Dell Latitude E4200 User Manual [en, de, es, fr, it]
D e l l ™ Latitude™ E4200 | Media Base
Dell™ Latitude™ E4200 | Mediebase
Dell™ Latitude™ E4200 | Media Base
Dell™ Latitude™ E4200 -liitäntäalusta
Périphérique d'amarrage | Dell™ Latitude™ E4200
Dell™ Latitude™ E4200 | Media Base
Base per supporti multimediali | Dell™ Latitude™ E4200
Dell™ Latitude™ E4200 | Mediebase
Base de média | Dell™ Latitude™ E4200
Dell™ Latitude™ E4200 | Base para medios
Dell™ Latitude™ E4200 | Media Base
Dell™ Latitude™ E4200 |
הידמ סיסב
Dell™ Latitude™ E4200 Media Base
Model PR15S
www.dell.com | support.dell.com
Notes, Notices, and Cautions
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of
your computer.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data
and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,
or death.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2008 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Latitude are trademarks of Dell Inc.; Microsoft
and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and
trade names other than its own.
Model PR15S
July 2008 P/N W002J Rev. A00
Media Base
1
2
The media base provides media capacity to your Dell™
The media base attaches to the bottom of the computer.
Top View
Latitude™ E4200
3
.
4
1 docking connector 2 release tabs (2)
3 release lever 4 attachment hooks
Media Base 3
Side View
1 media drive
Back View
1USB ports (2)
1
1
4 Media Base
Docking Your Computer to the Media Base
1
Before you initially dock your computer, the operating system must
complete its setup process. To verify that the operating system setup
is complete:
a
Ensure that the computer is not connected to the media base.
b
Turn on the computer.
c
Verify that the Microsoft® Windows® desktop appears.
d
Shut down the computer through the Windows
2
Align the front of the computer with the front of the media base and lower
the computer onto the media base.
Start
menu.
1
2
1 front of computer 2 media base
Media Base 5
3
Gently press the computer into the media base until it clicks into place.
NOTE: Your computer should be turned off only when you dock your computer
for the first time.
4
Turn on the computer.
The operating system recognizes the media base.
Undocking Your Computer From the Media Base
1
Before you undock your computer, save and close any open files, and exit
any open programs.
2
Pull the release lever toward the front of the computer.
3
Lift the computer out of the media base.
6 Media Base
Removing the Media Drive From the Media Base
1
1
Locate the screw in the middle of the media base on the same side
as the docking connector, and remove the screw.
2
Slide the media drive out of the media base.
2
3
4
1 media drive 2 docking connector
3 screw 4 media base
Media Base 7
Replacing the Media Drive in the Media Base
1
Slide the media drive into the media base.
2
Replace the screw on the media base that holds the media drive in place.
Connecting and Disconnecting External Drives
• To connect an external drive such as a CD, CD-RW, or DVD/CD-RW
drive while the computer is off, connect the drive cable to the USB
connector on the media base (see “Back View” on page 4).
• To disconnect an external drive while the computer is turned off,
remove the drive cable from the USB connector.
• To connect and disconnect drives while the computer is on, see “Swapping
External Drives While the Computer Is On” on page 8.
NOTICE: To prevent damage to external drives, store them in a safe, dry place
when they are not connected to the computer. Avoid pressing down on them or
placing heavy objects on top of them while in storage.
Swapping External Drives While the Computer Is On
1
Double-click the
2
Click the drive you want to eject.
3
Remove the drive cable from the USB connector.
4
Connect the new drive by connecting the drive cable to the USB
connector.
The operating system recognizes the new drive.
Unplug or Eject Hardware
icon on the Windows taskbar.
If necessary, enter your password to unlock your computer.
8 Media Base
Specifications
Physical
Height 12.5 mm (0.5 inch)
Width 278.2 mm (10.95 inches)
Depth 190.5 mm (7.5 inches)
Weight 435.8 g (0.97 lb)
Ports and Connectors
USB two 4-pin USB-compliant connectors
E-family docking 144-pin connector
Finding Information
NOTE: Some features may not be available for your media base or your computer
or in certain countries.
NOTE: Additional information may ship with your media base or your computer.
Document/Media/Label Contents
Service Tag/Express Service Code
The Service Tag/Express Service Code
is located on your computer.
Computer Setup Instructions
and Quick Reference Information
The Setup and Quick Reference Guide
may have shipped with your computer.
• Use the Service Tag to identify your
computer when you use
support.dell.com
• Enter the Express Service Code to direct
your call when contacting support.
• General setup instructions for your
computer
• Technical specifications for your
computer
• Troubleshooting and software
information
or contact support.
Media Base 9
Document/Media/Label Contents
Drivers and Utilities Media
The Drivers and Utilities media is a CD
or DVD that may have shipped with your
computer.
Safety, Regulatory, Warranty, and
Support Documentation
This type of information may have
shipped with your computer. For
additional regulatory information, see the
Regulatory Compliance Homepage on
www.dell.com at the following location:
www.dell.com/regulatory_compliance.
• A diagnostic program for your computer
• Drivers for your computer
NOTE: Drivers and documentation updates
can be found at support.dell.com.
• Warranty information
• Terms and Conditions (U.S. only)
• Safety instructions
• Regulatory information
• Ergonomics information
• End User License Agreement
10 Media Base
Dell™ Latitude™ E4200 Mediebase
Model PR15S
www.dell.com | support.dell.com
Noter, bemærkninger og advarsler
OBS: OBS angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren
optimalt.
BEMÆRKNING:
eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.
ADVARSEL: ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.
BEMÆRKNING angiver enten en mulig beskadigelse af hardware
____________________
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2008 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdt.
Enhver form for gengivelse af disse materialer, uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc., er strengt forbudt.
Varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet og Latitude er varemærker tilhørende Dell Inc.;
Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller
andre lande.
Andre varemærker og varenavne kan være anvendt i dette dokument som reference til enten
producenten, der ejer mærkerne og navnene eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig ethvert
ejerforhold for så vidt angår varemærker og varenavne, som ikke er deres egne.
Model PR15S
Juli 2008 Delnr. W002J Rev. A00
Mediebase
1
2
Mediebasen indeholder mediekapacitet til din Dell™
Mediebasen tilsluttes i bunden af computeren.
Set ovenfra
Latitude™ E4200
.
3
4
1 dockingforbindelsesstik 2 udløsertappe (2)
3 udløsningsgreb 4 monteringskroge
Mediebase 13
Set fra siden
1 mediedrev
Set bagfra
1 USB-porte (2)
1
1
14 Mediebase
Docking af din computer til mediebasen
1
Første gang du sætter din computer i dock, skal operativsystemet
færdiggøre installationsprocessen. Du kan kontrollere, om installation
af operativsystemet er færdig:
a
Sørg for, at computeren ikke er tilsluttet mediebasen.
b
Tænd computeren.
c
Kontroller, at Microsoft® Windows®-skrivebordet vises.
d
Luk computeren ned via menuen
2
Ret fronten på computeren ind efter fronten på mediebasen, og sæt
computeren ned i mediebasen.
Start
i Windows.
1
2
1 computerens forside 2 mediebase
Mediebase 15
3
Tryk forsigtigt computeren ned i mediebasen, indtil den klikker på plads.
OBS: Computeren bør være slukket, første gang du sætter den i dock.
4
Tænd computeren.
Operativsystemet genkender mediebasen.
Fradocking af computeren fra mediebasen
1
Før du fradocker computeren, skal du lukke alle åbne filer og afslutte alle
åbne programmer.
2
Træk udløserhåndtaget mod fronten af computeren.
3
Løft computeren ud af mediebasen.
16 Mediebase
Fjernelse af mediedrevet fra mediebasen
1
1
Find skruen i midten af mediebasen på samme side som dockingforbindelsesstikket, og skru den ud.
2
Skub mediedrevet ud af mediebasen.
4
1 mediedrev 2 dockingforbindelsesstik
3 skrue 4 mediebase
2
3
Mediebase 17
Genplacering af mediedrevet i mediebasen
1
Skub mediedrevet ind i mediebasen.
2
Sæt skruen i mediebasen, der holder mediedrevet på plads, igen.
Tilslutning og frakobling af eksterne drev
• Hvis du vil tilslutte et eksternt drev, så som et cd, cd-rw eller dvd/cd-rw-drev,
mens computeren er slukket, skal du tilslutte drevkablet til BUS-stikket
på mediebasen (se “Set bagfra” på side 14).
• Hvis du vil frakoble et eksternt drev, mens computeren er slukket,
skal du tage drevkablet ud af USB-stikket.
• Hvis du vil tilslutte og frakoble drev, mens computeren er tændt,
se “Skift mellem eksterne drev, mens computeren er tændt” på side 18.
BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige de eksterne drev, bør du opbevare dem
på et sikkert, tørt sted, når de ikke er tilsluttet computeren. Undgå at trykke ned på
dem, og undgå at placere tunge genstande oven på dem under opbevaringen.
Skift mellem eksterne drev, mens computeren er tændt
1
Dobbeltklik på ikonet
i Windows.
2
Klik på det drev, som du vil skubbe ud.
3
Tag driverkablet ud af USB-stikket.
4
Tilslut det nye drev ved at slutte drevkablet til USB-stikket.
Operativsystemet genkender det nye drev.
Fjern eller udskub hardware
på proceslinjen
Indtast om nødvendigt din nye adgangskode for at låse computeren op.
18 Mediebase
Specifikationer
Mål
Højde 12,5 mm
Bredde 278,2 mm
Dybde 190,5 mm
Vægt 435,8 g
Porte og stik
USB to 4-bens USB-kompatible stik
E-serie docking 144-bens stik
Sådan finder du information
OBS: Nogle elementer vil måske ikke være tilgængelige for din mediebase eller
computer eller i visse lande.
OBS: Yderligere oplysninger følger muligvis med mediebasen eller computeren.
Dokument/Medie/Mærkat Indhold
Servicenummer/kode for ekspresservice
Servicenummer/kode for ekspresservice
kan findes på din computer.
Instruktioner om computeropsætning
og hurtige referenceoplysninger
Opsætning og hurtig referenceguide er
muligvis leveret sammen med din
computer.
• Brug servicenummeret til at identificere
computeren, når du bruger
support.dell.com
support.
• Indtast koden for ekspresservice, så dit
opkald viderestilles, når du kontakter
teknisk support.
• Instruktioner om generel opsætning
af din computer
• Tekniske specifikationer til din
computer
• Fejlfinding og softwareoplysninger
, eller kontakt teknisk
Mediebase 19
Dokument/Medie/Mærkat Indhold
Mediet Drivers and Utilities
Mediet Drivers and Utilities er en cd eller
dvd, der muligvis blev leveret sammen
med din computer.
Dokumentation om sikkerhed, regler,
garanti og support
Denne type information er eventuelt
blevet leveret sammen med din computer.
Yderligere lovgivningsmæssige oplysninger finder du på Regulatory Compliancehjemmesiden hos www.dell.com:
www.dell.com/regulatory_compliance.
• Et diagnoseprogram til computeren
• Drivere til computeren
OBS: Opdateringer af drivere og
dokumentation finder du på
support.dell.com.
• Oplysninger om garanti
• Vilkår og betingelser (kun i USA)
• Sikkerhedsinstruktioner
• Lovgivningsmæssige oplysninger
• Oplysninger om ergonomi
• Licensaftale for slutbrugere
20 Mediebase
Dell™ Latitude™ E4200 Media Base
Model PR15S
www.dell.com | support.dell.com
Opmerkingen, kennisgevingen en veiligheidstips
N.B.: Een OPMERKING of N.B. duidt belangrijke informatie aan voor een beter
gebruik van de computer.
KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt potentiële schade aan hardware of
potentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden
vermeden.
LET OP: LET OP duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel
of overlijden aan.
____________________
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2008 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Verveelvoudiging van dit materiaal, op welke wijze dan ook, zonder de schriftelijke toestemming
van Dell Inc. is strikt verboden.
Handelsmerken in dit document: Dell, het DELL-logo en Latitude zijn handelsmerken van Dell Inc.;
Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS en/of
andere landen.
Andere merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding
van de rechthebbenden met betrekking tot de merken en namen of ter aanduiding van hun producten.
Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere merken of
handelsnamen dan haar eigen merken en handelsnamen.
Model PR15S
Juli 2008 O/N W002J Rev. A00
Media Base
1
2
De Media Base biedt mediacapaciteit voor uw Dell™
U bevestigt de Media Base onder de computer.
Bovenaanzicht
Latitude™ E4200
.
3
4
1 koppelingsconnector 2 ontgrendelingslipjes (2)
3 ontgrendeling 4 bevestigingshaken
Media Base 23
Zijaanzicht
1 mediastation
Achteraanzicht
1 USB-poorten (2)
1
1
24 Media Base
De computer aan de Media Base koppelen
1
Voordat u de computer voor het eerst aan de Media Base koppelt, moet het
installatieproces van het besturingssysteem zijn voltooid. Ga als volgt te
werk om te controleren of de installatie van het besturingssysteem is
voltooid:
a
Zorg dat de computer niet op de Media Base is aangesloten.
b
Zet de computer aan.
c
Controleer of het bureaublad van Microsoft® Windows® verschijnt.
d
Sluit de computer af via het menu
2
Breng de voorzijde van de computer in één lijn met de voorzijde van de
Media Base en plaats de computer op de Media Base.
Start
van Windows.
1
2
1 voorzijde computer 2 Media Base
Media Base 25
3
Druk de computer voorzicht op de Media Base totdat de computer
vastklikt.
N.B.: De computer hoeft alleen uitgeschakeld te zijn als u de computer voor het
eerst aan de media base koppelt.
4
Zet de computer aan.
Het besturingssysteem herkent de Media Base.
De computer van de Media Base loskoppelen
1
Sla eventuele geopende bestanden op en sluit deze bestanden en
eventuele geopende programma's af voordat u de computer loskoppelt.
2
Trek de ontgrendeling naar de voorzijde van de computer.
3
Til de computer van de Media Base.
26 Media Base
Het mediastation uit de Media Base verwijderen
1
1
Zoek de schroef in het midden van de Media Base aan de kant waar zich
de koppelingsconnector bevindt en verwijder de schroef.
2
Schuif het mediastation uit de Media Base.
2
3
4
1 mediastation 2 koppelingsconnector
3 schroef 4 Media Base
Media Base 27
Het mediastation in de Media Base plaatsen
1
Schuif het mediastation in de Media Base.
2
Breng de schroef weer aan waarmee het mediastation op zijn plaats wordt
gehouden.
Externe stations aansluiten en loskoppelen
• Als u een extern station, zoals een cd-, cd-rw of dvd/cd-rw-station, wilt
aansluiten terwijl de computer is uitgeschakeld, sluit u de stationskabel
aan op de USB-connector van de Media Base (zie “Achteraanzicht”
op pagina 24).
• Als u een extern station wilt loskoppelen terwijl de computer is
uitgeschakeld, verwijdert u de stationskabel uit de USB-connector.
• Zie “Externe stations verwisselen terwijl de computer is ingeschakeld”
op pagina 28 als u stations wilt aansluiten of loskoppelen terwijl de
computer is ingeschakeld.
KENNISGEVING: Bewaar een extern station op een veilige, droge plaats als het
station niet op de computer is aangesloten om schade aan het station te voorkomen. Druk niet op een extern station en plaats geen zware voorwerpen op het
station als het station niet wordt gebruikt.
Externe stations verwisselen terwijl de computer is ingeschakeld
1
Dubbelklik op het pictogram
taakbalk.
2
Klik op het station dat u wilt ontkoppelen.
3
Verwijder de stationskabel uit de USB-connector.
4
Sluit het nieuwe station aan door de stationskabel op de USB-connector
aan te sluiten.
Het besturingssysteem herkent het nieuwe station.
Voer indien nodig uw wachtwoord in om de computer te ontgrendelen.
28 Media Base
Hardware veilig verwijderen
op de Windows-
Loading...