Dell Latitude D830 User Manual [sv]

Download

Page 1

Dell™ Latitude™ D830

Användarhandbok

Modell PP04X

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

OBS!, anmärkningar och varningar

OBS! OBS! pekar på viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator.

ANMÄRKNING: En ANMÄRKNING anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur

du kan undvika problemet.

VARNING! En VARNING visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador eller dödsfall.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i ”Ordlista” på sidan 143. Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör operativsystemet

Microsoft

Windows®.

____________________

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden. Varumärken som förekommer i dokumentet: Dell, DELL-logotypen, Latitude, ExpressCharge, TravelLite, Strike Zone, Wi-Fi Catcher och Dell

OpenManage är varumärken som tillhör Dell Inc.; Intel, Core och Celeron är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation; Microsoft, Outlook, Windows Vista och Windows är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation; Bluetooth är

ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Dell under licens; EMC är ett registrerat varumärke som tillhör EMC Corporation; ENERGY STAR är ett registrerat varumärke som tillhör U.S. Environmental Protection Agency. Som ENERGY STAR-partner har Dell Inc. fastslagit att produkten uppfyller kraven enligt ENERGY STAR-riktlinjerna för effektivt energiutnyttjande.

Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frisäger sig allt ägandeintresse för andra varumärken än sitt eget.

Modell PP04X

December 2007 Rev. A01

Page 3

Innehåll

1 Söka efter information

2 Om datorn

Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sett från vänster

Högersidan

Baksida

Undersida

Överföra information till en ny dator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Köra guiden Överför filer och inställningar med hjälp av cd-skivan med operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Köra guiden Överför filer och inställningar utan cd-skivan med operativsystemet

Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Använda batteriet

Batteriprestanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kontrollera batteriets laddning

Batterimätaren i Dell™ QuickSet Energimätaren i Microsoft Batterimätare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Batterivarningsindikator

Spara på batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Energisparlägen

Vänteläge Viloläge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konfigurera inställningarna för strömhantering

Ladda batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

Innehåll 3

Page 4

Byta ut batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Förvara batterier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Använda tangentbordet

Det numeriska tangentbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tangentkombinationer

Systemfunktioner Batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bildskärmsfunktioner Energisparfunktioner Funktioner för Microsoft

Styrplatta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anpassa styrplattan och styrspaken

Byta styrspakstopp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Windows®-tangenten . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5 Använda multimedia

Spela upp cd- eller dvd-skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Justera volymen

Fönster för volymkontroll Volymkontrollknappar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6 Använda bildskärmen

4 Innehåll

Justera bilden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ställa in ljusstyrkan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Flytta bildskärmen från din dators skärm till en projektor

. . . . . . . . . . . 43

Göra bilder och text större eller skarpare på skärmen: Ställa in bildskärmsupplösningen och uppdateringsintervallet

Microsoft Windows Vista™

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . 43

Page 5

Använda en extern skärm samtidigt som en utökning av din datorbildskärm

Microsoft Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Använda en extern bildskärm som primär bildskärm: Välja primär och sekundär bildskärm

Microsoft Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Använda ljussensorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

7 Installera och använda nätverk

Ansluta en nätverks- eller bredbandskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Installera ett nätverk i Microsoft Windows XP

Installera ett nätverk i Microsoft Windows Vista

Wireless Local Area Network (WLAN)

Detta behövs för att upprätta en WLAN-anslutning Kontrollera ditt trådlösa nätverkskort Skapa ett nytt trådlöst nätverk med en trådlös router och ett

bredbandsmodem Ansluta till ett trådlöst nätverk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Övervaka status för de trådlösa nätverksanslutningarna med Dell™ QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mobilt bredband eller WWAN (Wireless Wide Area Network)

Vad du behöver för att upprätta en nätverksanslutning för mobilt bredband

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kontrollera ditt mobila bredbandskort Ansluta till ett mobilt bredbandsnätverk Aktivera/inaktivera Dell nätverkskort för mobilt bredband Hantera nätverksinställningar via platsidentifieraren i Dell QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . 55

. . . 55

Dell™ Wi-Fi Catcher™ nätverkssökare

Brandvägg för Internet-anslutning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Innehåll 5

Page 6

8 Använda kort

Korttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tomma kort

Förlängda kort

Installera ett PC Card eller ExpressCard

Ta bort ett kort eller ett tomt kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

PC Card ExpressCard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

9 Säkra datorn

Säkerhetskabellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Smarta kort

Lösenord

Trusted Platform Module (TPM)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Om smartkort Installera ett smartkort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Använda ett primärt lösenord/systemlösenord Använda administratörslösenord Använda lösenord för hårddisken

Aktivera TPM-funktionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

10 Felsökning

6 Innehåll

Programvara för säkerhetshantering

Datorspårningsprogram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Om datorn försvinner eller blir stulen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Dells tekniska uppdateringstjänst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Dell Diagnostics

När ska man använda Dell Diagnostics Starta Dell Diagnostics från hårddisken Så här startar du Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities Huvudmenyn för Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Page 7

Funktionen Dell Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Öppna funktionen Dell Support Klicka på ikonen Dell Support Dubbelklicka på ikonen Dell Support

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Problem med diskenheter

Problem med cd- och dvd-spelare Problem med hårddisken

Problem med e-post, modem och Internet

Felmeddelanden

Problem med IEEE 1394-enheter

Problem med tangentbord

Problem med externt tangentbord Konstiga tecken

Problem med låsningar och programvara

Datorn startar inte Datorn svarar inte Ett program svarar inte eller kraschar ofta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ett program är avsett för en tidigare version av Microsoft® Windows® operativsystem

Skärmen blir helt blå Andra programproblem

Problem med minne

Problem med nätverk

Allmänt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Problem med PC Card eller ExpressCard

Problem med strömförsörjning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Försäkra dig om optimal strömförsörjning för datorn Strömförsörjning vid dockning

Problem med skrivare

Problem med skannrar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Problem med ljud och högtalare

Inget ljud från de inbyggda högtalarna Inget ljud från de externa högtalarna Inget ljud i hörlurarna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . 82

Innehåll 7

Page 8

Problem med styrplattan eller musen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Problem med grafik och bildskärm

Om bildskärmen är tom Om det är svårt att läsa på bildskärmen Om endast en del av bildskärmen visar något vettigt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . 86

11 Systeminställningsprogrammet

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Visa systeminställningarna

Systeminställningsskärmar

Ofta använda inställningar

Ändra startsekvens Ändra COM-portar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

12 Resa med datorn

Identifiera datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Packa datorn

Restips

Resa med flygplan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

13 Installera om programvara

8 Innehåll

Drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Vad är en drivrutin? Identifiera drivrutiner Installera om drivrutiner och verktyg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Använda Felsökaren för maskinvara i operativsystemen Microsoft Windows XP och Windows Vista

Återställa operativsystemet

Använda Microsoft Windows Systemåterställning Använda cd-skivan med operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Page 9

14 Lägga till och byta ut delar

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Rekommenderade verktyg Stänga av datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Innan du arbetar inuti datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Hårddisk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Returnera en hårddisk till Dell

Mediefack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ta bort säkerhetsskruven från enheten Ta bort och installera enheter i mediefacket

Gångjärnsskydd

Tangentbord

Minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Subscriber Identity Module (SIM)-kort

Trådlösta kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

WLAN-kort (Wireless Local Area Network) Mobilt bredband eller WWAN-kort (Wireless Wide Area Network)

FCM (Flash Cache Module)

Inbyggt kort med Bluetooth

Knappcellsbatteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

15 Dell™ QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

-teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

16 Specifikationer

17 Få hjälp

Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Teknisk support och kundtjänst DellConnect Onlinetjänster Tjänsten AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Automatisk orderuppföljningstjänst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Innehåll 9

Page 10

Problem med beställningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Produktinformation

Returnera produkter för garantireparation eller ekonomisk ersättning

Innan du ringer

Kontakta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

18 Bilaga

Rengöra datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Dator, tangentbord och bildskärm Styrplatta Mus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Rengör musens ytterhölje med en trasa fuktad med en mild tvättlösning Diskettenhet Cd- och dvd-skivor

Om Macrovision-produkter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

FCC-meddelanden (endast USA)

FCC Klass B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

10 Innehåll

Page 11

Söka efter information

OBS! En del funktioner kan vara valfria och kanske inte medföljer på din dator. En del funktioner eller media

kanske inte är tillgängligt i vissa länder.

OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Ett diagnostiskt program för datorn

• Drivrutiner till datorn

• Dokumentation om datorn

• Dokumentation om enheterna

• Systemprogram för en bärbar dator (NSS)

Cd-skivan Drivers and Utilities

OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities kan vara ett tillval

och medföljer inte alla datorer.

Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på datorn. Du kan använda cd-skivan för att återinstallera drivrutiner (see ”Installera om drivrutiner och verktyg” på sidan 94) eller köra Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

Det kan finnas filer som heter Readme eller Viktigt på cd-skivan. De innehåller rykande färsk information om tekniska ändringar av datorn eller avancerat tekniskt referensmaterial för tekniker och erfarna användare.

OBS! Uppdateringar av drivrutiner och dokumentation

hittar du på support.dell.com.

Söka efter information 11

Page 12

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Konfigurera datorn

• Information om enkel felsökning

• Köra Dell Diagnostics

Snabbreferensguide

OBS! Det här dokumentet kan vara ett tillval och

medföljer inte alla datorer.

OBS! Det här dokumentet finns också i PDF-format på

support.dell.com.

• Information om garantier

• Villkor (bara USA)

• Säkerhetsinstruktioner

• Information om gällande bestämmelser

• Information om ergonomi

• Slutanvändarlicensavtal

Dell™ Product Information Guide (Produktinformationsguide)

• Servicenummer och Expresskod

• Licensetikett för Microsoft Windows

12 Söka efter information

Servicenummer och licens för Microsoft® Windows®

Etiketterna sitter på datorn.

Skicka samtalet till rätt person genom att ange din expresskod när du kontaktar Dell teknisk support.

Page 13

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor

• Gruppforum — Diskutera online med andra Dell-

Dells supportwebbplats — support.dell.com

OBS! Välj ditt område eller företagssegment för att

komma till lämplig supportplats.

kunder

• Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem

• Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och orderstatus, garanti och reparationsinformation

• Service och support — Status på servicejobb och supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner med teknisk support

• Dells tekniska uppdateringstjänst — Ger aktiva meddelanden via e-post om program- och maskinvaruuppdateringar för datorn

• Referens — Datordokumentation, detaljer om min datorkonfiguration, produktspecifikationer och vitbok

• Nedladdningsbara filer — Certifierade drivrutiner, korrigeringar och programuppdateringar

• Systemprogram för bärbara datorer (NSS) — Om du installerar om datorns operativsystem bör du även installera om NSS-programmet. NSS tillhandahåller viktiga uppdateringar för operativsystemet och stödjer Dell™ 3,5-tums USB-diskettenheter, Intel

processorer, optiska enheter och USB-enheter. NSS

Ladda ner NSS-programmet:

Gå till

support.dell.com

affärssegment och ange ditt servicenummer.

Välj

Drivrutiner och nedladdningar

Klicka på ditt operativsystem och sök efter nyckelorden

OBS! Användargränssnittet support.dell.com kan se

olika ut beroende på dina val.

behövs för att din Dell-dator ska fungera korrekt. Datorn och operativsystemet identifieras automatiskt av programmet, som dessutom installerar uppdateringar som är lämpliga för datorns konfiguration.

• Programuppdateringar och felsökningstips — Vanliga frågor, aktuella ämnen och det allmänna tillståndet för datormiljön

Funktionen Dell Support

Funktionen Dell Support är ett automatiskt uppgraderings- och meddelandesystem som finns installerat på datorn. Denna support tillhandahåller tillståndssökningar i realtid av datormiljön, programuppdateringar och relevant information om självsupport. Öppna funktionen Dell Support från

ikonen

i aktivitetsfältet. Se ”Funktionen Dell

Support” på sidan 70 för mer information.

, välj region eller

Notebook System Software

och klicka på

Kör

Söka efter information 13

Page 14

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Använda Windows XP och Windows Vista™

• Arbeta med program och filer

• Anpassa skrivbordet

Windows Hjälp- och supportcenter

Klicka på

Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och

Start

klicka på pilen.

Klicka på det ämne som beskriver felet.

Följ anvisningarna på skärmen.

• Information om nätverksaktivitet, guiden

strömhantering, snabbtangenter och andra objekt som styrs med Dell QuickSet.

Hjälp om Dell QuickSet

Om du vill visa på Quickset-ikonen i aktivitetsfältet iMicrosoft

Windows®.

Se ”Dell™ QuickSet” på sidan 123 för mer information om Dell QuickSet.

• Installera om operativsystemet

Cd-skivan med operativsystemet

OBS! Cd-skivan Operating System kan vara ett tillval och

medföljer inte alla datorer.

Operativsystemet är redan installerat på datorn. Om du vill installera om operativsystemet använder du cdskivan Operating System (se ”Installera om Windows” på sidan 98).

produktnyckel sitter på datorn.

OBS! Cd-skivans färg varierar beroende på vilket

operativsystem du beställde.

eller →

Hjälp och support

Hjälp om Dell QuickSet, högerklickar du

När du har installerat om operativsystemet använder du cd-skivan Drivers and Utilities för att installera om drivrutinerna till de enheter som medföljde datorn.

Etiketten med operativsystemets

14 Söka efter information

Page 15

Om datorn

Framsida

bildskärmslås

1 4

tillståndsindikatorer

styrplatta

tangentbordets tillståndsindikatorer

ljussensor

BILDSKÄRMSLÅS — Håller bildskärmen stängd.

bildskärm

högtalare (2)

knappar styrplatta/styrspak

knappar för volymkontroll

strömbrytare

tangentbord

styrspak

knapp för att stänga av ljud

Om datorn 15

Page 16

BILDSKÄRM — Mer information om bildskärmen finns i ”Använda bildskärmen” på sidan 43. STRÖMBRYTARE — Tryck på strömbrytaren om du vill starta datorn eller lämna ett strömsparläge (läs avsnittet

”Energisparlägen” på sidan 31).

ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att stänga av datorn med avstängningsfunktionen i operativsystemet

Microsoft

Windows® istället för att trycka på strömbrytaren.

Om datorn hänger sig trycker du på och håller ned strömbrytaren tills datorn stängs av. Det kan ta några sekunder.

TILLSTÅNDSINDIKATORER

16 Om datorn

Tänds när du startar datorn och blinkar när datorn är i strömsparläge.

Tänds när datorn läser eller skriver information.

ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att aldrig stänga av datorn

när lampan blinkar.

Tänds eller blinkar för att visa batteriets tillstånd.

Tänds om trådlösa enheter är aktiverade. För att aktivera eller inaktivera WiFi använder du den trådlösa av/på-knappen på vänster sida om datorn

Tänds när trådlös teknik med Bluetooth® aktiveras. Aktivera eller stäng av Bluetooth

på vänster sida om datorn

trådlös teknik genom att trycka på den trådlösa av/på-knappen

OBS! Bluetooth trådlös teknik är ett tillval, så ikonen visas bara om du

beställt Bluetooth trådlös teknik på din dator. Mer information finns i dokumentationen om Bluetooth-tekniken.

Page 17

När datorn är ansluten till ett eluttag har lampan följande funktion:

– Fast grönt sken: Batteriet laddas. – Blinkande grönt sken: Batteriet är nästan fulladdat. – Släckt: Batteriet är tillräckligt laddat (eller extern strömkälla är inte tillgänglig för att ladda batteriet).

När datorn drivs med batteri har lampan följande funktion:

– Släckt: Batteriet är tillräckligt laddat (eller också är datorn avstängd). – Blinkande orange sken: Batteriladdningen är låg. – Fast orange sken: Batteriladdningen är mycket låg.

HÖGTALARE — Tryck på knapparna för volymkontroll eller avstängning av ljud för att justera volymen på den

inbyggda högtalaren.

TANGENTBORD — Tangentbordet har en numerisk knappsats och en tangent märkt med Windows-logotypen.

Information om de snabbtangenter som stöds finns i ”Det numeriska tangentbordet” på sidan 35.

STYRPLATTA — Fungerar som en mus. Se ”Styrplatta” på sidan 37 för ytterligare information. KNAPPAR STYRPLATTA/STYRSPAK — Fungerar som en mus. Se ”Styrplatta” på sidan 37 för ytterligare information. STYRSPAK — Fungerar som en mus (se ”Anpassa styrplattan och styrspaken” på sidan 38). LÄSARE AV FINGERAVTRYCK (TILLVAL)—Hjälper till att hålla din dator från Dell™ säker. När du drar fingret över

läsaren använder den ditt unika fingeravtryck för att verifiera din användaridentitet. Mer information om hur du aktiverar och använder programvaran för säkerhet som kontrollerar fingeravtrycksläsaren finns i ”Säkra datorn” på sidan 61.

TANGENTBORDETS TILLSTÅNDSINDIKATORER

Om datorn 17

Page 18

De gröna lamporna ovanför tangentbordet indikerar följande:

Tänds när det numeriska tangentbordet aktiveras.

Tänds när versallåset aktiveras.

Tänds när Scroll Lock-funktionen aktiveras.

KNAPPAR FÖR VOLYMKONTROLL — Tryck på knapparna för att justera högtalarvolymen. KNAPP FÖR ATT STÄNGA AV LJUD — Tryck på denna knappt för att stänga av högtalarna. LJUSSENSOR — Hjälper till att kontrollera skärmens ljusstyrka. Se ”Använda ljussensorn” på sidan 46 för mer

information.

Sett från vänster

1 2 3 4 65 7 8 9

plats för kabellås

1 4

ljudkontakter

Wi-Fi Catcher™-lampa

PLATS FÖR KABELLÅS — Här kan du ansluta ett stöldskydd till datorn. Se ”Säkerhetskabellås” på sidan 61 för mer

luftintag

ExpressCard-plats

PC Card-plats

IEEE 1394-uttag

trådlös omkopplare

smart card-plats

information.

ANMÄRKNING: Innan du köper ett stöldskydd bör du kontrollera att det passar i platsen för kabellåset.

LUFTINTAG —Datorn har en fläkt som skapar ett luftflöde genom ventilationsintagen. Det förhindrar att datorn

överhettas.

VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte din

Dell™-dator vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.

OBS! Fläkten går igång när datorn blir för varm. Fläktljudet är helt normalt och innebär inte att det är fel på fläkten

eller datorn.

IEEE 1394-UTTAG — Används för att ansluta enheter som kräver hög överföringshastighet, till exempel digitala videokameror.

18 Om datorn

Page 19

LJUDKONTAKTER

Anslut hörlurarna till uttaget.

Anslut en mikrofon till -uttaget.

EXPRESSCARD-PLATS — Stödjer 34- och 54-mm PCI ExpressCard eller USB-baserade ExpressCards (se ”Använda kort” på sidan 57).

TRÅDLÖS OMKOPPLARE — Sätter på/Stänger av enheter såsom WiFi och interna kort med Bluetooth och söker efter

WiFi-nätverk. Se ”Dell™ Wi-Fi Catcher™ nätverkssökare” på sidan 55 för mer ingormation om sökning efter trådlösa nätverk.

OBS! Den trådlösa på/av-knappen hittar mobila bredbandsnätverk eller nätverk som använder interna kort med

Bluetooth-teknik.

234

1 ”avstängt” läge 2 ”påslaget” läge 3 ”tillfälligt” läge 4 Wi-Fi Catcher™-lampa

Om datorn 19

Page 20

LÄGEN FÖR TRÅDLÖS PÅ/ AV-KNAPP

”av” Inaktivera trådlösa enheter.

”på” Aktiverar trådlösa enheter.

”tillfällig” Söker efter WiFi-nätverk. Se ”Dell™ Wi-Fi Catcher™

nätverkssökare” på sidan 55 för ytterligare information.

WI -FI CATCHER™-LAMPA — Indikatorn fungerar på följande sätt:

– Blinkande grönt sken: Söker efter nätverk – Fast grönt sken: Kraftig nätverkssignal hittad – Fast gult sken: – Blinkande gult sken: Fel – Släckt: Ingen signal hittades

ARD-PLATS — Stöder ett PC Card-kort, t ex ett modem- eller nätverkskort. Datorn levereras med ett plastkort

PC C

installerat i uttaget för att förhindra att damm kommer in i datorn. Se ”Använda kort” på sidan 57 för mer information.

MART CARD-PLATS —Stödjer ett smart card (se ”Smarta kort” på sidan 61).

Svag nätverkssignal hittad

Högersidan

mediefack

MEDIEFACK — Stödjer diskettenhet, optiska enheter, ett extra batteri eller en extra hårddisk (se ”Använda

multimedia” på sidan 41).

PORTAR

USB-

USB-portarna används för att ansluta USB-enheter, som en mus, ett tangentbord eller en skrivare.

USB-portar

(2)

20 Om datorn

Page 21

Baksida

VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn

vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.

1 2 63 4 75 8

nätverksport (RJ-45)

modemkontakt (RJ-11)

nätströmsport

NÄTVERKSPORT (RJ-45)

ANMÄRKNING: Nätverksporten är något större än modemporten. Koppla inte en telefonsladd till nätverksporten.

Det kan skada datorn.

Här kan du ansluta datorn till ett nätverk. De två lamporna vid anslutningen visar på aktivitet och status för de trådbundna nätverksanslutningarna.

Information om hur du använder nätverkskortet finns i användarhandboken för enheten, som följde med datorn (se ”Ansluta en nätverks- eller bredbandskabel” på sidan 49).

S-V

IDEO TV-UTGÅNG

S-Video TV-utgång

seriell port

luftintag

strömsatt USB-port

videoport

STRÖMSATT

Här kan du ansluta en teve till datorn. Ansluter också digitala ljudkapabla enheter via kabel för TV/digital ljudadapter.

USB 2.0-PORT

USB 2.0-portarna används för att ansluta USB-enheter, som en mus, ett tangentbord eller en skrivare. Kan även användas för kringutrustning som kräver mer än 5 V ström.

Om datorn 21

Page 22

MODEMPORT (RJ-11)

SERIELL PORT

Ansluter telefonlinjen till modemporten (om du beställt internt modem som tillval).

Information om hur du använder modemet finns i onlinedokumentationen för modemet som medföljde datorn (se ”Söka efter information” på sidan 11).

Här kan du ansluta seriella enheter som en mus eller en annan handhållen enhet.

VIDEOPORT

För anslutning av videoenheter, t ex en bildskärm.

NÄTADAPTERPORT — För anslutning av en nätadapter till datorn.

Nätadaptern omvandlar växelström till likström, som datorn körs på. Du kan ansluta nätadaptern oavsett om datorn är på eller av.

VARNING! Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen. Däremot kan elkontakter och kontaktdosor

variera mellan olika länder. Om du använder felaktiga sladdar eller kopplar sladdar eller kontaktdosor på fel sätt, kan brand uppstå eller utrustningen skadas.

ANMÄRKNING: När du kopplar bort nätadapterkabeln från datorn bör du hålla i kontakten, inte i sladden, och dra

ut den försiktigt men bestämt så att sladden inte skadas. Kontrollera att du tar hänsyn till kontaktens vinkel när du lindar nätadapterkabeln så att kabeln inte skadas.

22 Om datorn

Page 23

LUFTINTAG — Datorn har en fläkt som skapar ett luftflöde genom ventilationsintagen. Det förhindrar att datorn

överhettas.

OBS! Fläkten går igång när datorn blir för varm. Fläktljudet är helt normalt och innebär inte att det är fel på fläkten

eller datorn.

VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn

vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.

Undersida

batterifackets låsspärr

1 4

dockningsport

batteri

luftintag fläkt

minnesmodullock

hårddisk

BATTERIFACKETS LÅSSPÄRR — Frigör batteriet. Se ”Byta ut batteriet” på sidan 33 för instruktioner. BATTERI — Om ett batteri har installerats kan du använda datorn utan att ansluta den till eluttaget (se ”Använda

batteriet” på sidan 29).

HÖLJE FÖR MINNESMODUL — Täcker facket som innehåller den andra minnesmodulen (se ”Minne” på sidan 109). DOCKNINGSPORT — Gör att du kan ansluta din dator till Media Base eller annan dockningsenhet. Mer information

finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen.

Om datorn 23

Page 24

LUFTINTAG FLÄKT — Datorn har en fläkt som skapar ett luftflöde genom fläktens ventilationsintag. Det förhindrar

att datorn överhettas.

OBS! Fläkten går igång när datorn blir för varm. Fläktljudet är helt normalt och innebär inte att det är fel på fläkten

eller datorn.

VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn

vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.

HÅRDDISK — Lagrar programvara och data.

24 Om datorn

Page 25

Överföra information till en ny dator

I operativsystemet Microsoft® Windows® finns guiden för överföring av filer och inställningarså att du kan flytta data från den gamla datorn till den nya. Till exempel följande data kan flyttas:

•E-post

• Inställningar för verktygsfältet

• Fönsterstorlekar

• Internetbokmärken

Du kan överföra informationen till den nya datorn via nätverket eller en seriell anslutning eller så kan du lagra den på ett flyttbart medium, till exempel en brännbar cd-skiva och sätta i den i den nya datorn.

OBS! Du kan överföra information från den gamla till den nya datorn genom att koppla en seriell kabel till in/ut-

portarna på de två datorerna. För att överföra data via en seriell anslutning måste du öppna Nätverksanslutningar på Kontrollpanelen och göra några ytterligare inställningar, till exempel att ställa in en avancerad anslutning och ange vilken dator som agerar värd och vilken som agerar gäst.

Anvisningar om hur du ställer in en anslutning med en seriell kabel mellan två datorer finns i Microsoft Knowledge Base-artikeln #305621, som har rubriken Upprätta en direkt kabelanslutning mellan två datorer med Windows XP. Denna information kanske inte är tillgänglig i vissa länder.

Du måste köra guiden Överför filer och inställningar om du vill överföra information till en annan dator. Om du vill göra det kan du använda cd-skivan Operating System eller skapa en diskett med guiden med hjälp av verktyget Överför filer och inställningar.

Köra guiden Överför filer och inställningar med hjälp av cd-skivan med operativsystemet

OBS! Den här metoden kräver att du har tillgång till cd-skivan Operating System. Den medföljer inte alla datorer,

eftersom den är ett tillval.

Så här förbereder du en ny dator för filöverföringen:

Starta

1 2 3 4

Guiden Överför filer och inställningar

När välkomstfönstret för Klicka på Klicka på

Ny dator Jag använder guiden på cd-skivan Windows XP

och klicka på

Nästa

Guiden Överför filer och inställningar

i fönstret

Gå till källdatorn när meddelandet

Vilken dator är detta?

Gå nu över till din gamla dator

och klicka på

visas klickar du på

Nästa

i fönstret

Har du en cd-skiva med Windows

visas. Klicka

Nästa

inte

på

Nästa

Kopiera data från den gamla datorn:

Sätt cd-skivan med

På skärmen

Klicka på

När välkomstfönstret för guiden

Välkommen till Microsoft Windows XP

Överföra filer och inställningar

operativsystemet

Överför filer och inställningar

Windows XP i den gamla datorn.

under

Vad vill du göra?

klickar du på

Utför ytterligare uppgifter

visas klickar du på

Nästa

Om datorn 25

ännu.

Page 26

Klicka på

På skärmen

Välj de objekt du vill överföra och klicka på När informationen har kopierats visas meddelandet

Klicka på

Så här överför du data till den nya datorn:

Klicka på

1 2

Välj den metod du vill använda för att överföra dina inställningar i fönstret

inställningarna?

Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till den nya datorn.

Gammal dator

Välj överföringsmetod

Slutför

Nästa

på sidan

och klicka på

i fönstret

Gå nu över till den gamla datorn

Vilken dator är detta?

klickar du på den överföringsmetod du vill använda.

Nästa

i fönstret

Nästa

och klicka på

Vad vill du överföra?

Slutför insamlingsfasen

på den nya datorn.

Nästa

Var finns filerna och

När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan

Klicka på

Slutför

och starta om den nya datorn.

Slutförd

Köra guiden Överför filer och inställningar utan cd-skivan med operativsystemet

Om du ska kunna köra guiden Överför filer och inställningar utan cd-skivan Operating System måste du skapa en guidediskett med vilken du kan skapa en kopia och spara på någon flyttbar disk.

Skapa guidedisketten på din nya dator med Windows XP. Gör så här:

Klicka på

1 2

När välkomstfönstret för

På skärmen

I fönstret

enhet

Sätt i det flyttbara mediet, till exempel en cd-skiva, och klicka på OK.

När disketten har skapats och meddelandet klicka på

Gå över till den gamla datorn.

Kopiera data från den gamla datorn:

Sätt i guidedisketten i den gamla datorn.

Klicka på

Leta upp sökvägen till på

När välkomstfönstret för guiden

På skärmen

Start→ Guiden Överför filer och inställningar

Guiden Överför filer och inställningar

Vilken dator är det här?

Har du en Windows XP CD-skiva?

→

Nästa

Start→

Kör

fastwiz

Vilken dator är det här? Välj överföringsmetod

klickar du på

(på det flyttbara mediet) i fältet

Överför filer och inställningar

klickar du på

klickar du på den överföringsmetod du vill använda.

visas klickar du på

Ny dator→

klickar du på

Gå nu till den gamla datorn

Gammal dator→

Nästa

Jag vill skapa en guidediskett i följande

Öppna

i fönstret

visas klickar du på

Nästa

Kör

Nästa

visas ska du

och klicka sedan

Nästa

inte

26 Om datorn

Page 27

Välj de objekt du vill överföra och klicka på När informationen har kopierats visas meddelandet

Klicka på

Slutför

Nästa

i fönstret

Vad vill du överföra?

Slutför insamlingsfasen

Så här överför du data till den nya datorn:

Klicka på

Välj den metod du vill använda för att överföra dina inställningar i fönstret

inställningarna?

Nästa

på sidan

Gå nu över till den gamla datorn

och klicka på

Nästa

. Följ anvisningarna på skärmen.

på den nya datorn.

Var finns filerna och

Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till den nya datorn.

När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan

Klicka på

OBS! Sök på webbplatsen support.dell.com efter dokumentet #PA1089586 (How Do I Transfer Files From My Old

Computer to My New Dell Computer Using the Microsoft

OBS! Åtkomst till dokument i Dell™ Knowledge Base finns inte för alla länder.

Slutför

och starta om den nya datorn.

Slutförd

Windows® XP Operating System?).

Windows Vista™

Klicka på startknappen i Windows Vista, , klicka på

Windows Filöverföring.

I dialogrutan

Klicka på

UAC

(User Account Control) klickar du på

Påbörja en ny överföring

eller

Fortsätt en pågående överföring

Följ instruktionerna i guiden Windows Filöverföring som visas på skärmen.

Överför filer och inställningar→

Fortsätt

Starta

Om datorn 27

Page 28

28 Om datorn

Page 29

Använda batteriet

Batteriprestanda

OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i produktinformationsguiden eller i ett separat

garantidokument i pappersformat som medföljde datorn.

För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska sparas bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell™-dator. Ett batteri medföljer och är vid leverans monterat ibatterifacket.

OBS! Använd nätadaptern för att ansluta din nya dator till ett vägguttag första gången du använder den eftersom

batteriet kanske inte är helt laddat. Datorn fungerar bäst om den används med nätadaptern tills batteriet är helt laddat. Du ser batteriets laddningsstatus om du öppnar Kontrollpanelen→ Energialternativ, och sedan klickar på fliken Energimätare.

OBS! Batteriets drifttid (den tid som batteriet kan hålla laddningen) minskar med tiden. Beroende på hur ofta och under

vilka förhållanden batteriet används, kan du eventuellt behöva köpa ett nytt batteri under datorns livslängd.

Batteriets drifttid varierar beroende på hur datorn används. Du kan sätta i ett extra batteri i mediefacket och på så sätt betydligt öka batteritiden.

Drifttiden minskar avsevärt i följande och liknande situationer:

• Vid användning av optiska enheter

• Vid användning av trådlösa kommunikationsenheter, PC Cards, ExpressCards, mediaminneskort eller USB-enheter

• Vid inställningar med hög ljusstyrka på bildskärmen, tredimensionella skärmsläckare och andra beräkningsintensiva program, t.ex. 3D-spel

• När datorn körs med högsta möjliga hastighet (Maximum Performance mode) (läs ”Konfigurera inställningarna för strömhantering” på sidan 33)

OBS! Du bör ansluta datorn till ett eluttag när du bränner en cd- eller dvd-skiva.

Du kan kontrollera batteriets laddning innan du sätter i batteriet i datorn (läs ”Kontrollera batteriets laddning” på sidan 30). Du kan också ställa in energisparfunktionerna så att du får ett varningsmeddelande när batterinivån är låg (läs ”Konfigurera inställningarna för strömhantering” på sidan 33).

VARNING! Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett

kompatibelt batteri från Dell. Litiumjonbatteriet har utformats så att det fungerar med din Dell-dator. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer.

VARNING! Släng inte batterier i soporna. När det inte längre går att ladda batteriet bör du kassera det på lämpligt

sätt. Kontakta kommunen eller en miljövårdsorganisation om du vill veta mer om hur du bör kassera batteriet. Se ”Kassering av batterier” i

produktinformationsguiden

Använda batteriet 29

Page 30

VARNING! Felaktigt bruk av batterier kan öka risken för brand och kemiska brännskador. Stick inte hål på batteriet,

bränn det inte, försök inte ta isär det och exponera det inte för temperaturer över 65 °C (149 °F). Förvara batteriet oåtkomligt för barn. Hantera skadade eller läckande batterier mycket försiktigt. Skadade batterier kan läcka eller orsaka skador på personer eller utrustning.

Kontrollera batteriets laddning

Batterimätaren i Dell QuickSet, fönstret Energimätare och ikonen i Microsoft Windows,batteriets laddnings- och tillståndsmätare och varningen för låg batteriladdning tillhandahåller information om

batteriets laddning.

Batterimätaren i Dell™ QuickSet

Om Dell QuickSet är installerat trycker du på <Fn><F3> om du vill visa QuickSet Battery Meter (batterimätare). I fönstret Battery Meter visas datorbatteriets status, batteriets tillstånd, laddningsnivå och återstående laddningstid.

För mer information om QuickSet, klickar du på ikonen QuickSet i Microsoft sedan på Hjälp.

Windows® aktivitetsfältoch

Energimätaren i Microsoft® Windows

Energimätaren i Windows indikerar batteriets återstående laddning. Du kan kontrollera Energimätaren genom att dubbelklicka på ikonen i aktivitetsfältet.

Om datorn är ansluten till ett eluttag visas ikonen .

Batterimätare

Tryck en gång på statusknappen på batteriladdningsmätaren eller tryck in och håll ned knappen om du vill kontrollera:

• Batteriets laddning (kontrollera genom att trycka på och

• Batteriets tillstånd (kontrollera genom att trycka på statusknappen och

Batteriets drifttid påverkas av hur många gånger det har laddats. Efter hundratals laddnings- och urladdningscykler kan batteriet förlora en del laddnings- eller leveranskapacitet. Ett batteri kan visa statusen ”laddat” men ändå ha minskad laddningskapacitet (tillstånd).

Kontrollera batteriets laddning

Om du vill kontrollera batteriets laddning trycker du på och släpper statusknappen på batteriladdningsmätaren, så tänds batterinivålamporna. Varje lampa motsvarar cirka 20 procent av full laddning. Om batteriet exempelvis har kvar 80 procent av laddningen tänds fyra av lamporna. Om ingen lampa tänds är batteriet urladdat.

släppa

statusknappen)

hålla

den intryckt)

30 Använda batteriet

Page 31

Kontrollera batteriets tillstånd

OBS! Du kan kontrollera batteriets tillstånd på ett av följande två sätt: med laddningsmätaren på batteriet enligt

beskrivningen nedan och med batterimätaren i Dell QuickSet. För information om QuickSet, högerklickar du på ikonen QuickSet I Microsoft® Windows® aktivitetsfältoch sedan på Hjälp.

Om du vill kontrollera batteriets tillstånd med laddningsmätaren trycker du in och håller ned statusknappen på batteriladdningsmätaren i minst 3 sekunder. Om ingen lampa tänds är batteriet i god kondition och minst 80 procent av den ursprungliga laddningskapaciteten återstår. Varje lampa representerar ytterligare försämring. Om fem lampor tänds återstår mindre än 60 procent av laddningskapaciteten och du bör överväga att byta batteriet. Se ”Specifikationer” på sidan 125 för mer information om batteriets driftstid.

Batterivarningsindikator

ANMÄRKNING: Om du får en varning om låg batteriladdning bör du omedelbart spara det du håller på med för att

undvika att förlora eller förstöra data. Anslut sedan datorn till ett eluttag. Om batteriet blir helt urladdat försätts datorn automatiskt i viloläge.

När batteriet är urladdat till cirka 90 procent visas som standard ett varningsmeddelande. Du kan ändra inställningarna för batterilarm i QuickSet eller fönstret Egenskaper för Energialternativ. Information om hur du hittar QuickSet och fönstret Egenskaper för Energialternativ finns i ”Konfigurera inställningarna för strömhantering” på sidan 33.

Spara på batteriet

Gör följande för att spara på batteriet:

• Anslut om möjligt datorn till ett eluttag, eftersom batteriets livslängd till stor del avgörs av hur många gånger det används och laddas.

• Försätt datorn i vänteläge eller viloläge om du lämnar den en längre stund (läs ”Energisparlägen” på sidan 31).

• Använd Guiden för energisparfunktioner för att välja alternativ så att datorns strömförbrukning optimeras. Dessa alternativ kan även ställas in så att de ändras när du trycker på strömbrytaren, stänger bildskärmen eller trycker på <Fn><Esc>.

OBS! Se ”Energisparlägen” på sidan 31 för mer information om hur du sparar batteri.

Energisparlägen

Vänteläge

I vänteläget minskar strömförbrukningen genom att bildskärmen och hårddisken stängs av när datorn inte har använts under en fördefinierad tidsperiod. När datorn går ur vänteläget återgår den till samma läge som den befann sig i innan den gick in i vänteläget.

ANMÄRKNING: Om det blir strömavbrott eller batteriavbrott medan datorn befinner sig i vänteläget kan det hända

att data går förlorade.

Använda batteriet 31

Page 32

Så går du in i vänteläget:

•Klicka på

Start→ Stäng av→

eller

Vänteläge

• Beroende på hur du ställer in energisparalternativen i fönstret

Egenskaper för Energialternativ

eller guiden

QuickSet strömhantering kan du använda någon av följande metoder: – Tryck på strömbrytaren. – Stäng skärmen. – Tryck på <Fn><Esc>.

Du avslutar vänteläget genom att trycka på strömbrytaren eller öppna skärmen, beroende på hur du har ställt in energisparalternativen. Du kan inte tvinga datorn ur vänteläget genom att trycka på en tangent eller röra vid styrplattan eller styrspaken.

Viloläge

Viloläget sparar ström genom att systemdata kopieras till ett reserverat område på hårddisken, varefter datorn stängs av helt. När datorn går ur viloläget återgår den till samma läge som den befann sig i innan den gick in i viloläget.

ANMÄRKNING: Du kan inte ta bort enheter eller frigöra datorn från dockningsenheten när den är i viloläge.

Datorn försätts i viloläge om laddningsnivån blir mycket låg. Så här försätter du datorn i viloläge manuellt:

•Klicka på eller

• Beroende på hur du ställer in energisparalternativen i fönstret QuickSet strömhantering kan du använda någon av följande metoder för att försätta datorn i viloläge:

– Tryck på strömbrytaren. – Stäng skärmen. – Tryck på <Fn><Esc>.

Start→

Stäng av

, håll <Shift>, intryckt och klicka sedan på

Egenskaper för Energialternativ

Viloläge

eller guiden

OBS! Vissa PC Card eller ExpressCard fungerar inte korrekt när datorn återgår från viloläget. Ta ut och sätt in kortet

igen (se ”Installera ett PC Card eller ExpressCard” på sidan 57) eller starta helt enkelt om datorn.

Tryck på strömbrytaren för att gå från viloläge till aktivt läge. Det kan ta en liten stund innan datorn har gått ur viloläget. Du kan inte tvinga datorn ur viloläget genom att trycka på en tangent eller röra vid styrplattan eller styrspaken. Mer information om hur du går ur viloläget finns i dokumentationen som levererades med operativsystemet.

32 Använda batteriet

Page 33

Konfigurera inställningarna för strömhantering

Du kan använda guiden QuickSet strömhantering eller Egenskaper för Energialternativ i Windows för att konfigurera strömhanteringsfunktionerna för datorn.

• För att gå till guiden för QuickSet Power strömhantering, dubbelklickar du på ikonen iMicrosoft

Hjälp

• För att gå till fönstret

Kontrollpanelen→

fälten i fönstret och sedan klickar på det område som du söker information om.

Windows® aktivitetsfält

i Guiden för strömhantering.

Egenskaper för energialternativ

Prestanda och underhåll→

Egenskaper för Energialternativ

. Du finner mer information om QuickSet om du klickar på knappen

och klicka på knappen

Energialternativ

om du klickar på ikonen med frågetecknet på namnlisten

. Du finner information om de olika

Start→

QuickSet

Ladda batteriet

OBS! När Dell™ ExpressCharge™ är avstängd laddar nätadaptern upp ett fullständigt tömt batteri till omkring

80 procents laddning på en timme och till hundra procent på omkring två timmar. Laddningstiden är längre om datorn är på. Du kan låta batteriet sitta i datorn så länge du vill. Batteriets interna kretsar förhindrar att det överladdas.

När du ansluter datorn till ett eluttag, eller sätter i ett batteri medan datorn är ansluten till uttaget, kontrolleras batteriladdningen och temperaturen automatiskt. Eventuellt laddar nätadaptern batteriet så att laddningen bibehålls.

Om batteriet är varmt på grund av att det har använts eller av att omgivningen är varm kan det hända att det inte laddas trots att du ansluter datorn till ett eluttag.

Batteriet är för varmt för att laddas om indikatorn blinkar omväxlande grönt och orange. Koppla ur datorn från eluttaget och låt sedan datorn och batteriet svalna i rumstemperatur. Anslut sedan datorn till eluttaget och fortsätt att ladda batteriet.

För mer information om hur du löser problem med ett batteri, se ”Problem med strömförsörjning” på sidan 81.

Byta ut batteriet

VARNING! Innan du gör något av nedanstående ska du stänga av datorn, koppla bort nätadaptern från eluttaget

och datorn, koppla bort modemet från vägguttaget och datorn och avlägsna alla andra externa kablar från datorn.

VARNING! Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett

kompatibelt batteri från Dell. Batteriet har utformats att fungera med din Dell™-dator. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer.

ANMÄRKNING: Du måste ta bort alla externa kablar från datorn för att undvika risken för anslutningsskada.

För mer information om utbyte av det andra batteriet som är placerat i mediafacket, se”Använda multimedia” på sidan 41.

Använda batteriet 33

Page 34

Så här tar du bort batteriet:

Om datorn är ansluten till en dockningsstation (dockad) frigör du den. Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen.

Kontrollera att datorn är avstängd.

Dra i batterifackets låsspärr på botten av datorn tills spärren klickar.

Använd fliken på batteriet och lyft ut batteriet ur datorn.

1 batteriflik 2 batteriet 3 batterifackets låsspärr

Byt batteriet genom att sätta det i facket och trycka ner tills låsspärren klickar till.

Förvara batterier

Ta ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid. Om ett batteri förvaras en längre tid utan att användas, laddas det ur. Efter en lång tids förvaring bör du ladda upp batteriet på nytt innan du använder det (läs ”Ladda batteriet” på sidan 33).

34 Använda batteriet

Page 35

Använda tangentbordet

Det numeriska tangentbordet

Det numeriska tangentbordet fungerar som det på ett externt tangentbord. Varje tangent på tangentbordet har flera funktioner. Siffrorna och symbolerna på tangentbordet är blåfärgade och står till höger på tangenterna. Skriv siffror eller symboler genom att hålla ner <Fn> och trycka på motsvarande tangent.

• Aktivera den numeriska knappsatsen genom att trycka på <Num Lk>. Lampan indikerar att tangentbordet är aktiverat.

• Stäng av den numeriska knappsatsen genom att trycka på <Num Lk> igen.

Använda tangentbordet 35

Page 36

Tangentkombinationer

Systemfunktioner

<Ctrl><Skift><Esc> Öppnar fönstret Aktivitetshanteraren

Batteri

<Fn><F3> Visar batterimätaren i Dell™ QuickSet

Bildskärmsfunktioner

<Fn><F7> Skalar mellan bredbild och standardförhållande mellan

höjd och bredd för video.

<Fn><F8> Växlar bildskärmsläge till nästa alternativ. Alternativen är

den inbyggda bildskärmen, en extern bildskärm samt båda bildskärmarna samtidigt.

<Fn> och vänsterpilen Aktiverar ljussensorn som styr bildskärmens ljusstyrka

baserat på ljusnivån i aktuell miljö.

<Fn> och uppilen Ökar ljusstyrkan på bildskärmen (gäller inte en externt

ansluten bildskärm).

<Fn> och nedpilen Minskar ljusstyrkan på bildskärmen (gäller inte en externt

ansluten bildskärm).

Energisparfunktioner

<Fn><Esc> Aktiverar ett strömsparläge. Du kan programmera om den

här tangentbordsgenvägen så att ett annat strömsparläge aktiveras från fliken Avancerat i fönstret Egenskaper för Energialternativ (se ”Konfigurera inställningarna för strömhantering” på sidan 33).

<Fn><F1> Datorn försätts i viloläge. Dell QuickSet krävs (se ”Dell™

QuickSet” på sidan 123).

36 Använda tangentbordet

Page 37

Funktioner för Microsoft® Windows®-tangenten

Windows-tangenten och <m>

Windows-tangenten och <Skift><m>

Windows-tangenten och <e>

Windows-tangenten och <r>

Windows-tangenten och <f>

Windows-tangenten och <Ctrl><f>

Windows-tangenten och <Pause>

Minimerar alla öppna fönster.

Återställer alla minimerade fönster. Med denna tangentkombination kan du växla mellan att återställa minimerade fönster efter kombinationen Windowstangenten och <m>-tangenten.

Startar Utforskaren i Windows.

Öppnar dialogrutan Kör.

Öppnar dialogrutan Sökresultat.

Öppnar dialogrutan Sökresultat-datorer (om datorn är ansluten till ett nätverk).

Öppnar dialogrutan Systemegenskaper.

Om du vill ändra hur tangentbordet fungerar, till exempel tangentrepetitionen, klickar du på Kontrolpanelen→

Skrivare och annan maskinvara och supportcenter (klicka på Start eller Windows Vista™ Start

→

Ta n ge n t b o rd . Information om Kontrollpanelen, se Windows Hjälp-

→

Hjälp och Support)

Styrplatta

Styrplattan avläser tryck och rörelser, vilket gör att du kan flytta markören på skärmen med fingret. Du använder styrplattan och dess knappar på samma sätt som du använder en mus.

Använda tangentbordet 37

Page 38

1 styrplatta 2 knappar på styrplattan

OBS! Om du beställt funktionen läsare av fingeravtryck på din dator, finns läsaren placerad mellan styrplattans knappar.

• Om du vill flytta markören drar du lätt med fingret över styrplattan.

• Om du vill markera ett objekt slår du lätt på styrplattan med fingret eller trycker på styrplattans vänstra knapp med tummen.

• Om du vill markera och flytta (eller dra) ett objekt pekar du på det med markören och slår lätt två gånger i snabb följd på styrplattan med fingret. Andra gången du slår på styrplattan låter du fingret dröja kvar och flyttar det markerade objektet genom att dra med fingret över ytan.

• Om du vill dubbelklicka på ett objekt pekar du på det med markören och slår lätt på styrplattan eller styrplattans vänstra knapp två gånger.

Du kan också flytta markören med styrspaken. Tryck styrspaken åt vänster, höger, uppåt eller nedåt om du vill ändra riktning på markören på bildskärmen. Använd styrspaken och dess knappar på samma sätt som du använder en mus.

Anpassa styrplattan och styrspaken

Du kan inaktivera styrplattan och styrspaken, eller justera inställningarna för dem, med hjälp av fönstret Egenskaper för mus.

Klicka på supportcenter. Klicka på

38 Använda tangentbordet

Kontrollpanelen→

Start

Mus. Information om Kontrollpanelen, se Windows Hjälp- och

eller Windows Vista™ Start

→

Hjälp och Support

Page 39

I fönstret

•Klicka på

Klicka på OK när du vill spara inställningarna och stänga fönstret.

Egenskaper för mus

Välj enhet Styrplatta

för att inaktivera plattan och styrspaken.

för att justera inställningar för plattan och styrspaken.

Byta styrspakstopp

Du kan byta ut styrspakstoppen om den blivit utsliten eller om du föredrar en annan färg. Fler lock finns att köpa på Dells webbplats på www.dell.com.

Ta bort toppen från styrspaken.

1 2

Placera locket över den fyrkantiga styrspaken och tryck det försiktigt på plats.

ANMÄRKNING: Styrspaken kan skada bildskärmen om toppen inte sitter ordentligt på plats.

Testa styrspaken för att försäkra dig om att toppen sitter fast.

Använda tangentbordet 39

Page 40

40 Använda tangentbordet

Page 41

Använda multimedia

Spela upp cd- eller dvd-skivor

ANMÄRKNING: Tryck inte på cd- eller dvd-facket när du öppnar eller stänger det. Ha facket stängt när du inte

använder enheten.

ANMÄRKNING: Flytta aldrig datorn medan du spelar upp cd- eller dvd-skivor.

Tryck på utmatningsknappen på enhetens framsida.

Dra ut facket.

Lägg skivan med etiketten uppåt mitt i facket och knäpp fast den på centrumtappen.

OBS! Om du använder en modul som levererades med en annan dator, måste du först installera de drivrutiner och

program som behövs för att spela upp cd/dvd-skivor eller skriva data. Du finner mer information på cd-skivan Drivers and Utilities (cd-skivan Drivers and Utilities är ett tillval och finns inte i alla länder).

Skjut in skivfacket i enheten.

Information om hur du formaterar cd-skivor så att du kan spara data på dem, skapar cd-skivor med musik eller kopierar cd-skivor finns i dokumentationen till cd-bränningsprogrammet som medföljde datorn.

OBS! Iaktta upphovsrätten när du bränner cd-skivor.

Använda multimedia 41

Page 42

Justera volymen

OBS! Om ljudet till högtalarna är avstängt hör du inte den cd- eller dvd-skiva som spelas.

Fönster för volymkontroll

Klicka på

Multimedia

I fönstret eller nedåt för att öka eller minska volymen.

Mer information om olika alternativ för volymkontrollen får du om du klickar på Hjälp i fönstret Vol y mk o nt r ol l .

Start

peka på

), och klicka sedan på

Volymkontroll

Alla program (

klickar du och drar skjutreglaget i kolumnen

eller

program)→ Tillbehör→ Underhållning

Volymkontroll

(eller

Volymkontroll

och drar det uppåt

Volymkontrollknappar

Du kan justera volymen med volymkontrollknapparna på din dator. Läs ”knappar för volymkontroll” på sidan 18.

Justera bilden

Så här justerar du bildskärmsinställningarna om ett felmeddelande visas med information om att den aktuella upplösningen och det aktuella färgdjupet använder för mycket minne för dvd-uppspelning:

Klicka

1 2

Start→

Klicka

Inställningar

1 024 x 768 pixlar

Klicka på listrutan under

Kontrollpanelen→

och klicka och dra reglaget i

Färgkvalitet→

Bildskärm

Skärmupplösning

Mellan (16 bit)→ OK

för att ändra inställningen till

42 Använda multimedia

Page 43

Använda bildskärmen

Ställa in ljusstyrkan

När Dell™-datorn körs på batteriet kan du spara energi genom att justera skärmens ljusstyrk till minsta möjliga, acceptabla inställning genom att trycka på <Fn> och upp- eller nedpilknappen på tangentbordet.

OBS! Snabbtangenterna för ljusstyrkan påverkar bara bildskärmen på den bärbara datorn, inte på bildskärmar eller

projektorer som du ansluter till datorn eller dockningsstationen. Om datorn är ansluten till en extern bildskärm och du försöker ändra ljusstyrkan visas Brightness Meter (ljusmätare), men den externa bildskärmens ljusstyrka ändras inte.

Du kan trycka på följande tangenter när du vill ställa in ljusstyrkan på bildskärmen:

• Tryck på <Fn>och uppilen om du vill öka ljusstyrkan (gäller inte en externt ansluten bildskärm).

• Tryck på <Fn> och nedpilen om du vill minska ljusstyrkan (gäller inte en externt ansluten bildskärm).

Flytta bildskärmen från din dators skärm till en projektor

När du startar datorn med en ansluten extern enhet (t ex en extern bildskärm eller projektor) som är igång kan bilden visas antingen på datorns bildskärm eller den externa enheten.

Tryck på <Fn><F8> om du vill växla mellan att visa bilden enbart på bildskärmen, på både bildskärmen och den externa enheten samtidigt eller enbart på den externa enheten.

Göra bilder och text större eller skarpare på skärmen: Ställa in bildskärmsupplösningen och uppdateringsintervallet

OBS! Om du ändrar bildskärmens upplösning från aktuell inställning, kan bilden bli suddig eller texten svår att läsa

om upplösningen ändras till en som inte stöds av din dator och skärm. Notera aktuella inställningar innan du ändrar några av skärmens inställningar, så att du kan ändra tillbaka till föregående inställningar om du behöver.

Du kan förbättra läsbarheten av text och ändra utseendet på bilder på skärmen genom att justera skärmupplösningen. Om du ökar upplösningen visas föremål mindre på skärmen. I motsats gör en lägre upplösning att text och bilder visas store vilket kan vara fördelaktigt för människor med dålig syn. Om du vill visa ett program i en viss upplösning, måste både videokortet och bildskärmen ha stöd för programmet, och de nödvändiga drivrutinerna måste vara installerade.

OBS! Använd endast de grafikdrivrutiner som har installerats av Dell. De har utformats för att ge bästa prestanda

tillsammans med det förinstallerade operativsystemet.

Om du väljer en upplösning eller färgpalett som är högre eller större än vad bildskärmen klarar av, justeras inställningarna automatiskt till närmast stödda värden.

Följ de steg som motsvarar det operativsystem som din dator använder i följande avsnitt för att ställa in bildskärmsupplösning och uppdateringsintervall för skärmen.

Använda bildskärmen 43

Page 44

Microsoft® Windows® XP

Klicka på

Under

Kontrollpanelen

Klicka på fliken

Prova olika inställningar för

OBS! Med högre upplösning blir ikonerna och texten mindre på skärmen.

Start→ Välj en kategori Välj en aktivitet...

Inställningar→

klickar du på

och klicka på

Inställningar

Kontrollpanelen

Utseende och teman

klickar du på det område du vill ändra. Du kan även välja en

Bildskärm

i fönstret

Färgkvalitet

Egenskaper för Bildskärm

och

Skärmupplösning

ikon på

Windows Vista™

Klicka på Windows Vista startknapp

Under

Utseende och anpassning

I fönstret öka/minska skärmupplösningen.

Klicka på

Om upplösningen är högre än skärmen stödjer växlar datorn till panoreringsläge. I panoreringsläge visas inte hela skärmbilden samtidigt och aktivitetsfältet som vanligtvis visas längst ner på skrivbordet kanske inte längre syns. För att se delar av skärmbilden som inte är synliga, kan du använda styrplattan eller styrspaken för att panorera (eller flytta) bilden upp, ner, åt vänster och åt höger.

ANMÄRKNING: Du kan skada en extern bildskärm om du väljer ett uppdateringsintervall som den inte stöder. Innan

du justerar en extern skärms uppdateringsintervall bör du läsa dess handbok.

Bildskärmsinställningar

Hur får jag bäst bildskärm?

, klickar du på

→

Kontrollpanelen

Justera skärmupplösning

, under

Upplösning

för vidare instruktioner.

, drar du i reglaget åt höger/vänster för att

Använda en extern skärm samtidigt som en utökning av din datorbildskärm

Du kan ansluta en extern bildskärm eller projektor till datorn och använda denna som en utökning av bildskärmen (det kallas ”oberoende tvåskärmsläge” eller ”utökat bildskärmsläge”). I detta läge kan du använda båda skärmarna oberoende av varandra och dra objekt från den ena skärmen till den andra och på så sätt effektivt öka arbetsytans storlek.

Utför de steg i följande avsnitt som motsvarar det operativsystem som din dator använder för att använda utökat bildskärmsläge.

Microsoft® Windows® XP

Anslut den externa bildskärmen, en teve eller projektor till datorn.

Klicka på

Under

44 Använda bildskärmen

Start→ Välj en kategori

Inställningar→

Kontrollpanelen

klickar du på

Utseende och teman

Page 45

Under

Välj en aktivitet...

Kontrollpanelen

Klicka på fliken

OBS! Om du väljer en upplösning eller färgpalett som är högre eller större än vad bildskärmen klarar av, justeras

inställningarna automatiskt till närmast stödda värden. Mer information finns i dokumentationen till operativsystemet.

Klicka på ikonen för den andra bildskärmen, markera rutan och klicka sedan

Ändra

Skärmområde

Om du uppmanas att starta om datorn klickar du på och klicka på

Om du uppmanas att göra så klickar du på OK för att ändra storleken på skrivbordet.

Om du uppmanas att göra så klickar du på Ja för att spara inställningarna.

Klicka på OK för att stänga fönstret

och klicka på

Inställningar

Ver ks tä ll

Så här inaktiverar du det utökade läget

Klicka på fliken

Klicka på den andra bildskärmens ikon, avmarkera kryssrutan

bildskärm

Inställningar

och klicka sedan på

klickar du på det område du vill ändra. Du kan även välja en

Bildskärm

i fönstret

Egenskaper för Bildskärm

Utöka Windows-skrivbordet till denna bildskärm...

till storlekar som lämpar sig för båda bildskärmarna och klicka på

Använd de nya inställningarna utan att starta om

Egenskaper för Bildskärm

i fönstret

Egenskaper för Bildskärm

Utöka Windows-skrivbordet till denna

Ve rk st ä ll

ikon på

Ver ks tä ll

Tryck vid behov på <Fn><F8> för att återföra bilden till datorns bildskärm.

Windows Vista™

Klicka på Windows Vista startknapp, , och klicka på

Under

Utseende och anpassning

I fönstret

Bildskärmsupplösning

skrivbordet till denna bildskärm

Klicka på OK för att stänga fönstret

, klickar du på

Justera skärmupplösning

klickar du på ikonen för den andra bildskärmen, markera rutan

och klicka sedan på

Bildskärmsinställnigar

För att inaktivera utökat bildskärmsläge:

I fönstret

Klicka på ikonen för den andra bildskärmen, avmarkera alternativet och klicka sedan på

Bildskärmsinställningar

Ver ks tä ll

klickar du på fliken

Kontrollpanelen

Ver ks tä ll

Inställningar

Utöka skrivbordet till denna bildskärm

Utöka

Använda bildskärmen 45

Page 46

Använda en extern bildskärm som primär bildskärm: Välja primär och sekundär bildskärm

Så här byter du beteckningarna för den primära och sekundära bildskärmen (om du till exempel vill använda den externa bildskärmen som primär bildskärm efter dockning), utför de steg i följande avnistt som motsvarar det operativsystem som din dator använder.

Microsoft® Windows® XP

Klicka på

Under

Under och klicka på

Klicka på fliken

Windows Vista™

Klicka på Windows Vista startknapp, , och klicka på

Under

I fönstret

är min primära skärm

Klicka på OK för att stänga fönstret

Start

och sedan på

Välj en kategori

Välj en aktivitet...

Bildskärm

Inställningar→

Utseende och anpassning

Bildskärmsinställningar

Kontrollpanelen

klickar du på klickar du på det område du vill ändra. Du kan även välja en

och klicka sedan på

Utseende och teman

Avancerat→

, klickar du på

klickar du på ikonen för den andra bildskärmen, markera rutan

Bildskärmsinställnigar

Bildskärmar

Justera skärmupplösning

Ver ks tä ll

Kontrollpanelen

ikon på Kontrollpanelen

Detta

Använda ljussensorn

Ljussensorn är placerad på framsidan av datorskärmen. Sensorn känner av befintligt omgivningsljus och ökar eller minskar automatiskt skärmens bakgrundsljus för att kompensera för omgivande svagt eller starkt ljus.

Du kan aktivera eller inaktivera ljussensorn genom att trycka på kombinationen <Fn> och vänster piltangent.

OBS! Täck inte ljussensorn med någon klisteretikett. Om sensorn är aktiverad och täcks över, kommer bildskärmens

ljusstyrka automatiskt att ställas in på miniminivå.

46 Använda bildskärmen

Page 47

1 ljussensor

Ljussensorn är inaktiverad när din dator levereras till dig. Om du aktiverar sensorn och sedan använder någon av tangentkombinationerna för bildskärmens ljusstyrka, inaktiveras sensorn och bildskärmens ljusstyrka ökas eller minskas därefter.

Dell™ QuickSet gör att du kan aktivera eller inaktivera ljussensorfunktionen. Du kan också justera inställningar för högsta och minsta ljusstyrka vilka aktiveras när du startar ljussensorfunktionen. Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på ikonen i aktivitetsfältet och väljer Hjälp.

OBS! Genom att starta om datorn återställs ljussensorn till den inställning (antingen aktiverad eller inaktiverad) som

den hade innan den justerades.

OBS! Ljussensorn justerar endast bakgrundsbelysningen för bildskärmen på den bärbara datorn. Den reglerar inte

ljusstyrkan för eventuella externa bildskärmar eller projektorer.

Använda bildskärmen 47

Page 48

48 Använda bildskärmen

Page 49

Installera och använda nätverk

Ansluta en nätverks- eller bredbandskabel

Innan du ansluter datorn till ett nätverk måste den ha ett nätverkskort installerat och vara ansluten till en nätverkskabel.

Anslut en nätverkskabel till nätverkskortets kontakt på datorns baksida.

OBS! Tryck in kabelkontakten tills den klickar på plats, och dra försiktigt i den för att se att den sitter fast.

Anslut nätverkskabelns andra ände till en nätverksenhet eller ett nätverksuttag i väggen.

OBS! Anslut inte en nätverkskabel till ett telejack.

Installera ett nätverk i Microsoft Windows XP

Klicka på

Nästa→ Checklista för nätverk

Gå igenom checklistan.

Gå tillbaka till guiden Konfigurera nätverk och följ instruktionerna i guiden.

Start→

OBS! Om du väljer anslutningsmetoden Den här datorn ansluter direkt till Internet aktiveras den inbyggda

brandväggen i Windows XP Service Pack 2 (SP2).

Alla program→ Tillbehör→ Kommunikationer→

Guiden Konfigurera nätverk

Installera ett nätverk i Microsoft Windows Vista

Klicka på Windows Vista Startknapp

Välj ett alternativ under

Klicka på

Nästa

och följ sedan anvisningarna i guiden.

Välj ett anslutningsalternativ

→

Anslut till→ Installera en anslutning eller ett nätverk

Installera och använda nätverk 49

→

Page 50

Wireless Local Area Network (WLAN)

Ett trådlöst lokalt nätverk (WLAN) består av ett antal sammankopplade datorer som kommunicerar med varandra via radiovågor snarare än genom en nätverkskabel som anslutits till varje dator. I ett WLAN ansluter en radiokommunikationsenhet som kallas för access-/åtkomstpunkt eller trådlös router datorerna i nätverket och ger åtkomst till Internet eller nätverket. Accesspunkten eller den trådlösa routern och det trådlösa nätverkskortet i datorn kommunicerar genom att sända data från respektive antenn via radio.

Detta behövs för att upprätta en WLAN-anslutning

Innan du kan skapa ett trådlöst nätverk behöver du:

• Internetanslutning (t ex kabel eller DSL) med hög hastighet (bredband)

• Ett bredbandsmodem som är anslutet och fungerar

• En trådlös router eller accesspunkt

• Ett trådlöst nätverkskort till varje dator som du vill ansluta till det trådlösa nätverket

• En nätverkskabel med nätverksanslutning (RJ-45)

Kontrollera ditt trådlösa nätverkskort

Datorn har en mängd konfigurationer beroende på vad du valde när du köpte den. Använd en av följande metoder för att bekräfta att datorn har ett trådlöst nätverkskort och för att ta reda på vilket kort det är:

•Alternativet med

• Din ursprungliga datorfaktura

Start

-knappen och alternativet

Anslut till

Start-knappen och Anslut till

I Microsoft Windows XP, klickar du på Start→ Anslut till→ Visa alla anslutningar. I Microsoft Windows Vista, klickar du → Anslut till→ Se datorer och enheter i nätverket.

Om Trådlös nätverksanslutning inte visas under Lokalt nätverk eller höghastighetsanslutning till Internet har du förmodligen inte ett trådlöst nätverkskort.

Om Trådlös nätverksanslutning visas har du ett trådlöst nätverkskort. Om du vill visa detaljerad information om det trådlösa nätverkskortet:

Högerklicka på

Klicka på

Fönstret nätverkskortet finns på fliken

50 Installera och använda nätverk

Egenskaper för trådlös nätverksanslutning

OBS! Om datorn är inställd på menyalternativet Klassisk start kan du visa nätverksanslutningar genom att klicka på

Start

→

Inställningar→ Nätverksanslutningar. Om Trådlös nätverksanslutning inte visas har du förmodligen inte

ett trådlöst nätverkskort.

Trådlös nätverksanslutning

Egenskaper

Allmänt

visas. Namn och modellnummer på det trådlösa

Page 51

Orderbekräftelsen för datorn

På orderbekräftelsen som du fick när du beställde datorn står vilken maskinvara och vilka program som levererades med den.

Skapa ett nytt trådlöst nätverk med en trådlös router och ett bredbandsmodem

Kontakta din Internetleverantör för att få specifik information om anslutningskraven för bredbandsmodemet.

Kontrollera att du har tillgång till Internet via kabelanslutning till bredbandsmodemet innan du ger dig på att skapa en trådlös Internetanslutning (se ”Ansluta en nätverks- eller bredbandskabel” på sidan 49).

Installera de program som krävs för din trådlösa router. Din trådlösa router har eventuellt levererats med en installations-cd. Sådana cd-skivor innehåller information om installation och felsökning. Installera den programvara som behövs i enlighet med de instruktioner som routertillverkaren anger.

Stäng av datorn och alla andra trådlöst aktiverade datorer i närheten via

Dra ut nätkabeln till bredbandsmodemet från eluttaget.

Koppla loss nätverkskabeln från datorn och modemet.

Koppla bort nätadapterkabeln från den trådlösa routern för att säkerställa att det inte finns någon ström ansluten till den.

OBS! Vänta i minst fem minuter efter du kopplat bort bredbandsmodemet innan du fortsätter med nätverksinstallationen.

Sätt i en nätverkskabel i nätverkskontakten (RJ-45) på bredbandsmodemet som fortfarande ska vara utan strömtillförsel.

Anslut nätverkskabelns andra ände till Internetnätverkskontakten (RJ-45) på den trådlösa routern utan strömförsörjning.

Kontrollera att inga nätverks- eller USB-kablar, förutom nätverkskabeln som ansluter modemet och den trådlösa routern, är anslutna till bredbandsmodemet.

Start

eller -menyn.

OBS! Starta om den trådlösa utrustningen i den ordning som beskrivs nedan för att undvika eventuellt anslutningfel.

Sätt

endast

på bredbandsmodemet och vänta i minst två minuter så det hinner stabiliseras. Efter två minuter

går du vidare till steg 12.

Sätt på den trådlösa routern och vänta i minst två minuter så den hinner stabiliseras. Efter två minuter går du vidare till steg 13.

Starta datorn och vänta tills startprocessen slutförts.

Läs dokumentationen som medföljer den trådlösa routern och följ anvisningarna för installationen:

• Upprätta kommunikation mellan datorn och den trådlösa routern.

• Konfigurera den trådlösa routern så att den kommunicerar med bredbandsroutern.

• Ta reda på sändningsnamnet på den trådlösa routern. Den tekniska termen för namnet på routerns sändningsnamn är Service Set Identifier (SSID) eller nätverksnamn.

Vid behov ställer du in det trådlösa nätverkskortet så att det ansluter till det trådlösa nätverket (se ”Ansluta till ett trådlöst nätverk” på sidan 52).

Installera och använda nätverk 51

Page 52

Ansluta till ett trådlöst nätverk

OBS! Innan du ansluter till ett trådlöst lokalt nätverk måste du ha följt anvisningarna i ”Wireless Local Area Network

(WLAN)” på sidan 50.

OBS! Följande nätverksanvisningar gäller inte interna Bluetooth

I det här avsnittet beskrivs i allmänna ordalag hur du ansluter till ett nätverk med trådlös teknik. Specifika nätverksnamn och konfigurationsinformation varierar. Mer information om hur du förbereder datorn för att ansluta till ett trådlöst nätverk finns i

”Wireless Local Area Network (WLAN)” på sidan 50.

Anslutning av ett trådlöst nätverkskort till ett nätverk kräver särskild programvara och särskilda drivrutiner. Programvaran är redan installerad.

OBS! Om programvaran har tagits bort eller skadats följer du anvisningarna i användarhandboken för ditt trådlösa

nätverkskort. Kontrollera vilken typ av nätverkskort som finns i datorn och sök sedan efter det namnet på Dells webbplats för support på support.dell.com. Information om vilken typ av nätverkskort som finns i datorn hittar du i ”Kontrollera ditt trådlösa nätverkskort” på sidan 50.

Undersöka inställningsmöjligheterna för trådlöst nätverk

Olika trådlösa konfigurationsverktyg kan hantera dina nätverksenheter beroende på vilka program som finns i datorn:

• Klientverktyg för ditt trådlösa nätverkskort

• Operativsystemet Windows XP eller Windows Vista

Ta reda på vilket trådlöst konfigurationsverktyg som hanterar ditt trådlösa nätverkskort i Windows XP:

Klicka på Högerklicka på ikonen

Start→

Inställningar→

Kontrollpanelen→

Trådlös nätverksanslutning

och klicka sedan på

Om det i fönstret Välj ett trådlöst nätverk står att Windows kan inte konfigurera denna anslutning så hanterar det trådlösa nätverkskortets klientverktyg det trådlösa nätverkskortet.

Om du i fönstret Välj trådlöst nätverk får meddelandet Klicka på ett objekt i listan nedan för att ansluta till ett trådlöst nätverk i omfånget eller för att få mer information så hanterar operativsystemet Windows XP det trådlösa nätverkskortet.

Ta reda på vilket trådlöst konfigurationsverktyg som hanterar ditt trådlösa nätverkskort i Windows Vista:

Klicka på Windows Vista Startknapp Dubbelklicka på en profil för att öppna skärmen med egenskaper för trådlösa nätverk.

→ Anslut till→

Du finner detaljerad information om det trådlösa konfigurationsverktyget på datorn i dokumentationen om det trådlösa nätverket i Hjälp och supportcenter i Windows. Klicka på Start eller Windows Vista™ Start Hjälp och Support.

-kort eller mobiltelefoner.

Nätverksinställningar

Visa tillgängliga trådlösa anslutningar

Hantera trådlösa nätverk

→

Slutföra anslutningen till det trådlösa nätverket

När du slår på datorn och ett nätverk (som datorn inte är konfigurerat för) hittas i området visas ett popup-meddelande vid nätverksikonen längst ner i högra hörnet på Windows-skrivbordet.

52 Installera och använda nätverk

Page 53

Följ anvisningarna som visas på skärmen. När datorn har konfigurerats för det trådlösa nätverk du valde, visas ännu ett popup-meddelande med

information om att datorn har anslutits till det begärda nätverket. Hädanefter när du loggar in på datorn på den plats som det trådlösa nätverket täcker in, visas samma

popup-meddelande med information om den trådlösa nätverksanslutningen.

OBS! Om du väljer ett krypterat nätverk måste du ange en WEP- eller WPA-nyckel när du blir ombedd. Nätverkets

säkerhetsinställningar är unika för olika nätverk. Dell kan inte tillhandahålla sådan information.

OBS! Det kan ta upp till en minut för datorn att upprätta en anslutning till nätverket.

Övervaka status för de trådlösa nätverksanslutningarna med Dell™ QuickSet

Med indikatorn för trådlös aktivitet kan du på ett enkelt sätt övervaka statusen för datorns trådlösa enheter. Du kan slå av eller på aktivitetsindikatorn för trådlösa nätverk genom att klicka på QuickSet-ikonen i aktivitetsfältet och välja Hotkey Popups. Om Indikatorn för trådlös aktivitet inte är markerad är indikeringen påslagen. Om Indikatorn för trådlös aktivitet är markerad är indikeringen avstängd.

Indikatorn för trådlös aktivitet anger om datorns inbyggda trådlösa enheter är aktiverade eller inaktiverade. När du sätter på eller stänger av funktionen för trådlöst nätverk ändras indikatorn så att den visar statusen.

Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på ikonen QuickSet i aktivitetsfältet och väljer Hjälp (se ”Dell™ QuickSet” på sidan 123).

Mobilt bredband eller WWAN (Wireless Wide Area Network)

Mobilt bredbandsnätverk (kallas även för WWAN), som är mycket likt WLAN, är ett antal sammankopplade datorer som kommunicerar med varandra i ett trådlöst nätverk. Ett mobilt bredbandsnätverk använder mobiltelefoni och ger därför Internetanslutning på alla platser där mobiltelefonsleverantören har täckning. Datorn kan upprätthålla nätverksanslutningen för mobilt bredband oavsett plats så länge som datorn förblir i täckningsområdet för din mobiltelefonsleverantör.

OBS! Även om du kan ringa från din mobiltelefon på en viss plats är det inte säkert att den platsen har täckning för

mobildata.

Vad du behöver för att upprätta en nätverksanslutning för mobilt bredband

OBS! Beroende på din dator kan du använda antingen ExpressCard eller Mini-Card för mobilt bredband, men inte

båda, för att upprätta en nätverksanslutning för mobilt bredband.

Om du ska installera en nätverksanslutning för mobilt bredband behöver du:

• ExpressCard eller Mini-Card för mobilt bredband (beroende på din dators konfiguration). Du finner anvisningar om hur du använder ExpressCards i ”Använda kort” på sidan 57.

• Ett aktiverat ExpressCard för mobilt bredband eller en aktiverad Subscriber Identity Module (SIM) för din serviceleverantör.

• Dells kortverktyg för mobilt bredband (finns redan installerat på datorn om du köpte kortet samtidigt som du köpte datorn eller på cd-skivan som medföljde kortet om du köpte det separat).

Installera och använda nätverk 53

Page 54

Om verkyget har skadats eller tagits bort från datorn finner du anvisningar i användarhandboken för Dells kortverktyg för mobilt bredband. Användarhandboken finns i Hjälp och supportcenter i Windows (eller på cd-skivan som medföljde kortet om du köpte det separat). För att tillträda hjälp- och supportcentret, se ”Windows Hjälp- och supportcenter” på sidan 14.

Kontrollera ditt mobila bredbandskort

Datorn har en mängd konfigurationer beroende på vad du valde när du köpte den. Undersök datorns konfiguration med hjälp av något av följande:

• Din orderbekräftelse

• Microsoft Windows Hjälp- och supportcenter

Så här kontrollerar du ditt kort för mobilt bredband i Windows Hjälp- och supportcenter:

Klicka på

diagnosticera problem

Under

som är installerad på datorn

Start→

Ve rk ty g

Hjälp och support→

klickar du på

Information om den här datorn→

Använd verktyg om du vill se information om din dator och

Sök efter information om maskinvara

På skärmen Information om den här datorn – Maskinvara kan du se vilken typ av kort för mobilt bredband som finns installerat i datorn, samt en mängd annan information om datorns maskinvara.

OBS! Det mobila bredbandskortet är listat under Modem.

Ansluta till ett mobilt bredbandsnätverk

OBS! Dessa anvisningar gäller endast för ExpressCard eller Mini-Card för mobilt bredband. De gäller inte trådlösa

inbyggda kort.

OBS! Innan du ansluter till Internet måste du aktivera tjänsten för mobilt bredband hos din mobiltelefonleverantör.

Du finner anvisningar och mer information om hur du använder Dells kortverktyg för mobilt bredband i användarhandboken i Hjälp- och supportcenter i Windows. Information om hur du öppnar Hjälp- och supportcenter finns i Start eller Hjälp och support. Användarhandboken finns även på Dells supportwebbplats support.dell.com och på cd-skivan

som medföljde kortet för mobilt bredband om du köpte kortet separat.

Med Dells kortverktyg för mobilt bredband kan du upprätta och hantera en anslutning till Internet:

Klicka på ikonen för

Dells kortverktyg för mobilt bredband,

, i Aktivitetsfältet i Windows när du vill

starta verktyget.

Klicka på

Följ anvisningarna på skärmen om du vill hantera nätverksanslutningen med verktyget.

Anslut till

OBS! Knappen Anslut ändras till Koppla från.

Eller

Klicka på

Start→ Alla program→ Dell Wireless Broadband

Dell Wireless

och följ instruktionerna på skärmen.

54 Installera och använda nätverk

→

Page 55

Aktivera/inaktivera Dell nätverkskort för mobilt bredband

OBS! Om du inte kan ansluta till ett mobilt bredbandsnätverk ska du undersöka att du har tillgång till allt som behövs

för att ansluta (se ”Vad du behöver för att upprätta en nätverksanslutning för mobilt bredband” på sidan 53), och kontrollera sedan att ditt kort för mobilt bredband är aktiverat genom att titta efter hur den trådlösa omkopplaren är inställd.

Du kan slå av och på ditt kort för mobilt bredband med hjälp av den trådlösa omkopplaren på datorn. Du kan slå av och på datorns trådlösa enheter med den trådlösa omkopplaren på datorns vänstra sida

(se ”Sett från vänster” på sidan 18). Om omkopplaren är i läget ”på” flyttar du den till ”av” om du vill stänga av omkopplaren och det mobila

bredbandskortet. Om omkopplaren är i läget ”av” flyttar du den till ”på” om du vill lså på omkopplaren och det Dells mobila bredbandskort. Information om omkopplarpositioner finns i ”trådlös omkopplare” på sidan 19.

Information om hur du kan kontrollera den trådlösa enhetens status finns i ”Övervaka status för de trådlösa nätverksanslutningarna med Dell™ QuickSet” på sidan 53.

Hantera nätverksinställningar via platsidentifieraren i Dell QuickSet

QuickSet Location Profiler hjälper dig att hantera nätverksinställningar som motsvarar din datods fysiska placering. Du hittar här två olika kategorier profilinställningar:

• Platsprofilinställningar

• Allmänna mobilitetsinställningar

Du kan använda inställningar för platsprofiler om du vill skapa profiler för Internetåtkomst med datorn när du befinner dig på kontoret, hemma eller på allmänna platser som erbjuder Internetuppkoppling. Med allmänna mobilitetsinställningar kan du ändra hur nätverksanslutningar hanteras. Profilerna består av olika uppsättningar nätverksinställningar och utrustning som behövs när du använder datorn på olika platser.

Se ”Dell™ QuickSet” på sidan 123 för mer information om Dell QuickSet.

Dell™ Wi-Fi Catcher™ nätverkssökare

Den trådlösa av/på-knappen på datorn använder Dell Wi-Fi Catcher™ nätverkssökare för att söka efter WiFi trådlösa lokala nätverk (LAN) i närheten.

OBS! För mer information om den trådlösa knappen, se ”trådlös omkopplare” på sidan 19.

Om du vill söka efter WiFi trådlöst LAN för du och håller knappen i det ”tillfälliga” läget i några sekunder. Wi-Fi Catcher nätverkssökare fungerar oavsett om datorn är av eller på, i viloläge eller vänteläge så länge som knappen konfigureras genom QuickSet eller BIOS (systeminställningsprogram) för att styra WiFinätverksanslutningar.

Eftersom nätverkssökaren Wi-Fi Catcher är inaktiverad och inte konfigurerad att användas när datorn levereras till dig måste du först använda Dell QuickSet för att aktivera och konfigurera knappen att styra WiFi-nätverksanslutningar.

Mer information om Wi-Fi Catcher nätverkssökare och om att aktivera funktionen genom QuickSet finns i Hjälp om Dell QuickSet. Du kommer åt Hjälp-filen genom att högerklicka på QuickSet-ikonen i aktivitetsfältet.

Installera och använda nätverk 55

Page 56

Brandvägg för Internet-anslutning

Med Brandvägg för Internetanslutning får du ett grundläggande skydd mot obehöriga anslutningar till datorn när den är ansluten till Internet. Brandväggen aktiveras automatiskt när du kör guiden Konfigurera nätverk. När brandväggen skyddar en nätverksanslutning visas dess ikon med röd bakgrund i Nätverksanslutningar på Kontrollpanelen.

Tänk på att du behöver använda ett antivirusprogram även om du aktiverar Brandvägg för Internetanslutning. Mer information finns i Hjälp- och supportcenter för operativsystemet Microsoft

gå till hjälp- och supportcentret klickar du på Start eller Windows Vista™ Start

Windows® XP. För att

→

Hjälp och support.

56 Installera och använda nätverk

Page 57

Använda kort

Korttyper

Information om vilka korttyper som stöds finns i ”Specifikationer” på sidan 125.

OBS! Du kan inte starta datorn från ett PC Card.

PC Card-facket har en kontakt som stöder ett enkelt kort av typ I eller typ II. PC Card-platsen stöder CardBus-tekniken och förlängda PC Card. Kortets ”typ” avser dess tjocklek, inte dess funktion.

ExpressCard-porten har en anslutning som stödjer 54-mm kort. Porten stödjer också adaptrer för 34-mm kort.

Tomma kort

Datorn levereras med ett tomt plastkort på kortplatsen. Tomma kort skyddar lediga kortplatser mot damm och föroreningar. Spara det tomma kortet så att du kan använda det när du inte har något PC Card på platsen. Det är inte säkert att tomma kort från andra datorer passar din dator.

Se ”Ta bort ett kort eller ett tomt kort” på sidan 59 för att ta ur det tomma kortet.

Förlängda kort

Ett utskjutande kort (till exempel ett trådlöst nätverkskort) är längre än ett vanligt kort och sticker ut utanför datorn. Tänk på följande när du använder utskjutande PC- eller ExpressCard:

• Skydda kortets utstickande ände. Ett slag på kortänden kan skada hela moderkortet.

• Ta alltid bort ett utskjutande kort innan du packar ner datorn i väskan.

Installera ett PC Card eller ExpressCard

Du kan installera ett PC Card eller ExpressCard i datorn medan den är igång. Kortet identifieras automatiskt.

Kort är i allmänhet märkta med en symbol (exempelvis en triangel eller pil) som visar vilken del av kortet du ska sätta i kortplatsen. Korten är märkta så att de inte ska gå att sätta i fel. Om det inte framgår hur kortet ska sättas i läser du den dokumentation som medföljde kortet.

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna i

produktinformationsguiden

PC Card

Håll kortet med ovansidan uppåt, så att riktningsmärket pekar mot kortplatsen. Det kan hända att spärren måste vara intryckt för att du ska kunna sätta i kortet.

Skjut in kortet i kortplatsen tills det sitter ordentligt på plats.

Använda kort 57

Page 58

Om det tar emot får du inte tvinga in kortet. Kontrollera att rätt ände av kortet förs in och försök igen.

Datorn kan identifiera de flesta kort och laddar automatiskt rätt drivrutin. Om du får ett meddelande om att ladda tillverkarens drivrutiner bör du använda den diskett eller cd-skiva som följde med PC Card.

ExpressCard

Håll kortet med ovansidan uppåt, så att riktningsmärket pekar mot kortplatsen. Det kan hända att spärren måste vara intryckt för att du ska kunna sätta i kortet.

Skjut in kortet i kortplatsen tills det sitter ordentligt på plats. Om det tar emot får du inte tvinga in kortet. Kontrollera att rätt ände av kortet förs in och försök igen.

58 Använda kort

Page 59

Om du har en adapter, såsom den som visas nedan, kan du använda 34-mm ExpressCard i PC Card-porten. Se ”PC Card” på sidan 57 för information om hur du använder PC Card-porten.

Ta bort ett kort eller ett tomt kort

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

ANMÄRKNING: Klicka på ikonen i aktivitetsfältet för att markera och stoppa kortet innan du tar bort det från

datorn. I annat fall kan du förlora data. Försök aldrig ta ut ett kort genom att dra i sladden, om den sitter i.

Tryck på spärren och ta ut kortet eller plastkortet. Vissa spärrar måste du trycka på två gånger: en gång så att spärren fjädrar ut och ytterligare en gång så att kortet matas ut.

Använda kort 59

Page 60

60 Använda kort

Page 61

Säkra datorn

OBS! Information om hur du kan hålla datorn säker medan du är på resande fot finns i ”Resa med datorn” på sidan 91.

Säkerhetskabellås

OBS! Datorn levereras inte med ett säkerhetskabellås.

Ett säkerhetskabellås är ett stöldskydd som finns att köpa i handeln. Du använder låset genom att sätta i det i säkerhetskabeluttaget på Dell™-datorn. Mer information finns i instruktionerna som medföljer stöldskyddet.

ANMÄRKNING: Innan du köper ett stöldskydd bör du kontrollera att det passar i säkerhetskabeluttaget på datorn.

Smarta kort

Om smartkort

Smartkort är bärbara, kreditkortstora enheter som är utrustade med interna integrerade kretsar. På kortets ovansida brukar det finnas en inbäddad processor under en kontaktplatta av guld. Smartkortens minimala storlek och de integrerade kretsarna gör dem till värdefulla verktyg i fråga om säkerhet, lagring av data och specialprogram. Med smartkort höjs systemsäkerheten tack vare att smartkortet kombineras med en PINkod som enbart användaren ska känna till. Det är ett säkrare sätt att verifiera användare än att enbart använda lösenord.

Installera ett smartkort

Du kan sätta i ett smartkort i datorn medan den är igång. Kortet identifieras automatiskt. Så här sätter du i ett smartkort:

Håll kortet med guldplattan uppåt och riktat mot smartkortplatsen.

Säkra datorn 61

Page 62

1 guldplatta 2 smartkortets ovansida

Skjut in smartkortet i smartkortplatsen tills det sitter ordentligt på plats. Smartkortet sticker ut cirka 1,3 cm ur kortplatsen. Smartkortplatsen finns nedanför PC Card-platsen.

Om det tar emot får du inte tvinga in kortet. Kontrollera att rätt ände av kortet förs in och försök igen.

Lösenord

OBS! Alla lösenord är inaktiverade när datorn levereras.

Ett primärt lösenord (eller systemlösenord), ett administratörslösenord och ett lösenord för hårddisken är medel att förhindra obehöriga att komma åt datorn på olika sätt. I följande tabell visas de typer av lösenord som är tillgängliga för datorn och de funktioner dessa har.

62 Säkra datorn

Page 63

Typ av lösenord Egenskaper

Primärt/system Administratör

Hårddisk

OBS! Vissa hårddiskar har inte stöd för lösenord.

ANMÄRKNING: Lösenord ger ett bra skydd för informationen på datorn eller hårddisken. Systemen är emellertid

inte fullständigt säkra. Om du har behov av ännu högre säkerhet bör du vidta ytterligare säkerhetsåtgärder och exempelvis införskaffa och använda smartkort, krypteringsprogram eller pc-kort med krypteringsfunktioner.

• Skyddar datorn mot obehörigt intrång

• Ger systemadministratörer och servicetekniker tillgång till datorer för reparation och konfiguration

• Gör det möjligt att begränsa tillgången till systeminställningarna på samma sätt som ett primärt lösenord begränsar tillgången till systemet

• Kan användas i stället för det primära lösenordet

• Hjälper dig att skydda informationen på hårddisken eller på en extern hårddisk (om du har en sådan) från obehöriga

Om du glömmer ett lösenord kan du kontakta systemadministratören eller Dell (se ”Kontakta Dell” på sidan 137). Som en säkerhetsåtgärd ber Dells supportpersonal dig att legitimera dig, så att de kan vara säkra på att endast en behörig person kan använda datorn.

OBS! Dell OpenManage™ Client Instrumentation version 7.3 eller senare måste vara installerat på datorn för att

systemadministratörer ska kunna tilldela lösenord på håll.

Använda ett primärt lösenord/systemlösenord

Det primära lösenordet/systemlösenordet skyddar datorn mot obehöriga. I Användarkonton på Kontrollpanelen kan du skapa användarkonton och lägga till eller ändra lösenord. När

du har tilldelat datorn ett primärt lösenord måste du använda det varje gång du startar datorn. Om du inte anger ett lösenord inom två minuter återgår systemet till det föregående läget.

ANMÄRKNING: Om du inaktiverar administratörslösenordet inaktiveras även det primära lösenordet.

Om du har tilldelat datorn ett administratörslösenord kan du använda det i stället för det primära lösenordet. Du blir inte uppmanad att ange just administratörslösenordet.

Använda administratörslösenord

Administratörslösenordet är utformat så att systemadministratörer och servicetekniker kan komma åt datorer för att reparera och konfigurera dem. Administratörerna eller teknikerna kan tilldela samma administratörslösenord till grupper av datorer och överlåta åt dig att använda det primära lösenordet.

Om du vill ange eller ändra administratörlösenordet startar du Användarkonton som finns på Kontrollpanelen. När du anger ett administratörslösenord blir alternativet Konfigurera inställningar tillgängligt

i systeminställningarna. Alternativet Konfigurera inställningar Det använder du för att begränsa tillgången till systeminställningarna på samma sätt som ett primärt lösenord begränsar tillgången till datorn.

Säkra datorn 63

Page 64

Ett administratörslösenord kan användas i stället för det primära lösenordet. När du blir uppmanad att ange det primära lösenordet kan du alltid ange administratörslösenordet.

ANMÄRKNING: Om du inaktiverar administratörslösenordet inaktiveras även det primära lösenordet.

OBS! Administratörslösenordet ger tillgång till systemet, men inte till en lösenordsskyddad hårddisk.

Kontakta Dell eller systemadministratören om du inte kommer ihåg det primära lösenordet och det inte finns något administratörslösenord, eller om det finns både ett primärt lösenord och ett administratörslösenord och du har glömt båda (se ”Kontakta Dell” på sidan 137).

Använda lösenord för hårddisken

Ett lösenord för hårddisken skyddar informationen på den mot obehöriga. Du kan också tilldela en extern hårddiskenhet (om du har en sådan) ett lösenord. Det kan vara samma lösenord, eller ett annat än det som används för den primära hårddisken.

När du har tilldelat en hårddisk ett lösenord måste du ange det varje gång du sätter på datorn och varje gång du återställer datorn till normalläge när datorn har varit i vänteläge.

Om du förser hårddisken med ett lösenord måste du ange det varje gång du sätter på datorn: Ett meddelande visas och du ombeds att ange hårddiskens lösenord.

Ange lösenordet (som inte får vara mer än åtta tecken långt) och tryck på <Enter>. Om du inte anger ett lösenord inom två minuter återgår systemet till det föregående läget. Om du anger fel lösenord visas ett meddelande om att det är ogiltigt. Försök igenom genom att trycka

på <Enter>. Om du inte har angett rätt lösenord på tredje försöket försöker datorn starta från någon annan startenhet,

om alternativet Boot First Device (första startenhet) i systeminställningarna tilåter att datorn startas från en annan enhet. Om alternativet Boot First Device (första startenhet) inte tillåter att datorn startas från någon annan enhet återgår datorn till det läge det befann sig i när du satte på den.

Om det primära lösenordet är detsamma som hårddiskens och den externa hårddiskens blir du bara ombedd att ange det primära lösenordet. Om hårddiskens lösenord inte är detsamma som det primära lösenordet blir du uppmanad att ange bägge. Två olika lösenord ger bättre skydd.

OBS! Administratörslösenordet ger tillgång till systemet, men inte till en lösenordsskyddad hårddisk.

Om det administrativa lösenordet är installerat när användaren skapar det primära hårddiskslösenordet, kan det administrativa lösenordet användas istället för det primära hårddiskslösenordet. Denna funktion tillåter en administrator att låsa upp lösenordsskyddade hårddiskar så länge ett administrativt lösenord är installerat innan datorn används.

Det finns två uppträdanden som är associerade med denna funktion vilka hjälper till att bevara hårddiskens lösenord oskadat:

• Det administrativa lösenordet kommer enbart att fungera för att låsa upp en hårddisk på den dator på vilken hårddiskens lösenord skapades. Detta betyder att en lösenordsskyddad hårddisk inte kan avlägsnas från en dator, placeras i en annan dator och låsas upp med hjälp av det administrativa lösenordet på den andra datorn.

64 Säkra datorn

Page 65

• Att installera ett administrativt lösenord på en dator efter det att hårddiskens lösenord har skapats kommer inte att möjliggöra upplåsning av hårddisken med hjälp av det administrativa lösenordet.

Trusted Platform Module (TPM)

OBS! TPM-funktionen stöder bara kryptering om operativsystemet stöder TPM. För mer information, se TPM

programvarudokumentation och hjälpfilerna som levererades med programvaran.

TPM är en hårdvarubaserad säkerhetsfunktion som kan användas för att skapa och hantera datorgenererade krypteringsnycklar. När den kombineras med säkerhetsprogramvara, förbättrar TPM nätverket och datorsäkerheten genom att aktivera funktioner såsom filskydd och skyddad e-post. TPM-funktionen aktiveras via ett alternativ i systeminställningen.

ANMÄRKNING: För att säkra din TPM-data och dina krypteringsnycklar, följer du procedurerna för säkerhetskopiering

i avsnittet Lagra och återställa i hjälpfilen EMBASSY Security Center. Om dessa säkerhetskopior inte är fullständiga, tappats bort eller skadats, kommer Dell inte att kunna assistera i reparation av krypterad data.

Aktivera TPM-funktionen

Aktivera TPM-programvaran:

Starta om datorn och tryck på <F2> under pågående Power On Self Test (självtest) för att öppna systemets installationsprogram.

Välj

Säkerhet→

Under

TPM-säkerhet

Tryck på <Esc> för att gå ur installationsprogrammet.

Klicka på

Aktivera TPM-installationsprogram:

Starta om datorn och tryck på <F2> under pågående Power On Self Test (självtest) för att öppna systemets installationsprogram.

Välj

Säkerhet→

Under

TPM-aktivering

TPM-säkerhet

Save/Exit

TPM-aktivering

och tryck på <Retur>.

väljer du On.

om du blir ombedd.

och tryck på <Retur>.

väljer du

Aktivera

och trycker på <Retur>.

OBS! Du behöver bara aktivera TPM en gång.

Då processen är slutförd startar datorn antingen om automatiskt eller ber dig starta om den.

Säkra datorn 65

Page 66

Programvara för säkerhetshantering

Programvaran för säkerhetshantering är avsedd att använda fyra olika funktioner för att hjälpa dig att hålla din dator säker:

• Inloggningshantering

• Förstartsverifiering (använder sig av fingeravtrycksläsare, smart card eller lösenord)

•Kryptering

• Hantering av privat information

För mer information om hur programvaran används och olika säkerhetsfunktioner, se handboken Getting Started Guide för programvaran:

Klicka på Start

→

Alla program→ Wave Systems Corp→ Getting Started Guide.

Datorspårningsprogram

Om datorn försvinner eller blir stulen kan du hitta den med hjälp av datorspårningsprogram. Programmet är ett tillval och går att köpa när du beställer Dell™-datorn eller så kan du kontakta Dells försäljningsagent om du vill ha information om denna säkerhetsfunktion.

OBS! Datorspårningsprogram finns inte i vissa länder.

OBS! Om du har ett datorspårningsprogram och datorn försvinner eller blir stulen måste du kontakta företaget som

levererar tjänsten och rapportera förlusten eller stölden.

Om datorn försvinner eller blir stulen

• Kontakta polisen och rapportera förlusten eller stölden. Meddela servicekoden i samband med att du lämnar en beskrivning av datorn. Begär att få diarienumret och anteckna både det och telefonnumret till polismyndigheten. Be om möjligt om namnet på den polis som utreder ärendet.

OBS! Om du vet var du blev av med datorn kontaktar du polisen där. I annat fall ringer du till din lokala polisstation.

• Om datorn tillhör ett företag bör du meddela den interna säkerhetsavdelningen.

• Meddela även förlusten eller stölden till Dells kundtjänst. Ange datorns supportkod, polisens diarienummer samt telefonnumret till den polismyndighet du har varit i kontakt med. Om du känner till det uppger du även namnet på den polis som utreder ärendet.

Dells kundtjänst registrerar din anmälan och markerar att datorn är försvunnen eller stulen. Om någon ringer Dell för att få teknisk support och uppger din servicekod, identifieras datorn automatiskt. Dell försöker då att få fram telefonnumret och adressen till den person som ringer. Dell kontaktar sedan den polisstation där du gjorde din anmälan.

66 Säkra datorn

Page 67

Felsökning

Dells tekniska uppdateringstjänst

Dells tekniska uppdateringstjänst ger aktiva meddelanden via e-post om program- och maskinvaruuppdateringar för datorn. Tjänsten är gratis och kan anpassas vad gäller innehåll, format och hur ofta du får meddelanden.

Om du vill anmäla dig till Dells tekniska uppdateringstjänst går du till support.dell.com/technicalupdate.

Dell Diagnostics

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

När ska man använda Dell Diagnostics

Om du har problem med datorn, utför Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp. Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar.

ANMÄRKNING: Dell Diagnostics fungerar bara på datorer från Dell™.

OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities är ett tillval och medföljer inte alla datorer.

Gå till programmet för systeminstallation och granska din dators konfiguration. Se till att den enhet du vill testa visas i programmet och är aktiv.

Starta Dell Diagnostics från hårddisken eller från cd-skivan Drivers and Utilities.

Starta Dell Diagnostics från hårddisken

Dell Diagnostics finns på en dold diagnostikpartition på hårddisken.

OBS! Kontakta Dell om bildskärmen inte fungerar (se ”Kontakta Dell” på sidan 137).

OBS! Om datorn är ansluten till en dockningsstation (dockad) frigör du den. Mer information finns i dokumentationen som

medföljde dockningsstationen.

Se till att datorn är ansluten till ett eluttag som fungerar korrekt.

Starta (eller starta om) datorn.

Starta Dell Diagnostics på ett av följande två sätt:

När DELL™-logotypen visas trycker du direkt på <F12>. Välj Diagnostics från startmenyn och tryck på <Enter>.

OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet

iMicrosoft

OBS! Innan du provar med alternativ B måste du stänga av datorn helt.

Windows® visas. Stäng sedan av datorn och försök igen.

Felsökning 67

Page 68

Tryck och håll <Fn>-tangenten intryckt medan du sätter igång datorn.

OBS! Får du ett meddelande om att ingen partition för diagnostikverktyget hittades kör du Dell Diagnostics från

cd-skivan Drivers and Utilities.

Datorn kör då Systemgenomgång före start, en serie enkla tester av moderkortet, tangentbordet, bildskärmen, minnet och hårddisken.

• Svara på de frågor som eventuellt visas under genomgången.

• Om du upptäcker något fel under systemgenomgången skriver du ned felkoderna och se ”Kontakta

Dell” på sidan 137.

Om systemgenomgången slutförs utan problem visas meddelandet

Utility Partition. Press any key to continue"

Tryck på valfri tangent för att starta Dell Diagnostics från hård diskens diagnostikpartition.

"Booting Dell Diagnostic

Så här startar du Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities

Mata in cd-skivan

Stäng av och starta om datorn. När DELL-logotypen visas trycker du direkt på <F12>.

Drivers and Utilities

OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet

i Microsoft

OBS! I nästa steg ändras startordningen bara tillfälligt. Nästa gång startas datorn enligt systeminställningarna.

När listan med startenheter visas markerar du

Välj alternativet

Tryck på 1 för att starta cd-menyn och tryck sedan på <Retur> för att fortsätta.

Välj

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

Windows® visas. Stäng sedan av datorn och försök igen.

CD/DVD/CD-RW

Starta från cd-rom

på menyn som visas och tryck på <Enter>.

(kör 32-bitars Dell Diagnostics) i den numrerade listan. Finns det

och trycker på <Enter>.

flera versioner väljer du den som gäller din dator.

När

huvudmenyn

för Dell Diagnostics visas väljer du det test som du vill köra.

Huvudmenyn för Dell Diagnostics

Klicka på önskat alternativ när Dell Diagnostics startas och skärmen med

OBS! Det rekommenderas att du väljer Testa systemet för att utföra ett fullständigt test av datorn.

Huvudmenyn

visas.

68 Felsökning

Page 69

Alternativ Funktion

Test Memory (Testa minnet)

Test System (Testa systemet)

Exit (Avsluta) Gå ur diagnostiken

Efter att du valt alternativet

OBS! Det rekommenderas att du väljer Extended Test (Utökat test) från menyn nedan för att utföra en mer

genomförlig kontroll av enheterna i datorn.

Alternativ Funktion

Express Test (snabbtest)

Extended Test (utökat test)

Custom Test (anpassat test)

Symptom Tree (symptomträd)

Utför det fristående minnestestet

Utför systemdiagnostik

Test System

Utför ett snabbtest av olika enheter i systemet. Detta tar vanligtvis 10 till 20 minuter.

Utför ett utförligt test av olika enheter i systemet. Detta tar vanligtvis en timme eller mer.

Använd för att testa en specifik enhet eller anpassa testen som ska utföras.

Detta alternativ gör att du kan välja test baserat på ett symptom av det problem du har. Detta alternativ listar de vanligaste symptomen.

från huvudmenyn visas följande meny.

Om du stöter på ett problem under ett test visas ett meddelande med en felkod och en beskrivning av problemet. Skriv ner felkoden och problembeskrivning och kontakta sedan Del (se ”Kontakta Dell” på sidan 137).

OBS! Datorns servicenummer visas överst på varje testsida. När du kontaktar Dell frågar supportpersonalen

efter ditt servicenummer.

Om du kör ett test med alternativen

Custom Test

(anpassat test) eller

Symptom Tree

(symptomträd) får du mer information om du klickar på någon av flikarna som beskrivs i tabellen här nedan.

Felsökning 69

Page 70

Flik Funktion

Results (resultat)

Errors (fel) Visar feltillstånd som har påträffats,

Help (hjälp) Beskriver testet och kan innehålla

Configuration (konfiguration)

Parameters (parametrar)

När testen är slutförda stänger du testfönstret och går tillbaka till Dell Diagnostics och starta om datorn stänger du fönstret från

Ta u t D el l- cd -s ki van

Visar testresultatet och eventuella feltillstånd som har påträffats.

felkoder och problembeskrivningar.

information om eventuella testkrav.

Visar den valda enhetens maskinvarukonfiguration.

Dell Diagnostics hämtar konfigurationsinformation för alla enheter från systeminställningsprogrammet, minnet och olika interna test och visar sedan informationen i enhetslistan till vänster på skärmen. Enhetslistan kanske inte innehåller namnen på alla komponenter som är installerade eller alla enheter som är anslutna till datorn.

Med dessa kan du anpassa testet genom att ändra inställningarna.

Huvudmenyn

Drivers and Utilities

(om isatt).

. Om du vill avsluta

Funktionen Dell Support

Funktionen Dell Support finns installerad på datorn och går att öppna från ikonen Dell Support, i aktivitetsfältet eller från Start-knappen. Använd denna supportfunktion för information om självsupport, programuppdateringar och tillståndssökningar av datormiljön.

Öppna funktionen Dell Support

Öppna funktionen Dell Support från ikonen i aktivitetsfältet eller från Start-menyn. Om inte ikonen Dell Support visas i aktivitetsfältet:

Klicka på

1 2

Kontrollera att alternativet

OBS! Om funktionen Dell Support inte går att öppna från Start-menyn går du till support.dell.com och laddar ner

programmet.

70 Felsökning

Start→ Alla program→ Dell Support→

Visa ikonen i aktivitetsfältet

Inställningar för Dell Support

är markerat.

Page 71

Funktionen Dell Support är anpassad för din datormiljö. Ikonen i aktivitetsfältet har olika funktioner beroende på om du klickar, dubbelklickar eller högerklickar

på ikonen.

Klicka på ikonen Dell Support

Klicka eller högerklicka på ikonen när du vill utföra följande åtgärder:

• Kontrollera datormiljön

• Visa inställningarna för funktionen Dell Support

• Öppna hjälpfilen för funktionen Dell Support

• Visa Vanliga frågor och svar

• Läsa mer om funktionen Dell Support

• Stänga av funktionen Dell Support

Dubbelklicka på ikonen Dell Support

Dubbelklicka på ikonen när du vill kontrollera datormiljön manuellt, visa vanliga frågor och svar, hjälpfilerna för funktionen Dell Support och visa inställningarna för Dell Support.

För mer information om Dell, klickar du på frågetecknet (?) längst upp på skärmen för Dell™ Support.

öppna

Problem med diskenheter

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

Fyll i Diagnostisk checklista (see ”Dell Diagnostics” på sidan 67) allteftersom du utför stegen.

KONTROLLERA ATT MICROSOFT® WINDOWS® KÄNNER AV ENHETEN —

I Windows XP:

•Klicka på

Start→

Min dator

I Windows Vista:

• Klicka på Windows Vista startknapp

Om diskettenheten eller cd- eller dvd-spelaren inte visas i listan bör du leta efter och ta bort eventuella virus med antivirusprogrammet. Ibland kan Windows inte identifiera enheten på grund av att datorn har smittats av ett virus.

ESTA ENHETEN —

→ Dator

• Sätt i en annan diskett, cd- eller dvd-skiva för att utesluta möjligheten att den första är skadad.

• Sätt i en startdiskett och starta om datorn.

RENGÖR ENHETEN ELLER DISKEN — Läs ”Rengöra datorn” på sidan 139.

Felsökning 71

Page 72

KONTROLLERA ATT CD- SKIVAN SITTER FAST PÅ CENTRUMTAPPEN KONTROLLERA KABELANSLUTNINGARNA UNDERSÖK OM DET FÖRELIGGER KOMPATIBILITETSPROBLEM MED MASKINVARAN — Läs ”Använda Felsökaren för

maskinvara i operativsystemen Microsoft Windows XP och Windows Vista” på sidan 96.

ÖR DELL DIAGNOSTICS —

Läs

”Dell Diagnostics” på sidan 67

Problem med cd- och dvd-spelare

OBS! Att cd- eller dvd-skivorna vibrerar mycket i höghastighetsenheter är helt normalt och ger upphov till oljud. Det

tyder inte på att det är något fel på spelaren.

OBS! Eftersom dvd-filmer är indelade i olika regioner för olika delar av världen och på grund av olika skivformat fungerar

inte alla dvd-skivor i alla dvd-spelare.

Problem att skriva till en CD/DVD-RW-enhet

STÄNG ANDRA PROGRAM — Data måste flöda till CD/DVD-RW-enheten i en stabil ström när skivan skrivs. Om flödet

avbryts uppstår det fel. Prova med att stänga alla program innan du skriver till CD/DVD-RW-enheten.

TÄNG AV VÄNTELÄGET I WINDOWS INNAN DU BRÄNNER CD/ DVD-RW- SKIVAN —Se ”Vänteläge” på sidan 31

eller sök efter nyckelordet standby (vänteläge) i Windows Hjälp och supportcenter om du vill ha information om strömhanteringslägen.

NDRA SKRIVHASTIGHETEN TILL EN LÄGRE HASTIGHET — Läs hjälpfilerna till programmet för cd- eller dvd-bränning.

Om det inte går att mata ut CD-, CD-RW-, DVD- eller DVD+RW-spelarens skivfack

Kontrollera att datorn är avstängd.

Räta ut ett gem, stick in ena änden i hålet för manuell utmatning på enhetens framsida och tryck tills cd-facket är delvis utmatat.

Dra försiktigt ut facket tills det tar stopp.

Om du hör ett obekant skrapande eller gnisslande ljud

• Kontrollera att ljudet inte kommer från något av de program som är i gång.

• Kontrollera att skivan är rätt isatt.

Problem med hårddisken

LÅT DATORN SVALNA INNAN DU SÄTTER IGÅNG DEN — En varm hårddisk kan vara upphov till att operativsystemet

inte startar. Låt datorn återfå rumstemperatur innan du startar den.

ÖR EN DISKKONTROLL —

För Windows XP:

Klicka på

Högerklicka på

Klicka på

72 Felsökning

Start→

Min dator

Lokal disk C:

Egenskaper→ Ve rk ty g→

Kontrollera nu

Page 73

Klicka på

Sök efter skadade sektorer och försök att reparera dem→ Start

För Windows Vista:

Klicka på Windows Vista startknapp

1 2

Högerklicka på

Klicka på

OBS! Fönstret Användarkontokontroll kan visas. Om du är administratör för datorn, klickar du på Fortsätt; om

inte, kontaktar du din administratör för att fortsätta med önskad handling.

Klicka på

Lokal disk C:

Egenskaper→ Ve rk ty g→

Sök efter skadade sektorer och försök att reparera dem→ Start

→

Dator

Kontrollera nu

Problem med e-post, modem och Internet

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

OBS! Anslut modemet till ett analogt telejack. Modemet fungerar inte om det ansluts till ett digitalt telenät.

ONTROLLERA SÄKERHETSINSTÄLLNINGARNA I MICROSOFT OUTLOOK

Öppna Outlook Express och klicka på

Klicka på

KONTROLLERA TELEANSLUTNINGEN KONTROLLERA TELEKONTAKTEN ANSLUT MODEMET DIREKT TILL TELEJACKET I VÄGGEN

NVÄND EN ANNAN TELEFONLINJE —

Tillåt inte att bifogade filer som kan vara virus sparas eller öppnas

• Kontrollera att modemet är anslutet till telelinjen. (Bredvid jacket finns antingen en grön etikett eller en kontaktliknande ikon.)

• Se till att du sätter i telekontakten i modemet så att det klickar.

• Koppla bort telekabeln från modemet och anslut den till telefonen. Lyssna efter kopplingstonen.

• Om du har anslutit flera enheter på samma linje, exempelvis en telefonsvarare, en fax, ett överspänningsskydd eller en linjedelare, bör du koppla från dem och ansluta modemet direkt till telejacket. Prova en kortare sladd om du har en sladd som är tre meter (10 fot) eller längre.

KÖR DIAGNOSTIKPROGRAMMET MODEM HELPER — Klicka på Start→ Alla program→ Modem Helper. Läs anvisningarna på skärmen för att hitta och lösa modemproblemet. (Modem Helper finns inte på vissa datorer.)

ONTROLLERA ATT MODEMET KOMMUNICERAR MED WINDOWS —

Klicka på

modem

Klicka på COM-porten till modemet→ Egenskaper→ Diagnostik→

Start→

→

Modem

Kontrollpanelen→

att modemet kommunicerar med Windows. Om alla kommandon ger svar fungerar modemet korrekt.

EXPRESS — Om du inte kan öppna e-postbilagorna:

Ver kt yg→

Alternativ→

Säkerhet

så att bocken tas bort.

Skrivare och annan maskinvara→ Alternativ för telefon och

Fråga Modem

om du vill bekräfta

Felsökning 73

Page 74

KONTROLLERA ATT DU ÄR ANSLUTEN TILL INTERNET — Kontrollera att du har ett konto hos en Internetleverantör. Klicka på Arkiv i e-postprogrammet Outlook Express. Om det finns en bock vid alternativet Arbeta offline bör du ta bort den och ansluta till Internet. Kontakta Internetleverantören om du behöver hjälp.

ENOMSÖK DATORN EFTER SPIONPROGRAM —Om datorn är trög, om du ofta får se popup-annonser eller har problem

med att ansluta till Internet kan datorn vara infekterad med spionprogram. Sök igenom datorn och ta bort spionprogrammen med ett antivirusprogram som även tar bort spionprogram (du kan behöva uppgradera programmet). Besök support.dell.com och sök på nyckelordet spyware (spionprogram) om du vill ha mer information.

Felmeddelanden

Fyll i Diagnostisk checklista (see ”Diagnostikchecklista” på sidan 136) allteftersom du utför stegen.

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

Om meddelandet (eller något liknande meddelande) inte finns med i listan kan du läsa i dokumentationen för operativsystemet eller det program som var igång då meddelandet visades.

AUXILIARY DEVICE FAILURE (FEL PÅ HJÄLPENHET)—Styrplattan, styrspaken eller en extern mus kan vara skadad. Om du använder en extern mus kontrollerar du kabelanslutningen. Aktivera alternativet Pointing Device (pekdon) i systeminställningarna. Om problemet kvarstår kontaktar du Dell (se ”Kontakta Dell” på sidan 137).

AD COMMAND OR FILE NAME (FELAKTIGT KOMMANDO ELLER FILNAMN)—Kontrollera att du har stavat kommandot

rätt, placerat blanksteg korrekt och angivit rätt sökväg.

ACHE DISABLED DUE TO FAILURE (CACHE INAKTIVERAD P.G.A. FEL)—Det primära interna cacheminnet i processorn

är skadat. Kontakta Dell CD DRIVE CONTROLLER FAILURE (STYRENHETSFEL PÅ CD-ENHETEN)—Cd-enheten svarar inte på kommandon

från datorn (se ”Funktionen Dell Support” på sidan 70).

ATA ERROR (DATAFEL)—Hårddisken kan inte läsa data (se ”Funktionen Dell Support” på sidan 70). ECREASING AVAILABLE MEMORY (MINSKAT LEDIGT MINNE)— En eller flera minnesmoduler kanske är skadade

eller felaktigt installerade. Installera om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs (se ”Minne” på sidan 109).

ISK C: FAILED INITIALIZATION (ENHET C KUNDE INTE INITIERAS)—Initieringen av hårddisken misslyckades. Kör

testerna under Hard Drive (Hårddisk) i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

RIVE NOT READY (ENHETEN ÄR INTE KLAR)—Den pågående åtgärden fordrar att det finns en hårddisk i facket

innan den kan fortsätta. Installera en hårddisk i enhetsfacket (se ”Hårddisk” på sidan 102).

RROR READING PCMCIA CARD (FEL VID LÄSNING AV PCMCIA-KORT)—Datorn kan inte identifiera PC Card-kortet.

Sätt tillbaka kortet eller försök med ett annat kort (se ”Använda kort” på sidan 57).

XTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (UTÖKAD MINNESSTORLEK HAR ÄNDRATS)—Mängden minne som finns

registrerat i NVRAM överensstämmer inte med den mängd minne som finns installerat i datorn. Starta om datorn. Kontakta Dell om felet uppstår igen (se ”Kontakta Dell” på sidan 137).

HE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE DESTINATION DRIVE (FILEN SOM KOPIERAS ÄR FÖR STOR FÖR

DESTINATIONSENHETEN)—Filen som du försöker kopiera är för stor för att passa på disken eller så är disken för

full. Prova att kopiera filen till en annan disk eller använd en disk med större kapacitet.

FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS: \ / : * ? “ < > | — Använd inte dessa tecken

i filnamn.

(

see ”Kontakta Dell” på sidan 137

74 Felsökning

Page 75

GATE A20 FAILURE (FEL VID PORT A20) — En minnesmodul kan ha lossnat. Installera om minnesmodulerna eller

byt ut dem om det behövs (se ”Minne” på sidan 109).

ENERAL FAILURE (ALLMÄNT FEL)—Operativsystemet kan inte utföra kommandot. Meddelandet följs vanligen

av mer detaljerad information, till exempel

Printer out of paper (skrivaren har slut på papper). Vidta

lämplig åtgärd.

ARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR (HÅRDDISKKONFIGURATIONSFEL)—Datorn kan inte identifiera hårddisken.

Stäng av datorn, ta bort hårddisken (se ”Hårddisk” på sidan 102) och starta om datorn från en cd. Stäng sedan av datorn igen, återinstallera hårddisken och starta om datorn. Kör testerna under Hard Drive (Hårddisk) i Dell Diagnostics (se”Dell Diagnostics” på sidan 67).

ARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (FEL PÅ HÅRDDISKENS STYRENHET 0) — Hårddisken svarar inte på

kommandon från datorn. Stäng av datorn, ta bort hårddisken (se ”Hårddisk” på sidan 102) och starta om datorn från en cd-skiva. Stäng sedan av datorn igen, återinstallera hårddisken och starta om datorn. Prova en annan enhet om problemet kvarstår. Kör testerna under Hard Drive (Hårddisk) i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

ARD-DISK DRIVE FAILURE (HÅRDDISKSFEL)— Hårddisken svarar inte på kommandon från datorn. Stäng av

datorn, ta bort hårddisken (se ”Hårddisk” på sidan 102) och starta om datorn från en cd-skiva. Stäng sedan av datorn igen, återinstallera hårddisken och starta om datorn. Prova en annan enhet om problemet kvarstår. Kör testerna under Hard Drive (Hårddisk) i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

ARD-DISK DRIVE READ FAILURE (LÄSFEL PÅ HÅRDDISK)— Hårddisken kan vara trasig. Stäng av datorn, ta bort

hårddisken (se ”Hårddisk” på sidan 102) och starta om datorn från en cd-skiva. Stäng sedan av datorn igen, återinstallera hårddisken och starta om datorn. Prova en annan enhet om problemet kvarstår. Kör testerna under Hard Drive (Hårddisk) i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

NSERT BOOTABLE MEDIA — Operativsystemet försöker starta från en cd-skiva som det inte går att starta datorn från.

Sätt in en startbar cd-skiva.

NVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN SYSTEM SETUP PROGRAM (FELAKTIG

KONFIGURATIONSINFORMATION - KÖR INSTALLATIONSPROGRAMMET)—Informationen om systemkonfiguration

stämmer inte med maskinvarans konfiguration. Detta meddelande kan exempelvis visas när en ny minnesmodul har installerats. Ändra motsvarande inställningar i systeminställningsprogrammet (se ”Systeminställningsprogrammet” på sidan 87).

EYBOARD CLOCK LINE FAILURE (FEL PÅ TANGENTBORDETS KLOCKBUSS)—Om du använder ett externt tangentbord

ska du kontrollera kabelanslutningen. Kör testerna under Keyboard Controller i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

EYBOARD CONTROLLER FAILURE (FEL PÅ TANGENTBORDETS STYRENHET)—Om du använder ett externt tangentbord

ska du kontrollera kabelanslutningen. Starta om datorn och undvik att röra tangentbordet eller musen under startprocessen. Kör testerna under Keyboard Controlleri Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

EYBOARD DATA LINE FAILURE (FEL PÅ TANGENTBORDETS DATABUSS)—Om du använder ett externt tangentbord

ska du kontrollera kabelanslutningen. Kör testerna under Keyboard Controlleri Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

EYBOARD STUCK KEY FAILURE (EN TANGENT HAR FASTNAT PÅ TANGENTBORDET)—Om du använder ett externt

tangentbord ska du kontrollera kabelanslutningen. Starta om datorn och undvik att röra tangentbordet eller tangenterna under startprocessen. Kör testerna under Keyboard Controller i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

EMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (MINNESADRESSFEL VID ADRESS,

LÄSTE VÄRDE FÖRVÄNTADE VÄRDE)—En minnesmodul är kanske skadad eller felaktigt installerad. Installera om

minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs (se ”Minne” på sidan 109).

Felsökning 75

Page 76

MEMORY ALLOCATION ERROR (FEL PÅ MINNESALLOKERING)—Det har uppstått en konflikt mellan programvaran som du försöker starta och operativsystemet, ett annat program eller ett verktyg. Stäng av datorn, vänta 30 sekunder och slå sedan på den igen. Försök att starta programmet igen. Om felmeddelandet visas igen ska du läsa programvarans dokumentation.

EMORY DATA LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (MINNESDATARADFEL VID ADRESS,

LÄSTE VÄRDE FÖRVÄNTADE VÄRDE)—En minnesmodul är kanske skadad eller felaktigt installerad. Installera om

minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs (se ”Minne” på sidan 109).

EMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (MINNE: DUBBELT ORD

LOGISKT SKRIV-/LÄSFEL VID ADRESS, LÄSTE VÄRDE FÖRVÄNTADE VÄRDE)— En minnesmodul är kanske skadad

eller felaktigt installerad. Installera om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs (se ”Minne” på sidan 109).

EMORY ODD/ EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (MINNE: UDDA/JÄMNT LOGIKFEL

VID ADRESS, LÄSTE VÄRDE FÖRVÄNTADE VÄRDE)—En minnesmodul är kanske skadad eller felaktigt installerad.

Installera om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs (se ”Minne” på sidan 109).

EMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (MINNE: SKRIV-/LÄSFEL VID

ADRESS, LÄSTE VÄRDE FÖRVÄNTADE VÄRDE)—En minnesmodul är kanske skadad eller felaktigt installerad. Installera

om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs (se ”Minne” på sidan 109).

O BOOT DEVICE AVAILABLE (INGEN STARTENHET TILLGÄNGLIG)—Datorn kan inte identifiera hårddisken. Om hårddisken

är konfigurerad som startenhet kontrollerar du att enheten är ordentligt installerad och partitionerad som startenhet.

O BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (INGEN STARTSEKTOR PÅ HÅRDDISKEN)— Operativsystemet kan vara skadat.

Kontakta Dell (se ”Kontakta Dell” på sidan 137).

O TIMER TICK INTERRUPT — En krets på moderkortet är kanske trasigt. Kör testerna under System Set i Dell

Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

OT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (INTE TILLRÄCKLIGT MINNE

ELLER RESURSER. AVSLUTA NÅGRA PROGRAM OCH FÖRSÖK IGEN)—Du har kanske för många program öppna.

Stäng alla fönster och öppna det program som du vill använda.

PERATING SYSTEM NOT FOUND — Installera om hårddisken (se ”Hårddisk” på sidan 102). Om problemet kvarstår

kontaktar du Dell (se ”Kontakta Dell” på sidan 137).

PTIONAL ROM BAD CHECKSUM (VALBAR ROM DÅLIG KONTROLLSUMMA)—Det har uppstått ett fel i ROM.

Kontakta Dell (se ”Kontakta Dell” på sidan 137).En.DLL-fil som krävs hittades inte. Det program du försöker att starta saknar en nödvändig fil. Ta bort och installera om programmet.

Klicka

Start→

Markera det program som du vill ta bort.

Klicka på

Information om installationen finns i programdokumentationen.

Kontrollpanelen→ Lägg till och ta bort program

Ta bor

eller

Ändra/ta bort

och följ instruktionerna på skärmen.

SECTOR NOT FOUND (SEKTORN HITTADES INTE)—Operativsystemet hittar inte en viss sektor på hårddisken. Hårddisken kan ha en skadad sektor eller också har filallokeringstabellen skadats. Kör felkontrollverktyget i Windows och kontrollera hårddiskens filstruktur. Anvisningar finns i Hjälp- och supportcenter. Om ett stort antal sektorer är skadade bör du säkerhetskopiera informationen (om det går) och sedan formatera om hårddisken.

EEK ERROR (SÖKFEL)—Operativsystemet hittar inte ett visst spår på hårddisken. HUTDOWN FAILURE (AVSTÄNGNINGSFEL)—En krets på moderkortet är kanske trasigt. Kör testerna under System

Set i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

76 Felsökning

Page 77

TIME- OF-DAY CLOCK LOST POWER (KLOCKSLAGET INTE INSTÄLLT)—Inställningarna i systemkonfigurationen är

korrupta. Anslut datorn till ett vägguttag och ladda batteriet. Om problemet kvarstår kan du försöka att återställa data genom att starta systeminställningarna. Avsluta därefter programmet. Om meddelandet visas igen kontaktar du Dell (se ”Kontakta Dell” på sidan 137).

IME-OF-DAY CLOCK STOPPED (KLOCKAN HAR STANNAT)—Extrabatteriet som används för att lagra

systeminställningarna måste eventuellt laddas. Anslut datorn till ett vägguttag och ladda batteriet. Om problemet kvarstår kontaktar du Dell (se ”Kontakta Dell” på sidan 137).

IME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYS TEM SETUP PROGRAM (KLOCKSLAGET INTE INSTÄLLT - KÖR

INSTÄLLNINGSPROGRAMMET)—Tiden eller datumet som lagrats i systeminstallationsprogrammet stämmer inte

med systemklockan. Ändra inställningarna i alternativen Datum och Tid (se ”Systeminställningsprogrammet” på sidan 87).

IMER CHIP COUNTER 2 FAILED (FEL PÅ TIMERKRETSENS RÄKNARE 2) — En krets på moderkortet är kanske trasigt.

Kör testerna under System Set i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

NEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE (OVÄNTAT AVBROTT I SKYDDSLÄGE)—Styrenheten för tangentbordet

kanske är skadad, eller också kan en minnesmodul ha lossnat. Kör testerna under systemminnet och Keyboard Controller i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY — Mata in en skiva i enheten och försök igen.

ARNING! BATTERILADDNINGEN ÄR MYCKET LÅG — Batteriet håller på att ta slut. Byt ut batteriet eller anslut datorn

till ett eluttag. Du kan också aktivera viloläget eller stänga av datorn.

Problem med IEEE 1394-enheter

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

ONTROLLERA ATT WINDOWS HITTAR IEEE 1394-ENHETEN —

För Windows XP

Klicka på

Under

Klicka på

I fönstret

Klicka på

Start→

Kontrollpanelen

Välj en kategori

System

Systemegenskaper

Enhetshanteraren

För Windows Vista:

Klicka på Windows Vista Startknapp →

Enhetshanteraren

OBS! Fönstret Användarkontokontroll kan visas. Om du är administratör för datorn, klickar du på Fortsätt; om

inte, kontaktar du din administratör för att fortsätta med önskad handling.

Om IEEE 1394-enheten finns med i listan, har Windows hittat den.

klickar du på

klickar du på fliken

Prestanda och underhåll

Maskinvara

Kontrollpanelen→ System och underhåll

→

OM DU HAR PROBLEM MED EN IEEE 1394-ENHET — Om du fick enheten från Dell kontaktar du Dell ( Dell” på sidan 137

ONTROLLERA ATT IEEE 1394-ENHETEN SITTER ORDENTLIGT I KONTAKTEN

). Om du fick enheten från en annan tillverkare kontaktar du den

tillverkaren.

Felsökning 77

”Kontakta

Page 78

Problem med tangentbord

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

Fyll i den diagnostiska checklistan (se ”Diagnostikchecklista” på sidan 136) allteftersom du utför olika kontroller.

OBS! Använd det integrerade tangentbordet när du kör Dell Diagnostics eller systeminstallationsprogrammet. När du

ansluter ett externt tangentbord kan det inbyggda tangentbordet fortfarande användas.

Problem med externt tangentbord

OBS! När du ansluter ett externt tangentbord kan det inbyggda tangentbordet fortfarande användas.

ONTROLLERA TANGENTBORDSKABELN — Stäng av datorn. Koppla bort tangentbordskabeln, kontrollera att den inte

är skadad och koppla sedan försiktigt in kabeln igen.

Om du använder en förlängningskabel kopplar du bort den och ansluter därefter tangentbordet direkt till datorn.

KONTROLLERA DET EXTERNA TANGENTBORDET —

Stäng av datorn, vänta i en minut och starta sedan datorn igen.

Kontrollera att indikatorerna för siffror, versaler och Scroll Lock på tangentbordet blinkar under startrutinen.

Från skrivbordet klickar du på

Skriv några tecken med det externa tangentbordet och kontrollera att de visas på skärmen. Om du inte kan bekräfta detta kan det hända att det externa tangentbordet är trasigt.

BEKRÄFTA ATT FELET HAR MED DET EXTERNA TANGENTBORDET ATT GÖRA GENOM ATT KONTROLLERA DET

INBYGGDA TANGENTBORDET —

Stäng av datorn.

Koppla bort det externa tangentbordet.

Starta datorn.

Från skrivbordet klickar du på

Skriv några tecken med det integrerade tangentbordet och kontrollera att de visas på skärmen. Om tecknen visas nu, men inte gjorde det med det externa tangentbordet, kan det hända att det externa

tangentbordet är trasigt. Kontakta Dell (se ”Kontakta Dell” på sidan 137).

Start→ Alla program→

Tillbehör→

Anteckningar

KÖR DIAGNOSTIKTESTEN FÖR TANGENTBORD — Kör testen för PC-AT-kompatibla tangentbord i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67). Om testen indikerar att det är fel på det externa tangentbordet kontaktar du Dell

”Kontakta Dell” på sidan 137

(se

Konstiga tecken

INAKTIVERA DET NUMERISKA TANGENTBORDET — Tryck på <Num Lk> om du vill inaktivera det numeriska

tangentbordet om siffror visas istället för bokstäver. Kontrollera att lampan vid NumLock inte lyser.

78 Felsökning

Page 79

Problem med låsningar och programvara

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

Datorn startar inte

KONTROLLERA ATT NÄTADAPTERN SITTER I ORDENTLIGT FAST I DATORN OCH I ELUTTAGET.

Datorn svarar inte

ANMÄRKNING: Du kan förlora data om du inte kan stänga av datorn på det vanliga sättet via operativsystemet.

TÄNG AV DATORN — Om ingenting händer när du trycker på en tangent eller rör på musen håller du strömbrytaren

intryckt i åtta till tio sekunder tills datorn stängs av. Starta sedan om datorn.

Ett program svarar inte eller kraschar ofta

OBS! Det finns oftast installationsanvisningar för programvaran i tillhörande dokumentation eller på medföljande

diskett eller cd-skiva.

VSLUTA PROGRAMMET —

Tryck på <Ctrl><Shift><Esc> samtidigt.

Klicka på

Klicka på det program som inte längre svarar.

Klicka på

KONTROLLERA DOKUMENTATIONEN TILL PROGRAMMET — Avinstallera och installera om programmet om det behövs.

Aktivitetshanteraren→ klicka på

Avsluta aktivitet

Applikationer

Ett program är avsett för en tidigare version av Microsoft® Windows® operativsystem

KÖR GUIDEN PROGRAMKOMPATIBILITET — Guiden Programkompatibilitet konfigurerar program så att de körs i en

miljö som liknar tidigare operativsystem.

Klicka på

Följ anvisningarna på skärmen.

Start→

Alla program→ Tillbehör→ Guiden Programkompatibilitet→ Nästa

Skärmen blir helt blå

STÄNG AV DATORN — Om ingenting händer när du trycker på en tangent eller rör på musen håller du strömbrytaren

intryckt i åtta till tio sekunder tills datorn stängs av. Starta sedan om datorn.

Andra programproblem

SE EFTER I PROGRAMDOKUMENTATIONEN ELLER KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN AV PROGRAMVARAN —

• Se till att programmet är kompatibelt med det operativsystem som är installerat på datorn.

• Se till att datorn uppfyller de minimikrav för maskinvara som krävs för att köra programmet. Dokumentationen för programmet innehåller mer information.

Felsökning 79

Page 80

• Se till att programmet är rätt installerat och konfigurerat.

• Kontrollera att drivrutinerna inte står i konflikt med andra program.

• Avinstallera och installera om programmet om det behövs.

SÄKERHETSKOPIERA FILERNA OMEDELBART ANVÄND ETT ANTIVIRUSPROGRAM FÖR ATT KONTROLLERA ATT DET INTE FINNS VIRUS PÅ HÅRDDISKEN,

DISKETTERNA ELLER CD-SKIVORNA

SPARA OCH STÄNG ALLA ÖPPNA FILER OCH PROGRAM OCH STÄNG AV DATORN PÅ Startmenyn G

ENOMSÖK DATORN EFTER SPIONPROGRAM — Om datorn är trög, om du ofta får se popup-annonser eller har problem

ÖR DELL DIAGNOSTICS — Läs ”Dell Diagnostics” på sidan 67. Om alla tester slutförs utan problem har felet med

ett program att göra.

Problem med minne

Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostikchecklista” på sidan 136).

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

M DU FÅR ETT MEDDELANDE OM ATT MINNET INTE RÄCKER —

• Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program som du inte använder och se om det löser problemet.

• Minneskraven finns i programmens dokumentation. Eventuellt kan du installera ytterligare minne (

se ”Minne” på sidan 109).

• Kontrollera att minnesmodulerna sitter i korrekt så att datorn kan kommunicera med minnet ( på sidan 109).

•Starta

M ANDRA PROBLEM MED MINNET UPPSTÅR —

Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

• Kontrollera att minnesmodulerna sitter i korrekt så att datorn kan kommunicera med minnet (se ”Minne” på sidan 109).

• Följ riktlinjerna för installation av minne (

•Starta

Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

se ”Minne”

se ”Minne” på sidan 109).

80 Felsökning

Page 81

Problem med nätverk

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

Allmänt

KONTROLLERA KONTAKTEN PÅ NÄTVERKSKABELN — Kontrollera att nätverkskabeln är ordentligt ansluten både på

datorns baksida och i nätverksjacket.

ONTROLLERA NÄTVERKSLAMPORNA PÅ NÄTVERSKKONTAKTEN — Om ingen lampa lyser sker ingen

nätverkskommunikation. Sätt tillbaka nätverkskabeln.

ÄTT I NÄTADAPTERN I DATORN — Om datorn går på enbart batteri kan QuickSet inaktiveras på nätverkskortet

för att spara batteri. Se ”Dell™ QuickSet” på sidan 123 för mer information om QuickSet.

ONTROLLERA NÄTVERKSINSTÄLLNINGARNA — Kontakta nätverksadministratören eller den som installerade nätverket

och kontrollera att nätverksinställningarna är korrekta och att nätverket fungerar.

För mer information om olika typer av nätverk, se ”Installera och använda nätverk” på sidan 49.

Problem med PC Card eller ExpressCard

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

ONTROLLERA KORTET — Kontrollera att kortet sitter ordentligt i kontakten. ONTROLLERA ATT WINDOWS KAN KOMMUNICERA MED KORTET — Dubbelklicka på ikonen Säker borttagning av

maskinvara i aktivitetsfältet i Windows. Kontrollera att kortet finns med.

M DU HAR PROBLEM MED ETT KORT SOM DU HAR FÅTT FRÅN DELL —

sidan 137 OM DU HAR PROBLEM MED ETT KORT SOM DU INTE HAR FÅTT FRÅN DELL — Kontakta tillverkaren av PC Card.

Kontakta Dell (se

”Kontakta Dell” på

Problem med strömförsörjning

Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostikchecklista” på sidan 136).

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

ONTROLLERA STRÖMINDIKATORN — När strömindikatorn lyser eller blinkar får datorn ström. Om strömindikatorn

blinkar befinner sig datorn i vänteläge. Tryck på strömbrytaren om du vill avsluta vänteläget. Om lampan inte lyser slår du på datorn genom att trycka på strömbrytaren.

ADDA BATTERIET — Batteriladdaren kan vara trasig.

Sätt i batteriet på nytt.

Anslut datorn till ett eluttag med nätadaptern.

Starta datorn.

Felsökning 81

Page 82

OBS! Batteriets drifttid (den tid som batteriet kan hålla laddningen) minskar med tiden. Beroende på hur ofta och

under vilka förhållanden batteriet används, kan du eventuellt behöva köpa ett nytt batteri under datorns livslängd.

ONTROLLERA BATTERIINDIKATORN — Om batteriindikatorn blinkar eller lyser med fast orange sken är batteriet svagt

eller urladdat. Anslut datorn till ett eluttag.

Om indikatorn blinkar eller lyser grönt och orange innebär det att batteriet är överhettat och inte kan laddas. Stäng av datorn, koppla bort den från eluttaget och låt sedan batteriet och datorn svalna till rumstemperatur.

Om batteriindikatorn blinkar snabbt orange kan det vara fel på batteriet. Dell” på sidan 137

KONTROLLERA BATTERIETS TEMPERATUR — Om batteritemperaturen sjunker under 0 °C startar datorn inte.

ESTA ELUTTAGET — Kontrollera att eluttaget fungerar genom att ansluta något annat till det, exempelvis en lampa.

T K

ONTROLLERA NÄTADAPTERN — Kontrollera nätadapterns kabelanslutningar. Om nätadaptern har en lampa kontrollerar

du att den lyser.

NSLUT DATORN DIREKT TILL ETT ELUTTAG — Ta bort alla eventuella strömskydd, förgreningsdosor och

förlängningssladdar och prova om datorn startar.

VLÄGSNA EVENTUELLA STÖRNINGAR — Stäng av närbelägna fläktar, lysrör, halogenlampor eller liknande.

USTERA ENERGIFUNKTIONERNA — Läs ”Konfigurera inställningarna för strömhantering” på sidan 33.

ÄTT TILLBAKA MINNESMODULERNA — Om datorns strömindikator tänds men skärmen förblir tom sätter du tillbaka

minnesmodulerna

(

se ”Minne” på sidan 109).

Kontakta Dell (se

”Kontakta

Försäkra dig om optimal strömförsörjning för datorn

Datorn måste anslutas till en 65 eller 90 W nätadapter. Men för bästa systemprestanda bör du alltid använda en 90 W nätadapter.

Om du använder svagare nätadaptrar, inklusive en nätadapter på 65 W, visas ett

VARNING-smeddelande.

Strömförsörjning vid dockning

När datorn är ansluten till en dockningsenhet ökar strömförbrukningen och det räcker därför inte med enbart batteriet för att datorn ska fungera som vanligt. Kontrollera att nätadaptern är ansluten till datorn när den är ansluten till Dell D/Dock.

Docka medan datorn är igång

Om datorn ansluts till en Dell D/Dock- eller D/Port-enhet medan den är på registreras inte dockningsenheten förrän nätadaptern ansluts till datorn.

Strömavbrott när datorn är dockad

Om datorn kopplas loss från nätuttaget när den är ansluten till en Dell D/Dock- eller Dell D/Port-enhet försätts datorn omedelbart i reducerat prestandaläge.

82 Felsökning

Page 83

Problem med skrivare

Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostikchecklista” på sidan 136).

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

OBS! Kontakta skrivartillverkaren om du behöver teknisk support för skrivaren.

ONTROLLERA ATT SKRIVAREN ÄR PÅ

KONTROLLERA ATT SKRIVARKABELN ÄR ANSLUTEN —

• Läs dokumentationen för skrivaren om du vill ha information om kabelanslutningar.

• Kontrollera att skrivarkablarna är korrekt anslutna till skrivaren och datorn.

TESTA ELUTTAGET — Kontrollera att eluttaget fungerar genom att ansluta något annat till det, exempelvis en lampa.

ONTROLLERA ATT WINDOWS KAN KOMMUNICERA MED SKRIVAREN —

Klicka på

faxskrivare

Om skrivaren visas högerklickar du på dess ikon.

Klicka på

till följande port(ar): Skriv ut till följande port(ar):

INSTALLERA OM SKRIVARDRIVRUTINEN — Information finns i skrivardokumentationen.

Start→

Kontrollpanelen→

Egenskaper→

är

Skrivare och annan maskinvara→

Portar

. Om det är en parallellskrivare kontrollerar du att inställningen

LPT1 (skrivarport)

är

USB

. Om det är en USB-skrivare kontrollerar du att inställningen

Visa installerade skrivare och

Skriv ut

Problem med skannrar

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

OBS! Om du behöver teknisk support för skannern ska du kontakta tillverkaren.

ÄS DOKUMENTATIONEN TILL SKANNERN — I skannerdokumentationen finns information om installation och felsökning.

ÅS UPP SKANNERN — Se till att skannern är upplåst om den har en låsflik eller låsknapp.

TARTA OM DATORN OCH FÖRSÖK ANVÄNDA SKANNERN IGEN

S KONTROLLERA KABELANSLUTNINGARNA —

• Läs dokumentationen om skannern om du vill veta mer.

• Kontrollera att skannersladdarna är korrekt anslutna till skannern och datorn.

UNDERSÖK OM WINDOWS HITTAR SKANNERN —

Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ Skrivare och annan maskinvara→ Skannrar och kameror. Om skannern finns med i listan hittar Windows den.

INSTALLERA OM SKANNERDRIVRUTINEN — Information finns i skannerdokumentationen.

Felsökning 83

Page 84

Problem med ljud och högtalare

Fyll i Diagnostisk checklista allteftersom du utför stegen (se ”Diagnostikchecklista” på sidan 136).

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

Inget ljud från de inbyggda högtalarna

STÄLL IN VOLYMEN I WINDOWS — Dubbelklicka på högtalarikonen i det nedre högra hörnet av skärmen. Kontrollera

att volymen är uppskruvad och att ljudet inte är avstängt. Ändra kontrollerna för volym, bas eller diskant för att undvika att ljudet blir förvrängt.

NSTALLERA OM LJUDDRIVRUTINEN — Läs ”Installera om drivrutiner och verktyg” på sidan 94.

Inget ljud från de externa högtalarna

KONTROLLERA ATT BASHÖGTALAREN OCH HÖGTALARNA ÄR PÅ — Läs anslutningsanvisningarna som medföljer högtalarna.

Om högtalarna har ett volymreglage justerar du volym, bas eller diskant för att undvika att ljudet blir förvrängt.

TÄLL IN VOLYMEN I WINDOWS — Klicka eller dubbelklicka på högtalarikonen i det nedre högra hörnet av skärmen.

Kontrollera att volymen är uppskruvad och att ljudet inte är avstängt.

OPPLA FRÅN EVENTUELLA HÖRLURAR — Högtalarna kopplas från automatiskt när ett par hörlurar ansluts till uttaget

på frontpanelen.

ESTA ELUTTAGET — Kontrollera att eluttaget fungerar genom att ansluta något annat till det, exempelvis en lampa.

VLÄGSNA EVENTUELLA STÖRNINGAR — Kontrollera möjliga störningskällor i närheten genom att stänga av fläktar,

lysrör och halogenlampor.

NSTALLERA OM LJUDDRIVRUTINEN —

ÖR DELL DIAGNOSTICS — Läs ”Dell Diagnostics” på sidan 67.

”Installera om drivrutiner och verktyg” på sidan 94.

OBS! Volymkontrollen i vissa mp3-spelare åsidosätter volyminställningarna i Windows. Om du har lyssnat på mp3-

musik kontrollerar du att du inte har sänkt eller stängt av volymen på spelaren.

Inget ljud i hörlurarna

KONTROLLERA ATT HÖRLURSKABELN ÄR ANSLUTEN — Se till att kontakten till hörlurarna är ordentligt ansluten i uttaget.

TÄLL IN VOLYMEN I WINDOWS — Klicka eller dubbelklicka på högtalarikonen i det nedre högra hörnet av skärmen.

Kontrollera att volymen är uppskruvad och att ljudet inte är avstängt.

Problem med styrplattan eller musen

KONTROLLERA STYRPLATTANS INSTÄLLNINGAR —

Klicka

Start→

Prova med att ändra inställningarna.

KONTROLLERA MUSKABELN — Stäng av datorn. Koppla bort muskabeln, kontrollera att den inte är skadad och koppla sedan försiktigt in kabeln igen.

Om du använder en förlängningskabel kopplar du bort den och ansluter därefter musen direkt till datorn.

84 Felsökning

Kontrollpanelen→

Skrivare och annan maskinvara→

Mus

Page 85

BEKRÄFTA ATT DET ÄR MUSEN SOM DET ÄR FEL PÅ GENOM ATT KONTROLLERA STYRPLATTAN —

Stäng av datorn.

Koppla loss musen från datorn.

Starta datorn.

På skrivbordet i Windows flyttar du runt markören med styrplattan, markerar en ikon och öppnar den. Om styrplattan fungerar kan det hända att musen är skadad.

KONTROLLERA INSTÄLLNINGARNA I SYSTEMINSTALLATIONSPROGRAMMET — Kontrollera att systeminstallationsprogrammet visar rätt enhet för pekdon. (Datorn känner automatiskt av en USB-mus utan att du behöver ändra några inställningar.) Mer information om hur du använder systeminställningsprogrammet finns i ”Systeminställningsprogrammet” på sidan 87.

ESTA MUSSTYRNINGEN — Du kan testa musstyrningen (som påverkar hur pekaren förflyttas) och styrplattans eller

musknapparnas funktion genom att köra mustestet i enhetsgruppen för Pekdon i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

NSTALLERA OM STYRPLATTANS DRIVRUTIN — Läs ”Installera om drivrutiner och verktyg” på sidan 94.

Problem med grafik och bildskärm

Fyll i Diagnostisk checklista (see ”Diagnostikchecklista” på sidan 136) allteftersom du utför stegen.

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna

produktinformationsguiden

Om bildskärmen är tom

OBS! Om du använder ett program som kräver högre upplösning än vad datorn klarar av bör du ansluta en extern

bildskärm till datorn.

ONTROLLERA BATTERIET — Om du använder ett batteri för att driva datorn kan det vara urladdat. Anslut datorn

till ett eluttag med nätadaptern och starta sedan datorn.

ESTA ELUTTAGET — Kontrollera att eluttaget fungerar genom att ansluta något annat till det, exempelvis en lampa.

ONTROLLERA NÄTADAPTERN — Kontrollera nätadapterns kabelanslutningar. Om nätadaptern har en lampa kontrollerar

du att den lyser.

NSLUT DATORN DIREKT TILL ETT ELUTTAG — Ta bort alla eventuella strömskydd, förgreningsdosor och

förlängningssladdar och prova om datorn startar.

USTERA ENERGIFUNKTIONERNA — Sök efter nyckelordet vänteläge i Windows Hjälp- och supportcenter. Klicka på

Start eller

YT BILDSKÄRM — Om datorn är ansluten till en extern skärm trycker du på <Fn><F8> för att byta bildskärm.

→

Hjälp och support.

Om det är svårt att läsa på bildskärmen

JUSTERA LJUSSTYRKAN — Tryck på <Fn> och upp- eller nedpilknappen.

LYTTA DEN EXTERNA SUBWOOFERN FRÅN DATORN ELLER SKÄRMEN — Om ditt externa högtalarsystem har en

subwoofer ska du ställa den minst 60 cm från datorn eller den externa bildskärmen.

Felsökning 85

Page 86

AVLÄGSNA EVENTUELLA STÖRNINGAR — Stäng av närbelägna fläktar, lysrör, halogenlampor eller liknande. V

RID DATORN ÅT ETT ANNAT HÅLL — Undvik reflektioner från solen eftersom det kan ge sämre bildkvalitet. NDRA BILDSKÄRMSINSTÄLLNINGARNA I WINDOWS —

Klicka

Start→

Klicka på det område som du vill ändra, eller klicka på ikonen

Prova olika inställningar för

KÖR DIAGNOSTIKTESTEN FÖR GRAFIK — Om du fortfarande har problem med den inbyggda skärmen, men den inte är helt svart, kan du köra testen för enhetsgruppen Video i Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 67).

Kontakta Dell (se

SE ”FELMEDDELANDEN”—Om ett felmeddelande visas läser du ”Felmeddelanden” på sidan 74.

Kontrollpanelen→

Utseende och teman

Färgkvalitet

”Kontakta Dell” på sidan 137

och

Skärmupplösning

Bildskärm

Om endast en del av bildskärmen visar något vettigt

ANSLUT EN EXTERN BILDSKÄRM —

Stäng av datorn och anslut en extra bildskärm till datorn.

Slå på datorn och den externa skärmen och justera ljusstyrkan och kontrasten.

Om den externa bildskärmen fungerar kan det hända att datorns bildskärm eller grafikkort är trasiga. Kontakta Dell (se

”Kontakta Dell” på sidan 137

86 Felsökning

Page 87

Systeminställningsprogrammet

Översikt

OBS! Det är möjligt att det operativsystem du använder automatiskt konfigurerar de flesta alternativ som finns

tillgängliga i systeminställningarna och därmed åsidosätter de inställningar som du gör. (Ett undantag är dock alternativet External Hot Key [snabbtangent på externt tangentbord], som du bara kan aktivera eller inaktivera i systeminställningarna.) Gå till hjälp- och supportcentret för mer information om hur du konfigurerar olika funktioner

→

operativsystem. Klicka på Start eller

Du kan använda systeminställningarna på följande sätt:

• Ange eller ändra användardefinierade funktioner, till exempel datorns lösenord

• Kontrollera information om den aktuella konfigurationen, till exempel mängden systemminne

När du har installerat operativsystemet kan du gå in i systeminställningarna och visa information om systemkonfigurationen och om valfria inställningar. Skriv ner informationen så att den är tillgänglig vid behov.

I systeminställningsprogrammet visas aktuella inställningar och konfigurationsinformation om datorn, till exempel:

• Systemkonfiguration

•Startordning

• Inställningar för startkonfiguration och dockningskonfiguration

• Grundläggande inställningar för enhetskonfiguration

• Inställningar för systemsäkerhet och lösenord för hårddisken

Hjäl och Support.

i ditt

ANMÄRKNING: Ändra inte systeminställningarna om du inte är kunnig eller instrueras av Dells tekniska support att

göra det. Vissa ändringar kan medföra att datorn inte fungerar som den ska.

Visa systeminställningarna

Starta (eller starta om) datorn.

När DELL™-logotypen visas trycker du direkt på <F2>. Om du väntar för länge och Windowslogotypen visas, fortsätter du att vänta tills Windows har startats. Stäng sedan av datorn och försök igen.

Systeminställningsprogrammet 87

Page 88

Systeminställningsskärmar

OBS! Om du vill ha information om en särskild enhet på en systeminställningsskärm markerar du enheten och läser

Hjälp-avsnittet på skärmen.

I systeminställningsprogrammet finns de primära kategorierna av inställningar till vänster. Om du vill visa inställningstyperna i en kategori markerar du kategorin och trycker på <Enter>. När du markerar en inställningstyp visas värdet för den inställningstypen till höger på skärmen. Du kan ändra inställningarna som är vita på skärmen. Värden som du inte kan ändra (därför att det bestämts av datorn) visas mindre klart.

Tangentfunktioner i systeminställningarna finna längst ner på skärmen.

Ofta använda inställningar

Vissa inställningar fordrar att du startar om datorn innan de nya inställningarna börjar gälla.

Ändra startsekvens

Startsekvensen anger var datorn ska söka efter den programvara som behövs för att starta operativsystemet. Du kan styra startsekvensen och aktivera/stänga av enheter på sidan Startsekvens i kategorin System.

OBS! Om du vill ändra startsekvensen tillfälligt, se ”Utföra en engångsstart” på sidan 89.

På sidan Startsekvens finns en allmän lista över de startbara enheter som kan finnas i datorn, bland annat följande:

• Diskettenhet

• Hårddisk i modulfacket

• Inbyggd hårddisk

• Cd/dvd/cd-rw-spelare

Under startrutinen börjar datorn överst i listan och söker i tur och ordning igenom var och en av de aktiverade enheterna tills operativsystemets startfiler påträffas. När datorn hittar filerna slutar den att söka och startar operativsystemet.

Om du vill kontrollera startenheterna markerar du en enhet med upp- eller nedpilen och kan då aktivera eller inaktivera den eller ändra dess plats i listan.

• Aktivera eller inaktivera en enhet genom att markera den och trycka på mellanslagstangenten. Aktiverade enheter är vita med en liten triangel till vänster, medan inaktiverade enheter är blå eller nedtonade utan triangel.

• Om du vill byta plats på en enhet i listan markerar du den först och trycker sedan på <u> eller <d> (ej skiftlägeskänsligt) för att flytta den uppåt eller nedåt i listan.

Ändringar i startordningen börjar gälla direkt när ändringarna sparats och du avslutar systeminställningsprogrammet.

88 Systeminställningsprogrammet

Page 89

Utföra en engångsstart

Du kan ange en startordning som endast tillämpas en gång utan att behöva gå in i systeminställningsprogrammet. (Du kan använda samma metod om du vill starta Dell Diagnostics på diagnostikverktygets partition.)

Stäng av datorn via

Om datorn är ansluten till en dockningsstation (dockad) frigör du den. Mer information finns

Start

-menyn.

i dokumentationen som medföljde dockningsstationen.

Anslut datorn till ett eluttag.

Starta datorn. När DELL-logotypen visas trycker du direkt på <F12>. Om du väntar för länge och Windows-logotypen visas, fortsätter du att vänta tills Windows har startats. Stäng sedan av datorn och försök igen.

När listan över startenheter visas markerar du den enhet som du vill starta från och trycker <Enter>. Datorn startar från den valda enheten.

Nästa gång du startar datorn används den tidigare startordningen igen.

Ändra COM-portar

Serial Port (seriell port) som finns i kategorin Onboard Devices (inbyggda enheter) kan användas för att koppla den seriella portens COM-adress eller för att inaktivera den seriella porten och dess adress, vilket gör att dess avbrottsnummer kan användas av någon annan enhet.

Systeminställningsprogrammet 89

Page 90

90 Systeminställningsprogrammet

Page 91

Resa med datorn

Identifiera datorn

• Sätt fast en namnbricka eller ett visitkort på datorn.

• Skriv ner servicenumret och förvara lappen åtskild från datorn och datorväskan på en säker plats. Använd servicenumret om du behöver rapportera förlust eller stöld till polisen och till Dell.

• Skapa en fil på skrivbordet i Microsoft ditt telefonnummer i filen.

• Kontakta kreditkortsföretaget och fråga om de tillhandahåller kodade identifieringsetiketter.

Packa datorn

• Ta bort alla externa enheter som är anslutna till datorn och förvara dem på en säker plats. Lossa eventuella kablar som är anslutna till installerade PC Card och ta bort eventuella utskjutande PC Card (se ”Ta bort ett kort eller ett tomt kort” på sidan 59).

• Avlägsna eventuella enheter som har installerats i mediefacket och installera resemodulen Dell TravelLite™ så att datorn blir så lätt som möjligt.

• Se till att huvudbatteriet och alla eventuella reservbatterier som du tänker ta med dig är helt uppladdade.

•Stäng av datorn.

• Koppla ur nätadaptern.

Windows® med namnet

if_found

. Ange ditt namn, din adress och

ANMÄRKNING: När bildskärmen är stängd kan den skadas om föremål har lämnats kvar på tangentbordet eller

handledsstödet.

• Ta bort alla främmande föremål som gem, pennor och papper från tangentbordet och handledsstödet innan du stänger bildskärmen.

• Packa datorn och tillbehören säkert i tillbehörsväskan från Dell™.

• Undvik att packa datorn med vissa artiklar, exempelvis rakkräm, parfym och mat.

ANMÄRKNING: Om datorn har utsatts för extrem temperatur bör du låta den anpassas till rumstemperaturen

under en timme innan du startar den.

• Skydda datorn, batteriet och hårddiskenheten från yttre faror, exempelvis extrem temperatur, för mycket solljus samt smuts, damm och olika vätskor.

• Packa datorn så att den inte glider omkring i bagageluckan i bilen eller på en bagagehylla.

Resa med datorn 91

Page 92

Restips

ANMÄRKNING: Flytta inte datorn medan du använder den optiska enheten så undviker du dataförlust.

ANMÄRKNING: Checka inte in datorn som bagage.

• Överväg att ändra energisparalternativen för att maximera bateriets drifttid (se ”Konfigurera inställningarna för strömhantering” på sidan 33).

• Om du reser utomlands bör du ta med dig ett ägarbevis eller, om datorn tillhör företaget, ett tillstånd som visar att du har rätt att använda den. Det påskyndar tullkontrollen. Ta reda på vilka tullregler som gäller för de länder som du ska besöka och kontrollera huruvida du behöver ta med dig ett internationellt tulldokument (som även kallas ett

• Ta reda på vilka eluttag som används i länderna och ta med lämpliga adaptrar.

• Kontakta ditt kreditkortsföretag och försäkringsbolag och ta reda på om de erbjuder ersättning vid förlust av bärbara datorer på resa.

Resa med flygplan

ANMÄRKNING: Gå inte igenom en metalldetektor med datorn. Skicka datorn genom en röntgenapparat eller få den

inspekterad manuellt.

• Se till att ha ett laddat batteri tillgängligt om du blir uppmanad att starta datorn.

• Kontrollera att datoranvändning är tillåten innan du går på flygplanet. Vissa flygbolag tillåter inte att elektronisk utrustning används i luften. Inga flygbolag tillåter att elektronisk utrustning används vid start och landning.

varupass

92 Resa med datorn

Page 93

Installera om programvara

Drivrutiner

Vad är en drivrutin?

En drivrutin är ett program som styr en enhet, till exempel en skrivare, en mus eller ett tangentbord. Alla enheter måste ha en drivrutin.

En drivrutin fungerar som tolk mellan enheten och andra program som använder den. Alla enheter har sina egna specialiserade kommandon som bara dess drivrutin känner till.

När Dell levererar datorn är de nödvändiga drivrutinerna redan installerade, och inga ytterligare installationer eller någon ytterligare konfiguration behövs.

ANMÄRKNING: Cd-skivan Drivers and Utilities kan innehålla drivrutiner för andra operativsystem än som finns på

datorn. Kontrollera att du endast installerar program som lämpar sig för datorns operativsystem.

Många drivrutiner som t.ex. för tangentbordet ingår i operativsystemet Microsoft® Windows®. Du kan behöva installera drivrutiner om du:

• Uppgraderar operativsystemet.

• Installerar om operativsystemet.

• Ansluter eller installerar en ny enhet.

Identifiera drivrutiner

Om du får problem med en enhet kontrollerar du om drivrutinen orsakar problemet och uppdaterar den vid behov.

Microsoft Windows XP

Klicka på

Under

Klicka på

I fönstret

Klicka på

Microsoft Windows Vista

Klicka på Windows Vista startknapp, , och klicka på

Klicka på

Start→

Välj en kategori

System

Systemegenskaper

Enhetshanteraren

Egenskaper→

OBS! Fönstret Användarkontokontroll kan visas. Om du är administratör för datorn, klickar du på

Fortsätt; om inte, kontaktar du din administratör för att fortsätta med önskad handling.

Kontrollpanelen

klickar du på

klickar du på fliken

Enhetshanteraren

Prestanda och underhåll

Maskinvara

Dator

Installera om programvara 93

Page 94

Bläddra nedåt i listan för att se om någon enhet har ett utropstecken (en gul cirkel med ett [!]) vid enhetsikonen. Om det finns ett utropstecken brevid enhetens namn kanske du måste försöka med ”Installera om drivrutiner

och verktyg” på sidan 94.

Installera om drivrutiner och verktyg

ANMÄRKNING: På Dells supportwebbplats på support.dell.com och cd:n

drivrutiner som är godkända för Dell™-datorer. Om du installerar drivrutiner som du hämtar från annat håll kan det hända att datorn inte fungerar som den ska.

Använda Återställ drivrutin i Windows

Drivers and Utilities

kan du hitta de

Om du får problem efter att ha installerat eller uppdaterat en drivrutin kan du använda Återställ drivrutin i Windows för att ersätta drivrutinen med den tidigare installerade versionen.

För Windows XP:

Klicka på

1 2

Klicka på

Högerklicka på den enhet du installerade en ny drivrutin för och välj

Klicka på

Start

och högerklicka på

Egenskaper→

Drivrutiner→

Den här datorn

Maskinvara→

Enhetshanteraren

Återställ drivrutin

Egenskaper

För Windows Vista:

Klicka på Windows Vista startknapp, , och klicka på

Klicka på

Högerklicka på den enhet du installerade en ny drivrutin för och välj

Klicka på

Properties

OBS! Fönstret Användarkontokontroll kan visas. Om du är datorns administratör klickar du på Fortsätt.

Kontakta i annat fall administratören för att kunna komma åt Enhetshanteraren.

Drivrutiner→

(Egenskaper)→ Device Manager

Återställ drivrutin

Dator

(Enhetshanteraren).

Egenskaper

Om Återställ tidigare drivrutin inte rättar till problemet använder du ”Använda Microsoft Windows Systemåterställning” på sidan 97 och återställer operativsystemet till ett tidigare läge då systemet fortfarande var stabilt, det vill säga innan den nya drivrutinen installerades.

Mata in cd-skivan Drivers and Utilities

Om varken funktionen för återställning av tidigare drivrutiner eller Systemåterställning löser problemet kan du installera om drivrutinen från cd-skivan Drivers and Utilities.

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

1 2

Mata in cd-skivan

Drivers and Utilities

För det mesta startar cd-skivan automatiskt när du gör detta. Om den inte gör det startar du Utforskaren, klickar på cd-spelaren så att innehållet på skivan visas och dubbelklickar sedan på filen Första gången du kör cd-skivan måste du kanske installera vissa installationsfiler. Klicka på

autorcd.exe

och följ

instruktionerna på skärmen när du vill fortsätta.

94 Installera om programvara

Page 95

Välj det språk som du vill använda för drivrutinen eller verktyget i listrutan

Språk

(om det är

tillgängligt). En välkomstsida visas.

Klicka på

Nästa

Cd-skivan söker automatiskt igenom maskinvaran för att identifiera de drivrutiner och verktyg som används av datorn.

När maskinvarukontrollen har utförts kan du söka efter andra drivrutiner och verktyg. Under väljer du lämpliga kategorier i listrutorna

Systemmodell, Operativsystem

och

Ämne

En eller flera länkar visas för de specifika drivrutiner och verktyg som används av datorn.

Klicka på länken för en viss drivrutin eller ett visst verktyg när du vill se mer information om det program som ska installeras.

Klicka på

Installera

(om den visas) när du vill påbörja installationen av drivrutinen eller verktyget. Följ

instruktionerna på välkomstsidan för att slutföra installationen. Om

Installera

finns nedan. Alternativt kan du klicka på

inte visas går det inte att utföra en automatisk installation. Ytterligare installationsanvisningar

Extrahera

, följa instruktionerna för filextrahering och läsa

readme-filen. Om du blir uppmanad att gå till drivrutinsfilerna klickar du på cd-katalogen i fönstret med

drivrutinsinformation. Då visas de filer som tillhör den aktuella drivrutinen.

Installera om drivrutiner manuellt

Efter det att drivrutinerna överförts till din hårddisk såsom beskrivits i föregående avsnitt: För Windows XP:

Klicka på

1 2

Klicka på

Dubbelklicka på den typ av enhet som du installerar drivrutinen för (till exempel

Dubbelklicka på namnet för den enhet som drivrutinen ska installeras till.

Klicka påå

(Advancerat)

Klicka på

När namnet på lämplig drivrutin visas klickar du på

Klicka på

Start

och högerklicka på

Egenskaper→

Drivrutiner→

→

Nästa

Bläddra

Slutför

och gå till den plats dit du kopierade drivrutinsfilerna.

och starta om datorn.

Den här datorn

Maskinvara→

Enhetshanteraren

Ljud

eller

Updatera drivrutin→ Installera från en lista eller bestämd plats

Nästa

För Windows Vista:

Klicka på Windows Vista startknapp, , och klicka på

Klicka på

Egenskaper→ Enhetshanteraren

Dator

Sökvillkor

Video

OBS! Fönstret Användarkontokontroll kan visas. Om du är datorns administratör klickar du på Fortsätt. Kontakta

i annat fall administratören för att kunna komma åt Enhetshanteraren.

Installera om programvara 95

Page 96

Dubbelklicka på den typ av enhet som du installerar drivrutinen för (till exempel

Dubbelklicka på namnet för den enhet som drivrutinen ska installeras till.

Klicka på

När namnet på rätt drivrutin visas klickar du på

Klicka på

Drivrutiner→ Bläddra

Slutför

och gå till den plats dit du kopierade drivrutinsfilerna.

och starta om datorn.

Uppdatera drivrutiner→ Sök i datorn efter drivrutiner

OK→ Nästa

Ljud

eller

Video

Använda Felsökaren för maskinvara i operativsystemen Microsoft Windows XP och Windows Vista

Om en enhet antingen inte upptäcks av operativsystemet eller identifieras men är felaktigt konfigurerad, kan du använda Enhetshanteraren eller Felsökare för maskinvara för att lösa problemet.

För Windows XP:

Klicka på

Skriv

I området

I listan sedan på

För Windows Vista:

Klicka på Windows Vista startknapp

Skriv

I sökresultaten för de steg i felsökaren som är kvar.

Start→

felsökare för maskinvara

Felsökare för maskinvara

Nästa

felsökare för maskinvara

Hjälp och support

Fix a Problem

för att gå igenom resten av felsökningsproceduren.

klickar du på

Felsökaren för maskinvara

Felsökare för maskinvara

väljer du det alternativ som beskriver problemet på bästa sätt och klickar

i sökfältet och tryck på <Retur> för att starta sökningen.

→

Hjälp och support

i sökfältet och tryck på <Retur> för att starta sökningen.

, väljer du alternativet som bäst beskriver problemet och följ

Återställa operativsystemet

Du kan återställa operativsystemet på följande sätt:

• Systemåterställning i Microsoft® Windows® XP och Windows Vista™ återställer datorn till ett tidigare driftsläge utan att detta påverkar datafiler. Använd Systemåterställning som första lösning för återställning av operativsystemet och bevarande av datafiler.

•Om du fick cd-skivan Men när du använder cd-skivan skivan

endast

om Systemåterställning inte rättade till problemet med operativsystemet.

96 Installera om programvara

Operating System

med operativsystemet

med datorn kan du använda den för att återställa operativsystemet.

tas även all data på hårddisken bort. Använd cd-

Page 97

Använda Microsoft Windows Systemåterställning

I operativsystemen Microsoft Windows finns funktionen för systemåterställning som gör att du kan återställa datorn till ett tidigare driftsläge (utan att detta påverkar data) om ändringar i maskinvara, programvara eller andra systeminställningar har gjort att datorn inte längre fungerar som önskat. Eventuella ändringar som Systemåterställning gör i datorn kan ångras helt.

ANMÄRKNING: Säkerhetskopiera dina datafiler regelbundet. Systemåterställning övervakar inte datafiler och kan

inte återställa dem.

OBS! Metoderna i det här dokumentet är skrivna för standardläget i Windows, så de kanske inte fungerar om

Dell™-datorn körs i klassiskt läge.

Starta Systemåterställning

För Windows XP:

ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du återställer datorn till ett

tidigare tillstånd. Du bör inte ändra, öppna eller ta bort några filer eller program förrän systemåterställningen är klar.

Klicka på

För Windows Vista:

I Windows Vista klickar du på Start

Skriv in

Klicka på

Om Systemåterställningen inte löser problemet kan du ångra den senaste systemåterställningen. Se ”Ångra den senaste systemåterställningen” på sidan 97 för att ångra den senaste systemåterställningen.

Start→ Återställ datorn till en tidigare tidpunkt Nästa

Systemåterställning

OBS! Fönstret Användarkontokontroll kan visas. Om du är administratör för datorn, klickar du på Fortsätt; om

inte, kontaktar du din administratör för att fortsätta med önskad handling.

Nästa

Alla program→ Tillbehör→ Systemverktyg→

eller

Skapa en återställningspunkt

. Följ resterande uppmaningar på skärmen.

→

Hjälp och support

i sökrutan och tryck på <Enter>.

. Följ resterande uppmaningar på skärmen.

Systemåterställning

Ångra den senaste systemåterställningen

ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du ångrar den senaste

systemåterställningen. Du bör inte ändra, öppna eller ta bort några filer eller program förrän systemåterställningen är klar.

För Windows XP:

Klicka på

1 2

Klicka på

Start→

Alla program→ Tillbehör→ Systemverktyg→

Ångra den senaste återställningen→

Nästa

Systemåterställning

För Windows Vista:

I Windows Vista klickar du på Start

Skriv in

Klicka på

Systemåterställning

Ångra den senaste återställningen→

i sökrutan och tryck på <Enter>.

→

Hjälp och support

Nästa

Installera om programvara 97

Page 98

Aktivera Systemåterställning

OBS! Windows Vista inaktiverar inte Systemåterställning, oavsett tillgängligt diskutrymme. Därför gäller följande steg

endast för Windows XP.

Om du installerar om Windows med mindre än 200 MB ledigt hårddiskutrymme inaktiveras Systemåterställning automatiskt. Så här kontrollerar du om Systemåterställning är aktiverat:

Klicka på

Kontrollera att

Start→

Kontroll panelen→

Inaktivera Systemåterställning

Prestanda och underhåll→

är avmarkerat.

System→

Systemåterställning

Använda cd-skivan med operativsystemet

Innan du börjar

Om du funderar på att installera om operativsystemet Windows för att rätta till ett problem med en nyinstallerad drivrutin ska du först prova Windows-funktionen Återställ drivrutin. Läs ”Använda Återställ drivrutin i Windows” på sidan 94. Om du inte kan korrigera problemet med Återställ tidigare drivrutin använder du

Systemåterställning och det vill säga innan den nya drivrutinen installerades. Läs ”Använda Microsoft Windows Systemåterställning” på sidan 97.

ANMÄRKNING: Innan du genomför installationen ska du säkerhetskopiera alla datafiler du har på den primära

hårddisken. För en normal hårddiskinstallation är den primära hårddisken den första som datorn hittar.

För ominstallation av Windows behöver du:

• Dell™-cd-skivan

• Dell-cd-skivan

återställer operativsystemet till ett tidigare läge då systemet fortfarande var stabilt,

Operating System

Drivers and Utilities

OBS! Dell-cd-skivan Drivers and Utilities innehåller drivrutiner som installerades på fabriken när datorn monterades.

Använd Dell cd-skivan Drivers and Utilities för att installera de drivrutiner som behövs. Cd-skivorna Drivers and Utilities CD och Operating System levererades kanske inte med systemet, beroende på var du beställde datorn och om du beställde cd-skivorna.

Installera om Windows

Installationsprocessen kan ta en till två timmar att slutföra. Efter att du har installerat om operativsystemet måste du även installera om drivrutiner, antivirusprogram och annan programvara.

ANMÄRKNING: Information om hur du installerar om Windows finns på cd-skivan Operating System. Alternativen

kan skriva över filer och eventuellt också påverka program som är installerade på hårddisken. Installera därför bara om Windows om du blir uppmanad av Dells supportpersonal att göra det.

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

Mata in cd-skivan

Starta om datorn.

Operating System

. Klicka på

Avsluta

om meddelandet

Installera Windows

visas.

När DELL-logo typen visas trycker du direkt på <F12>.

98 Installera om programvara

Page 99

OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet

iMicrosoft

OBS! I nästa steg ändras startordningen bara tillfälligt. Nästa gång startas datorn enligt systeminställningarna.

När listan med startenheter visas markerar du

Tryck på valfri tangent för att välja

Följ instruktionerna på skärmen för att fullborda installationen.

Windows® visas. Stäng sedan av datorn och försök igen.

CD/DVD/CD-RW-spelare

Starta från CD-ROM

och trycker på <Enter>.

Installera om programvara 99

Page 100

100 Installera om programvara

Dell Latitude D830 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Användarhandbok

Innehåll

Söka efter information

Om datorn

Framsida

Sett från vänster

Högersidan

Baksida

Undersida

Överföra information till en ny dator

Köra guiden Överför filer och inställningar med hjälp av cd-skivan med operativsystemet

Köra guiden Överför filer och inställningar utan cd-skivan med operativsystemet

Windows Vista™

Använda batteriet

Batteriprestanda

Kontrollera batteriets laddning

Batterimätaren i Dell™ QuickSet

Batterimätare

Batterivarningsindikator

Spara på batteriet

Energisparlägen

Vänteläge

Viloläge

Konfigurera inställningarna för strömhantering

Ladda batteriet

Byta ut batteriet

Förvara batterier

Använda tangentbordet

Det numeriska tangentbordet

Tangentkombinationer

Systemfunktioner

Batteri

Bildskärmsfunktioner

Energisparfunktioner

Funktioner för Microsoft® Windows®-tangenten

Styrplatta

Anpassa styrplattan och styrspaken

Byta styrspakstopp

Använda multimedia

Spela upp cd- eller dvd-skivor

Justera volymen

Fönster för volymkontroll

Volymkontrollknappar

Justera bilden

Använda bildskärmen

Ställa in ljusstyrkan

Flytta bildskärmen från din dators skärm till en projektor

Göra bilder och text större eller skarpare på skärmen: Ställa in bildskärmsupplösningen och uppdateringsintervallet

Microsoft® Windows® XP

Windows Vista™

Använda en extern skärm samtidigt som en utökning av din datorbildskärm

Microsoft® Windows® XP

Windows Vista™

Använda en extern bildskärm som primär bildskärm: Välja primär och sekundär bildskärm

Microsoft® Windows® XP

Windows Vista™

Använda ljussensorn

Installera och använda nätverk

Ansluta en nätverks- eller bredbandskabel

Installera ett nätverk i Microsoft Windows XP

Installera ett nätverk i Microsoft Windows Vista

Wireless Local Area Network (WLAN)

Detta behövs för att upprätta en WLAN-anslutning

Kontrollera ditt trådlösa nätverkskort

Skapa ett nytt trådlöst nätverk med en trådlös router och ett bredbandsmodem

Ansluta till ett trådlöst nätverk

Övervaka status för de trådlösa nätverksanslutningarna med Dell™ QuickSet

Mobilt bredband eller WWAN (Wireless Wide Area Network)

Vad du behöver för att upprätta en nätverksanslutning för mobilt bredband

Kontrollera ditt mobila bredbandskort

Ansluta till ett mobilt bredbandsnätverk

Aktivera/inaktivera Dell nätverkskort för mobilt bredband

Hantera nätverksinställningar via platsidentifieraren i Dell QuickSet

Dell™ Wi-Fi Catcher™ nätverkssökare

Brandvägg för Internet-anslutning

Använda kort