב ה-LED.

4.ןקתה תא:

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

3.קתנ תא לבכה לש תאיצי רבחמ למשחה חולמ תכרעמה] 1 ,[ררחשו תא לבכה לש תאיצי רבחמ למשחה תולעתמ בותינה ולש] 2.[

22

4.עצב תא םיבלשה םיאבה:

a.רסה תא םיגרבה ידכ ררחשל תא תבשות תכתמה תאיציב רבחמ למשחה] 1] [2.[
b.םרה תא תאיצי רבחמ למשחה ,רסהו התוא בשחמהמ] 3.[

הנקתה לש תאיצי רבחמ למשחה

1.סנכה תא תאיצי רבחמ למשחה המוקמל בשחמב.

2.חנה תא תבשות תכתמה לע תאיצי רבחמ למשחה קזחו תא גרובה ידכ קדהל תא תאיצי רבחמ למשחה בשחמל.

3.בתנ תא לבכה לש תאיצי רבחמ למשחה תולעתב בותינה ולש רחאלו ןכמ רבח תא לבכה לש תאיצי רבחמ למשחה רבחמל ולש חולב תכרעמה.

4.ןקתה תא:

a.הללוסה
b.יוסיכ סיסבה

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

23

תרסה סיטרכ WLAN/WiGig

הרעה :סיטרכ WiGig וניה ילנויצפוא.

a.קתנ תא ילבכ ה-WLAN םירבחמהמ םהלש סיטרכב ה-WLAN] 1.[
b.רסה תא גרובה קדהמש תא סיטרכ ה-WLAN בשחמל] 2.[

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא יוסיכ סיסבה.

3.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WLAN:

תנקתה סיטרכ WLAN/WiGig

4.רסה תא סיטרכ ה-WLAN בשחמהמ.

1.חנה תא סיטרכ ה-WLAN ץירחב ולש בשחמב.

2.קזח תא גרובה ידכ קדהל תא סיטרכ ה-WLAN בשחמל.

3.רבח תא ילבכ ה-WLAN םירבחמל םהלש סיטרכב ה-WLAN.

24

תרסה סיטרכ ה -WWAN

a.קתנ תא ילבכ ה-WWAN םירבחמהמ םהלש סיטרכב ה-WWAN] 1.[
b.רסה תא גרובה קדהמש תא סיטרכ ה-WWAN בשחמל] 2.[

4.ןקתה תא יוסיכ סיסבה.

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא יוסיכ סיסבה.

3.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WWAN:

תנקתה סיטרכ ה -WWAN

4.רסה תא סיטרכ ה-WWAN בשחמהמ.

1.סנכה תא סיטרכ ה-WWAN ץירחל ולש בשחמב.

2.קזח תא גרובה ידכ קדהל תא סיטרכ ה-WWAN בשחמל.

3.רבח תא ילבכ ה-WWAN םירבחמל םהלש סיטרכב ה-WWAN.

25

4.ןקתה תא יוסיכ סיסבה.

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה תובשות יריצ גצה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.ןורכיזה
d.לולכמ ןנוכ חישק
e.תרגסמ תדלקמה

f.תדלקמ

g.תנעשמ ףכ דיה

3.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תובשות יריצ גצה בגל בשחמה.

4.חתפ תא גצה ,עצבו תא םיבלשה םיאבה:

a.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תובשות יריצ גצה תיזחל בשחמה] 1.[
b.ךושמ תא תובשות יריצ גצה ידכ ריסהל ןתוא בשחמהמ] 2.[

26

תנקתה תובשות יריצ גצה

1.סנכה תא תובשות יריצ גצה םיצירחל ןהלש בשחמב.

2.קזח תא םיגרבה דצב ימדקה דצבו ירוחאה לש בשחמה ידכ קדהל תא תובשות יריצ גצה ןמוקמל.

3.ןקתה תא:

a.תנעשמ ףכ דיה
b.תדלקמ
c.תרגסמ תדלקמה
d.לולכמ ןנוכ חישק
e.ןורכיזה

f.הללוסה

g.יוסיכ סיסבה

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה לולכמ גצה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.תרגסמ תדלקמה
d.תדלקמ
e.תנעשמ ףכ דיה

f.תובשות יריצ גצה

3.קתנ תא ילבכ ה-WLAN הו-WWAN םירבחמהמ םהלש] 1 ,[ררחשו תא םילבכה ךרד תולעת בותינה םהלש] 2.[

27

4.קתנ תא לבכ גצה חולמ תכרעמה .ידכ קתנל תא לבכ גצה:

a.רסה תא גרובה קדהמש תא תבשות לבכ גצה בשחמל] 1.[
b.רסה תא תבשות לבכ גצה ידכ תשגל לבכל גצה] 2.[
c.קתנ תא לבכ גצה חולמ תכרעמה] 3.[

5.ררחש תא לבכ גצה תלעתמ בותינה ולש.

6.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ גצה ומוקמל] 1 ,[םרהו תא לולכמ גצה ידכ ריסהל ותוא בשחמהמ] 2.[

28

תנקתה לולכמ גצה

1.םקמ תא לולכמ גצה רשיו ותוא סחיב יקיזחמל םיגרבה בשחמב.

2.בתנ תא ילבכ ה-WWAN ,ה-WLAN גצהו ךרד תולעת בותינה םהלש.

3.קזח תא םיגרבה ידכ עבקל תא לולכמ גצה בשחמל.

4.רבח תא ילבכ ה-WWAN הו-WLAN םירבחמל םהלש.

5.רבח תא לבכ גצה חולל תכרעמה ,חנה תא תבשות לבכ גצה לע רבחמה ,קזחו תא םיגרבה ידכ קדהל תא לבכ גצה בשחמל.

6.ןקתה תא:

a.תובשות יריצ גצה
b.תנעשמ ףכ דיה
c.תדלקמ
d.תרגסמ תדלקמה
e.הללוסה

f.יוסיכ סיסבה

7.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה תרגסמ גצה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.ררחש תא םיילושה ידכ ררחשל תא תרגסמ גצה לולכממ גצה.

29

3.רסה תא תרגסמ גצה לולכממ גצה.

תנקתה תרגסמ גצה

1.חנה תא תרגסמ גצה לע לולכמ גצה.

2.ץחל לע תרגסמ גצה ,לחה הניפב הנוילעה ,ךשמהו ץוחלל לע לכ הידדצ ,דע סנכיתש השיקנב ךותל לולכמ גצה.

3.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה חול גצה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.תרגסמ גצה

3.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול גצה לולכמל גצה] 1 .[םרה תא חול גצה ךופהו ותוא ידכ תשגל לבכל ה-eDP] 2.[

30

4.ףלק תא קבדה] 1 [ידכ תשגל לבכל ה-eDP] 2.[

5.קתנ תא לבכ ה-eDP רבחמהמ ולש] 1 ,[רסהו תא חול גצה לולכממ גצה] 2.[

31

תנקתה חול גצה

1.רבח תא לבכ ה-eDP רבחמל ולש ,קבדהו תא טרס הקבדהה.

2.חנה תא חול גצה רשיו ותוא סחיב יקיזחמל םיגרבה לולכמב גצה.

3.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא חול גצה לולכמל גצה.

4.ןקתה תא:

a.תרגסמ גצה
b.הללוסה
c.יוסיכ סיסבה

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה יריצ גצה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.ןורכיזה
d.לולכמ ןנוכ חישק
e.תרגסמ תדלקמה

f.תדלקמ
g.תנעשמ ףכ דיה
h.תובשות יריצ גצה

i.לולכמ גצה
j.תרגסמ גצה

3.ידכ ריסהל תא יריצ גצה לולכממ גצה ,עצב תא םיבלשה םיאבה:

a.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא יריצ גצה ינשב ידצ לולכמ גצה] 1.[
b.רסה תא יריצ גצה לולכממ גצה] 2.[

32

תנקתה יריצ גצה

1.סנכה תא יריצ גצה םיצירחל םהלש לולכמב גצה.

2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא ריצ גצה ינשב ידצ לולכמ גצה.

3.ןקתה תא:

a.תרגסמ גצה
b.לולכמ גצה
c.תובשות יריצ גצה
d.תנעשמ ףכ דיה
e.תדלקמ

f.תרגסמ תדלקמה
g.לולכמ ןנוכ חישק
h.ןורכיזה

i.הללוסה
j.יוסיכ סיסבה

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה המלצמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.תרגסמ גצה
d.חול גצה

3.ידכ ריסהל תא המלצמה בשחמהמ ,עצב תא םיבלשה םיאבה:

a.םרה תא המלצמה ידכ ררחשל התוא קבדהמ] 1.[
b.קתנ תא לבכ המלצמה רבחמהמ ולש] 2.[
c.רסה תא המלצמה בשחמהמ] 3.[

33

תנקתה המלצמה

a.חול גצה
b.תרגסמ גצה
c.הללוסה
d.יוסיכ סיסבה

תרסה לבכ ה -eDP

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.ןורכיזה
d.לולכמ ןנוכ חישק
e.תרגסמ תדלקמה

f.תדלקמ
g.תנעשמ ףכ דיה
h.תובשות יריצ גצה

i.לולכמ גצה
j.תרגסמ גצה

k.חול גצה

a.קתנ תא לבכ ה-eDP רבחמהמ ולש] 1.[
b.ףלק תא לבכ ה-eDP] 2 ,[רסהו תא לבכ ה-eDP בשחמהמ] 3.[

1.סנכה תא המלצמה המוקמל לולכמב גצה.

2.רבח תא לבכ המלצמה רבחמל ולש.

3.ןקתה תא:

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

3.ידכ ריסהל תא לבכ ה-eDP בשחמהמ ,עצב תא םיבלשה םיאבה:

34

תנקתה לבכ ה -eDP

a.חול גצה
b.תרגסמ גצה
c.לולכמ גצה
d.תובשות יריצ גצה
e.תנעשמ ףכ דיה

f.תדלקמ
g.תרגסמ תדלקמה
h.לולכמ ןנוכ חישק

i.ןורכיזה
j.הללוסה

k.יוסיכ סיסבה

תרסה ררוואמ תכרעמה

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.תרגסמ תדלקמה
d.תדלקמ
e.תנעשמ ףכ דיה

1.םקמ תא לבכ ה-eDP ומוקמב לולכמב גצה.

2.רבח תא לבכ ה-eDP רבחמל ולש.

3.ןקתה תא:

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

3.קתנ תא לבכ ררוואמ תכרעמה רבחמהמ ולש חולב תכרעמה.

35

4.רסה תא ררוואמ תכרעמה בשחמהמ.

תנקתה ררוואמ תכרעמה

1.סנכה תא ררוואמ תכרעמה ץירחל ולש בשחמב.

2.רבח תא לבכ ררוואמ תכרעמה רבחמל ולש חולב תכרעמה.

3.ןקתה תא:

a.תנעשמ ףכ דיה
b.תדלקמ
c.תרגסמ תדלקמה
d.הללוסה
e.יוסיכ סיסבה

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה חול עמשה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

36

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.תרגסמ תדלקמה
d.תדלקמ
e.תנעשמ ףכ דיה

3.ידכ ריסהל תא חול עמשה בשחמהמ ,עצב תא םיבלשה םיאבה:

a.קתנ תא לבכ חול עמשה רבחמהמ ולש חולב תכרעמה] 1] [2.[
b.ררחש תא לבכ םילוקמרה חולמ עמשה] 3.[
c.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול עמשה בשחמל] 4.[
d.םרה תא חול עמשה ,רסהו ותוא בשחמהמ] 5.[

תנקתה חול עמשה

1.סנכה תא חול עמשה ומוקמל בשחמב.

2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא חול עמשה בשחמל.

3.בתנ תא לבכ םילוקמרה ךרד תלעת בותינה.

4.רבח תא לבכ חול עמשה רבחמל ולש חולב תכרעמה.

5.ןקתה תא:

a.תנעשמ ףכ דיה
b.תדלקמ
c.תרגסמ תדלקמה
d.הללוסה
e.יוסיכ סיסבה

6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה חול תכרעמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.ןורכיזה

37

d.לולכמ ןנוכ חישק
e.תרגסמ תדלקמה

f.תדלקמ
g.תנעשמ ףכ דיה
h.תובשות יריצ גצה

i.לולכמ גצה
j.ררוואמ תכרעמה

3.קתנ תא לבכ םילוקמרה] 1 [תאו לבכ רבחמ למשחה] 2 [חולמ תכרעמה.

4.קתנ תא לבכ חול עמשה] 1] [2 ,[רסהו תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תכרעמה בשחמל] 3.[

38

5.רסה תא חול תכרעמה זראמהמ.

תנקתה חול תכרעמה

1.חנה תא חול תכרעמה רשיו ותוא סחיב יקיזחמל םיגרבה בשחמב.

2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא חול תכרעמה בשחמל.

3.רבח תא םילבכה םיאבה לא םירבחמה םהלש חולב תכרעמה:

a.חול עמשה
b.לוקמר
c.רבחמ למשח

4.ןקתה תא:

a.ררוואמ תכרעמה
b.לולכמ גצה
c.תובשות יריצ גצה
d.תנעשמ ףכ דיה
e.תדלקמ

f.תרגסמ תדלקמה
g.לולכמ ןנוכ חישק
h.ןורכיזה

i.הללוסה
j.יוסיכ סיסבה

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה תללוס עבטמה

39

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.ןורכיזה
d.לולכמ ןנוכ חישק

e.תרגסמ תדלקמה

f.תדלקמ
g.תנעשמ ףכ דיה
h.תובשות יריצ גצה

i.לולכמ גצה
j.ררוואמ תכרעמה

k.חול תכרעמה

3.ידכ ריסהל תא תללוס עבטמה בשחמהמ ,עצב תא םיבלשה םיאבה:

a.קתנ תא לבכ תללוס עבטמה רבחמהמ ולש חולב תכרעמה] 1.[
b.ררחש תא תללוס עבטמה קבדהמ ,רסהו התוא חולמ תכרעמה] 2.[

תנקתה תללוס עבטמה

1.חנה תא תללוס עבטמה ץירחב דעוימה הל חולב תכרעמה.

2.רבח תא לבכ תללוס עבטמה רבחמל ולש חולב תכרעמה.

3.ןקתה תא:

a.חול תכרעמה
b.ררוואמ תכרעמה
c.לולכמ גצה
d.תובשות יריצ גצה
e.תנעשמ ףכ דיה

f.תדלקמ
g.תרגסמ תדלקמה
h.לולכמ ןנוכ חישק

i.ןורכיזה
j.הללוסה

k.יוסיכ סיסבה

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה ףוג רוריקה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

40

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.ןורכיזה
d.תרגסמ תדלקמה
e.תדלקמ

f.תנעשמ ףכ דיה
g.תובשות יריצ גצה
h.לולכמ גצה

i.ררוואמ תכרעמה
j.חול תכרעמה

3.ידכ ריסהל תא ףוג רוריקה חולמ תכרעמה ,עצב תא םיבלשה םיאבה:

a.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה] 1.[
b.רסה תא ףוג רוריקה חולמ תכרעמה] 2.[

41

תנקתה ףוג רוריקה

1.חנה תא ףוג רוריקה לע חול תכרעמה ,רשיו ותוא סחיב יקיזחמל םיגרבה.

2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה.

3.ןקתה תא:

a.חול תכרעמה
b.ררוואמ תכרעמה
c.לולכמ גצה
d.תובשות יריצ גצה
e.תנעשמ ףכ דיה

f.תדלקמ
g.תרגסמ תדלקמה
h.לולכמ ןנוכ חישק

i.ןורכיזה
j.הללוסה

k.יוסיכ סיסבה

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה םילוקמרה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא:

a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.ןורכיזה
d.לולכמ ןנוכ חישק
e.תרגסמ תדלקמה

f.תדלקמ
g.תנעשמ ףכ דיה
h.תובשות יריצ גצה

i.לולכמ גצה
j.ררוואמ תכרעמה

k.חול תכרעמה

3.ררחש תא ילבכ םילוקמרה תולעתמ בותינה םהלש.

4.ידכ ריסהל תא םילוקמרה בשחמהמ ,עצב תא םיבלשה םיאבה:

a.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא םילוקמרה בשחמל] 1.[
b.רסה תא םילוקמרה בשחמהמ] 2.[

42

תנקתה םילוקמרה

1.חנה תא םילוקמרה םיצירחב םהלש בשחמב.

2.גרבה תא םיגרבה ידכ עבקל תא םילוקמרה בשחמל.

3.בתנ תא ילבכ םילוקמרה ךרד תולעת בותינה םהלש.

4.ןקתה תא:

a.חול תכרעמה
b.ררוואמ תכרעמה
c.לולכמ גצה
d.תובשות יריצ גצה
e.תנעשמ ףכ דיה

f.תדלקמ
g.תרגסמ תדלקמה
h.לולכמ ןנוכ חישק

i.ןורכיזה
j.הללוסה

k.יוסיכ סיסבה

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

43

3

תויורשפא תרדגה תכרעמה

הרעה :םאתהב בשחמל םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.

הלבט 1 .יללכ

תורשפארואית

ףיעסב הז תגצומ המישר לש תונוכת הרמוח תוירקיע לש בשחמה.

•System Information )עדימ לע תכרעמה :(גיצמ תא תסריג ה-BIOS ,גת תוריש ,גת סכנ ,גת תולעב ,ךיראת

תולעב ,ךיראת רוציי ,תאו דוק תורישה ריהמה.

•Memory Information )עדימ לע ןורכיזה :(גיצמ תא ןורכיזה ןקתוהש ,תא ןורכיזה ןימזה ,תוריהמ ןורכיזה,

בצמ יצורע ןורכיזה ,תייגולונכט ןורכיזה ,DIMM לדוגב A ,DIMM לדוגב B,

•Processor Information )עדימ לע דבעמה :(גיצמ תא גוס דבעמה ,רפסמ תובילה ,ההזמ דבעמה ,תוריהמ

ןועשה תיחכונה ,תוריהמ ןועשה תילמינימה ,תוריהמ ןועשה תילמיסקמה ,ןורכיז ןומטמה L2 לש דבעמה ,ןורכיז

ןומטמה L3 לש דבעמה ,תלוכיה ל-HT תייגולונכטו 64 תויביס.

•Device Information )יטרפ ןקתה :(תגצה ןנוכה חישקה ישארה ,ןקתה Dock eSATA ,תבותכ LOM

MAC ,רקב ואדיו ,תסרג BIOS ואדיו ,ןורכיז ואדיו ,גוס חול ,היצולוזר תיעבט ,רקב עמש ,ןקתה Wi-Fi ,ןקתה

WiGig ,ןקתה ירלולס ,ןקתה Bluetooth.

תגצה בצמ הללוסה גוסו םאתמ םרז ןיפוליחה רבוחמה בשחמל.

Boot SequenceBoot Sequenceתורשפא תונשל תא רדסה ובש בשחמה הסנמ אוצמל

תכרעמ הלעפה .תויורשפאה ןה:

•Diskette Drive )ןנוכ םינוטילקת(

•Internal HDD )ןנוכ חישק ימינפ(

•USB Storage Device )ןקתה ןוסחא USB(

•CD/DVD/CD-RW Drive )ןנוכ

CD/DVD/CD-RW(

•Onboard NIC )סיטרכ תשר בלושמ(

תרירבכ לדחמ ,לכ תויורשפאה תונמוסמ .לכות םג לטבל תא

הריחבה תורשפאב תמיוסמ וא תונשל תא רדס לוחתאה.

System

Information

Battery

Information )יטרפ

הללוס(

Boot List Optionתורשפא תונשל תא תורשפא תמישר לוחתאה.

•Legacy )רודמ םדוק(

•UEFI

תורשפא וז תרשפאמ הניעט לש יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק .תרירבכ לדחמ ,תורשפאה Enable Legacy

Option ROMs )רושפא יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק (תלרטונמ.

Advanced Boot

Options

Date/Timeתורשפא תונשל תא ךיראתה העשהו.

44

הלבט 2 .System Configuration) תרוצת תכרעמ(

תורשפארואית

Integrated NICתורשפא עובקל תא הרוצתה לש רקב תשר ללכומ .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )רשפואמ(

•Enabled w/PXE )רשפואמ םע PXE :(תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

Parallel Portתורשפא רידגהל תא תרוצת האיציה תיליבקמה תנחתב הניגעה .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•AT :תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

•PS2

•ECP

Serial Portתורשפא עובקל תא הרוצתה לש האיציה תירוטה תללכומה .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•COM1 :תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

•COM2

•COM3

•COM4

SATA Operationתורשפא עובקל תא הרוצתה לש רקב ןנוכה חישקה SATA ימינפה .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•AHCI

•RAID On :תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

Drivesתורשפא עובקל תא הרוצתה לש יננוכ ה-SATA חולבש .לכ םיננוכה םילעפומ תרירבכ לדחמ.

תויורשפאה ןה:

•SATA-0

•SATA-1

•SATA-2

•SATA-3

SMART Reportingהדש הז עבוק םא לבקתי חוויד לע תואיגש ןנוכ חישק םיננוכב םיחישקה םיבלושמה ךלהמב תלעפה

תכרעמה .היגולונכט וז הווהמ קלח טרפממ SMART )Self Monitoring Analysis and

Reporting Technology -תייגולונכט הרקב חווידו לש רוטינ ימצע .(תרירבכ לדחמ תורשפא וז

תלרטונמ.

•Enable SMART Reporting )רשפא חוויד SMART(

USB Configurationהדש הז עבוק תא הרוצתה לש רקב ה-USB בלושמה .םא הכימתה לוחיתב תלעפומ ,תכרעמה השרומ

לחתל לכ גוס לש ןקתה USB ןוסחאל חפנב לודג) HDD ,ןורכיז דיינ ,ןוטילקת.(

םא תאיצי ה-USB תרשפואמ ,ןקתה רבוחיש האיציל וז לעפוי היהיו ןימז רובע תכרעמ הלעפהה.

םא תאיצי ה-USB תלרטונמ ,תכרעמל הלעפהה אל היהת תורשפא תוהזל לכ גוס לש ןקתה רבוחיש

האיציל וז.

•Enable Boot Support )לעפה הכימת לוחתאב(

•Enable External USB Port )לעפה תאיצי USB תינוציח(

•Enable USB3.0 Controller )רשפא רקב USB3.0(

45

תורשפארואית

הרעה :תדלקמ רבכעו םע רוביח USB ולעפי דימת תרדגהב ה-BIOS ,אלל תולת תורדגהב ולא.

USB PowerShareהדש הז עבוק תא ןפוא הלועפה לש תנוכת USB PowerShare .תורשפא וז תרשפאמ ךל ןועטל

םינקתה םיינוציח תועצמאב למשח הללוס רוגאה תכרעמב ךרד תאיצי ה-USB PowerShare.

Audioהדש הז רשפאמ וא לרטנמ תא רקב עמשה בלושמה .תרירבכ לדחמ ,תורשפאה Enable Audio

)רשפא עמש (תנמוסמ.

Keyboard Illuminationהדש הז רשפאמ הריחב ןפואב הלעפהה לש ןייפאמ תרואת תדלקמה.

ןתינ עובקל תא תמר תוריהב תדלקמה מ-0% דע 100%

•Disabled )תבשומ(

•םעמועמ

•ריהב

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

Keyboard Backlight with ACתורשפא הרואתה תירוחא לש תדלקמה םע םרז ןיפוליח אל העיפשמ לע תנוכת הרואתה תישארה לש

תדלקמה .תרואת תדלקמה ךישמת ךומתל תומרב הרואתה תונושה .הדש הז עיפשמ לע םירקמ םהבש

הרואתה תירוחאה תרשפואמ.

Unobtrusive Modeרשאכ תורשפא וז תלעפומ ,השקה לע Fn+F7 הבכמ תא לכ תוטילפ רואה לילצהו לש תכרעמה .ידכ

רוזחל הלועפל הליגר ,ץחל בוש לע Fn+F7 .תורשפא וז תלרטונמ תרירבכ לדחמ.

Miscellaneous Devicesתורשפא רשפאל וא לרטנל תא םינקתהה םיאבה:

•Enable Microphone )רשפא ןופורקימ(

•Enable Camera )רשפא המלצמ(

•Enable Hard Drive Free Fall Protection )רשפא תנגה הליפנ לש ןנוכה חישקה(

•Enable Media Card )לעפה סיטרכ הידמ(

•Disable Media Card )תבשה סיטרכ הידמ(

הרעה :לכ םינקתהה םירשפואמ תרירבכ לדחמ.

ןתינ םג רשפאל וא לרטנל יסיטרכ הידמ.

הלבט 3 .Video) ואדיו(

תורשפארואית

LCD Brightnessתורשפא רידגהל תא תוריהב גצה ,םאתהב רוקמל תקפסא למשחה) On Battery )תועצמאב הללוס(

ו-On AC )רבוחמ למשחל.((

הרעה :תרדגה ואדיווה עיפות קר רשאכ ןקתומ תכרעמב סיטרכ ואדיו.

הלבט 4 .Security) החטבא(

תורשפארואית

Admin Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה.

46

תורשפארואית

הרעה :שי רידגהל תא תמסיס להנמ תכרעמה ינפל תרדגה תמסיס תכרעמה וא ןנוכה חישקה.

תקיחמ תמסיס להנמ תכרעמה תקחומ תיטמוטוא תא תמסיס תכרעמה תאו תמסיס ןנוכה חישקה.

הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ

System Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס תכרעמה.

הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ

Internal HDD-1 Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס ןנוכה חישקה ימינפה לש תכרעמה.

הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ

Strong Passwordתלוכי ףוכאל תא תורשפאה רידגהל דימת תואמסיס תוקזח.

תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Enable Stron Password )רשפא המסיס הקזח (הניא תנמוסמ.

הרעה :םא המסיסה הקזחה תלעפומ ,לע תואמסיס תכרעמה להנמו תכרעמה ליכהל תוחפל ות

דחא לש תויתוא תולודג ,ות דחא לש תויתוא תונטק תויהלו ךרואב לש תוחפל 8 םיוות.

Password Configurationתורשפא עובקל תא ךרואה ילמינימה יברמהו לש תמסיס להנמ תכרעמה תמסיסו תכרעמה.

Password Bypassתורשפא רשפאל וא לרטנל תא האשרהה ףוקעל תא תמסיס תכרעמה תמסיסו ןנוכה חישקה ימינפה,

רשאכ ןה תורדגומ .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•Reboot bypass )תפיקע הלעפה שדחמ(

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )לרטונמ(

Password Changeתורשפא רשפאל וא לרטנל האשרה תואמסיסל תכרעמה ןנוכהו חישקה ,רשאכ תמסיס להנמ תכרעמ

תרדגומ.

תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Allow Non-Admin Password Changes )רשפא ייוניש
המסיס םניאש לש להנמ תכרעמ (תרחבנ.

Non-Admin Setup Changesתורשפא עובקל םא םייוניש תויורשפאב הרדגהה םירתומ רשאכ תמסיס להנמ תכרעמ תרדגומ .םא

תורשפאה תלרטונמ ,תויורשפא הרדגהה תולוענ תועצמאב תמסיס להנמ תכרעמה.

TPM Securityתורשפא ליעפהל תא ה-Trusted Platform Module )TPM (ךלהמב POST.

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תלרטונמ.

Computraceתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תנכות Computrance תילנויצפואה .תויורשפאה ןה:

•Deactivate )לטב הלעפה(

•Disable )תבשה(

•Activate )לעפה(

הרעה :תויורשפאה לעפה לרטנו ,וליעפי וא ולרטני תא הנוכתה ןפואב עובק אלו ןתינ היהי עצבל

לכ יוניש ףסונ

47

תורשפארואית

Deactivate )תבשה) (תרירב לדחמ(

CPU XD Supportתורשפא ליעפהל תא בצמ Execute Disable לש דבעמה.

Enable CPU XD Support )רשפא הכימת ב-CPU XD) (תרירב לדחמ(

OROM Keyboard Accessתלוכי רידגהל תורשפא סנכיהל יכסמל Option ROM Configuration )תעיבק הרוצת לש

תויורשפא ROM (תועצמאב ישקמ רוציק ךלהמב לוחתא .תויורשפאה ןה:

•Enable )רשפא(

•One Time Enable )רשפא םעפ תחא(

•Disable )תבשה(

תרדגה תרירב לדחמ :Enable )רשפא(

Admin Setup Lockoutתורשפא עונמל םישמתשממ סנכיהל תורדגהל תכרעמה רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ תכרעמ.

תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Enable Admin Setup Lockout )רשפא תליענ תורדגה לע-ידי

להנמ תכרעמ (הניא תנמוסמ.

הלבט 5 .Secure Boot

תורשפארואית

Secure Boot Enableתורשפא וז תרשפאמ וא תלרטנמ תא הנוכתה Secure Boot )לוחתא חטבואמ.(

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )רשפואמ(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

Expert Key Managementתורשפא ללפטל תא ידסמ םינותנה לש תוחתפמ החטבא םא תכרעמה בצמב םאתומ תישיא .תורשפאה

Enable Custom Mode )רשפא בצמ םאתומ (תתבשומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:

•PK

•KEK

•db

•dbx

םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא (רשפואמ ,תויורשפאה תויטנוולרה רובע PK ,KEK ,db

ו-dbx תועיפומ .תויורשפאה ןה:

•Save to File )הרימש ץבוקל - (תרימש חתפמה ץבוקל רחבש שמתשמה

•Replace from File )הפלחה ץבוקמ - (תפלחה חתפמה יחכונה חתפמב ץבוקמ רחבש

שמתשמה

•Append from File )ףסוה ץבוקמ - (תפסוה חתפמ דסמל םינותנה םייקה ץבוקמ רחבש

שמתשמה

•Delete )הקיחמ - (תקיחמ חתפמה רחבנש

•Reset All Keys )סופיא לכ תוחתפמה - (סופיא תרדגהל תרירב לדחמה

•Delete All Keys )תקיחמ לכ תוחתפמה - (תקיחמ לכ תוחתפמה

הרעה :םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא (תבשומ ,לכ םייונישה ועצובש וקחמיי

תוחתפמהו ורזחושי תורדגהל תרירב לדחמה.

48

הלבט 6 .Performance) םיעוציב(

תורשפארואית

Multi Core Supportהדש הז עבוק םא ךילהתב ורשפואי לכ תובילה וא הביל תחא .םיעוציבה לש םימושיי םימיוסמ ורפתשי

םע תוביל תופסונ .תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ .איה תרשפאמ ךל רשפאל וא לרטנל הכימת

תובילב תובורמ רובע דבעמה .דבעמה ןקתומה ךמות יתשב תוביל .םא רשפאת תא Multi Core

Support ,יתש תוביל ורשפואי .םא לרטנת תא Multi Core Support ,הביל תחא רשפואת.

•Enable Multi Core Support )רשפא הכימת תובילב תובורמ(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

Intel SpeedStepתורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה Intel SpeedStep.

•תלעפה Intel SpeedStepl

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

C-States Controlתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא יבצמ הנישה םיפסונה לש דבעמה.

•C states

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

Hyper-Thread Controlתורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה Hyper-Threading לש דבעמה.

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )רשפואמ(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

הלבט 7 .Power Management) לוהינ תכירצ למשח(

תורשפארואית

AC Behaviorתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הלעפהה תיטמוטואה לש בשחמה תעב רוביח םאתמ םרז ןיפוליחה.

תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Wake on AC )תוררועתה תעב רוביח למשחל (הניא תנמוסמ.

Auto On Timeתורשפא עובקל ןמז ובש בשחמה לעפוי תיטמוטוא .תויורשפאה ןה:

•Disabled )לרטונמ( )תרירב לדחמ(

•Every Day )לכב םוי(

•Weekdays )ימיב עובשה(

•Select Days )םימי םירחבנ(

USB Wake Supportתלוכי רשפאל ינקתהל USB ריעהל תא תכרעמה בצממ הנתמה.

הרעה :הנוכת וז הליעפ קר תעב רוביח םאתמ םרז ןיפוליח .םא םאתמ םרז ןיפוליחה קתונמ

בשחמהשכ אצמנ בצמב הנתמה ,תרדגה תכרעמה קתנת תא למשחה לכמ תואיצי ה-USB ידכ

ךוסחל למשחב הללוס.

•Enable USB Wake Support )רשפא הכימת תוררועתהב USB(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תלרטונמ.

49

תורשפארואית

Wireless Radio Controlתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תנוכת רבעמה יטמוטואה ןיב תותשר תויווק וא תויטוחלא אלל תולת

רוביחב יזיפה.

•Control WLAN Radio )תרקב וידר WLAN(

•Control WWAN Radio )תרקב וידר WWAN(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תלרטונמ.

Wake on LAN/WLANתורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה הליעפמה תא בשחמה בצממ יוביכ איהשכ תלעפומ לע-ידי תוא

LAN.

•Disabled )לרטונמ :(תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ

•LAN Only) LAN דבלב(

•WLAN Only )WLAN דבלב(

•LAN וא WLAN

Block Sleepתורשפא וז תרשפאמ תא תמיסח הסינכה הנישל) בצמ S3 (תביבסב תכרעמ הלעפה.

Block Sleep (S3 state) )תמיסח הניש) בצמ S3 - ((תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלרטונמ.

Peak Shiftתורשפא וז תרשפאמ רעזמל תא תכירצ םרז ןיפוליחה) AC (תועשב תכירצ אישה לש הממיה .ירחא

רשפאתש תורשפא וז ,תכרעמה לעפת קר םע תועצמאב הללוסה םג רשאכ איה תרבוחמ תשרל למשחה.

תורשפא וז תרשפאמ גישהל תוניקת תיברמ לש הללוסה .רשאכ תורשפא וז תרשפואמ ,תכרעמה

תשמתשמ םתירוגלאב הניעטה ליגרה תוטישבו תורחא ,ץוחמ תועשל הדובעה ,ידכ רפשל תא תוניקת

הללוסה.

Disabled )לרטונמ) (תרירב לדחמ(

תרשפאמ הריחב לש ןפוא הניעטה לש הללוסה .תויורשפאה ןה:

הריהמה לש Dell .תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

םא Custom Charge )הניעט תמאתומ תישיא (תנמוסמ ,ןתינ םג רידגהל תא הרוצתה לש

Custom Charge Start )תלחתה הניעט תמאתומ תישיא (לשו Custom Charge Stop

הרעה :ןכתיי אלש לכ יבצמ הניעטה ויהי םינימז רובע לכ תוללוסה .ידכ רשפאל תורשפא וז,

לרטנ תא תורשפאה Advanced Battery Charge Configuration )תרוצת תניעט

הללוס תמדקתמ.(

םא תורשפא וז תרשפואמ ,איה תרתאמ תעמ תעל תא ירוביח טוחלאה םיבורקה ,רשאכ תכרעמה בצמב

הניש .לכות שמתשהל תורשפאב וז ידכ ןרכנסל תא ראודה ינורטקלאה ךלש וא ימושיי הידמ תיתרבח

םירחא םיראשנש םיחותפ תכרעמהשכ תסנכנ בצמל הניש.

Advanced Battery Charge

Primary Battery Charge

•Adaptive )לגתסמ(

•Standard )ליגר - (הניעט האלמ לש הללוסה בצקב ליגר.

•ExpressCharge -הללוסה תנעטנ ךות קרפ ןמז רצק רתוי תועצמאב תייגולונכט הניעטה

•Primarily AC use )דעוימ רקיעב שומישל םע םרז ןיפוליח(

•Custom )םאתומ תישיא(

)תריצע הניעט תמאתומ תישיא.(

Intel Smart Connect

Configuration

Configuration

Technology

50

הלבט 8 .POST Behavior) דוקפת POST)

תורשפארואית

Adapter Warningsתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תועדוה הרהזאה לש תרדגה תכרעמה) BIOS ,(תעב שומיש ימאתמב

למשח םימיוסמ.

תרדגה תרירב לדחמ :Enable Adapter Warnings )רשפא תורהזא םאתמ(

Keypad (Embedded(רשפאמ הריחב לש תחא יתשמ םיכרד תלעפהל חול םישקמה ץבושמה תדלקמב תימינפה.

•Fn Key Only )ישקמ Fn דבלב :(תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

•By Numlock )תועצמאב NumLock(

הרעה :רשאכ תינכות הרדגהה תלעופ ,ןיא תורשפאל וז העפשה .תינכותה תלעופ קר בצמב Fn

Key Only )שקמ Fn דבלב.(

Mouse/Touchpadתורשפא רידגהל דציכ תכרעמה לפטת טלקב רבכעהמ חטשממו עגמה .תויורשפאה ןה:

•Serial Mouse )רבכע ירוט(

•PS2 Mouse )רבכע PS2(

•Touchpad/PS-2 Mouse) חטשמ עגמ/רבכע PS2 :(תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

Numlock Enableתורשפא ליעפהל תא Numlock תעב לוחתא בשחמה.

Enable Network )רשפא תשר(

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

Fn Key Emulationתורשפא רידגהל תא תורשפא שומישה שקמב> Scroll Lock <תיימדהל תנוכת שקמה> Fn.<

Enable Fn Key Emulation )רשפא תיימדה שקמ Fn) (תרירב לדחמ(

Fn Lock Optionsתרשפאמ בולישל םישקמה םימחה <Fn> + <Esc> ףילחהל תא ןפוא הלועפה ישארה לש F1-F12,

ןיב תויצקנופה תויטרדנטסה תוינשמהו םהלש .םא לרטנת תורשפא וז ,אל לכות ףילחהל ןפואב ימניד תא

ןפוא הלועפה ישארה לש םישקמ הלא .תויורשפאה תונימזה ןה:

•Fn Lock.

תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•Lock Mode Disable / Standard

•Lock Mode Enable / Secondary

Fastbootתורשפא תצאהל ךילהת לוחתאה לע-ידי תפיקע םידחא יבלשמ תומיאתה .תויורשפאה ןה:

•Minimal )ילמינימ(

•Thorough )ידוסי) (תרירב לדחמה(

•Auto )יטמוטוא(

Extended BIOS POST Timeתורשפא סינכהל היהשה תפסונ םדקב לוחתאה .תויורשפאה ןה:

•0 seconds) 0 תוינש .(תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

•5 seconds) 5 תוינש(

•10 seconds) 10 תוינש(

51

הלבט 9 .Virtualization Support) הכימת היצזילאוטריווב(

תורשפארואית

Virtualizationתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תייגולונכט היצזילאוטריווה לש Intel.

Enable Intel Virtualization Technology )לעפה תייגולונכט היצזילאוטריו לש Intel(

)תרירב לדחמה(

VT for Direct I/Oרושפא וא לורטנ לש Virtual Machine Monitor )VMM (לצנל תא תולוכי הרמוחה תופסונה

תוקפוסמה לע-ידי תייגולונכט Intel® Virtulization רובע טלק/טלפ רישי.

Enable VT for Direct I/O )רשפא היצזילאוטריו רובע טלק/טלפ רישי - (תרשפואמ תרירבכ

לדחמ.

הלבט 10 .Wireless) טוחלא(

תורשפארואית

Wireless Switchתורשפא רידגהל תא םינקתהה םייטוחלאה ןתינש טולשל םהב תועצמאב גתמ

טוחלאה .תויורשפאה ןה:

•WWAN

•GPS )לודומב WWAN(

•WLAN/WiGig

•Bluetooth

לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.

הרעה :רובע WLAN ו-WiGig תורקב רושפאה וא לורטנה תורושק וז

וזל ,אלו ןתינ רשפאל וא לרטנל דרפנב.

Wireless Device Enableרשפאמ רשפאל וא לרטנל תא םינקתה םייטוחלאה םיימינפה.

•WWAN / GPS

•WLAN / WiGig

•Bluetooth

לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.

הלבט 11 .Maintenance) הקוזחת(

תורשפארואית

Service Tagגיצמ תא גת תורישה לש בשחמה.

Asset Tagרשפאמ רוציל גת סכנ תכרעמ ,םא ןיידע אל רדגוה גת סכנ .תורשפא וז אל תרדגומ תרירבכ לדחמ.

הלבט 12 .System Logs) ינמוי תכרעמ(

תורשפארואית

BIOS Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא ה-POST לש תרדגה תכרעמה) BIOS.(

Thermal Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא תרדגה תכרעמה) םיימרת.(

Power Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא תרדגה תכרעמה) למשח.(

52

4

טרפמ ינכט

הרעה :תועצהה תויושע תונתשהל רוזאמ רוזאל .תלבקל עדימ ףסונ לע תרוצת בשחמה ,ץחל לע Start )לחתה ( )למסה Start )לחתה((

→Help and Support )הרזע הכימתו( ,רחאלו ןכמ רחב תורשפאב תגצהל עדימ לע בשחמה.

הרעה :תכרעמב Windows 8.1 ,טוונ לא הרזע הכימתו ,ידכ גיצהל עדימ לע בשחמה ךתושרבש.

הלבט 13 .System Information) יטרפ תכרעמ(

הנוכתטרפמ

Chipset )תכרע םיבבש(ידבעמ Intel רודמ יעיבר/ידבעמ Intel רודמ ישימח

64 תויביס

ידבעמ Intel רודמ יעיברידבעמ Intel רודמ ישימח

ינש יצירח SODIMM

DRAM bus width )בחור קיפא

DRAM(

Flash EPROMSPI 32 Mbits ,64 Mbits

קיפא PCIe100 ץרהגמ

רדת קיפא ינוציחPCIe Gen2) 5 GT/s(

הלבט 14 .Processor) דבעמ(

הנוכתטרפמ

םיגוסIntel Core i3 / i5Intel Core i3 / i5 / i7

ןומטמ L3

i33 MB3 MB

i53 MB3 MB

i7אל ןימז4MB

הלבט 15 .Memory) ןורכיז(

הנוכתטרפמ

רבחמ ןורכיז

53

Memory capacity )תלוביק ןורכיז(

ידבעמ Intel רודמ יעיבר4 GB וא 8 GB

ידבעמ Intel רודמ ישימח4 GB, 8 GB וא 16 GB

Memory type )גוס ןורכיז(DDR3L SDRAM) 1600 MHz(

Minimum memory )ןורכיז ילמינימ(4 GB

הנוכתטרפמ

Maximum memory )ןורכיז ילמיסקמ(

ידבעמ Intel רודמ יעיבר8 GB

ידבעמ Intel רודמ ישימח16 GB

הלבט 16 .Audio) עמש(

הנוכתטרפמ

Type )גוס(עמש תוכיאב ההובג

רקבRealtek ALC3235

Stereo conversion )תרמה ואירטס(תאיצי עמש ילטיגיד ךרד HDMI -עמש סוחד אלו-סוחד דע 7.1

קשממ:

ימינפCodec עמש תוכיאב ההובג

ינוציחבוליש תוינזוא תוינופואירטס/ןופורקימ

Speakers )םילוקמר(םיינש

רבגמ לוקמר ימינפ2 טאוו) RMS (ץורעל

ירקב תמצוע לוקםישקמ םימח

הלבט 17 .Video) ואדיו(

הנוכתטרפמ

םיבלושמ חולב תכרעמה ,תצאה הרמוח

Type )גוס(

רקב:

UMA

ידבעמ Intel רודמ יעיברi3 / i5 HD Graphics 4400

ידבעמ Intel רודמ ישימחi3 / i5 / i7 HD Graphics 5500

דרפנ

ידבעמ Intel רודמ יעיבראל ןימז

•nVIDIA N15-GM

ידבעמ Intel רודמ ישימח

•nVIDIA N15-GT

Data bus )קיפא םינותנ(סיטרכ ךסמ בלושמ

•רבחמ HDMI לש 19 םיניפ

הכימת גצב ינוציח

•רבחמ DSUB VGA לש 15 םיניפ

54

הרעה :WWAN ילנויצפוא.

Bluetooth 4.0

הלבט 18 .המלצמ

תונוכתטרפמ

תייצולוזר המלצמ1280 x 720 םילסקיפ

תייצולוזר ואדיו) תיברמ(1280 x 720 םילסקיפ

תיווז הייפצ תינוסכלא74°

הלבט 19 .Communications) תרושקת(

תונוכתטרפמ

Network adapter )םאתמ תשר(Ethernet) RJ-45 (לש 10/100/1000 Mb/s

Wireless )טוחלא(תשר תרושקת תימוקמ תיטוחלא) WLAN (תשרו תרושקת תירוזא תיטוחלא

)WWAN.(

הלבט 20 .Ports and Connectors) תואיצי םירבחמו(

תונוכתטרפמ

Audio )עמש(בוליש תוינזוא תוינופואירטס/ןופורקימ

•רבחמ דחא לש 19 םיניפ גוסמ HDMI

Video )ואדיו(

•רבחמ DSUB VGA דחא לש 15 םיניפ

Network adapter )םאתמ תשר(רבחמ RJ-45 דחא

USBהשולש ירבחמ USB 3.0 ,רבחמ למשח םאות דחא

Memory card reader )ארוק יסיטרכ ןורכיז(הכימת דע SD4.0

דחא) ילנויצפוא(

הרעה :שי ריסהל תא יוסיכ סיסבה.

סיטרכ Micro Subscriber Identity Module

)uSIM(

Docking port )תאיצי הניגע(דחא) ילנויצפוא(

הלבט 21 .סיטרכ םכח אלל םיעגמ

הנוכתטרפמ

םיסיטרכ םימכח/תויגולונכט םיכמתנBTO םע USH

הלבט 22 .Display) גצ(

הנוכתטרפמ

FHD עגמ) eTP(חול עגמ תוכיאב HD

Type )גוס(HD אל עגמ ,םע לטבמ קהובFHD אל עגמ ,םע לטבמ

קהוב

Dimensions )תודימ:(

55

הנוכתטרפמ

5.00 מ"מ) 0.19
ץניא('

360 מ"מ x

224.30 מ"מ
)14.17 ץניא 'x

8.83 ץניא('

396.24 מ"מ) 15.6

ץניא('

344.23 מ"מ x

193.54 מ"מ
)13.55 ץניא 'x

7.62 ץניא('

ץניא('

366.63 מ"מ x

225.06 מ"מ
)14.43 ץניא 'x

359.50 מ"מ x 223.80
מ"מ) 14.15 ץניא 'x 8.81

)14.17 ץניא 'x 8.83 ץניא('

ץניא('

10.04 ץניא('

396.24 מ"מ) 15.6
ץניא('

344.16 מ"מ x

193.59 מ"מ
)13.54 ץניא 'x

ץניא('

344.16 מ"מ x 193.59

344.23 מ"מ x 193.54 מ"מ

מ"מ) 13.54 ץניא 'x 7.62

Active area (X/Y)

)13.55 ץניא 'x 7.62 ץניא('

ץניא('

7.62 ץניא('

1366 x 7681920 x 10801920 x 10801366 x 768

Maximum resolution

Height )הבוג(3.20 מ"מ) 0.13 ץניא('3.20 מ"מ) 0.13 ץניא('5.40 מ"מ) 0.21

Width )בחור(360 מ"מ x 224.30 מ"מ

Diagonal )ןוסכלא(396.24 מ"מ) 15.6 ץניא('396.24 מ"מ) 15.6

)רוזא ליעפ) X/Y((

)היצולוזר תילמיסקמ(

תוריהב תיברמ200 nits300 nits270 nits200 nits

60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz

Refresh rate )תוריהב

תיברמ(

תויווז הגוצת תוילמינימ:

40/4080/8080/8040/40

Horizontal

)תיקפוא(

Vertical )תיכנא(10/3080/8080/8010/30

Pixel pitch )בחור לסקיפ(0.252 x 0.2520.17925 x 0.179250.179 x 0.1790.252 x 0.252

הלבט 23 .תדלקמ

הנוכתטרפמ

תדלקמ םע הרואת תירוחאתדלקמ אלל הרואת תירוחא

רפסמ םישקמהרא"ב :106 םישקמ ,הינטירב :107 םישקמ ,ליזרב :109 םישקמ ןפיו :110 םישקמ

הלבט 24 .חטשמ עגמ

הנוכתטרפמ

חטש ליעפ:

ריצ X99.50 מ"מ

ריצ Y53.00 מ"מ

הלבט 25 .Battery) הללוס(

הנוכת

םע 3 םיאת) 38 WHr(םע 4 םיאת) 51 WHr(

Type )גוס(

Dimensions )תודימ:(

56

הנוכת

177.50 מ"מ) 6.98 ץניא('233.00 מ"מ) 9.17 ץניא('

קמוע

Height )הבוג(7.05 מ"מ) 0.27 ץניא('7.05 מ"מ) 0.27 ץניא('

Width )בחור(94.80 מ"מ) 3.73 ץניא('94.80 מ"מ) 3.73 ץניא('

Weight )לקשמ(265 םרג) 0.58 lb(340 םרג) 0.75 lb(

Voltage )חתמ(11.1 טלוו ז"י7.4 טלוו ז"י

ךשמ םייח300 ירוזחמ הקירפ/הניעט

Temperature range

)חווט תורוטרפמט:(

•הניעט :0°C דע 50°C

Operating )הלעפהב(

•הקירפ :0°C דע 70°C

•הלעפה :0°C דע 35°C) 32°F דע 95°F(

-40°C דע 65°C) -40°F דע 149°F(

Non-Operating

)אל הלעפהב(

תללוס עבטמ םויתיל CR2032 לש 3 טלוו

Coin-cell battery

)תללוס עבטמ(

הלבט 26 .AC Adapter) םאתמ םרז ןיפוליח(

הנוכתטרפמ

Type )גוס(65 טאוו ו-90 טאוו

הרעה :90 טאו חלשנ לא ודוה ,ילנויצפוא םירוזאב םירחא

Input voltage )חתמ הסינכ(100 VAC דע 240 VAC

Input current (maximum)

1.5 רפמא
)םרז הסינכ) יברמ((

Input frequency )רדת הסינכ(50 דע 60 ץרה

םרז האיצי3.34 רפמא ו-4.62 רפמא

19.5 –/+1.0 טלוו ז"י

Rated output voltage )חתמ

האיצי בוקנ(

Temperature range )חווט תורוטרפמט:(

Operating )הלעפהב(0 °C דע 40 °C) 32 °F דע 104 °F(

–40 °C דע70 °C )–40 °F דע 158 °F(

Non-Operating )אל

הלעפהב(

57

הלבט 27 .Physical) יזיפ(

יוסיכ Mag אלל עגמיוסיכ Mag םע עגמ

הנוכתיוסיכ רמילופ קזוחמ יביסב

תיכוכז אלל עגמ

תיזח20.60 מ"מ) 0.81 ץניא('20.60 מ"מ) 0.81 ץניא('20.60 מ"מ) 0.81 ץניא('

Height

)הבוג(

רוחא23.45 מ"מ) 0.92 ץניא('23.60 מ"מ) 0.93 ץניא('24.25 מ"מ) 0.95 ץניא('

376.90 מ"מ) 14.84 ץניא('

Width )בחור(376.90 מ"מ) 14.84 ץניא('376.90 מ"מ) 14.84

ץניא('

קמוע255.20 מ"מ) 8.87 ץניא('255.20 מ"מ) 8.87 ץניא('255.20 מ"מ) 8.87 ץניא('

Weight )לקשמ(4.71 תורביל) 2.13 ק"ג(4.71 תורביל) 2.13 ק"ג(4.71 תורביל) 2.13 ק"ג(

הלבט 28 .Environmental) יתביבס(

הנוכתטרפמ

Temperature )הרוטרפמט:(

Operating )הלעפהב(0 °C דע 35 °C) 32 °F דע 95 °F(

Storage )ןוסחא(–40 °C דע 65° C) -40 °F דע 149 °F(

Relative humidity

(maximum) )תוחל תיסחי

)םומיסקמ:((

Operating )הלעפהב(10% דע 90% )אלל יוביע(

Altitude (maximum) )םור

0 רטמ דע 3048 רטמ) 0 לגר דע 10,000 לגר(

Operating )הלעפהב(

0° דע 35°C

0 מ 'דע 10,668 רטמ) 0 לגר דע 35,000 לגר(

Airborne contaminant level

G1 רדגומכ ב-ISA-71.04–1985

Non-Operating )אל

Storage )ןוסחא(5% דע 95% )אלל יוביע(

)םומיסקמ:((

הלעפהב(

)תמר םוהיז יריווא(

58

5

ןוחבא

תא תלקתנ היעבב בשחמב ,לעפה תא תינכות ןוחבאה ePSA ינפל הנפתש לא Dell תלבקל הרזע תינכט .הרטמה לש תלעפה תינכות ןוחבאה איה

קודבל תא תרמוח בשחמה אלל ךרוצ דויצב ףסונ ילבמו ןכתסהל ןדבואב םינותנ .םא ךניא חילצמ ןקתל תא היעבה ךמצעב ,תווצ תורישה הכימתהו

לכוי שמתשהל תואצותב ןוחבאה ידכ עייסל ךל הנורתפב.

תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא (ePSA)

תינכות ןוחבאה ePSA )תרכומה םג םשב' ןוחבא תכרעמ ('תעצבמ הקידב הפיקמ לש הרמוחה .ePSA תעבטומ ב-BIOS תלעפומו לע-ידי

ה-BIOS וכותמו .תינכות ןוחבא תכרעמה תעבטומה העיצמ תרדס תויורשפא רובע תוצובק םינקתה וא םינקתה םייפיצפס ,רשא תרשפאמ ךל:

•ליעפהל תוקידב תיטמוטוא וא בצמב יביטקארטניא

•רוזחל לע תוקידב

•גיצהל וא רומשל תואצות תוקידב

•ליעפהל תוקידב תופיקמ ידכ בלשל תויורשפא הקידב תופסונ וקפסיש עדימ ףסונ תודוא םינקתהה ולשכש

•גיצהל תועדוה בצמ תוחוודמש םא תוקידב ומלשוה החלצהב

•גיצהל תועדוה האיגש תוחוודמש לע תויעב והוזש ךלהמב הקידבה

הארתה :שמתשהל תינכותב ןוחבאה לש תכרעמה ידכ קודבל תא בשחמה ךלש דבלב .שומישה תינכותב וז םע םיבשחמ םירחא יושע גיצהל

תואצות אל תופקת וא תועדוה האיגש.

הרעה :תוקידב תומיוסמ לש םינקתה םייפיצפס תובייחמ היצקארטניא םע שמתשמה .דפקה דימת אצמיהל תברקב ףוסמ בשחמה רשאכ

תועצובמ תוקידב ןוחבא.

ןתינ ליעפהל תא ןוחבא ה-ePSA יתשב םיכרד:

1.לעפה תא בשחמה.

2.ךלהמב לוחתא בשחמה ,שקה לע> F12 <עיפומשכ למסה לש Dell.

3.ךסמב לש טירפת לוחתאה רחב תורשפאב Diagnostics )ןוחבא(.

גצומ ןולחה Enhanced Pre-boot System Assessment )תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא ,(ובו תמישר לכ םינקתהה והוזש

בשחמב .ןוחבאה ליחתי ליעפהל תא תוקידבה לע לכ םינקתהה והוזש.

4.םא ךנוצרב ליעפהל תקידב ןוחבא ןקתהב יפיצפס ,ץחל לע >Esc< ץחלו לע Yes )ןכ (ידכ רוצעל תא תקידב ןוחבאה.

5.רחב תא ןקתהה תינולחב תילאמשה ,ץחלו לע Run Tests )לעפה תוקידב.(

6.םא תומייק תויעב ,ידוק האיגשה םיגצומ.

םושר ךינפל תא דוק האיגשה הנפו לא Dell.

ןיפוליחל,

1.הבכ תא בשחמה.

2.ץחל הציחל הכורא לע שקמה >fn< ,ךות הציחל לע ןצחל הלעפהה ,רחאלו ןכמ ררחש תא םהינש.

גצומ ןולחה Enhanced Pre-boot System Assessment )תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא ,(ובו תמישר לכ םינקתהה והוזש

בשחמב .ןוחבאה ליחתי ליעפהל תא תוקידבה לע לכ םינקתהה והוזש.

3.ךסמב לש טירפת לוחתאה רחב תורשפאב Diagnostics )ןוחבא(.

59

גצומ ןולחה Enhanced Pre-boot System Assessment )תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא ,(ובו תמישר לכ םינקתהה והוזש

בשחמב .ןוחבאה ליחתי ליעפהל תא תוקידבה לע לכ םינקתהה והוזש.

4.םא ךנוצרב ליעפהל תקידב ןוחבא ןקתהב יפיצפס ,ץחל לע >Esc< ץחלו לע Yes )ןכ (ידכ רוצעל תא תקידב ןוחבאה.

5.רחב תא ןקתהה תינולחב תילאמשה ,ץחלו לע Run Tests )לעפה תוקידב.(

6.םא תומייק תויעב ,ידוק האיגשה םיגצומ.

םושר ךינפל תא דוק האיגשה הנפו לא Dell.

תוירונ בצמ םינקתה

הלבט 29 .תוירונ בצמ םינקתה

הריאמ תעב תלעפה בשחמה תבהבהמו בשחמהשכ אצמנ בצמב לוהינ תכירצ למשח.

הריאמ בשחמהשכ ארוק וא בתוכ םינותנ.

הריאמ וא תבהבהמ ידכ ןייצל תא בצמ הניעטה לש הללוסה.

הריאמ הדובעשכ תשרב תיטוחלא תלעפומ.

תוירונ בצמ ןקתהה תומקוממ ךרדב ללכ הקלחב ןוילעה לש תדלקמה וא הדצב ילאמשה .ןה תושמשמ תגצהל בצמ ןוסחאה ,הללוסה ןכו תוירושיקה

בצמו תוליעפה לש םינקתהה םייטוחלאה .רבעמ ךכל ,ןה תויושע ליעוהל ילככ ןוחבא הרקמב לש הלקת תכרעמב.

הלבטה האבה הגיצמ תא תועמשמ ידוק ואפדה"ר יבצמב האיגש םינוש.

הלבט 30 .תוירונ ואפד"ר

ואפד"ר ןוסחאתירונ הלעפהתירונ טוחלארואית הלקתה

תבהבהמהעובקהעובקןכתיי עריאש לשכ דבעמב.

העובקתבהבהמהעובקילודומ ןורכיזה והוז ,ךא העריא האיגש.

תבהבהמתבהבהמתבהבהמעריא לשכ חולב תכרעמה.

תבהבהמתבהבהמהעובקןכתיי העריאש הלקת סיטרכב יפרגה/ואידיווה.

תבהבהמתבהבהמהיובכהעריא תלקת תכרעמ ךלהמב לוחתא ןנוכה חישקה וא תלקת תכרעמ ךלהמב

לוחתא ה-ROM ילנויצפואה.

תבהבהמהיובכתבהבהמרקב ה-USB לקתנ היעבב ךלהמב לוחתאה.

העובקתבהבהמתבהבהמאל ונקתוה/ורתוא םילודומ לש ןורכיז.

תבהבהמהעובקתבהבהמהעריא היעב ךלהמב לוחתא גצה.

היובכתבהבהמתבהבהמםדומה ענומ תכרעמהמ םילשהל תקידב POST

היובכתבהבהמהיובכלוחתא ןורכיזה לשכנ וא ןורכיזהש וניא ךמתנ.

תוירונ בצמ הללוס

םא בשחמה רבוחמ עקשל למשח ,תירונ הללוסה תלעופ ןפואב אבה:

60

בשחמל דיינה רבוחמ םאתמ םרז ןיפוליח וניאש רשואמ וא וניא ךמתנ ,וניאש תרצותמ Dell.

בוהבה ןיגוריסל לש תירונ
המותכ תירונו הנבל

לשכ הללוס ינמז רשאכ םאתמ םרז ןיפוליח רבוחמ.

לשכ הללוס יטירק רשאכ םאתמ םרז ןיפוליח רבוחמ.

בוהבה ןיגוריסל לש תירונ
המותכ םע תירונ הנבל
העובק

תירונ המותכ תבהבהמ לכ

ןמזה

תירונ היובכהללוסה בצמב הניעט האלמ רשאכ שי רוביח םאתמל םרז ןיפוליח.

תירונ הנבל תקלודהללוסה בצמב הניעט רשאכ שי רוביח םאתמל םרז ןיפוליח.

61

6

היינפ לא Dell

הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,ךתורשפאב אוצמל עדימ תריציל רשק תינובשחב השיכרה ,תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק

םירצומה לש Dell.

תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל

היהי םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:

1.רובע לא dell.com/support.

2.רחב תיירוגטק הכימת.

3.ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב ץרא/רוזא (קלחב ןותחתה לש ףדה.

4.רחב רושיקב םיאתמה תורישל וא הכימתל םיצוחנה.

62