Dell Latitude E5420M User Manual [sk]

Dell Latitude 5420/E5420/E5420m/5520/E5520/
E5520m

Informácie o nastavení a funkciách

O výstrahách

VÝSTRAHA: VAROVANIE označuje možné poškodenie majetku, poranenie osôb
alebo smrť.

Latitude 5420/E5420/E5420m — Pohľad spredu a zozadu

Obrázok 1. Pohľad spredu

1. uvoľňovací spínač západky displeja

2. kamera (voliteľná)

3. kontrolka stavu kamery (voliteľná)

4. mikrofón (voliteľný)

5. západka displeja

6. obrazovka

7. tlačidlo napájania

8. konektor VGA

Regulatory Model: P15F, P16G

Regulatory Type: P15F001, P15F002, P16G001,

P16G002

2011 – 03

9. mikrofón

10. tlačidlá ovládania hlasitosti

11. tlačidlo vysunutia optickej jednotky

12. optická jednotka

13. konektor USB 2.0

14. konektor pre slúchadlá

15. snímač odtlačkov prstov (voliteľný)

16. dotykový panel

17. tlačidlá dotykového panela (2)

18. spínač bezdrôtových rozhraní

19. kontrolky stavu napájania a batérie

20. tlačidlá pre trackstick (3)

21. trackstick (voliteľný)

22. klávesnica

23. kontrolky stavu zariadenia

Obrázok 2. Pohľad zozadu

1. sieťový konektor

2. konektor USB 2.0

3. konektor pre modem (voliteľný)

4. konektor napájania

5. zásuvka bezpečnostného kábla

6. vetrací prieduch

7. konektor IEEE 1394

8. konektor HDMI

9. konektor e-SATA/USB 2.0

10. konektor USB 2.0

11. zásuvka na kartu Secure Digital
(SD)

12. zásuvka ExpressCard

VÝSTRAHA: Vetracie otvory nezakrývajte, nevkladajte do nich žiadne predmety
a dbajte na to, aby sa v nich neusádzal prach. Keď je váš počítač Dell v prevádzke,
neukladajte ho do prostredia s nedostatočným prúdením vzduchu, ako napr. do
uzavretej aktovky. Obmedzenie prúdenia vzduchu môže poškodiť počítač alebo
spôsobiť požiar. Keď sa počítač zahreje, zapne sa ventilátor. Hluk ventilátora je
normálny stav a neindikuje problém s ventilátorom alebo počítačom.

2

Latitude 5520/E5520/E5520m — Pohľad spredu a zozadu

Obrázok 3. Pohľad spredu

1. západka displeja

2. mikrofón

3. uvoľňovací spínač západky displeja

4. kamera (voliteľná)

5. kontrolka stavu kamery (voliteľná)

6. obrazovka

7. mikrofón

8. tlačidlo napájania

9. konektor VGA

10. tlačidlo vysunutia optickej jednotky

11. optická jednotka

12. konektor USB 2.0

13. konektor pre slúchadlá

14. snímač odtlačkov prstov (voliteľný)

15. spínač bezdrôtových rozhraní

16. kontrolky stavu napájania a batérie

17. tlačidlá dotykového panela (2)

18. dotykový panel

19. tlačidlá pre trackstick (3)

20. trackstick (voliteľný)

21. klávesnica

22. kontrolky stavu zariadenia

23. tlačidlá ovládania hlasitosti

3

Obrázok 4. Pohľad zozadu

1. sieťový konektor

2. konektor USB 2.0

3. konektor pre modem (voliteľný)

4. konektor napájania

5. zásuvka bezpečnostného kábla

6. vetracie prieduchy

7. konektor IEEE 1394a

8. konektor HDMI

9. konektor eSATA/USB 2.0

10. konektor USB 2.0

11. zásuvka na kartu Secure Digital
(SD)

12. zásuvka ExpressCard

VÝSTRAHA: Vetracie otvory nezakrývajte, nevkladajte do nich žiadne predmety
a dbajte na to, aby sa v nich neusádzal prach. Keď je váš počítač Dell v prevádzke,
neukladajte ho do prostredia s nedostatočným prúdením vzduchu, ako napr. do
uzavretej aktovky. Obmedzenie prúdenia vzduchu môže poškodiť počítač alebo
spôsobiť požiar. Keď sa počítač zahreje, zapne sa ventilátor. Hluk ventilátora je
normálny stav a neindikuje problém s ventilátorom alebo počítačom.

Rýchla inštalácia

VÝSTRAHA: Skôr ako začnete s ktorýmkoľvek postupom v tejto časti, prečítajte si
bezpečnostné informácie dodané spolu s vaším počítačom. Ďalšie informácie o
osvedčených postupoch nájdete na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

4

VÝSTRAHA: Sieťový adaptér funguje s elektrickými zásuvkami na celom svete.
Elektrické prípojky a rozvodky sa však v jednotlivých krajinách líšia. Používanie
nekompatibilného kábla alebo nevhodné pripojenie kábla k elektrickej rozvodke
alebo zásuvke môže spôsobiť požiar alebo poškodenie zariadenia.

VAROVANIE: Pri odpájaní kábla sieťového adaptéra od počítača ho uchopte za
konektor, nie priamo za kábel, a potiahnite ho silno, ale jemne, aby ste nepoškodili
kábel. Pri navíjaní kábla napájacieho adaptéra zachovávajte uhol konektora na
sieťovom adaptéri, aby ste nepoškodili kábel.

POZNÁMKA: Niektoré zariadenia nemusia tvoriť súčasť dodávky, ak ste si ich
neobjednali.

1. Napájací adaptér zapojte do konektora pre napájací adaptér na počítači
a do elektrickej zásuvky.

Obrázok 5. Napájací adaptér

2. Pripojte sieťový kábel (voliteľný).

Obrázok 6. Sieťový konektor

3. Pripojte zariadenia USB, napr. myš alebo klávesnicu (voliteľné).

Obrázok 7. Konektor USB

4. Pripojte zariadenia s rozhraním IEEE 1394, napríklad pevný disk
s rozhraním 1394 (voliteľné).

5

Obrázok 8. Konektor 1394

5. Otvorte obrazovku počítača a stlačením tlačidla napájania zapnite
počítač.

Obrázok 9. Tlačidlo napájania

POZNÁMKA: Odporúča sa, aby ste počítač pred inštalovaním kariet alebo jeho
pripojením k dokovaciemu zariadeniu alebo inému externému zariadeniu, napr.
tlačiarni, aspoň raz zapli a vypli.

Technické údaje

POZNÁMKA: Ponuky sa môžu líšiť v závislosti od regiónu. Nasledujúce špecifikácie
obsahujú len informácie, ktorých dodanie s počítačom vyžaduje zákon. Ďalšie
informácie týkajúce sa konfigurácie vášho počítača získate kliknutím na položku
Štart → Pomoc a Technická podpora. Potom vyberte možnosť zobrazenia
informácií o počítači.

Informácie o systéme

Čipová sada

Latitude 5420/E5420/5520/E5520 čipová sada Intel HM65 Express

Latitude E5420m/E5520m čipová sada Intel GM45 Express

Procesor

Latitude 5420/5520/E5420/E5520

• typový rad Intel Core i3

• typový rad Intel Core i5

• typový rad Intel Core i7

Latitude E5420m/E5520m

• typový rad Intel Core 2

• typový rad Intel Celeron (Socket P)

6

Video

Typ videa Intel UMA video

Dátová zbernica integrované video

Radič videa a pamäť

Latitude 5420/E5420/5520/E5520

• Intel HD Graphics

• Intel HD Graphics 3000

Latitude E5420m/E5520m Intel GM45

Pamäť

Konektor pamäte dve zásuvky DIMM

Kapacita pamäte 1 GB, 2 GB, 4 GB a 8 GB

Typ pamäte

Latitude 5420/E5420/5520/E5520 DDR3 SDRAM, 1333 MHz

Latitude E5420m/E5520m DDR3 SDRAM, 1066 MHz

Minimálna pamäť 1 GB

Maximálna pamäť 8 GB

POZNÁMKA: Len 64-bitové operačné systémy
podporujú viac ako 4 GB pamäte.

Batéria

Typ 4, 6 alebo 9-článková „inteligentná“ lítium-iónová

Rozmery: 4 a 6-článková 9-článková

Výška 20,00 mm (0,79") 20,00 mm (0,79")

Šírka 208,00 mm (8,19") 214,00 mm (8,43")

Hĺbka 48,08 mm (1,89") 71,79 mm (2,83")

Hmotnosť

4-článková 240,00 g (0,53 lb)

6-článková 344,73 g (0,76 lb)

9-článková 508,20 g (1,12 lb)

7

Batéria

Napätie

4-článková 14,8 V=

6 a 9-článková 11,1 V=

Teplotný rozsah:

V prevádzke 0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)

Mimo prevádzky –40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)

Gombíková batéria 3 V CR2032, lítiová gombíková batéria

Napájací adaptér

Vstupné napätie 100 V~ až 240 V~

Vstupný prúd (maximálny) 1,5 A, 1,6 A alebo 1,7 A

Vstupná frekvencia 50 Hz až 60 Hz

Výstupný výkon 65 W alebo 90 W

Výstupný prúd

65 W 3,34 A (trvalý)

90 W 4,62 A (trvalý)

Menovité výstupné napätie 19,5 +/– 1,0 V=

Teplotný rozsah:

V prevádzke 0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)

Mimo prevádzky –40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)

Fyzické vlastnosti Latitude 5420/E5420/

E5420m

Latitude 5520/E5520/
E5520m

Výška 29,90 mm až 32,50 mm

(1,18" až 1,28")

30,20 mm až 33,20 mm
(1,19" až 1,31")

Šírka 350,00 mm (13,78") 388,00 mm (15,28")

Hĺbka 240,00 mm (9,45") 251,00 mm (9,88")

8

Fyzické vlastnosti Latitude 5420/E5420/

E5420m

Latitude 5520/E5520/
E5520m

Hmotnosť

• Latitude 5420/E5420/E5420m – 2,27 kg (5,00
lb)

• Latitude 5520/E5520 – 2,54 kg (5,60 lb)

• Latitude E5520m – 2,63 kg (5,80 lb)

Nároky na prostredie

Teplota:

V prevádzke 0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)

Skladovanie –40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)

Relatívna vlhkosť (maximálna):

V prevádzke 10% až 90% (nekondenzujúca)

Skladovanie 5% až 95% (nekondenzujúca)

Nadmorská výška (maximálna)

V prevádzke –15,2 m až 3048 m (–50 stôp až 10 000 stôp)

Skladovanie –15,2 m až 10 668 m (–50 stôp až 35 000 stôp)

Hľadanie ďalších informácií a zdrojov

Pozrite si bezpečnostné a regulačné dokumenty dodané s počítačom a tiež
stránku o súlade s predpismi na adrese www.dell.com/
regulatory_compliance, kde nájdete viac informácií o týchto témach:

• Overené bezpečnostné postupy

• Zákonné osvedčenie

• Ergonómia
Na stránkach www.dell.com si prečítajte ďalšie informácie o týchto témach:

• Záruka

• Zmluvné podmienky (platí len pre USA )

• Licenčná zmluva s koncovým používateľom

Information in this publication is subject to change without notice.

© 2011 Dell Inc. All rights reserved.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of

Dell Inc. is strictly forbidden.

9

Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, Dell Precision™, Precision ON™,

ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™, and Wi-Fi Catcher™ are

trademarks of Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino®, and Celeron® are

registered trademarks or trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. AMD

®

is a registered trademark and AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™,

AMD Athlon™, ATI Radeon™, and ATI FirePro™ are trademarks of Advanced Micro Devices,

Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, the Windows Vista start button, and

Office Outlook® are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the

United States and/or other countries. Blu-ray Disc™ is a trademark owned by the Blu-ray Disc

Association (BDA) and licensed for use on discs and players. The Bluetooth® word mark is a

registered trademark and owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such mark by Dell

Inc. is under license. Wi-Fi® is a registered trademark of Wireless Ethernet Compatibility

Alliance, Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities

claiming the marks and names or their products, Dell Inc. disclaims any proprietary interest in

trademarks and trade names other than its own.

10