Dell Latitude E4310 User Manual [ro]

3

4

5

6

7

8

1

senzor lumină ambientală

2

cameră (opţională)

3

indicator luminos pentru starea camerei (opţional)

4

afişaj

5

microfon (opţional)

6

Buton Dell Latitude ON™ (opţional)

7

buton alimentare

8

conector video (VGA)

9

conector USB 2.0

10

unitatea optică

11

butoane de control al volumului (3)

12

switch wireless

13

slot ExpressCard

14

cititor de amprente (opţional)

15

cititor de carduri inteligente fără contact (opţional)

16

slot pentru card de memorie

17

butoane suport tactil (2)

18

suport tactil

19

butoane track-stick (3)

20

track stick

21

tastatură

22

lumini de stare dispozitiv

23

microfon

1

2

9

10

11

12

13

14

17

16

20

15

19

18

21

23

22

NOTĂ:

Computerul dumneavoastră este livrat împreună cu

microfonul opţional numai dacă aţi comandat şi camera video.

Dell™ Latitude™ E4310

Despre avertismente

AVERTISMENT:

Un AVERTISMENT indică un pericol
potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare
corporală sau de deces.

Informaţii despre configurare şi caracteristici

Vedere frontală

Model de reglementare: P05G Tip de reglementare: P05G001

Iunie 2010

Vedere din spate

5

4

3

2

1

conector de reţea

2

indicatoare luminoase pentru alimentare şi baterie

3

conector pentru adaptor c.a.

4

slot cablu de securitate

5

conector eSATA/USB 2.0

6

căşti (ieşire)/microfon (intrare) conector

7

deshideri de ventilaţie

8

slot pentru card inteligent

1

8

6

7

AVERTISMENT:

Dell într-un mediu neaerisit, cum ar fi o servietă închisă, în timpul funcţionării. Blocarea aerisirii poate cauza defectarea calculatorului sau poate
provoca incendii. Computerul porneşte ventilatorul atunci când se încălzeşte. Zgomotul ventilatorului este normal şi nu indică o problemă a
ventilatorului sau a computerului.

Nu blocaţi, nu forţaţi obiecte înăuntru şi nu permiteţi acumularea prafului în orificiile de ventilare. Nu depozitaţi computerul

Configurare rapidă

AVERTISMENT:

oricare dintre procedurile indicate în
această secţiune, citiţi instrucţiunile de
siguranţă livrate împreună cu computerul.
Pentru informaţii suplimentare despre
cele mai bune practici, consultaţi
www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT:

poate fi conectat la prize electrice din
întreaga lume. Cu toate acestea, tipurile
de conectori şi cabluri de alimentare
multiplă variază de la o ţară la alta.
Utilizarea unui cablu necorespunzător sau
conectarea incorectă a unui cablu la
cablul de alimentare multiplă sau la priza
electrică poate provoca incendii sau
deteriorarea echipamentului.

ATENŢIE:

computer cablul adaptorului de c.a.,
prindeţi conectorul şi nu cablul propriu­zis, şi trageţi ferm, dar atent pentru a
preveni deteriorarea cablului. Atunci când
înfăşuraţi cablul adaptorului de c.a.,
asiguraţi-vă că urmaţi unghiul
conectorului de pe adaptorul de c.a.
pentru a evita deteriorarea cablului.

NOTĂ:

nu fie incluse dacă nu le-aţi comandat.

Este, posibil ca unele dispozitive să

Înainte de a iniţia

Adaptorul de c.a.

Atunci când deconectaţi de la

1 Conectaţi adaptorul de c.a. la

conectorul aferent al computerului şi
la priza electrică.

3 Conectaţi dispozitivele USB, cum ar fi

un mouse sau o tastatură (opţional).

NOTĂ:

Este recomandat să porniţi şi să opriţi computerul cel puţin o dată înainte
de a instala plăci sau de a conecta computerul la un dispozitiv de andocare sau
la un alt dispozitiv extern, cum ar fi o imprimantă.

2 Conectaţi cablul de reţea (opţional).

4 Deschideţi ecranul computerului şi

apăsaţi pe butonul de alimentare
pentru a porni computerul.

Specificaţii

NOTĂ:

informaţii despre configuraţia computerului dvs., faceţi clic pe

Start→

vizualizare a informaţiilor despre computerul dvs.

Informaţii sistem

Tip procesor Seria Intel® Core™ i3

Chipset chipset Intel seria 5

Memorie

Conector modul de memorie două socket-uri SODIMM
Capacitate modul de memorie 1 GB, 2 GB sau 4 GB
Tip memorie DDR3 1066 MHz
Memorie minimă 1 GB
Memorie maximă 8 GB

Video

Tip video integrat pe placa de sistem
Controler video Grafică HD Intel

Ofertele pot diferi în funcţie de regiune. Pentru mai multe

Help and Support

(Ajutor şi asistenţă) şi selectaţi opţiunea de

Seria Intel Core i5
Seria Intel Core i7

NOTĂ:

de 64 biţi sunt compatibile cu memorii de
peste 4 GB.

Exclusiv sistemele de operare

Card inteligent fără contact

Carduri inteligente şi
tehnologii compatibile

Baterie

Tip 3 celule, 2,8 AHr, 30 WHr

Dimensiuni

Adâncime

Înălţime 21,90 mm (0,86 inci)
Lăţime 189,80 mm (7,47 inci)

Greutate 3 celule — 0,19 kg (0,42 livre)

Tensiune 11,1 V c.c.
Interval de temperatură

În stare de funcţionare de la 0 °C la 35 °C (de la 32 °F la 95 °F)
Depozitare de la –40 °C la 70 °C

Baterie tip monedă cu litiu CR2032 de 3 V

ISO14443A — 106 kbps, 212 kbps,
424 kbps şi 848 kbps
ISO14443B — 106 kbps, 212 kbps,
424 kbps şi 848 kbps
ISO15693
HID iClass
FIPS201
NXP Desfire

6 celule, 2,8 AHr, 60 WHr
6 celule, durată funcţionare: 2,5 AHr,
54 WHr baterie, 48 WHr

3 celule

— 28,80 mm (1,13 inci)

6 celule — 51,10 mm (2,01 inci)

6 celule — 0,34 kg (0,75 livre)
baterie — 0,63 kg (1,39 livre)

(de la –40 °F la 158 °F)

Adaptor de c.a.

Tensiune de intrare 100–240 V c.a.
Curent de intrare (maxim) 1,5 A
Frecvenţă de intrare 50–60 Hz
Putere de ieşire 65 W sau 90 W
Curent de ieşire

65 W 4,34 A (maxim la impuls de 4 secunde)

3,34 A (continuu)

90 W 5,62 A (maxim la impuls de 4 secunde)

4,62 A (continuu)
Tensiune de ieşire 19,5 +/– 1,0 V c.c.
Dimensiuni

Lăţime

65 W 66 mm (2,60 inchi)
90 W 70 mm (2,75 inchi)

Înălţime

65 W 16 mm (0,63 inch)
90 W 16 mm (0,63 inch)

Adâncime

65 W 127 mm (5,00 inch)
90 W 147 mm (5,78 inchi)

Interval de temperatură

În stare de funcţionare de la 0 °C la 40°C (de la 32 °F la 104 °F)
Depozitare

de la –40 °C la 70 °C (de la –40 °F la 158 °F)

Date fizice

Înălţime frontală 26,50 mm (1,04 inci)
Înălţime a zonei din spate 30,50 mm (1,20 inci)
Lăţime 323 mm (12,72 inci)
Adâncime 215 mm (8,47 inci)
Greutate 1,63 kg–1,95 kg (3,60 –4,30 livre)

Specificaţii de mediu

Interval de temperatură

În stare de funcţionare de la 0 °C la 35 °C (de la 32 °F la 95 °F)
Depozitare

de la –40 °C la 65 °C (de la –40 °F la 158 °F)

Umiditate relativă (maximă)

În stare de funcţionare 10% – 90% (fără condens)
Depozitare 5% – 95% (fără condens)

Altitudine (maximă)

În stare de funcţionare –15,2 - 3.048 m (–50 - 10.000 ft)
Depozitare –15,2 - 10.668 m (–50 - 35.000 ft)

Găsirea de mai multe informaţii şi resurse

Consultaţi documentele de siguranţă şi reglementare livrate împreună cu
computerul şi accesaţi site-ul Web pentru conformitatea cu reglementările
la adresa www.dell.com/regulatory_compliance, pentru mai multe
informaţii despre:

• Cele mai bune practici de siguranţă

• Garanţie

• Termeni şi condiţii

• Certificat de reglementare

• Caracteristici de ergonomie

• Acord de licenţă pentru utilizatorul final

________________

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare prealabilă.
© 2010 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Tipărit în China. Tipărit pe
hârtie reciclată.

Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestor materiale, fără
autorizaţia scrisă a Dell Inc.

În acest text sunt utilizate mărci comerciale: Dell, sigla DELL, Latitude şi
Latitude ON sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel este o marcă comercială
înregistrată şi Core este o marcă comercială a Intel Corporation din Statele Unite
şi alte ţări.

Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale mai fi utilizate în acest document
cu referire fie la entităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la
produsele acestora. Dell Inc. neagă orice interes de proprietate asupra mărcilor
comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţia celor care îi aparţin.