Dell Latitude E5500 User Manual [sv]

Dell™ Latitude™ E5400 och E5500

Installationshandbok och lathund

Denna handbok tillhandahåller en funktionsöversikt, specifikationer,

snabbinstallation, programvara och felsökningsinformation för datorn. Om du

vill ha mer information om operativsystem, enheter och tekniker

se

Dell™ Technology Guide

på support.dell.com.

Modeller PP32LA och PP32LB

www.dell.com | support.dell.com

Noteringar, anmärkningar och varningar

OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut

mer av din dator.

ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller

förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet.

VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller

livsfara.

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument
som rör Microsoft

Om Macrovision-produkter

I den här produkten finns teknik för upphovsrättsskydd som skyddas av metodanspråk
i vissa amerikanska patenter och andra immateriella rättigheter som tillhör
Macrovision Corporation och andra rättighetsägare. Användning av den
upphovsrättsligt skyddade tekniken måste godkännas av Macrovision Corporation
och endast vara för hemmabruk och annan begränsad användning, såvida inte
Macrovision Corporation uttryckligen ger sitt medgivande till annan användning.
Dekompilering och disassemblering förbjudes.

____________________

Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras.
© 2008 Dell Inc. Med ensamrätt.

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.
Varumärken som återfinns i denna text: Dell, Latitude, ExpressCharge, och DELL logotypen är

varumärken som tillhör Dell Inc.; Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG,
Inc., och används av Dell under licens; Intel och Celeron är registrerade varumärken och Core är ett
varumärke som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder; Blu-ray Disc är ett varumärke som
tillhör Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista, och Windows Vista
startknappslogotyp är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft
Corporation i USA och/eller andra länder.

Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör anspråk
på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än
sina egna.

®

Windows® operativsystem.

Modeller PP32LA och PP32LB

Maj 2008 Artikelnummer P852C Rev. A00

Innehåll

1 Om datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Baksida

Borttagning av batteri

omkopplare för trådlös kommunikation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . 10

2 Ställa in datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Snabbinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ansluta till internet

Konfigurera internetanslutningen

Överföra information till en ny dator

Operativsystemet Microsoft Windows XP

Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . 16

. . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . 19

3 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Innehåll 3

4 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Strömindikatorer

Ljudsignalkoder

Felmeddelanden

Systemmeddelanden

Felsökning av programvaru- och
maskinvaruproblem

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Felsökningstips

Problem med strömförsörjningen

Problem med minne

Problem med låsningar och programvara

Dells tekniska uppdateringstjänst

Dells supportverktyg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . 42

. . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . 44

5 Installera om programvara . . . . . . . . . . 47

Drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Identifiera drivrutiner

Installera om drivrutiner och verktyg

. . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . 48

Återställa operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . 50

Använda Systemåterställning
i Microsoft

Använda Dell™ Factory Image Restore

Använda mediet med operativsystemet

®

Windows® . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . 52

. . . . . . 54

6 Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . 57

4 Innehåll

7 Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Få hjälp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Teknisk support och kundtjänst

DellConnect

Online-tjänster

Tjänsten AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Automatisk orderuppföljningstjänst

. . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . 61

Problem med beställningen

Produktinformation

. . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Returnera produkter för garantireparation eller
återbetalning

Innan du ringer

Kontakta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Innehåll 5

6 Innehåll

Om datorn

OBS! Illustrationerna i detta avsnitt gäller både Dell™ Latitude™ E5400 och E5500.

Framsida

1

2

21

20

19

18

17

16

15

14

11

12

13

3

4

5

6

7

8

9

10

Om datorn 7

1 bildskärmslås (placering kan

variera beroende på modell)

3 tangentbordsindikatorer 4 volymknappar

5 tangentbord 6 strömbrytare

7 säkerhetskabeluttag 8 nätadapterkontakt

9 USB-portar (2) 10 ljudkontakter (2)

11 IEEE 1394-kontakt (placering

kan variera beroende på
modell)

13 fingeravtrycksläsare (tillval) 14 styrspak (tillval)

15 knappar för styrspak och

styrplatta

17 Läsare för SD-minneskort

(Secure Digital)

19 högtalare-vänster 20 lampor för enhetsstatus

21 omgivningsljussensor

2 bildskärm

VARNING: Justering av
volymkontrollen, med
operativsystemets equalizer
och/eller equalizer­programvara, till annan
inställning än mittpositionen
kan öka volymen i hörlurarna
och orsaka hörselskada.

12 högtalare - höger

16 bildskärmslås

18 omkopplare för trådlös

kommunikation

8 Om datorn

Baksida

9

4

5

8

1 PC-kortplats 2 S-videoport (S/PDIF)

3 USB-portar (2) 4 RJ-11-modemkontakt (tillval)

5 RJ-45-nätverkskontakt 6 bildskärmskontakt

7 seriell port (endast E5500) 8 luftintag

9 justeringsmärke för

dockningsenhet

VARNING! Blockera inte, skjut inte in några föremål i och tillåt inte damm att

ansamlas i ventilerna. Förvara inte Dell-datorn i miljöer med begränsad luftcirkulation,
t.ex. i en stängd portfölj, medan den är igång. Begränsning av luftflödet kan skada
datorn eller orsaka brand. Datorn slår på fläkten när den blir varm. Fläktljudet är helt
normalt och innebär inte att det är fel på fläkten eller datorn.

6

7

1

2

3

Om datorn 9

Borttagning av batteri

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom

och följa säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn.

VARNING! Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller

explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri inköpt från Dell. Batteriet har
utformats så att det fungerar med din Dell™-dator. Använd inte ett batteri som är
avsett för andra datorer i din dator.

VARNING! Stäng av datorn, ta ur nätadaptern från eluttaget och datorn, koppla

bort modemet från telefonjacket och datorn och ta bort alla andra externa sladdar
från datorn innan du tar bort eller byter batteriet.

omkopplare för trådlös kommunikation

ikon för omkopplare för trådlös kommunikation

Använd den trådlösa omkopplaren för att lokalisera nätverk och för att aktivera
eller inaktivera trådlösa nätverksenheter. Information om att ansluta till internet
finns i ”Ansluta till internet” på sidan 14.

10 Om datorn

Ställa in datorn

Snabbinstallation

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom

och följa säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn.

VARNING! Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen. Däremot kan

elkontakter och förgreningsdosor variera mellan olika länder. Om du använder
felaktiga sladdar eller kopplar sladdar eller förgreningsdosor på fel sätt kan brand
uppstå eller utrustningen skadas.

ANMÄRKNING: När du kopplar bort nätadapterkabeln från datorn bör du hålla

i kontakten, inte i sladden, och dra ut den försiktigt men bestämt så att sladden inte
skadas. När du lindar ihop nätadapterkabeln ska du följa vinkeln på nätadapterkontakten
för att undvika skador på kabeln.

OBS! En del enheter kanske inte finns med eftersom du inte beställde dem.

1

Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget.

2

Anslut nätverkskabeln (medföljer inte) (tillval).

Ställa in datorn 11

3

Anslut USB-enheter, som exempelvis en mus eller ett tangentbord (tillval).

4

Anslut IEEE 1394-enheter, som exempelvis en mediespelare (tillval).

5

Öppna datorskärmen och tryck på strömbrytaren så att datorn sätts igång.

12 Ställa in datorn

OBS! Du bör sätta igång och stänga av datorn minst en gång innan du installerar

några kort eller ansluter datorn till en dockningsstation eller annan extern enhet
som exempelvis en skrivare.

6

Anslut till Internet (tillval). Se ”Ansluta till internet” på sidan 14 för mer
information.

4

5

3

2

1

1 Internettjänst 2 kabel eller DSL-modem

3 trådlös router 4 bärbar dator med trådanslutning

5 bärbar dator med trådlös anslutning

1

3

2

Ställa in datorn 13

Ansluta till internet

OBS! Internetleverantörer och vad de erbjuder varierar.

Innan du kan ansluta till internet måste du ha ett modem eller en
nätverksanslutning och en internetleverantör (ISP). Om du använder en uppringd
anslutning ska du ansluta en telesladd till modemuttaget på datorns baksida
och telejacket innan du konfigurerar internetanslutningen. Om du använder
en DSL- eller kabel-/satellitmodemanslutning kontaktar du internetleverantören
eller mobiltelefontjänsten för installationsanvisningar.

Konfigurera internetanslutningen

Så här konfigurerar du en internetanslutning med hjälp av en genväg på skrivbordet
som internetleverantören tillhandahåller:

1

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

2

Dubbelklicka på internetleverantörens ikon på skrivbordet
iMicrosoft

3

Slutför installationen genom att följa anvisningarna på skärmen.

Om det inte finns någon ikon för internetleverantören på skrivbordet eller om
du vill konfigurera internetanslutningen till en annan leverantör genomför du
stegen i passande avsnitt nedan.

OBS! Om du inte kan ansluta till Internet, se Dell-teknikhandbok. Om du har lyckats

ansluta någon gång tidigare kan internetleverantören ha problem med sin tjänst.
Kontakta internetleverantören och kontrollera status för tjänsten eller försök igen senare.

®

Windows®.

OBS! Ha informationen från internetleverantören klar. Om du inte har någon

Internetleverantör konsulterar du guiden Anslut till Internet.

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP

1

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

2

Klicka på

Start→

Internet Explorer→ Anslut till Internet

14 Ställa in datorn

.

3

Klicka på lämpligt alternativ i nästa fönster:

• Om du saknar internetleverantör och vill välja en klickar du på

en lista över Internetleverantörer

.

Välj från

• Om du redan har fått installationsanvisningar från internetleverantören
men inte har fått någon installationsskiva klickar du på

anslutning manuellt

•Klicka på

Använd CD-skivan med programvaran från Internetleverantören

.

Installera min

om du har fått en cd-skiva.

4

Klicka på
Om du valde

Nästa

.

Installera min anslutning manuellt

i steg 3 ska du fortsätta till

steg 5. Följ i annat fall anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen.

OBS! Kontakta din internetleverantör om du inte vet vilken typ av anslutning du ska

välja.

5

Klicka på lämpligt alternativ under
på

Nästa

.

6

Använd installationsinformation som du har fått från din internetleverantör.

Hur vill du ansluta till Internet?

och klicka

Microsoft Windows Vista

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

1
2

Klicka på Start-knappen i Windows Vista

3

Under

Nätverk och Internet

4

I fönstret

(PPPoE)

•Välj

Anslut till Internet

eller

Bredband

®

→

Kontrollpanelen

Fjärranslutning

klickar du på

klickar du antingen på

beroende på hur du vill ansluta:

Anslut till Internet

Bredbandsanslutning

.

om du vill använda DSL, satellitmodem, kabel-tv-moden

eller trådlös Bluetooth-teknikanslutning.

•Välj

OBS! Om du inte vet vilken typ av anslutning som du ska välja klickar du på Hjälp mig

att välja eller kontaktar din internetleverantör.

5

Följ anvisningarna på skärmen och använd installationsinformationen från

Uppringd

om du vill använda ett uppringningsmodem eller ISDN.

din internetleverantör för att slutföra installationen.

Ställa in datorn 15

Överföra information till en ny dator

Operativsystemet Microsoft Windows XP

I operativsystemet Microsoft Windows XP finns en guide för överföring av filer
och inställningar så att du kan flytta data från den gamla datorn till den nya.

Du kan överföra informationen till den nya datorn via nätverket eller en seriell
anslutning, men du kan även lagra den på ett annat medium, till exempel en
brännbar cd-skiva eller en diskett, och sätta in den i den nya datorn.

OBS! Du kan överföra information från den gamla till den nya datorn genom att koppla

en seriell kabel till indata/utdata-portarna på de båda datorerna.
Anvisningar om hur du ställer in en anslutning med en seriell kabel mellan två datorer
finns i Microsoft Knowledge Base-artikeln #305621, som har rubriken How to Set
Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (så här
kopplar du samman två datorer med en kabel i Windows XP). Informationen är inte
tillgänglig i vissa länder.

Du måste köra guiden Överför filer och inställningar om du vill överföra
information till en annan dator.

Köra guiden Överför filer och inställningar med hjälp av mediet med operativsystemet

OBS! För den här proceduren krävs mediet med operativsystemet. Den medföljer

inte alla datorer, eftersom den är ett tillval.

Så här förbereder du en ny dator för filöverföringen:

Så här öppnar du guiden Överför filer och inställningar: Klicka på

1

Alla Program→
inställningar

2

När välkomstfönstret i

Nästa

.

3

I fönstret

4

På sidan

använda guiden från Windows XP CD-skivan

5

När skärmbilden

inte

Klicka

Tillbehör→ Systemverktyg→

.

guiden Överför filer och inställningar

Vilken dator är det här?

klickar du på

Har du en Windows XP CD-skiva?

Gå nu till den gamla datorn

på

Nästa

ännu.

Guiden Överför filer och

visas klickar du på

Ny dator→

klickar du på

→

Nästa

.

visas går du över till källdatorn.

Jag kommer att

Nästa

Start→

.

16 Ställa in datorn

Kopiera data från den gamla datorn:

1

Sätt mediet med

2

På välkomstfönstret

Utför ytterligare uppgifter

3

Under

Vad vill du göra?

4

I fönstret

5

På sidan

Vilken dator är det här?

Välj överföringsmetod

operativsystemet

Windows XP i den gamla datorn.

Välkommen till Microsoft Windows XP

.

klickar du på

Överföra filer och inställningar→ Nästa

klickar du på

Gammal dator→

klickar du på den överföringsmetod du vill

klickar du på

använda.

6

På sidan
på

När informationen har kopierats visas meddelandet

7

Klicka på

Vad vill du överföra?

Nästa

.

Avsluta

väljer du de objekt du vill föra över och klickar

Insamlingsfasen slutförs

.

Så här överför du data till den nya datorn:

1

Klicka på

2

På sidan
för överföringen av inställningar och filer och klickar på

Nästa

på sidan

Gå nu till den gamla datorn

Var finns filerna och inställningarna?

på den nya datorn.

väljer du samma metod som

Nästa

.

Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till den
nya datorn.

Nästa

.

.

.

När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan

3

Klicka på

Köra guiden Överför filer och inställningar utan mediet med operativsystemet

Avsluta

och starta om den nya datorn.

Slutförd

.

Om du ska kunna köra guiden Överför filer och inställningar utan mediet med
operativsystemet måste du skapa en guidediskett med vilken du kan skapa en kopia
och spara på någon flyttbar disk.

Skapa guidedisketten på din nya dator med Windows XP. Gör så här:

1

Så här öppnar du guiden Överför filer och inställningar: Klicka på

Alla Program→
inställningar

2

När välkomstfönstret i

Nästa

.

3

I fönstret

Tillbehör→ Systemverktyg→

.

guiden Överför filer och inställningar

Vilken dator är det här?

Guiden Överför filer och

klickar du på

Ny dator→

Ställa in datorn 17

Start→

visas klickar du på

Nästa

.

4

På sidan

guidediskett i följande enhet

5

Sätt i den flyttbara disken, till exempel en diskett eller cd-skiva, och klicka
på

6

När disketten har skapats och meddelandet

datorn

7

Gå över till den gamla datorn.

Kopiera data från den gamla datorn:

1

Sätt in guidedisketten i en gamla datorn och klicka på

2

Bläddra till
klicka på

3

När välkomstfönstret för
du på

4

I fönstret

5

På sidan
använda.

6

På sidan
på

När informationen har kopierats visas meddelandet

7

Klicka på

Så här överför du data till den nya datorn:

På sidan

1
2

På sidan
för överföringen av inställningar och filer och klickar på
på skärmen.

Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till
den nya datorn.

Har du en Windows XP CD-skiva?

→

Nästa

OK

.

visas ska du

fastwiz

OK

.

Nästa

.

Vilken dator är det här?

Välj överföringsmetod

Vad vill du överföra?

Nästa

.

Avsluta

Gå nu till den gamla datorn
Var finns filerna och inställningarna?

inte

klicka på

i fältet

Öppna

i fönstret

Guiden Överför filer och inställningar

klickar du på den överföringsmetod du vill

väljer du de objekt du vill föra över och klickar

.

klickar du på

.

Gå nu till den gamla

Nästa

.

Kör

(på det flyttbara mediet) och

klickar du på

på den nya datorn klickar du på

Gammal dator→

Insamlingsfasen slutförs

väljer du samma metod som

Jag vill skapa en

Start→

Nästa

. Följ anvisningarna

Kör

visas klickar

.

Nästa

Nästa

.

.

.

När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan

3

Klicka på

18 Ställa in datorn

Avsluta

och starta om den nya datorn.

Slutförd

.

OBS! For more information about this procedure, search support.dell.com for

document #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old

Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft
System? [Vilka olika sätt finns för att överföra filer från min gamla dator till min nya

Dell™-dator i operativsystemet Microsoft

OBS! Det går inte att komma åt Dell™ Knowledge Base-dokumentet från vissa länder.

®

Windows® XP?]).

®

Windows® XP Operating

Microsoft Windows Vista

1

Klicka på startknappen i Windows Vista , och därefter på

och inställningar

2

Klicka på

3

Klicka på

→

Starta Windows filöverföring

Fortsätt

i dialogrutan

Kontroll av användarkonto

Påbörja en ny överföring

.

eller

Fortsätt en pågående överföring

Följ instruktionerna på skärmen från guiden Windows Filöverföring.

Överföra filer

.

.

Ställa in datorn 19

20 Ställa in datorn

Specifikationer

OBS! Erbjudanden kan variera per region. Mer information om datorns konfiguration

får du om du klickar på Start→ Hjälp och support och väljer alternativet som visar
datorinformation.

OBS! Specifikationerna gäller för både Dell™ Latitude™ E5400 och E5500 om inte

annat anges.

Processor

Processortyp Intel

L1-cacheminne 32 KB per instruktion, 32 KB datacache per

L2-cacheminne 1 MB (Intel Celeron)

Frekvens för framsidesbuss maximum, 1066 MHz för Intel Core 2 Duo

Systeminformation

Systemkretsuppsättning Mobile Intel GE45 Express kretsuppsättning
Databussens bredd 64 bitars
DRAM-bussbredd 64-bitars bussar med två kanaler (2)
Processorns adressbussbredd 32 bitars
Flash EPROM 16 MB
Grafikbuss N/A
PCI-buss
(PCI-Express används för

grafikstyrdon)

®

Core™ 2 Duo-processor

®

Intel Celeron

kärna

upp till 6 MB (Intel Core 2 Duo)

32 bitars

-processor (Socket P)

Specifikationer 21

3-i-1-minneskortläsare

Styrenhet för 3-i-1-minneskort Ricoh R5C847
Kontakt för 3-i-1-minneskort Kontakt för 3-i-1-kombinationskort
Kort som stöds Secure Digital (SD), SD I/O,

MultiMediaCard (MMC)

Minne

Minnesmodulens kontakt två DIMM-kortplatser
Minnesmodulernas kapacitet 512 MB, förberedd för 1, 2, 3 eller 4 GB
Minnestyp DDR II 667 MHz och 800 MHz SDRAM
Minimalt minne 512 MB
Maximalt minne 4 GB

OBS! Det tillgängliga minne som visas är inte hela det maximala installerade minnet,

eftersom en del av det reserveras för systemfiler.

Portar och kontakter

PC Card Kontakt för PC Card av typ I eller II
Ljud kontakter för mikrofon och

stereohörlurar/högtalare
IEEE 1394 4-stiftskontakt
MiniCard-stöd (interna

expansionskortplatser)
Modem RJ-11-kontakt (tillval)
Nätverkskort RJ-45-kontakt
Bildskärm S-video (stöd för S/PDIF-adapter), VGA
USB fyra USB-portar
Seriell port 9-stifts D-sub-kontakt
E-family-dockning 144-dockningskontakt

en fullständig Mini-Card-kortplats och en

halv Mini-Card-kortplats.

22 Specifikationer

Kommunikation

Modem internt modem (tillval)
Nätverkskort 10/100/1000 Ethernet LAN på moderkortet
Trådlöst trådläst lokalt nätverk (WLAN), trådlöst

personligt nätverk (WPAN) Mini-Cards
Bluetooth

®

Mobilt bredband Mini-Card
GPS kan användas med Mini-Card för mobilt

bredband

Bild

Grafiktyp: integrerad Intel UMA-grafik
Styrenhet för bildskärmskort Intel GE45

Grafikminne
LCD-gränssnitt
TV-stöd

upp till 256 MB delat grafikminne
LVDS
S-video-kontakt (S/PDIF)

Ljud

Ljudtyp högdefinitionsljud
Styrenhet för ljud IDT 92HD71B
Stereokonvertering 24-bitars (analog-till-digital och digital-till-

analog)

Gränssnitt:

Internt
Externt

högdefinitionsljudbuss
kontakter för mikrofon och

stereohörlurar/högtalare
Högtalare två högtalare på vardera 4 ohm
Intern högtalarförstärkare 1W per kanal, 4 ohm
Intern mikrofon en analog mikrofon
Volymkontroller kontrollerar ljud och volym av

Specifikationer 23

Bildskärm

Typ (aktiv matris TFT) E5400

• Bredskärmsförhållande WXGA CCFL
eller WXGA+ CCFL

E5500

• Bredskärmsförhållande WXGA eller
WXGA+ (TrueLife och antireflex)

Mått: VESA-standard på alla modeller
Maximala upplösningar:

WXGA CCFL

Uppdateringsintervall
Vinkel 0° (stängd) till 160°
Betraktningvinklar:

Bildpunktstäthet:

WXGA

E5400 och E5500:

• 1280 x 800 med antireflex

E5400:

• 1440 x 900 med antireflex

E5500:

• 1440 x 900 med TrueLife

60 Hz

E5400:

• 40°/40°/15°/30° (WXGA)

• 40°/40°/15°/30° (WXGA+)

E5500:

• 40°/40°/15°/30° (WXGA)

• 55°/55°/45°/45° (WXGA+)

E5400:

• 0,2373 mm x 0,2373 mm

E5500:

• 0,2588 mm x 0,2588 mm

24 Specifikationer

WXGA+

Bredd
Höjd

Djup

Höjd

Bredd

(continued)

E5400:

• 0,2109 mm x 0,2109 mm

E5500:

• 0,2304 mm x 0,2304 mm

Brasilien och Japan); 84 (Danmark och
Storbritannien); 85 (Brasilien); 87 (Japan)

65,7 mm
38,2 mm

(6-cellers är standard)

4-och 6-cellers: 54 mm (1,12 tum)
9-cellers: 76 mm (2,99 tum)

4-och 6-cellers: 19,8 mm (0,77 tum)
9-cellers: 21,1 mm (0,83 tum)

4-och 6-cellers: 206 mm (7,11 tum)
9-cellers: 224 mm (7,81 tum)

9-cellers: 487 g (1,07 lb)

Bildskärm

Tangentbord

Antal tangenter 83 (alla länder utom Danmark, Storbritannien,

Layout QWERTY/AZERTY/Kanji
Storlek hel storlek (19 mm breddsteg)

Styrplatta

X/Y-positionsupplösning
(grafikttabelläge)

Storlek:

Batteri

Typ 4-, 6-, eller 9-cellers ”smart” litiumjon

Dimensioner:

Vikt 4-and 6-cellers: 326 g (0,72 lb)

Specifikationer 25

Batteri

(continued)

Amperétimmar 4-, 6-, eller 9-cellers (2,6 AHr) batteri
Spänning 4-cellers: 14,8 VDC

6- and 9-cellers: 11,1 VDC

Laddningstid (ungefärlig)

Dell™ ExpressCharge™-läge

Normalt laddningsläge
Drifttid (ungefärlig)

Uppladdningsbegränsning 300 laddningscykler
Temperaturintervall:

Drift

Förvaring
Knappcellsbatteri 4 års livslängd

Nätadapter

Typ 65 W auto-luft (tillval)

Inspänning 100–240 VAC
Inström (maximal) 1,5 A
Infrekvens 50–60 Hz
Utström 65 W auto-luft 3,34 A (maximalt vid 4 sekunders puls)
Utström 90 W (E-serien)/

90 W (D-serien)
Utström 90 W (kontinuerligt) 4,62 A
Uteffekt 65 W eller 90 W
Uppskattad utspänning 19,5 V DC

:

2 timmar för att nå full laddning
4 timmar för att nå full laddning

OBS! Batteriets driftstid varierar utifrån

driftsförhållandena och kan minska avsevärt
under vissa strömintensiva förhållanden (se
”Problem med strömförsörjningen” på sidan 41).

0° till 35 °C (32° till 95 °F)
–40° to 60 °C (–40° to 140 °F)

90 W E-serien
90 W D-serien

5,62 A (maximalt vid 4 sekunders puls)

26 Specifikationer

Nätadapter

Dimensioner

Höjd
Bredd
Djup
Vikt (med kablar)

Dimensioner

Höjd
Bredd
Djup
Vikt (med kablar)

Dimensioner 90 W (D-serien):

Höjd
Bredd
Djup
Vikt (med kablar)

Temperaturintervall:

Drift
Förvaring

(continued)

65 W auto-luft:

90 W (E-serien):

16 mm (0,63 tum)
66 mm (2,6 tum)
127 mm (5,0 tum)
0,29 kg

16 mm (0,63 tum)
70 mm (2,76 tum)
147 mm (5,8 tum)
0,345 kg (0,76 lb)

34,2 mm (1,35 tum)
60,87 mm (2,4 tum)
153,45 mm (6,04 tum)
0,555 kg (1,22 lb)

0 till 40 °C (32° to 104 °F)
–40° till 70 °C (–40° till 158 °F)

Fysiska mått

E5400

Höjd
Bredd
Djup
Vikt

E5500

Höjd
Bredd

338 mm (13,31 tum)
240 mm (9,45 tum)
37,0 mm (1,46 tum)
2,59 kg (5,7 lb) med UMA-grafil, 6-cellers

batteri och DVD

355 mm (13,99 tum)
260 mm (10,24 tum)

Specifikationer 27

Fysiska mått

Djup

Vikt

Miljöpåverkan

Temperaturintervall:

Drift

Förvaring
Relativ luftfuktighet (maximal):

Drift

Förvaring
Maximal vibration (vid användning av

ett slumpmässigt vibrationsspektrum
som simulerar användarmiljön):

Drift

Förvaring
Maximal stöttålighet (mätt med

parkerad hårddisk och en 2 ms lång
halvsinuspuls):

Drift

Förvaring
Höjd över havet (maximal):

Drift

Förvaring
Luftburen föroreningsnivå G2 eller lägre enligt ISA-S71.04-1985

(continued)

37,5 mm (1,48 tum)
2,91 kg (6,4 lb) med UMA-grafil, 6-cellers

batteri och DVD

0° till 35 °C (32° till 95 °F)
–40° till 65 °C (–40° till 149 °F)

10 % till 90 % (utan kondens)
5 % till 95 % (utan kondens)

0,66 g RMS
1,3 g RMS

140 G
160 G

–5,2 till 3048 m (–50 till 10 000 ft)
–15,2 till 10 668 m (-50 to 35 000 ft)

28 Specifikationer

Felsökning

VARNING! Koppla alltid ur datorn från eluttaget innan du öppnar kåpan för att

skydda dig mot elektriska stötar, skärsår av rörliga fläktblad eller andra möjliga
skador.

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom

och följa säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn.

Verktyg

Strömindikatorer

Den dubbelfärgade strömindikatorn på framsidan och på ovansidan på din bärbara
dator tänds och blinkar eller lyser med ett fast sken för att visa olika tillstånd:

• Om strömindikatorn inte lyser är datorn antingen avstängd eller får ingen
ström.

• Om strömindikatorn lyser stadigt blått och datorn inte svarar kontrollerar
du att bildskärmen är ansluten och påslagen.

• Om strömindikatorn blinkar blått är datorn i vänteläge. Tryck på någon av
tangenterna på tangentbordet, flytta musen eller tryck på strömknappen för
att återgå till normalläge. Om strömlampan blinkar gult får datorn ström,
men det kan vara problem med en enhet som exempelvis en minnesmodul
eller ett grafikkort kan vara felaktigt installerat.

Ljudsignalkoder

Datorn kan avge ett antal ljudsignaler under starten om bildskärmen inte kan
visa fel eller problem. Ljudsignalerna, som kallas pipkoder, varnar om ett problem.
En möjlig pipkod kan bestå av tre korta ljudsignaler som upprepas. Den pipkoden
meddelar att datorn har stött på ett möjligt fel på moderkortet.

Om datorn avger ljudsignaler under starten gör du så här:

1

Anteckna ljudsignalen.

2

Kör Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 39) om du behöver
identifiera ett allvarligare fel.

Felsökning 29

Kod

Beskrivning Föreslagen åtgärd
(upprepade
korta
ljudsignaler)

1 Checksummefel

i BIOS. Eventuellt

moderkortsfel.
2 Inga minnesmoduler

kunde identifieras

3 Eventuellt fel på

moderkortet
4 Fel vid läsning

från/skrivning till

RAM-minne

5 Fel på realtidsklockan.

Eventuellt fel på

batteriet eller

moderkortet.
6 Fel vid test av grafik-

BIOS

Kontakta Dell.

1

Om du har två eller flera minnesmoduler
installerade tar du bort dem och installerar
sedan om en modul (se
Dells supportwebbplats på

servicehandboken

support.dell.com

och starta sedan datorn på nytt. Om datorn
startar normalt återinstallerar du modulen.
Fortsätt på samma sätt tills du har hittat
minnesmodulen som inte fungerar eller har satt
tillbaka samtliga utan att felet dök upp igen.

2

Om tillgängligt installerar du arbetsminne av
samma typ i datorn (se
Dells supportwebbplats

3

Om problemet kvarstår kontaktar du Dell.

servicehandboken

support.dell.com

Kontakta Dell.

1

Kontrollera att det inte finns några särskilda
krav på var minnesmoduler/minneskontakter
ska placeras (se
supportwebbplats

2

Kontrollera att de minnesmoduler som du

servicehandboken på Dells

support.dell.com

).

installerar är kompatibla med datorn (se

servicehandboken på Dells supportwebbplats

support.dell.com

3

Om problemet kvarstår kontaktar du Dell.

1

Sätt tillbaka batteriet (se servicehandboken på
Dells supportwebbplats

2

Om problemet kvarstår kontaktar du Dell.

).

support.dell.com

Kontakta Dell.

på

),

på

).

).

30 Felsökning

Kod
(upprepade
korta
ljudsignaler)

7 CPU-cache test

Beskrivning Föreslagen åtgärd

Kontakta Dell.
failure (Fel vid test av
CPU-cache)

Felmeddelanden

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom

och följa säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn.

Om meddelandet (eller något liknande meddelande) inte finns med i listan kan
du läsa i dokumentationen för operativsystemet eller det program som var igång
då meddelandet visades.

AUXILIARY DEVICE FAILURE (FEL PÅ KRINGENHET)—Styrplattan eller en extern mus

kan vara skadad. Om du använder en extern mus kontrollerar du kabelanslutningen.
Aktivera alternativet Pointing Device (pekdon) i systeminställningarna. Mer
information finns i servicehandboken på support.dell.com. Kontakta Dell om
problemet kvarstår (se ”Kontakta Dell” på sidan 64).

BAD COMMAND OR FILE NAME (FELAKTIGT KOMMANDO ELLER FILNAMN)—

Kontrollera att du stavat kommandot rätt, att du har infogat blanksteg på rätt
ställen och att du har angett rätt sökväg.

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE (CACHEMINNE AVSTÄNGT PÅ GRUND AV FEL)—

Det primära cacheminnet i mikroprocessorn har gått sönder. Kontakta Dell
(se ”Kontakta Dell” på sidan 64).

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE (FEL PÅ CD- ENHETENS STYRDON)—Cd-enheten

svarar inte på kommandon från datorn.

DATA ERROR (DATAFEL)—Hårddisken kan inte läsa data.
DECREASING AVAILABLE MEMORY (MINSKANDE TILLGÄNGLIGT MINNE)—En eller

flera minnesmoduler kanske är skadade eller felaktigt installerade. Installera
om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs. Mer information finns
i servicehandboken på

DISK C: FAILED INITIALIZATION (DET GICK INTE ATT INITIERA DISKEN C:) —

Hårddisken misslyckades i initieringen. Kör hårddisktesten i Dell Diagnostics
(se ”Dell Diagnostics” på sidan 39).

support.dell.com.

Felsökning 31

DRIVE NOT READY (ENHETEN ÄR INTE KLAR) — Åtgärden kräver att det finns en

hårddisk facket. Installera en hårddisk i enhetsuttaget. Mer information finns
i servicehandboken på

ERROR READING PCMCIA CARD (FEL VID LÄSNING AV PCMCIA-KORT)—

support.dell.com.

Datorn kan inte identifiera ExpressCard-kortet. Sätt i kortet på nytt eller försök
med ett annat kort. Mer information finns i servicehandboken på

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (DET UTÖKADE MINNETS STORLEK HAR

ÄNDRATS)—Mängden minne i NVRAM stämmer inte överens med minnet

support.dell.com.

som är installerat i datorn. Starta om datorn. Kontakta Dell om felet uppstår
igen (se ”Kontakta Dell” på sidan 64).

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE DESTINATION DRIVE (FILEN SOM

KOPIERAS ÄR FÖR STOR FÖR MÅLENHETEN)—Filen som du försöker kopiera är

för stor för att få plats på disken eller så är disken full. Försöka kopiera filen till
en annan disk eller använd en disk med större lagringskapacitet.

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS: \ / : * ? “ < > |

ETT FILNAMN KAN INTE INNEHÅLLA NÅGOT AV FÖLJANDE TECKEN: \ / : * ? “ < > |) —

(

Använd inte dessa tecken i filnamn.

GATE A20 FAILURE (FEL PÅ PORT A20) — En minnesmodul kan ha lossnat.

Installera om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs. Mer information
finns i servicehandboken på

GENERAL FAILURE (ALLMÄNT FEL)—Det går inte att utföra kommandot

support.dell.com.

i operativsystemet. Meddelandet följs vanligen av mer detaljerad information,
exempelvis Printer out of paper (skrivaren saknar papper). Vidta
lämplig åtgärd.

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR (KONFIGURATIONSFEL PÅ HÅRDDISKEN)—

Datorn kan inte identifiera enhetstypen. Stäng av datorn, ta bort hårddisken
(se servicehandboken på support.dell.com) och starta om datorn från en cd­skiva. Stäng sedan av datorn igen, återinstallera hårddisken och starta om datorn.
Run the Hard Disk Drive tests in the Dell Diagnostics

(se ”Dell Diagnostics”

på sidan 39).

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (FEL 0 PÅ HÅRDDISKENS STYRDON)—

Hårddisken svarar inte på kommandon från datorn. Stäng av datorn, ta bort
hårddisken (se servicehandboken på support.dell.com), och starta om datorn
från en cd-skiva. Stäng sedan av datorn igen, återinstallera hårddisken och starta
om datorn. Prova en annan enhet om problemet kvarstår. Kör hårddisktesten
i Dell Diagnostics

(se ”Dell Diagnostics” på sidan 39).

32 Felsökning

HARD-DISK DRIVE FAILURE (FEL PÅ HÅRDDISKENHET)—Hårddisken svarar inte på

kommandon från datorn. Stäng av datorn, ta bort hårddisken (se servicehandboken
på support.dell.com) och starta om datorn från en cd-skiva. Stäng sedan av datorn
igen, återinstallera hårddisken och starta om datorn. Prova en annan enhet om
problemet kvarstår. Kör hårddisktesten i Dell Diagnostics

(se ”Dell Diagnostics”

på sidan 39).

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE (FEL VID LÄSNING FRÅN HÅRDDISKEN)—

Hårddisken kan vara trasig. Stäng av datorn, ta bort hårddisken (se servicehandboken
på support.dell.com), och starta om datorn från en cd-skiva. Stäng sedan av
datorn igen, återinstallera hårddisken och starta om datorn. Prova en annan
enhet om problemet kvarstår. Kör hårddisktesten i Dell Diagnostics

(se ”Dell

Diagnostics” på sidan 39).

INSERT BOOTABLE MEDIA (SÄTT I ETT STARTBART MEDIUM) — Operativsystemet

försöker att starta från ett icke-startbart medium, som exempelvis en diskett eller
cd-skiva. Sätt in ett media som går att starta från.

INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN SYS TE M SETUP PROGRAM (OGILTIG

KONFIGURATIONSINFORMATION - KÖR SYSTEMINSTÄLLNINGSPROGRAMMET)—

Systemkonfigurationen stämmer inte med hårdvarukonfigurationen. Detta
meddelande kan exempelvis visas när en ny minnesmodul har installerats.
Ändra motsvarande inställningar i systeminställningsprogrammet. Mer
information finns i servicehandboken på support.dell.com.

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (FEL PÅ TANGENTBORDETS KLOCKPULS)—Om

du använder ett externt tangentbord kontrollerar du kabelanslutningen. Kör
tangentbordstesten i Dell Diagnostics (se

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE (FEL PÅ TANGENTBORDETS STYRDON) — Om

”Dell Diagnostics” på sidan 39

).

du använder ett externt tangentbord kontrollerar du kabelanslutningen. Starta
om datorn och undvik att röra tangentbordet eller musen under startprocessen.
Kör tangentbordstesten i Dell Diagnostics (se

KEYBOARD DATA LINE FAILURE (FEL PÅ TANGENTBORDETS DATALINJE)— Om du

”Dell Diagnostics” på sidan 39

).

använder ett externt tangentbord kontrollerar du kabelanslutningen. Kör
tangentbordstesten i Dell Diagnostics (se

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE (EN TANGENT HAR FASTNAT)— Kontrollera det

”Dell Diagnostics” på sidan 39

).

externa tangentbordets eller den externa knappsatsens kabel och kontakt. Starta om
datorn och undvik att röra tangentbordet eller tangenterna under startprocessen.
Kör Stuck Key-test i Dell Diagnostics (se

”Dell Diagnostics” på sidan 39

).

Felsökning 33

LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN MEDIADIRECT (LICENSIERAT INNEHÅLL ÄR

INTE TILLGÄNGLIGT I MEDIAD IRECT)—Dell™ MediaDirect™ kan inte verifiera

DRM-restriktioner (Digital Rights Management) i filen, så den kan inte spelas
upp (se

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (FEL PÅ

MINNESADRESSLINJE PÅ ADRESSEN, AVLÄSTE VÄRDET, FÖRVÄNTADE VÄRDET)—

”Dell Diagnostics” på sidan 39

).

Det kan vara fel på en minnesmodul, men den kan även sitta fel. Installera
om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs. Mer information finns
i servicehandboken på support.dell.com.

MEMORY ALLOCATION ERROR (MINNESTILLDELNINGSFEL)—Det har inträffat en

konflikt mellan det program du försöker köra och operativsystemet, ett annat
program eller ett verktyg. Stäng av datorn, vänta 30 sekunder och slå sedan på
den igen. Försök att starta programmet igen. Om felmeddelandet fortfarande
visas ska du läsa programvarans dokumentation.

MEMORY DATA LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (FEL PÅ

MINNESDATALINJE PÅ ADRESSEN, AVLÄSTE VÄRDET, FÖRVÄNTADE VÄRDET)—

Det kan vara fel på en minnesmodul, men den kan även sitta fel. Installera om
minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs. Mer information finns
i servicehandboken på support.dell.com.

MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE

FEL DUBBELORDSLOGIK PÅ ADRESSEN, AVLÄSTE VÄRDET, FÖRVÄNTADE VÄRDET)—

(

Det kan vara fel på en minnesmodul, men den kan även sitta fel. Installera om
minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs. Mer information finns
i servicehandboken på support.dell.com.

MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE

MINNESPARITETSFEL PÅ ADRESSEN, AVLÄSTE VÄRDET, FÖRVÄNTADE VÄRDET)—

(

Det kan vara fel på en minnesmodul, men den kan även sitta fel. Installera
om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs. Mer information finns
i servicehandboken på support.dell.com.

MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (FEL VID

LÄSNING/SKRIVNING AV MINNET PÅ ADRESSEN, AVLÄSTE VÄRDET, FÖRVÄNTADE
VÄRDET)—Det kan vara fel på en minnesmodul, men den kan även sitta fel.

Installera om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs. Mer information
finns i servicehandboken på support.dell.com.

NO BOOT DEVICE AVAILABLE (DET FINNS INGEN STARTENHET)—Datorn kan inte

hitta hårddisken. Om hårddisken är konfigurerad som startenhet kontrollerar
du att enheten är ordentligt installerad och partitionerad som startenhet.

34 Felsökning

NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (INGEN STARTSEKTOR PÅ HÅRDDISKEN)—

Operativsystemets filer kan vara korrupta. Kontakta Dell (se ”Kontakta Dell”
på sidan 64).

NO TIMER TICK INTERRUPT (INGET TIMERAVBROTT) — En krets på moderkortet

kan vara defekt. Kör hårddisktesten i Dell Diagnostics (se
på sidan 39

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (DET

FINNS INTE TILLRÄCKLIGT MINNE ELLER RESURSER, AVSLUTA NÅGRA PROGRAM OCH
FÖRSÖK IGEN)—För många program är öppna. Stäng alla fönster och öppna

).

”Dell Diagnostics”

sedan det program som du vill använda.

OPERATING SYSTEM NOT FOUND (DET GICK INTE ATT HITTA OPERATIVSYSTEMET) —

Installera om hårddisken (se servicehandboken på support.dell.com).
Kontakta Dell om problemet kvarstår (se ”Kontakta Dell” på sidan 64).

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM — Ett fel inträffade i ROM-minnet (tillval).

Kontakta Dell (se ”Kontakta Dell” på sidan 64).

A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (EN NÖDVÄNDIG DLL-FIL HITTADES INTE)—

Programmet som du försöker starta hittar inte en fil som behövs. Ta bort och
installera om programmet.

Windows XP:

1

Klicka på

Program och funktioner

2

Markera det program som du vill ta bort.

3

Klicka på

4

Information om installationen finns i programdokumentationen.

Start→

Kontrollpanelen→ Lägg till eller ta bort program

Avinstallera

→

.

.

Windows Vista:

1

Klicka på Windows Vista-startknappen

Program→ Program och funktioner

2

Markera det program som du vill ta bort.

3

Klicka på

4

Information om installationen finns i programdokumentationen.

Avinstallera

.

→

Kontrollpanelen

→

.

Felsökning 35

SECTOR NOT FOUND (SEKTORN GICK INTE ATT HITTA)—Operativsystemet hittar

inte en viss sektor på hårddisken. Hårddisken kan ha en skadad sektor eller också
har filallokeringstabellen skadats. Kör felkontrollverktyget i Windows och
kontrollera hårddiskens filstruktur. Se Windows Hjälp och support för anvisningar
(klicka på

Start

→ Hjälp och support). Om ett stort antal sektorer är skadade

bör du säkerhetskopiera informationen (om det går) och sedan formatera om
hårddisken.

SEEK ERROR (SÖKFEL)—Operativsystemet hittar inte ett visst spår på hårddisken.
SHUTDOWN FAILURE (AVSTÄNGNINGSFEL)—En krets på moderkortet kan vara

defekt. Kör hårddisktesten i Dell Diagnostics (se

TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER (KLOCKAN HAR RÅKAT UT FÖR STRÖMAVBROTT)—

”Dell Diagnostics” på sidan 39

Systemkonfigurationsinställningarna är felaktiga. Anslut datorn till ett vägguttag
och ladda batteriet. Om problemet kvarstår kan du försöka återställa alla data
genom att starta systeminställningsprogrammet och sedan omedelbart avsluta det
igen (se servicehandboken på support.dell.com). Kontakta Dell om meddelandet
återkommer (se ”Kontakta Dell” på sidan 64).

TIME- OF-DAY CLOCK STOPPED (KLOCKAN HAR STANNAT)—Reservbatteriet som

används för att lagra systeminställningarna måste eventuellt laddas. Anslut
datorn till ett vägguttag och ladda batteriet. Kontakta Dell om problemet kvarstår
(se ”Kontakta Dell” på sidan 64).

TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM (KLOCKAN ÄR INTE

INSTÄLLD, KÖR SYSTEMINSTÄLLNINGSPROGRAMMET)—Tiden eller datumet som

lagras i systeminställningsprogrammet matchar inte datorns klocka. Ändra
datumet och tiden. Mer information finns i servicehandboken på support.dell.com.

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (RÄKNARE 2 PÅ TIDSKRETSEN FUNGERAR INTE)—

En krets på moderkortet kan vara defekt. Kör hårddisktesten i Dell Diagnostics
(se

”Dell Diagnostics” på sidan 39

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE (OVÄNTAT AVBROTT I SKYDDAT LÄGE)—

).

Tangentbordets styrenhet kan vara defekt eller så kan en minnesmodul sitta
löst. Kör minnestestet och testet av tangentbordets styrdon i Dell Diagnostics
(se

”Dell Diagnostics” på sidan 39

X:\ IS NOT ACCESSIBLE.THE DEVICE IS NOT READY (X:\ ÄR INTE TILLGÄNGLIG, ENHETEN
ÄR INTE REDO)—Sätt i en disk i enheten och försök igen.

WARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW (VARNING: BATTERIET HÅLLER PÅ ATT TA

SLUT)—Batteriet håller på att ta slut. Byt ut batteriet eller anslut datorn till

).

ett eluttag; aktivera i annat fall viloläget eller stäng av datorn.

).

36 Felsökning

Systemmeddelanden

OBS! Om meddelandet du fick inte finns i tabellen kan du läsa i dokumentationen

för antingen operativsystemet eller programmet som kördes när meddelandet visades.

A

LERT!PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT

NNNN].FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM, PLEASE NOTE THIS CHECKPOINT AND

[

CONTACT DELL TECHNICAL SUPPORT (VARNING! TIDIGARE FÖRSÖK ATT STARTA DATORN
HAR HAVERERAT I PUNKTEN [NNNN], KONTAKTA DELLS TEKNISKA SUPPORT OCH UPPGE
KONTROLLPUNKTEN)—Datorn kunde inte slutföra startrutinen tre gånger efter

varandra på grund av samma fel (se ”Kontakta Dell” på sidan 64 för hjälp).

CMOS CHECKSUM ERROR (FELAKTIG KONTROLLSUMMA FÖR BIOS) — Eventuellt

fel på moderkort eller slut på RTC-batteri. Byt batteri. Mer information finns
i servicehandboken på support.dell.com eller se ”Kontakta Dell” på sidan 64.

CPU FAN FAILURE (FEL PÅ PROCESSORFLÄKT)— Fel på processorfläkt. Byt ut

processorfläkten. Mer information finns i servicehandboken på support.dell.com.

HARD-DISK DRIVE FAILURE (FEL PÅ HÅRDDISKENHET)— Möjligt fel på hårddisken

under hårddiskens POST. Kontrollera kablar, byt hårddiskar eller se ”Kontakta
Dell” på sidan 64 för hjälp.

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE (FEL VID LÄSNING FRÅN HÅRDDISKEN)—

Möjligt fel på hårddisken under hårddiskens starttest (se ”Kontakta Dell” på
sidan 64 för hjälp).

KEYBOARD FAILURE (FEL PÅ TANGENTBORDET)—Fel på tangentbordet eller kabeln

till tangentbordet är lös.

NO BOOT DEVICE AVAILABLE (DET FINNS INGEN STARTENHET)—Ingen startbar

partition på hårddisken, kabeln till hårddisken är lös eller det finns inte några
startbara enheter.

• Om hårddisken är konfigurerad som startenhet kontrollerar du att kablarna
är ordentligt anslutna och att enheten är korrekt installerad och partitionerad
som startenhet.

• Starta systeminställningsprogrammet,och säkerställ att
startsekvensinformationen är korrekt (se

support.dell.com

NO TIMER TICK INTERRUPT (INGET TIMERAVBROTT)—Det kanske är fel på en

).

krets på moderkortet eller på själva moderkortet (se ”Kontakta Dell” på
sidan 64 för hjälp).

servicehandboken

på

Felsökning 37

USB OVER CURRENT ERROR (FEL PÅ USB-ÖVERSTRÖMSTYRKA)—Koppla bort

USB-enheten. Använd en extern strömkälla till USB-enheten.

NOTICE - HARD DRIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED THAT

A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE.DELL RECOMMENDS
THAT YOU BACK UP YOUR DATA REGULARLY.A PARAMETER OUT OF RANGE MAY OR
MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM (ANMÄRKNING -

ÅRDDISKENS SJÄLVÖVERVAKNINGSSYSTEM HAR RAPPORTERAT ATT EN

H

PARAMETER HAR ÖVERSKRIDIT DET NORMALA DRIFTINTERVALLET. DELL
REKOMMENDERAR ATT DU SÄKERHETSKOPIERAR DINA DATA REGELBUNDET. EN
PARAMETER SOM HAMNAT UTANFÖR DET NORMALA INTERVALLET KAN PÅVISA ATT
DET ÄR PROBLEM MED HÅRDDISKEN, MEN DET ÄR INTE SÄKERT)—S.M.A.R.T-

fel, möjligt fel på hårddisken. Denna funktion kan aktiveras och inaktiveras
i BIOS-inställningarna.

Felsökning av programvaru- och maskinvaruproblem

Om en enhet antingen inte upptäcks av operativsystemet eller identifieras
men är felaktigt konfigurerad kan du lösa problemet med hjälp av Felsökare
för maskinvara.

Så här startar du Felsökare för maskinvara:
Windows Vista:

1

Klicka på Start-knappen i Windows Vista , och klicka på

2

Skriv

felsökare för maskinvara i sökfältet och tryck på <Retur>

för att starta sökningen.

3

I sökresultaten väljer du det alternativ som beskriver problemet på bästa
sätt, och följer resterande felsökningsinstruktioner.

Windows XP:

Klicka på

1
2

Skriv

Start→

Hjälp och support

.

felsökare för maskinvara

i sökfältet och tryck på <Retur>

för att starta sökningen.

3

I avsnittet

4

I listan
problemet på bästa sätt och klickar på

Rätta till ett problem

Felsökare för maskinvara

klickar du på

Felsökare för maskinvara

väljer du det alternativ som beskriver

Nästa

för att följa resterande

felsökningsinstruktioner.

Hjälp och support.

.

38 Felsökning

Dell Diagnostics

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa

igenom och följa säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn.

När du ska använda Dell Diagnostics

Om du har problem med datorn utför du kontrollerna i Problem med programvara
och att datorn hänger sig
och kör Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp.

Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar.

ANMÄRKNING: Dell Diagnostics fungerar bara på Dell-datorer.

OBS! Drivers and Utilities -mediet är ett tillval och medföljer inte alla datorer.

Se servicehandboken på support.dell.com för att granska datorns
konfigurationsinformation och säkerställ att enheten du vill testa visas
i systeminställningsprogrammet samt är aktiv.

Starta Dell Diagnostik från hårddisken eller från Drivers and Utilities-mediet.

Starta Dell Diagnostics från hårddisken

OBS! Om datorn inte kan visa en skärmbild, se ”Kontakta Dell” på sidan 64.

1

Säkerställ att datorn är ansluten till ett fungerande eluttag.

2

Starta (eller starta om) datorn.

3

När DELL™-logotypen visas trycker du omedelbart på <F12>. Välj

Diagnostics

”Problem med låsningar och programvara” på sidan 42

på startmenyn och tryck på <Retur>.

OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas fortsätter

du att vänta tills du ser Microsoft
datorn och försök på nytt.

OBS! Om du får ett meddelande om att ingen partition för diagnosverktyget

har hittats, kör du Dell Diagnostics från Drivers and Utilities-mediet.

4

Tryck på valfri tangent för att starta Dell Diagnostics från diagnostics

®

Windows®-skrivbordet. Stäng sedan av

utility-partitionen på hårddisken och följ anvisningarna på skärmen.

Felsökning 39

Så här startar du Dell Diagnostik från

1

Sätt i

Drivers and Utilities

2

Stäng av och starta om datorn.

Drivers and Utilities

-mediet

När DELL-logotypen visas trycker du direkt på <F12>.

-mediet.

OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas fortsätter

du att vänta tills du ser skrivbordet i Microsoft
datorn och försök på nytt.

OBS! I nästa steg ändras startordningen bara tillfälligt. Nästa gång startas

datorn enligt vad som har angetts för enheterna i systeminställningsprogrammet.

3

När listan med startenheter visas markerar du

®

Windows®. Stäng sedan av

CD/DVD/CD-RW

och trycker

på <Retur>.

4

Välj

Boot from CD-ROM

(starta från cd-skiva) på menyn och tryck på

<Retur>.

5

Skriv 1 för att öppna cd-menyn och tryck på <Retur> för att fortsätta.

6

Välj

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(kör 32-bitars Dell Diagnostics) i den
numrerade listan. Om det finns flera versioner väljer du den version som
gäller din dator.

7

När Dell Diagnostics

huvudmeny

visas väljer du testet som du vill köra och

följer anvisningarna på skärmen.

Felsökningstips

Följ dessa tips när du felsöker datorn:

• Om du lade till eller tog bort en komponent innan problemet uppstod bör
du gå igenom installationsprocedurerna och se till att komponenten
installerades korrekt (läs i

• Om en enhet inte fungerar bör du se till att enheten är ordentligt ansluten.

• Om ett felmeddelande visas på skärmen skriver du ned det exakta meddelandet.
Det här meddelandet kan hjälpa supportpersonalen att diagnostisera och
åtgärda problemet/problemen.

• Om ett felmeddelande visas i ett program läser du i dokumentationen till
programmet.

servicehandboken

på

support.dell.com

).

OBS! Metoderna i det här dokumentet är skrivna för standardläget i Windows, så

de kanske inte fungerar om Dell-datorn körs i klassiskt läge.

40 Felsökning

Problem med strömförsörjningen

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa

igenom och följa säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn.

O

M STRÖMINDIKATORN ÄR SLÄCKT — Datorn är endera avstängd eller får ingen

ström.

• Sätt i nätkabeln igen i nätkontakten på datorns baksida och eluttaget.

• Ta bort alla eventuella förgreningsdosor, förlängningssladdar och strömskydd
och prova om datorn startar korrekt.

• Kontrollera att eventuella grenuttag som används är anslutna till ett eluttag
och är påslagna.

• Kontrollera att eluttaget fungerar genom att ansluta något annat till det,
exempelvis en lampa.

• Säkerställ att huvudströmkabeln och frontpanelkabeln är säkert anslutna
till moderkortet (se

OM STRÖMINDIKATORN LYSER BLÅTT OCH DATORN INTE SVARAR —

• Kontrollera att skärmen är ansluten och på.

• Se ”Ljudsignalkoder” på sidan 29 om skärmen är ansluten och på.

OM STRÖMINDIKATORN BLINKAR BLÅTT — Datorn är i pausläge. Tryck på någon

av tangenterna på tangentbordet, flytta musen eller tryck på strömknappen för
att återgå till normalläge.

OM STRÖMINDIKATORN BLINKAR GULT — Datorn får ström, det är fel på en enhet

eller den är felaktigt installerad.

• Ta bort och installera sedan om alla minnesmoduler (se servicehandboken
på

support.dell.com

• Ta bort och installera om eventuella expansionskort, inklusive grafikkort
(se

servicehandboken

OM STRÖMINDIKATORN LYSER MED FAST GULT SKEN — Det är problem med

strömmen, det kanske är fel på en enhet eller den är felaktigt installerad.

• Säkerställ att processorströmkabeln är säkert ansluten till moderkortets
strömkontakt (se

• Säkerställ att huvudströmkabeln och frontpanelkabeln är säkert anslutna
till moderkortet (se

servicehandboken

).

på

support.dell.com

servicehandboken

servicehandboken

på

support.dell.com

).

på

support.dell.com

på

support.dell.com

).

).

).

Felsökning 41

ELIMINERA STÖRNINGAR — Några möjliga störningskällor är:

• Förlängningssladdar för ström, tangentbord och mus

• För många enheter anslutna till samma grenuttag

• Flera förgreningsdosor anslutna till samma eluttag

Problem med minne

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa

igenom och följa säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn.

ID MEDDELANDE OM OTILLRÄCKLIGT MINNE —

V

• Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program som du inte
använder för att se om detta löser problemet.

• Dokumentationen för programmen anger minimikraven för minne. Vid behov
installerar du ytterligare minne (se

• Sätt tillbaka minnesmodulerna (se

servicehandboken

servicehandboken

för att säkerställa att datorn kan kommunicera med minnet.

• Kör Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 39).

OM DU HAR ANDRA MINNESPROBLEM —

• Sätt tillbaka minnesmodulerna (se servicehandboken
för att säkerställa att datorn kan kommunicera med minnet.

• Se till att du följer följande riktlinjer vid installation av minnes
(se

servicehandboken

på

support.dell.com

).

• Kontrollera att det minne du använder passar för datorn. Mer information
om vilken typ av minne som kan användas i datorn finns i ”Minne” på sidan 22.

• Kör Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 39).

på

support.dell.com

på

support.dell.com

på

support.dell.com

).
)

)

Problem med låsningar och programvara

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa

igenom och följa säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn.

Dator startar inte

SE TILL ATT NÄTKABELN SITTER ORDENTLIGT I DATORN OCH I ELUTTAGET

42 Felsökning

Datorn slutar svara på kommandon

ANMÄRKNING: Du kan förlora data om du inte kan stänga av datorn på det vanliga

sättet via operativsystemet.

S

TÄNG AV DATORN — Om datorn varken svarar på tangentnedtryckningar eller

musrörelser håller du strömbrytaren intryckt i minst 8-10 sekunder tills datorn
stängs av. Starta sedan om datorn.

Ett program slutar att svara

AVSLUTA PROGRAMMET —

1

Tryck på <Ctrl><Skift><Esc> samtidigt för att visa Aktivitetshanteraren.

2

Klicka på fliken

3

Markera programmet som inte svarar och klicka på

Ett program kraschar ofta

OBS! Det finns oftast installationsanvisningar för programvaran i tillhörande

dokumentation eller på medföljande diskett, cd eller dvd.

K

ONTROLLERA PROGRAMDOKUMENTATIONEN — Avinstallera och installera om

Program

.

Avsluta aktivitet

.

programmet om det behövs.

Ett program är avsett för en tidigare version av operativsystemet Microsoft

KÖR GUIDEN FÖR PROGRAMKOMPATIBILITET —

®

Windows

Windows Vista:
Guiden Programkompatibilitet konfigurerar program så att de körs i en miljö

som liknar tidigare operativsystem före Windows Vista.

1

Klicka på

Start

→

Kontrollpanelen→ Program→ Använd ett äldre

program med den här Windows-versionen.

2

Klicka på

3

Följ anvisningarna på skärmen.

Nästa

när välkomstsidan visas.

Windows XP:
Guiden Programkompatibilitet konfigurerar program så att de körs i en miljö

som liknar tidigare operativsystem.

1

Klicka på

Programkompatibilitet

2

Följ anvisningarna på skärmen.

Start→

Alla program→ Tillbehör→ Guiden

→

Nästa

.

®

Felsökning 43

En helt blå skärm visas

STÄNG AV DATORN — Om datorn varken svarar på tangentnedtryckningar eller

musrörelser håller du strömbrytaren intryckt i minst 8-10 sekunder tills datorn
stängs av. Starta sedan om datorn.

Andra programproblem

LÄS DOKUMENTATIONEN FÖR PROGRAMVARAN ELLER KONTAKTA TILLVERKAREN FÖR

ATT FÅ FELSÖKNINGSINFORMATION.—

• Se till att programmet är kompatibelt med det operativsystem som är installerat
på datorn.

• Se till att datorn uppfyller de minimikrav för maskinvara som krävs för att köra
programmet. Dokumentationen för programmet innehåller mer information.

• Se till att programmet är rätt installerat och konfigurerat.

• Kontrollera att drivrutinerna inte står i konflikt med andra program.

• Avinstallera och installera om programmet om det behövs.

SÄKERHETSKOPIERA FILERNA OMEDELBART

• Använd ett antivirusprogram för att kontrollera att det inte finns virus på
hårddisken, disketterna, cd- eller dvd-skivorna

• Spara och stäng alla öppna filer och program och stäng av datorn via menyn Start

Dells tekniska uppdateringstjänst

Dells tekniska uppdateringstjänst skickar e-postmeddelanden när det finns
program- och maskinvaruuppdateringar för datorn. Tjänsten är gratis och innehåll,
format och brevfrekvens kan anpassas.

Anmäl dig till Dells tekniska uppdateringstjänst genom att besöka

support.dell.com/technicalupdate.

Dells supportverktyg

Dells supportverktyg är installerat på datorn och går att starta från Dells
support -ikonen i aktivitetsfältet eller från Start-knappen. Använd det
här verktyget för att skaffa dig information för att lösa ett problem, skaffa
uppdateringar av program och undersöka om allt står rätt till med datorn.

44 Felsökning

Starta Dells supportverktyg

Dells supportverktyg startar du från -ikonen i aktivitetsfältet eller från
Start-knappen.

Om ikonen för Dells supportverktyg inte visas i aktivitetsfältet:

1

Klicka på

Start→ Alla program→ Dell Support→

Dell Support Settings

(inställningar för Dell-support).

2

Kontrollera att alternativet

OBS! Om Dells supportverktyg inte kan öppnas via Start-menyn kan du gå till

support.dell.com och hämta programvaran.

Visa ikonen i aktivitetsfältet

är markerat.

Dells supportverktyg är anpassat efter din dator.
Ikonen i aktivitetsfältet har olika funktion beroende på om du klickar,

dubbelklickar eller högerklickar på den.

Klicka på ikonen för Dells supportverktyg

Klicka eller högerklicka på ikonen för att utföra följande åtgärder:

• Kontrollera datormiljön.

• Visa inställningarna för Dells supportverktyg.

• Öppna hjälpfilen för Dells supportverktyg.

• Visa Vanliga frågor och svar.

• Mer information om Dells supportverktyg.

• Stänga av Dells supportverktyg.

Dubbelklicka på ikonen för Dells supportverktyg

Dubbelklicka på ikonen om du själv vill kontrollera datormiljön, läsa
svaren på vanliga frågor, öppna hjälpfilen för Dells supportverktyg och titta på
programmets inställningar.

Klicka på frågetecknet (?) längst upp i fönstret Dell

™ Support om du vill ha

mer information om funktionen Dell Support.

Felsökning 45

46 Felsökning

Installera om programvara

Drivrutiner

Identifiera drivrutiner

Om du får problem med en enhet kontrollerar du om drivrutinen är problemet
och om det behövs uppdaterar du drivrutinen.

Microsoft

1
2

Microsoft Windows® XP:

1
2

3

Bläddra i listan för att se om någon enhet visas med ett utropstecken (en gul
cirkel med ett [!]) vid enhetsikonen.

Om ett utropstecken visas bredvid enhetsnamnet kan du behöva installera om
drivrutinen eller installera en ny drivrutin (se ”Installera om drivrutiner och
verktyg” på sidan 48).

®

Windows Vista®:

Klicka på Start-knappen i Windows Vista™ och högerklicka på
Klicka på

Klicka på
Under

på
I fönstret

Enhetshanteraren

Egenskaper→ Enhetshanteraren

OBS! Fönstret Kontroll av användarkonto kan visas. Om du är administratör

för datorn klickar du på Fortsätt. I annat fall kontaktar du administratören.

Start→

Välj en kategori

System

.

Systemegenskaper

Kontrollpanelen

klickar du på

klickar du på fliken

.

.

.

Prestanda och underhåll

Maskinvara

och klickar på

och klickar

Dator

.

Installera om programvara 47

Installera om drivrutiner och verktyg

ANMÄRKNING: På Dells support webbplats, support.dell.com, och på Drivers

and Utilities-mediet finns godkända drivrutiner för Dell™-datorer. Om du installerar
drivrutiner som du hämtar från annat håll kan det hända att datorn inte fungerar
som den ska.

Återgå till tidigare version av enhetsdrivrutin

Windows Vista:

1

Klicka på Start-knappen i Windows Vista och högerklicka på

2

Klicka på

3

Högerklicka på den enhet du installerade en ny drivrutin för och klicka på

Egenskaper

4

Klicka på fliken

Egenskaper→ Enhetshanteraren

OBS! Fönstret Kontroll av användarkonto kan visas. Om du är administratör

för datorn klickar du på Fortsätt. I annat fall kontaktar du administratören för
att få tillgång till Enhetshanteraren.

.

.

Drivrutiner→

Återställ tidigare drivrutin

.

Windows XP:

1

Klicka på

Enhetshanteraren

2

Högerklicka på den enhet du installerade en ny drivrutin för och klicka på

Egenskaper

3

Klicka på fliken

Start→

Den här datorn→ Egenskaper→ Maskinvara→

.

.

Drivrutiner Återställ tidigare drivrutin.

Om du inte kan korrigera problemet med Återställ tidigare drivrutin använder
du Systemåterställning (se ”Återställa operativsystemet” på sidan 50) och
återställer operativsystemet till ett tidigare läge då systemet fortfarande var
stabilt, det vill säga innan den nya drivrutinen installerades.

Dator

.

Använda Drivers and Utilities-mediet

Om varken Återställning av drivrutiner eller systemåterställning (se ”Återställa
operativsystemet” på sidan 50) löser problemet installerar du om drivrutinen
från Drivers and Utilities-mediet.

48 Installera om programvara

1

Med Windows-skrivbordet på skärmen sätter du in
mediet

.

Om det här är första gången du använder

Drivers and Utilities-mediet fortsätt

Drivers and Utilities-

till step 2. Om inte, fortsätt till step 5.

2

När installationsprogrammet

Drivers and Utilities startar följer du anvisningarna

på skärmen.

OBS! I de flesta fall startar programmet Drivers and Utilities automatiskt. Om

det inte gör det startar du Utforskaren, klickar på cd-spelaren så att innehållet
på mediet visas och dubbelklickar sedan på filen autorcd.exe.

3

När fönstret
slutförts) visas tar du ut

InstallShield Wizard Complete

Drivers and Utilities

(InstallShield-guiden har

-mediet och klickar på

för att starta om datorn.

4

När du ser skrivbordet i Windows sätter du in

Drivers and Utilities

igen.

5

När välkomstsidan

OBS! Drivers and Utilities-programmet visar endast drivrutiner för maskinvaran

som kom installerad på datorn. Om du installerade ytterligare maskinvara kanske
drivrutinerna för den nya maskinvaran inte visas. Om de drivrutinerna inte visas
avslutar du programmet Drivers and Utilities. Information om drivrutiner finns
i dokumentationen som medföljde enheten.

Ett meddelande visas om att programmet på

Welcome Dell System Owner

Drivers and Utilities

visas klickar du på

identifierar maskinvara i datorn.

Slutför

-mediet

Nästa

-mediet

.

Drivrutinerna som används av datorn visas automatiskt i fönstret

Drivers — The Drivers and Utilities media has identified these
components in your system

(mina drivrutiner — programmet för Drivers

and Utilities-mediet har identifierat de här komponenterna i systemet).

6

Klicka på drivrutinen som du vill installera på nytt och följ anvisningarna
på skärmen.

Om en speciell drivrutin inte är listad behövs inte den drivrutinen av
operativsystemet.

Installera om programvara 49

My

Installera om drivrutiner manuellt

När filerna med drivrutiner har packats upp på hårddisken som det beskrevs
i föregående avsnitt:

1

Klicka på Start-knappen i Windows Vista och högerklicka på

2

Klicka på

3

Dubbelklicka på den typ av enhet som du installerar drivrutinen för (till
exempel

4

Dubbelklicka på namnet på den enhet som drivrutinen ska installeras för.

5

Klicka på fliken

drivrutinsprogramvara manuellt

6

Klicka på

7

När namnet på den lämpliga drivrutinen visas klickar du på det→ OK

Nästa

8

Klicka på

Egenskaper→ Enhetshanteraren

OBS! Fönstret Kontroll av användarkonto kan visas. Om du är administratör

för datorn klickar du på Fortsätt. I annat fall kontaktar du administratören för
att få tillgång till Enhetshanteraren.

Ljud

eller

.

Bildskärm

Drivrutin

Bläddra

Slutför

och gå till den plats där du kopierade drivrutinsfilerna.

och starta om datorn.

).

→

Uppdatera drivrutin→ Välj och installera

.

.

Dator

→

.

Återställa operativsystemet

Du kan återställa operativsystemet på följande sätt:

• Med Microsoft Windows Systemåterställning återgår datorn till ett tidigare
driftsläge utan att datafiler påverkas. Prova med Systemåterställning först
om du behöver återställa operativsystemet och vill bevara datafilerna.

• Dell Factory Image Restore (tillgängligt i Windows Vista) återställer hårddisken
till det drifttillstånd den var i när du köpte datorn. Med det här programmet
tar du bort alla data på hårddisken permanent, tillsammans med de program
du installerat efter att du fick datorn. Använd Dell Factory Image Restore
endast om systemåterställning inte åtgärdar problemet med operativsystemet.

•Om du fick
operativsystemet. Gör du det tas emellertid alla data bort från hårddisken.
Använd mediet
operativsystemet med hjälp av Systemåterställning.

Operating System

endast

om det inte gick att åtgärda problemen med

-mediet med datorn kan du återställa

50 Installera om programvara

Använda Systemåterställning i Microsoft® Windows®

Windows operativsystem tillhandahåller ett systemåterställningsalternativ med
vilket du kan återställa datorn till ett tidigare drifttillstånd (utan att påverka
datafiler) om ändringar av maskinvara, programvara eller andra systeminställningar
har lämnat datorn i ett oönskat drifttillstånd. Alla ändringar som
sytemåterställningen gör med datorn är fullständigt reversibla.

ANMÄRKNING: Gör regelbundna säkerhetskopior av datafiler. Systemåterställning

övervakar inte datafiler och kan inte återställa dem.

OBS! Metoderna i det här dokumentet är skrivna för standardläget i Windows, så

de kanske inte fungerar om datorn körs i klassiskt läge.

OBS! Ställ in Dell™-datorn på Windows i klassiskt läge.

Starta systemåterställning

Windows Vista:

1

Klicka på

2

I rutan Starta sökning skriver du
på <Retur>.

3

Klicka på

Om problemet inte åtgärdas med systemåterställning kan du ångra den sista
systemåterställningen (se ”Ångra den senaste systemåterställningen” på sidan 52).

Windows XP:

Start

.

Systemåterställning

OBS! Fönstret Kontroll av användarkonto kan visas. Om du är administratör

för datorn klickar du på Fortsätt; kontakta annars administratören för att fortsätta
med den önskade åtgärden.

Nästa

och följ de återstående uppmaningarna som visas på skärmen.

och trycker

ANMÄRKNING: Innan du återställer datorn till ett tidigare driftsläge, bör du spara

och stänga alla öppna filer och program. Du ska varken ändra, öppna eller radera
filer eller program förrän systemåterställningen är klar.

1

Klicka på

Systemåterställning

2

Klicka på antingen

en återställningspunkt

3

Klicka på

Start→

Alla program→ Tillbehör→ Systemverktyg→

.

Återställ datorn till en tidigare tidpunkt

.

Nästa

och följ återstående ledtexter på skärmen.

Installera om programvara 51

eller på

Skapa

Ångra den senaste systemåterställningen

ANMÄRKNING: Innan du ångrar den senaste systemåterställningen, sparar och

stänger du alla öppna filer och avslutar alla program. Du ska varken ändra, öppna
eller radera filer eller program förrän systemåterställningen är klar.

Windows Vista:

Klicka på

1
2

I rutan Starta sökning skriver du

Start

.

Systemåterställning

och trycker

på <Retur>.

3

Klicka på

Ångra den senaste återställningen

och klicka på

Nästa

.

Windows XP:

Klicka på

1

Systemåterställning

2

Klicka på

Aktivera Systemåterställning

OBS! Windows Vista inaktiverar inte systemåterställning, oavsett om det finns lite

diskutrymme. Därför gäller nedanstående steg endast för Windows XP.

Start→

Alla program→ Tillbehör→ Systemverktyg→

.

Ångra den senaste återställningen

och klicka på

Nästa

.

Om du installerar om Windows XP och har mindre än 200 MB ledigt utrymme
på hårddisken inaktiveras systemåterställningen automatiskt.

Så här ser du om systemåterställning är aktiverat:

1

Klicka på

2

Klicka på fliken

systemåterställning på alla enheter

Start→

Kontrollpanelen→ Prestanda och underhåll→ System

Systemåterställning

och säkerställ att

är avmarkerad.

.

Inaktivera

Använda Dell™ Factory Image Restore

ANMÄRKNING: Dell Factory Image Restore tar permanent bort alla data på

hårddisken samt alla program eller drivrutiner som har installerats sedan du fick
datorn. Om möjligt säkerhetskopierar du data innan du använder det här alternativet.
Använd Dell Factory Image Restore endast om systemåterställning inte åtgärdar
problemet med operativsystemet.

52 Installera om programvara

OBS! Dell Factory Image Restore är inte tillgängligt i vissa länder och för vissa datorer.

Använd Dell Factory Image Restore (Windows Vista) som sista utväg för att
återställa operativsystemet. Det här alternativet återställer hårddisken till det
läge den var i när du köpte datorn. Eventuella program eller filer som lagts till
sedan du tog emot datorn, inklusive datafiler, tas permanent bort från hårddisken.
Datafiler inkluderar dokument, kalkylblad, e-postmeddelanden, digitala
fotografier, musikfiler osv. Säkerhetskopiera om möjligt alla data innan du
använder Dell Factory Image Restore.

Dell Factory Image Restore (Windows Vista Only)

1

Starta datorn. När Dells logotyp visas trycker du på <F8> flera gånger så
öppnas fönstret Vista Advanced Boot Options (avancerade startalternativ
för Vista).

2

Välj

Reparera datorn

.

Fönstret Systemåterställningsalternativ visas.

3

Välj en tangentbordslayout och klicka på

4

Om du vill få åtkomst till återställningsalternativen loggar du in som lokal
användare. För att få åtkomst till komandotolken skriver du
i fältet Användarnamn och klickar sedan på

5

Klicka på

6

On the Dell Factory Image Restore welcome screen, click

Dell Factory Image Restore

OBS! Beroende på konfigurationen kan du behöva välja Dell Factory Tools

och sedan Dell Factory Image Restore.

.

Nästa

OK

.

administratör

.

Next.

Sidan Confirm Data Deletion (bekräfta borttagning av data) visas.

ANMÄRKNING: Om du inte vill fortsätta med Factory Image Restore klickar du på

Cancel (avbryt).

7

Klicka på kryssrutan för att bekräfta att du vill fortsätta att formatera om
hårddisken och återställa systemprogramvaran till fabriksinställningar och
klicka sedan på

Nästa

.

Återställningsprocessen påbörjas och kan ta fem eller fler minuter att slutföra.
Ett meddelande visas när operativsystemet och fabriksinstallerade program
har återställts till fabriksinställningarna.

8

Klicka på

Slutför

för att starta om datorn.

Installera om programvara 53

Använda mediet med operativsystemet

Innan du börjar

Innan du korrigerar ett problem med en nyinstallerad drivrutin genom att
installera om Windows XP bör du försöka med Återställ tidigare drivrutin. Se
”Återgå till tidigare version av enhetsdrivrutin” på sidan 48. Om du inte kan
korrigera problemet med Återställ tidigare drivrutin använder du Microsoft
Windows Systemåterställning och återställer operativsystemet till ett tidigare
läge då systemet fortfarande var stabilt, det vill säga innan den nya
enhetsdrivrutinen installerades. Se ”Använda Systemåterställning i Microsoft
Windows

®

” på sidan 51.

ANMÄRKNING: Säkerhetskopiera alla datafiler på den primära hårddisken innan

du genomför installationen. Vid vanlig hårddiskkonfiguration är den primära hårddisken
den enhet som först identifieras av datorn.

Om du vill installera Windows på nytt behöver du Dell™ Operating System­mediet och Dell Drivers and Utilities-mediet.

OBS! Den extra Drivers and Utilities-mediet innehåller drivrutiner som installerades då

datorn sattes ihop. Använd Dell
drivrutiner. Beroende på regionen där du beställde datorn eller om du begärde
media kanske inte Dell
evereras med din dator.

Installera Windows på nytt

Drivers and Utilities-mediet för att läsa in nödvändiga

Drivers and Utilities-mediet och Operating System-mediet

Installationsprocessen kan ta en till två timmar att slutföra. Efter att du har
installerat om operativsystemet måste du även installera om drivrutiner,
antivirusprogram och annan programvara.

1

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

2

Sätt in

Operating System

3

Om meddelandet
klickar du på

Exit

-mediet.

Install Windows

(avsluta).

(installera Windows) visas

®

54 Installera om programvara

4

Starta om datorn.
När DELL-logotypen visas trycker du direkt på <F12>.

OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas fortsätter

du att vänta tills du ser skrivbordet i Microsoft
datorn och försök på nytt.

OBS! I nästa steg ändras startordningen bara tillfälligt. Nästa gång startas

datorn enligt vad som har angetts för enheterna i systeminställningsprogrammet.

5

När listan med startenheter visas markerar du

®

Windows®. Stäng sedan av

CD/DVD/CD-RW-enhet

trycker på <Retur>.

6

Tryck på valfri tangent för att

Starta från CD-ROM

och följa anvisningarna

på skärmen för att slutföra installationen.

och

Installera om programvara 55

56 Installera om programvara

Söka efter information

OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer.

Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder.

OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.

Dokument/Media/Etikett Innehåll

Servicekod/Expresskod

Servicekoden/expresskoden finns på datorn.

Drivers and Utilities-mediet

Drivers and Utilities-mediet är en cd- eller
dvd-skiva som kan ha medföljt datorn.

Operativsystemmedia

Operativsystem-mediet är en cd- eller dvd­skiva som medföljde datorn.

• Använd servicekoden för att identifiera
datorn när du använder

support.dell.com

• Använd expresskoden för att komma till
rätt avdelning när du kontaktar supporten.

eller kontaktar support.

OBS! Servicekoden/expresskoden finns på

datorn.

• Ett diagnostikprogram för datorn

• Drivrutiner för datorn

OBS! Drivrutiner och

dokumentationsuppdateringar finns på
support.dell.com.

• Systemprogram för en bärbar dator

• Viktigt-filer

OBS! Viktigt-filer kan ingå på skivan med

den allra senaste informationen om tekniska
ändringar av datorn eller avancerat tekniskt
referensmaterial för tekniker eller erfarna
användare.

Installera om operativsystemet.

Söka efter information 57

Dokument/Media/Etikett Innehåll

Säkerhet, Föreskrifter, Garanti, and
Support Dokumentation

Den här sortens information kanske
medföljde datorn. Ytterligare information
om föreskrifter finns på Regulatory
Compliance hemsida på www.dell.com på
följande plats:

www.dell.com/regulatory_compliance
Servicehandbok

Datorns servicehandbok finns på adressen

support.dell.com.

Dell teknikhandbok

Dells teknikhandbok finns tillgänglig på

support.dell.com.

• Information om garantier

• Villkor (endast USA)

• Säkerhetsinstruktioner

• Myndighetsinformation

• Ergonomiinformation

• Licensavtal för slutanvändare

• Ta bort och byta ut delar

• Konfigurera systeminställningar

• Felsökning och problemlösning

• Om operativsystemet

• Använda och underhålla enheter

• Förstå tekniker som exempelvis RAID,
Internet, Bluetooth
e-post etc.

Licensetikett för Microsoft® Windows®

Licensetiketten för Microsoft Windows

• Tillhandahåller operativsystemets
produktnyckel.

finns på datorn.

®

, trådlös teknik,

58 Söka efter information

Få hjälp

Få hjälp

VARNING! Om du ska ta bort datorkåpan måste du först koppla loss alla dator- och

modemkablar ur eluttagen. Följ säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn.

Om du får problem med datorn genomför du följande steg för att felsöka och
diagnostisera problemet:

1

Se ”Felsökningstips” på sidan 40 för information och procedurer som rör
problemet som datorn stöter på.

2

Se ”Dell Diagnostics” på sidan 39 för procedurer om att köra Dell Diagnostics.

3

Fyll i ”Diagnostisk checklista” på sidan 63.

4

Utnyttja Dells stora utbud av onlinetjänster på webbplatsen för Dell Support
(

support.dell.com

felsökning. Se ”Online-tjänster” på sidan 60 för en mer omfattande lista över
Dell Support online.

5

Se ”Kontakta Dell” på sidan 64 om föregående steg inte har åtgärdat problemet.

OBS! Ring support från en telefon vid eller i närheten av datorn, så att personalen

lättare kan hjälpa dig med de åtgärder som krävs.

OBS! Dells expresservice är inte tillgänglig i alla länder.

Ange din expresskod när du blir uppmanad att göra detta, så kopplas du direkt
till rätt supportpersonal. Om du inte har någon sådan kod öppnar du mappen

Dell Accessories (Dell tillbehörsmapp), dubbelklickar på ikonen Express Service
Code (expresskod) och följer anvisningarna.

Instruktioner om att använda Dell Support finns i ”Teknisk support och
kundtjänst” på sidan 60.

) om du behöver hjälp med frågor som rör installation och

OBS! Vissa av de följande tjänsterna är inte alltid tillgängliga på alla platser utanför

USA:s fastland. Ring din lokala Dell-representant för mer information om tider.

Få hjälp 59

Teknisk support och kundtjänst

Dells supporttjänst är tillgänglig och besvarar frågor om Dell™-maskinvara.
Vår supportpersonal använder datorbaserade diagnostikmetoder för att snabbt
kunna ge rätt svar på dina frågor.

Om du vill kontakta Dells supporttjänst, se ”Innan du ringer” på sidan 62 och
sedan kontaktinformationen för din region eller gå till support.dell.com.

DellConnect

DellConnect är ett enkelt onlineåtkomstverktyg som gör att en servicetekniker
från Dell kan komma åt datorn via en bredbandsanslutning och diagnostisera
problemet och reparera det under ditt överinseende. Mer information finns på
support.dell.com, klicka på DellConnect.

Online-tjänster

Du kan lära dig om Dells produkter och tjänster på följande webbplatser:

www.dell.com
www.dell.com/ap
www.dell.com/jp
www.euro.dell.com
www.dell.com/la
www.dell.ca

Du kan komma åt Dell Support via följande webbplatser och e-postadresser:

• Dell Support-webbplatser

support.dell.com
support.jp.dell.com
support. euro.dell.com

• Dell Support-e-postadresser
[e-mail]

[e-mail]
[e-mail] (endast Latinamerika och de karibiska länderna)
[e-mail]

60 Få hjälp

(endast Asien och Stillahavsområdet)

(endast Japan)

(endast Europa)

(länder i Latinamerika)

(endast Kanada)

(endast Japan)

(endast Europa)

(endast Asien och Stillahavsområdet)

• E-postadresser till Dells marknadsföring och försäljning
[e-mail] (endast Asien och Stillahavsområdet)

[e-mail] (endast Kanada)

• FTP (anonymt filöverföringsprotokoll)

ftp.dell.com

Logga in som användaren

anonymous

och ange din e-postadress som lösenord.

Tjänsten AutoTech

Dells automatiska supporttjänst, AutoTech, ger inspelade svar på de vanligaste
frågorna om Dells bärbara datorer och bordsdatorer.

När du ringer AutoTech använder du en knapptelefon för att välja de ämnen
som motsvarar dina frågor. Telefonnummer för din region finns i ”Kontakta
Dell” på sidan 64.

Automatisk orderuppföljningstjänst

Om du vill kontrollera hur långt dina beställningar av Dell-produkter har
kommit kan du besöka support.euro.dell.com eller ringa den automatiska
orderuppföljningstjänsten. En inspelad röst frågar efter den information som
behövs för att hitta och ge information om din order. Telefonnummer för din
region finns i ”Kontakta Dell” på sidan 64.

Problem med beställningen

Om det uppstår problem med beställningen, som att det saknas delar, att du
har fått fel delar eller att det finns felaktigheter på fakturan, kan du kontakta
Dell för att få hjälp. Ha följesedeln eller fakturan till hands när du ringer.
Telefonnummer för din region finns i ”Kontakta Dell” på sidan 64.

Produktinformation

Om du behöver information om ytterligare produkter från Dell eller om du
vill beställa något kan du besöka Dells webbplats. Adressen är www.dell.com.
Telefonnummer till försäljare i din region finns i ”Kontakta Dell” på sidan 64.

Få hjälp 61

Returnera produkter för garantireparation eller återbetalning

Förbered alla artiklar som ska returneras på följande sätt:

1

Kontakta Dell för att få ett auktoriseringsnummer för returvaror och skriv
numret tydligt och väl synligt på förpackningen.

Telefonnummer för din region finns i ”Kontakta Dell” på sidan 64. Skicka
med en kopia på fakturan och ett brev som beskriver varför artikeln returnerats.

2

Lägg i en kopia av Diagnostisk checklista (se ”Diagnostisk checklista” på
sidan 63) och ange vilka tester du har kört samt vilka felmeddelanden du
har fått när du kört Dell Diagnostics (se ”Kontakta Dell” på sidan 64).

3

Inkludera alla tillbehör som hör ihop med de delar du returnerar (strömkablar,
disketter, handböcker och så vidare) om du skickar tillbaka utrustningen för
att få pengarna tillbaka.

4

Förpacka utrustningen som ska sändas tillbaka i originalförpackningen
(eller likvärdigt förpackningsmaterial).

Du ansvarar för alla eventuella fraktkostnader. Du ansvarar även för försäkringen
av alla returprodukter samt för risken att produkterna går förlorade under frakten
till Dell. Postförskottspaket tas inte emot.

Produktreturer som inte uppfyller alla ovanstående villkor tas inte emot av
Dell och returneras till dig.

Innan du ringer

OBS! Se till att ha din expresservicekod till hands när du ringer. Tack vare den koden

kan Dells automatiska supportsystem snabbare koppla ditt samtal. Du kan också få
en fråga om ditt servicenummer (placerat på datorns bak- eller undersida).

Glöm inte att fylla i Diagnostisk checklista (se ”Diagnostisk checklista” på
sidan 63). Starta datorn (om det går) innan du ringer till Dell för att få hjälp.
Ring från en telefon vid eller i närheten av datorn. Det kan hända att du ombeds
ange kommandon, uppge detaljerad information under olika åtgärder eller prova
andra felsökningsprocedurer som endast kan utföras vid själva datorn. Se till
att du har systemdokumentationen till hands.

VARNING! Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa

säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn.

62 Få hjälp

Diagnostisk checklista

Namn:

Datum:

Adress:

Telefonnummer:

Servicenummer (streckkoden på baksidan av datorn):

Expresskod:

Returauktoriseringsnummer (om du fått ett sådant från Dells supporttekniker):

Operativsystem och version:

Enheter:

Expansionskort:

Är datorn ansluten till ett nätverk? Ja Nej

Nätverk, version och nätverkskort:

Program och versioner:

I operativsystemets dokumentation finns information om systemets startfiler.
Om datorn är ansluten till en skrivare skriver du ut alla filer. Annars antecknar
du innehållet i alla filer innan du ringer till Dell.

Felmeddelande, pipkod eller diagnostikkod:

Beskrivning av problemet och felsökningsåtgärder som du utfört:

Få hjälp 63

Kontakta Dell

För kunder i USA, ring 800-WWW-DELL (800-999-3355).

OBS! Om du inte har en aktiv internetanslutning kan du hitta kontaktinformationen

på inköpskvittot, förpackningen, fakturan eller i Dells produktkatalog.

Dell tillhandahåller fler online- och telefonbaserade support- och servicealternativ.
Tillgänglighet varierar efter land och produkt och en del tjänster kanske inte
finns tillgängliga i ditt område. Om du vill kontakta Dell för försäljning, teknisk
support eller kundtjänstfrågor:

1

Besök

support.dell.com

2

Kontrollera ditt land eller region i den nedrullningsbara menyn

A Country/Region

3

Klicka på

4

Välj lämplig tjänst eller supportlänk baserat på dina behov.

5

Välj den metod att kontakta Dell som passar dig.

Kontakta oss

.

Choose

(välj land/region) längst ner på sidan.

till vänster på sidan.

64 Få hjälp

Index

A

ansluta

IEEE 1394-enheter, 12
nätadapter, 11
nätverkskabel, 11
USB-enheter, 12

B

batteri

borttagning, 10

D

dator

pipkoder, 29

Dell

Factory Image Restore, 53
kontakta, 64
programvaruuppdateringar, 44
supportverktyg, 44
teknisk uppdateringstjänst, 44

diagnostics

Dell, 39

diagnostik

pipkoder, 29

dokumentation, 57

Dell-teknikhandbok, 58
servicehandbok, 58

Drivers and Utilities-media, 48, 57

Dell Diagnostics, 39

drivrutiner

återgå till en tidigare version, 48
Drivers and Utilities-media, 57
identifiera, 47
installera om, 48

E

ergonomiinformation, 58
Etikett med Windows-licens, 58
Expresskod, 57

Dell Diagnostics, 39

starta från Drivers and

Utilities-mediet, 40

starta från hårddisken, 39
Dell Factory Image Restore, 53
DellConnect, 60
Dell-teknikhandbok, 58

F

Factory Image Restore, 53
felmeddelanden

pipkoder, 29

Index 65

felsökning, 58

återställ till föregående

läge, 50-51
blå skärm, 44
datorn svarar inte, 42
Dell Diagnostics, 39
felmeddelanden, 31
minne, 42
program kraschar, 42
program och kompatibilitet med

Windows, 43
programvara, 42-44
ström, 41
strömindikatorlägen, 41

felsöknings

tips, 40

installera om

drivrutiner och verktyg, 48

Internet

ansluta, 14
ställa in, 14
trådlös omkopplare

nätverkspositionerare, 10

K

kontakta Dell, 64

M

maskinvara

pipkoder, 29

G

garantiinformation, 58
Guiden Överför filer och

inställningar, 16

guider

Guiden Överför filer och

inställningar, 16
guiden Programkompatibilitet, 43

I

installation

dator, 11
Internetanslutning, 14
snabbinstallation, 11

66 Index

media

Drivers and Utilities, 57
operativsystem, 57

minne

felsökning, 42

myndighetsinformation, 58

N

nätverk

omkopplare för trådlös

kommunikation, 10

O

omkopplare för trådlös

kommunikation, 10

operativsystem

installera om, 57
media, 54, 57
produktnyckel, 58
systemåterställning, 50

överföra information till en ny

dator, 16

P

pipkoder, 29
problem

återställ till föregående läge, 51
pipkoder, 29

programvara

felsökning, 43-44
problem, 43
uppdateringar, 44

S

S.M.A.R.T, 38

specifikationer

batteri, 25
bildskärm, 24
fysiska, 27
grafik, 23
kommunikation, 23
ljud, 23
miljö, 28
minne, 22
nätadapter, 26
portar och kontakter, 22
processor, 21
styrplatta, 25
systeminformation, 21
tangentbord, 25

ström

felsökning, 41

strömindikatorlägen, 41
strömbrytare, 12
support

information, 58

kontakta Dell, 64
Systemåterställning, 50-51

aktivera, 52
systemprogram för bärbar

dator, 57

säkerhetsinformation, 58
Servicehandbok, 58
Servicenummer, 57
söka efter information, 57

T

telefonnummer, 64

Index 67

U

uppdateringar

programvara och maskinvara, 44

W

Windows Vista

Dell Factory Image Restore, 53
guiden Programkompatibilitet, 43
installera om, 57
Systemåterställning, 50-51

Windows XP

återgå till tidigare version av

enhetsdrivrutin, 48
återställning av drivrutiner, 48
Guiden Överför filer och

inställningar, 16
installera om, 57
Systemåterställning, 50-51

68 Index