Dell Latitude E5430 User Manual [hu]

Dell Latitude E5430 Kezelési kézikönyv

Szabályozó modell: P27G Szabályozó típus: P27G001

Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a számítógép

biztonságosabb és hatékonyabb használatát segítik.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

A szövegben használt védjegyek: A Dell™, a Dell logó, a Dell Boomi™, a Dell Precision™ , az OptiPlex™, a Latitude™, a PowerEdge™, a PowerVault™, a PowerConnect™, az OpenManage™, az EqualLogic™, a Compellent™, a KACE™, a FlexAddress™, a Force10™, a Venue™ és a Vostro™ a Dell Inc. védjegyei. Az Intel®, a Pentium®, a Xeon®, a Core® és a Celeron® az Intel Corporation Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. Az AMD® bejegyzett védjegy és az AMD Opteron™, az AMD Phenom™ és az AMD Sempron™ az Advanced Micro Devices, Inc. védjegyei. A Microsoft®, a Windows®, a Windows Server®, az Internet Explorer®, az MS-DOS®, a Windows Vista® és az Active Directory® a Microsoft Corporation védjegyei vagy az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. A Red Hat® és a Red Hat® Enterprise Linux® a Red Hat, Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/ vagy más országokban. A Novell® és a SUSE® a Novell Inc. Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. Az Oracle® az Oracle Corporation és/vagy társvállalatainak bejegyzett védjegyei. A Citrix®, a Xen®, a XenServer® és a XenMotion® a Citrix Systems, Inc. védjegyei vagy az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. A VMware®, a vMotion®, a vCenter®, a vCenter SRM™ és a vSphere® a VMware, Inc. védjegyei vagy az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. Az IBM® az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye.

2013 – 12

Rev. A01

Tartalomjegyzék

1 Munka a számítógép belsejében................................................................. 7

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében...................................................................7

A számítógép kikapcsolása.......................................................................................................9

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében...................................................................9

2 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése................................................... 11

Ajánlott eszközök...................................................................................................................11

Az SD kártya eltávolítása........................................................................................................11

Az SD kártya beszerelése.......................................................................................................11

Az ExpressCard-kártya eltávolítása......................................................................................... 11

Az ExpressCard-kártya beszerelése........................................................................................ 12

Az akkumulátor eltávolítása.................................................................................................... 12

Az akkumulátor behelyezése...................................................................................................13

A hozzáférést biztosító panel kiszerelése................................................................................. 13

A hozzáférést biztosító panel beszerelése................................................................................14

A SIM-kártya eltávolítása........................................................................................................14

A SIM kártya beszerelése.......................................................................................................14

A kijelzőelőlap eltávolítása......................................................................................................14

A kijelzőelőlap felszerelése.....................................................................................................15

A kamera eltávolítása.............................................................................................................15

A kamera beszerelése............................................................................................................16

A kijelzőpanel eltávolítása.......................................................................................................16

A kijelzőpanel beszerelése......................................................................................................18

A billentyűzet-keret eltávolítása............................................................................................... 18

A billentyűzet-keret beszerelése..............................................................................................20

A billentyűzet eltávolítása....................................................................................................... 20

A billentyűzet beszerelése...................................................................................................... 22

Az optikai meghajtó eltávolítása.............................................................................................. 23

Az optikai meghajtó beszerelése............................................................................................. 24

A merevlemez-meghajtó eltávolítása........................................................................................25

A merevlemez-meghajtó beszerelése...................................................................................... 26

A WLAN-kártya eltávolítása.................................................................................................... 27

A WLAN kártya beszerelése................................................................................................... 27

A memóriamodul eltávolítása.................................................................................................. 27

A memória beszerelése..........................................................................................................28

A jobb oldali alappanel kiszerelése.......................................................................................... 28

A jobb oldali alappanel beszerelése.........................................................................................29

A hő modul kiszerelése.......................................................................................................... 29

A hő modul beszerelése......................................................................................................... 30

A processzor eltávolítása........................................................................................................30

A processzor beszerelése.......................................................................................................30

A csuklótámasz kiszerelése.................................................................................................... 31

A csuklótámasz beszerelése...................................................................................................33

Az ExpressCard olvasó eltávolítása.........................................................................................33

Az ExpressCard olvasó rekeszének beszerelése...................................................................... 34

A Bluetooth modul eltávolítása................................................................................................ 34

A Bluetooth modul beszerelése............................................................................................... 34

A hangkártya eltávolítása........................................................................................................35

A hangkártya beszerelése...................................................................................................... 35

A kijelzőegység eltávolítása.................................................................................................... 36

A kijelző szerkezet felszerelése...............................................................................................38

A jobb oldali rögzítőkeret kiszerelése....................................................................................... 39

A jobb oldali rögzítőkeret beszerelése......................................................................................40

A modemkártya eltávolítása....................................................................................................41

A modemkártya beszerelése...................................................................................................41

A bal oldali rögzítőkeret kiszerelése......................................................................................... 42

A bal oldali rögzítőkeret beszerelése........................................................................................43

Az alaplap eltávolítása............................................................................................................44

Az alaplap beszerelése.......................................................................................................... 46

A gombelem eltávolítása........................................................................................................ 47

A gombelem beszerelése....................................................................................................... 48

Az I/O panel eltávolítása.........................................................................................................48

Az I/O panel beszerelése........................................................................................................49

A tápcsatlakozó eltávolítása....................................................................................................50

A tápcsatlakozó beszerelése...................................................................................................51

A rendszerventilátor eltávolítása..............................................................................................52

A rendszerventilátor beszerelése.............................................................................................53

A hálózati csatlakozó kiszerelése............................................................................................ 54

A hálózati csatlakozó beszerelése........................................................................................... 54

A hangszórók eltávolítása.......................................................................................................55

A hangszórók beszerelése......................................................................................................56

3 Műszaki adatok............................................................................................59

Műszaki adatok..................................................................................................................... 59

4 További információk...................................................................................65

Dokkoló port információk........................................................................................................ 65

5 Rendszerbeállítás........................................................................................67

Áttekintés .............................................................................................................................67

Belépés a Rendszerbeállításokba............................................................................................67

Rendszer-beállítási opciók......................................................................................................67

6 Diagnosztika................................................................................................77

Diagnosztika......................................................................................................................... 77

7 A Dell elérhetőségei....................................................................................79

Munka a számítógép belsejében

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális károsodásának elkerülése és a saját biztonsága érdekében. Ha másképp nincs jelezve, a jelen dokumentumban leírt minden művelet a következő feltételek teljesülését feltételezi:

• Elolvasta a számítógéphez mellékelt biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat.

• A számítógép alkatrészeinek visszaszerelése vagy – ha az alkatrészt külön vásárolták meg – beépítése az eltávolítási eljárás lépéseinek ellentétes sorrendben történő végrehajtásával történik.

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További, szabályozással kapcsolatos információkért lásd a Regulatory Compliance Homepage (Szabályozási megfelelőség honlapot) a www.dell.com címen a következő webhelyen: www.dell.com/regulatory_compliance .

FIGYELMEZTETÉS: Számos javítást csak képesített, hivatalos szakember végezhet. A hibaelhárítást és az egyszerű javításokat csak a termékismertetőben feltüntetett módon, illetve a telefonos ügyféltámogatás utasításának megfelelően szabad elvégezni. A jótállás nem vonatkozik a Dell által nem engedélyezett javításokból eredő sérülésekre. Olvassa el és kövesse a termékhez mellékelt biztonsági utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések érdekében földelje le magát egy csuklópánttal, vagy időközönként érjen hozzá egy festetlen fémfelülethez, pl. a számítógép hátulján lévő csatlakozóhoz.

FIGYELMEZTETÉS: Bánjon óvatosan a komponensekkel és kártyákkal. Ne érintse meg a kártyákon található komponenseket és érintkezőket. A komponenseket, például a mikroprocesszort vagy a chipet a szélénél, ne az érintkezőknél fogva tartsa.

FIGYELMEZTETÉS: A kábelek kihúzásakor ne a kábelt, hanem a csatlakozót vagy a húzófület húzza meg. Néhány kábel csatlakozója reteszelő kialakítással van ellátva; a kábel eltávolításakor kihúzás előtt a retesz kioldófülét meg kell nyomni. Miközben széthúzza a csatlakozókat, tartsa őket egy vonalban, hogy a csatlakozótűk ne görbüljenek meg. A tápkábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze mindkét csatlakozódugó megfelelő helyzetét és beállítását.

MEGJEGYZÉS: A számítógép színe és bizonyos komponensek különbözhetnek a dokumentumban

leírtaktól.

A számítógép károsodásának elkerülése érdekében végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt a számítógép belsejébe nyúl.

1. Gondoskodjon róla, hogy a munkafelület kellően tiszta és sima legyen, hogy megelőzze a számítógép

fedelének karcolódását.

2. Kapcsolja ki a számítógépet (lásd A számítógép kikapcsolása című részt).

3. Ha a számítógép olyan dokkolóhoz csatlakozik, mint az opcionális médiabázis vagy lapos akkumulátor,

szüntesse meg a dokkolást.

FIGYELMEZTETÉS: A hálózati kábel kihúzásakor először a számítógépből húzza ki a kábelt, majd a hálózati eszközből.

4. Húzzon ki minden hálózati kábelt a számítógépből.

5. Áramtalanítsa a számítógépet és minden csatolt eszközt.

6. Zárja le a képernyőt, és sima munkafelületen fordítsa a számítógépet fejjel lefelé.

MEGJEGYZÉS: Az alaplap sérülésének elkerülése érdekében távolítsa el a fő akkumulátort a

számítógép szerelése előtt.

7. Távolítsa el a fő akkumulátort.

8. Fordítsa fejjel lefelé a számítógépet.

9. Nyissa fel a kijelzőt.

10. A bekapcsológomb megnyomásával földelje az alaplapot.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a burkolat felnyitása előtt mindig húzza ki a tápkábelt.

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármihez hozzáér a számítógép belsejében, földelje le magát úgy, hogy egy festetlen fém felületet megérint, mint pl. a számítógép hátsó fém része. Miközben dolgozik, rendszeresen érintsen meg egy fedetlen fém felületet a statikus elektromosság kisütése érdekében, amely a belső alkatrészek károsodását okozhatja.

11. Távolítsa el az esetleg a foglalatokban lévő ExpressCard vagy Smart Card kártyákat.

A számítógép kikapcsolása

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden futó programból.

1. Állítsa le az operációs rendszert:

– Windows 8 esetén:

* Az érintőképernyős eszköz használata:

a. Az ujját húzza el a képernyő jobb széléről, ezzel megnyitva a szimbólumok menüt, majd

válassza a Beállítások lehetőséget.

b. Válassza a majd válassza a Leállítás lehetőséget.

* Egér használata:

a. Az egér mutatóját vigye a képernyő jobb felső sarkába, és kattintson a Beállítások

lehetőségre.

b. Kattintson a majd válassza a Leállítás lehetőséget.

– Windows 7 esetében:

1. Kattintson a Start gombra, .

2. Kattintson a Leállítás lehetőségre.

vagy

1. Kattintson a Start gombra, .

2. Kattintson a Start menü jobb alsó sarkában lévő nyílra (lásd az ábrát), végül a Leállítás

lehetőségre.

2. Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a csatlakoztatott eszközök ki vannak kapcsolva. Ha az

operációs rendszer leállásakor a számítógép és a csatlakoztatott eszközök nem kapcsolnak ki automatikusan, akkor a kikapcsoláshoz tartsa nyomva a bekapcsológombot mintegy 4 másodpercig.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

Miután befejezte a visszahelyezési eljárásokat, győződjön meg róla, hogy csatlakoztatta-e a külső készülékeket, kártyákat, kábeleket stb., mielőtt a számítógépet bekapcsolná.

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép sérülésének elkerülése érdekében, csak az ehhez a Dell modellhez tervezett akkumulátort használjon. Ne használjon más Dell számítógéphez gyártott akkumulátort.

1. Csatlakoztassa a külső eszközöket (portreplikátor, lapos akkumulátor, médiabázis stb.), és helyezze

vissza a kártyákat (pl. ExpressCard kártya).

2. Csatlakoztassa az esetleges telefon vagy hálózati kábeleket a számítógépére.

FIGYELMEZTETÉS: Hálózati kábel csatlakoztatásakor először dugja a kábelt a hálózati eszközbe, majd a számítógépbe.

3. Helyezze vissza az akkumulátort.

4. Csatlakoztassa a számítógépét és minden hozzá csatolt eszközt elektromos aljzataikra.

5. Kapcsolja be a számítógépet.

Alkatrészek eltávolítása és beszerelése

Ez a rész részletes információkat nyújt a számítógép alkatrészeinek eltávolításáról, illetve beszereléséről.

Ajánlott eszközök

A jelen dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik:

• Kis, laposélű csavarhúzó

• #0 csillagcsavarhúzó

• #1 csillagcsavarhúzó

• Kis műanyag pálca

Az SD kártya eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Nyomja be az SD-kártyát a számítógépből való kivételhez.

3. Csúsztassa ki az SD-kártyát a számítógépből.

Az SD kártya beszerelése

1. Az SD kártyát nyomja a rekeszébe, amíg az a helyére nem pattan.

2. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

Az ExpressCard-kártya eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen című fejezet utasításait.

2. Hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a) Nyomja be az ExpressCard kártyát a számítógépből való kivételhez [1]. b) Csúsztassa ki az ExpressCard-kártyát a számítógépből [2].

Az ExpressCard-kártya beszerelése

1. Csúsztassa az ExpressCard kártyát a foglalatába, amíg a helyére nem kattan.

2. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

Az akkumulátor eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Csúsztassa az akkumulátor kioldóreteszeit nyitott állásba.

3. Az akkumulátort távolítsa el a számítógépből.

Az akkumulátor behelyezése

1. Csúsztassa az akkumulátort a foglalatába, amíg az a helyére nem pattan.

2. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A hozzáférést biztosító panel kiszerelése

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Az akkumulátor eltávolítása.

3. Csavarja ki a hozzáférést biztosító panelt rögzítő csavarokat.

4. Csúsztassa a rendszer eleje felé a hozzáférést biztosító panelt, és vegye ki a számítógépből.

A hozzáférést biztosító panel beszerelése

1. Csúsztassa be az WLAN-kártyát a bővítőhelyre, amíg be nem kattan a helyére.

2. Csavarja vissza a hozzáférést biztosító panelt a számítógéphez rögzítő csavarokat.

3. Helyezze be az akkumulátort.

4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A SIM-kártya eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen című fejezet utasításait.

2. Az akkumulátor eltávolítása.

3. Nyomja le és oldja ki az akkumulátor falán lévő SIM-kártyát.

4. Csúsztassa ki a SIM-kártyát a számítógépből.

MEGJEGYZÉS: A számítógép SIM bővítőhelye, csak micro SIM-et támogat.

A SIM kártya beszerelése

1. Helyezze be a SIM-kártyát a bővítőhelyre.

2. Helyezze be az akkumulátort.

3. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A kijelzőelőlap eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Az akkumulátor eltávolítása.

3. Hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a) Pattintsa fel a kijelzőkeret alsó szélét. b) Haladjon körbe a kijelzőelőlap oldalsó és felső szélein.

4. Szerelje ki a kijelzőelőlapot a számítógépből.

A kijelzőelőlap felszerelése

1. Helyezze a kijelzőkeretet a kijelzőegységre.

2. A felső saroktól kezdve nyomja rá a kijelzőkeretet a kijelző szerkezetre, majd haladjon körbe a szélek

mentén, amíg a keret mindenhol a helyére nem pattan.

3. Helyezze be az akkumulátort.

4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A kamera eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el az alábbiakat:

a) akkumulátor b) kijelzőelőlap

3. Hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a) Csavarja ki a kamera- és mikrofonmodult rögzítő csavart. b) Csatlakoztassa le a kamera kábelét. c) Emelje meg, és vegye ki a számítógépből a kamerát és a mikrofon modult.

A kamera beszerelése

1. Tegye a kamera- és a mikrofonmodult a helyére.

2. Csatlakoztassa a kamera kábelét.

3. Húzza meg a kamera- és mikrofonmodult rögzítő csavart.

4. Szerelje be az alábbiakat:

a) kijelzőelőlap b) akkumulátor

5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A kijelzőpanel eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el az alábbiakat:

a) akkumulátor b) kijelzőelőlap

3. Távolítsa el a kijelzőpanelt rögzítő csavarokat.

4. Fordítsa meg a kijelzőpanelt.

5. Emelje meg a mylar szalagot, és bontsa az alacsony feszültségű differenciál-jelzés (LVDS) kábel

csatlakozását a kijelzőpanel hátuljáról.

6. Távolítsa el a kijelzőpanelt a kijelző szerkezetről.

A kijelzőpanel beszerelése

1. Helyezze a kijelzőpanelt a kijelzőszerkezetre.

2. Igazítsa a kijelzőpanelt eredeti pozíciójába.

3. Csatlakoztassa az alacsony feszültségű differenciális jel (LVDS) kábelt a kijelzőpanelhez, és rögzítse

ragasztószalaggal.

4. Fordítsa meg a kijelzőpanelt, és csavarja be kijelzőpanelt rögzítő csavarokat.

5. Szerelje be az alábbiakat:

a) kijelzőelőlap b) akkumulátor

6. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A billentyűzet-keret eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el az akkumulátort.

3. Csavarja ki a számítógép hátlapjából a csavarokat.

4. Az alsó szélénél fogva emelje fel a billentyűzet-keretet.

5. Haladjon körbe a billentyűzet-keret oldalai, majd felső széle mentén.

6. Emelje fel, és vegye ki a billentyűzet-keretet a számítógépből.

A billentyűzet-keret beszerelése

1. Illessze a billentyűzetkeretet a helyére.

2. Nyomja le a billentyűzetkeretet a szélei mentén, amíg mindenhol a helyére nem pattan.

3. Helyezze be az akkumulátort.

4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A billentyűzet eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el az alábbiakat:

a) akkumulátor b) billentyűzet-keret

3. Csavarja ki a számítógép hátlapjából a csavarokat.

4. Csavarja ki a billentyűzetet rögzítő csavarokat.

5. Emelje meg a kapcsot a billentyűzet kábelének kioldásához, majd válassza le a számítógépről a kábelt.

6. Fordítsa fel a billentyűzetet.

7. Válassza le a billentyűzet lapos hajlékony kábelét a billentyűzet hátlapjához rögzítő ragasztószalagot,

és vegy le a számítógépről.

8. Vegye le a billentyűzetet a számítógépről.

A billentyűzet beszerelése

1. Csatlakoztassa a billentyűzet lapos hajlékony kábelét a billentyűzethez.

2. Erősítse fel a billentyűzet lapos hajlékony kábelét a billentyűzethez rögzítő kábelt a ragasztószalaggal.

3. Csúsztassa a billentyűzetet a rekeszébe, amíg az összes fém rögzítőfül a helyére nem illeszkedik.

4. Szorítsa meg a billentyűzet kábelét rögzítő kapcsot.

5. Nyomja le a billentyűzet bal és jobb oldalát, amíg az összes rögzítőhorog teljesen be nem pattan a

számítógépbe.

6. Csavarja be a billentyűzetet a csuklótámaszhoz rögzítő csavarokat.

7. Csavarja be a számítógép hátoldalán levő csavart.

8. Szerelje be az alábbiakat:

a) billentyűzet-keret b) akkumulátor

9. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

Az optikai meghajtó eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el az alábbiakat:

a) akkumulátor b) hozzáférést biztosító panel

3. Távolítsa el a csavarokat, amelyek az optikai meghajtót rögzítik.

4. Tolja el a csavarrögzítő fület az optikai meghajtó kioldásához a meghajtó rekeszből.

5. Távolítsa el az optikai meghajtót a számítógépből.

6. Távolítsa el a csavarokat, amelyek az optikai meghajtó tartókeretét rögzítik.

7. Távolítsa el az optikai meghajtó tartókeretet.

8. Az optikai meghajtó előlapjának az optikai meghajtóról történő leszerelése érdekében akassza ki az

optikai meghajtó füleit.

9. Vegye le az optikai meghajtó előlapját.

Az optikai meghajtó beszerelése

1. Akassza be az optikai meghajtó előlapjának füleit, az optikai meghajtó előlapjának az optikai

meghajtóhoz történő csatlakoztatásához.

2. Szerelje fel az optikai meghajtó tartókeretét.

3. Húzza meg a csavarokat, amelyek az optikai meghajtó tartókeretet rögzítik.

4. Helyezze be az optikai meghajtót a számítógépbe.

5. Húzza meg a csavarokat melyek az optikai meghajtót a helyére rögzítik.

6. Szerelje be az alábbiakat:

a) alapburkolat b) akkumulátor

7. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

+ 55 hidden pages