законодательством в области защиты авторского права и интеллектуальной собственности. Dell и логотип Dell являются
товарными знаками корпорации Dell в США и/или в других странах. Прочие товарные знаки и наименования, упомянутые в
данном документе, могут являться товарными знаками соответствующих компаний.
Правила техники безопасности и нормативная документация входят в комплект поставки компьютера. На
сайте Dell.com/regulatory_compliance приведена дополнительная информация по следующим вопросам:
•Эффективныемерыобеспечениябезопасности
•Сертификациянасоответствиенормативнымтребованиям
•Эргономика
См. Dell.comдляполучениядополнительнойинформациипоследующимвопросам:
ОСТОРОЖНО: ВЗРЫВООПАСНО — внешние разъемы (порт источника питания, порт HDMI,
порты USB, порт RJ45, последовательные порты, слот устройства чтения смарт-карт, слот
устройства чтения карт памяти, слот устройства чтения карт SD, слот устройства чтения Express
Card, слот устройства чтения карт памяти PC card, слот для SIM-карты) не следует использовать в
опасных зонах.
7
Page 8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них
посторонние предметы и следите, чтобы в них не накапливалась пыль. Не держите работающий
компьютер Dell в местах с плохой вентиляцией, например в закрытом портфеле. Недостаточная
вентиляция может привести к повреждению компьютера. Вентилятор включается только при
нагревании компьютера. Работающий вентилятор шумит, что является нормальным и не
указывает на неисправность вентилятора или компьютера.
8
Page 9
Быстрая установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению инструкций данного раздела,
ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, прилагаемыми к компьютеру.
Дополнительные сведения о рекомендуемых правилах техники безопасности см. на сайте
regulatory_compliance
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Адаптер переменного тока можно подключить к электросети в любой стране
мира. Вместе с тем, в разных странах используются разные разъемы электропитания и сетевые
фильтры. Использование несовместимого кабеля, а также неправильное подключение кабеля к
сетевому фильтру или электросети могут привести к повреждению оборудования или пожару.
ОСТОРОЖНО: Чтобы отсоединить кабель адаптера переменного тока от компьютера, возьмитесь
за штекер кабеля адаптера, а не за сам кабель, и аккуратно извлеките его из разъёма, стараясь не
повредить при этом кабель. Во избежание повреждения кабеля адаптера при сматывании
учитывайте угол, под которым кабель подсоединен к разъему.
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые устройства могут не входить в комплект поставки, если вы их не заказали.
3.Подсоедините устройства USB, такие как мышь или клавиатура (необязательно).
9
Page 10
Рисунок 5. Разъем USB
4.Чтобы включить компьютер, откройте крышку дисплея и нажмите кнопку питания.
Рисунок 6. Кнопка питания
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой любых плат или подключением компьютера к стыковочному или
другому внешнему устройству, например принтеру, рекомендуется хотя бы один раз включить и
выключить компьютер.
10
Page 11
4
Извлечениеиустановкакомпонентов
В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера.
Открытие крышек с защелками
Компьютеримеетвосемькрышекснажимнымизащелками:
•Четыресзаднейстороныкомпьютера
•Двесправойстороныкомпьютера
•Двеслевойстороныкомпьютера
1.Сдвиньте защелку, пока не станет видно значок разблокировки.
2.Нажмите защелку и откройте крышку с защелкой в направлении вниз.
Закрытиекрышексзащелками
1.Закройте заднюю сторону крышки с защелкой, нажав на нее в направлении компьютера.
2.Для того чтобы закрыть крышку с защелкой, сдвиньте защелку до появления значка блокировки.
Снятие аккумулятора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование несовместимого аккумулятора увеличивает риск
воcпламенения или взрыва. Производите замену аккумулятора, используя только совместимый
аккумулятор Dell, разработанный для компьютеров Dell. Не используйте аккумулятор других
компьютеров с вашим компьютером Dell.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед извлечением или установкой аккумулятора:
3.Удерживая язычок, потяните на себя и извлеките аккумулятор из компьютера.
Установкааккумулятора
1.Вставьте аккумулятор в слот аккумулятора до щелчка.
2.Закройте крышка аккумуляторного отсека и нажмите на нее, чтобы она встала на место со щелчком.
3.Закройте замок, сдвинув защелку до появления значка блокировки.
Извлечениежесткогодиска
1.Для размыкания фиксаторов жесткого диска, передвиньте их влево.
2.Потяните жесткий диск наружу, используя петлю, и извлеките диск из компьютера.
Установкажесткогодиска
1.Вставьте жесткий диск в слот для жесткого диска до щелчка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Разместите ушкожесткогодискатак, чтобыононемешалозакрытиюкрышки
жесткого диска с защелкой.
2.Закройте крышку жесткого диска с защелкой.
3.Сдвиньте защелку, пока не станет видно значок блокировки.
12
Page 13
5
Работаскомпьютером
В данном разделе содержится информация о подсветке клавиатуры, режиме «невидимки», функциональных
клавишах и переключении компьютера в режимы ноутбука и планшета (если применимо).
Использование клавиатуры с подсветкой
Серия защищенных систем Latitude поставляется с настраиваемой клавиатурой с подсветкой. Клавиатура
имеет следующие цвета подсветки:
2.Включите питание компьютера и в момент появления логотипа Dell несколько раз нажмите клавишу F2
до появления меню настройки системы.
3.В меню System Configuration (Конфигурациясистемы) выберитепункт RGB Keyboard Backlight
(Подсветкаклавиатуры RGB).
Вы можете установить/отменить выбор стандартных цветов (белый, красный, зеленый и синий).
4.Для настройки индивидуальной шкалы RGB используйте поле ввода с правой стороны экрана.
5.Щелкните Применитьизменения, азатем Выход длязакрытияокнапрограммынастройкисистемы.
Характеристики блокировки клавиши Fn
ПРИМЕЧАНИЕ: Клавиатура имеет функцию блокировки клавиши Fn. При активированной функции
блокировки дополнительные функции клавиш верхнего ряда клавиатуры используются по умолчанию и
не требуют нажатия клавиши Fn.
Рисунок 7. Вызовы клавиши Fn
14
Page 15
1.Клавишаблокировки Fn
2.Затрагиваемыеклавиши Fn
3.Клавиша Fn
ПРИМЕЧАНИЕ: Блокировка клавиши Fn затрагиваетвышеуказанныеклавиши (F1–F12). Введение
дополнительных команд не потребует нажатия клавиши Fn, когда данная функция активирована.
Включениеблокировкифункциональнойклавиши (Fn)
1.Нажмите клавиши Fn+Esc.
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная функциянедействуетдлядополнительныхфункциональныхклавиш,
расположенных в верхнем ряду. Для них требуется нажатие клавиши Fn.
Функциональные клавиши вернутся к параметрам по умолчанию.
Режим «невидимки»
Модельный ряд защищенных продуктов Latitude имеет функцию режима «невидимки». Данный режим
позволяет нажатием одной комбинации клавиш выключить дисплей, все светодиодные индикаторы,
встроенные динамики, вентилятор и все устройства беспроводной связи.
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот режимпредназначендляиспользованиякомпьютеравспецоперациях. Когда
режим «невидимки» активен, компьютер продолжает работать, но не излучает никакого света или звука.
Включение/выключениережима «невидимки»
1.Нажмите сочетание клавиш Fn+F7 (нажатие клавиши Fn не требуется, если включена функция
блокировки Fn) для включения режима «невидимки».
ПРИМЕЧАНИЕ: Режим «невидимки» являетсядополнительнойкомандойклавиши F7. Эта
клавиша также может использоваться отдельно без клавиши Fn для выполнения других команд.
2.Все световые индикаторы и звуковые сигналы отключены.
3.Нажмите клавиши Fn+F7 повторно для отключения режима «невидимки».
1.Для включения беспроводной связи, нажмите клавишу Fn+PrtScr.
2.Нажмите клавиши Fn+PrtScr еще раз для отключения беспроводной связи.
16
Page 17
6
Быстросъемныйразъем (QD)
Полностью защищенные продукты серии Latitude оборудованы гнездами для быстросъемных разъемов (QD),
расположенными на углах. Эти гнезда используются для подключения дополнительного оборудования
(например, ремней для переноски на плече).
Установкаразъема QD
1.Совместите крепление с держателем на углу компьютера.
2.Нажмите и удерживайте кнопку сверху на быстросъемном (QD) креплении.
3.Вставьте разъем QD в гнездо, удерживая кнопку нажатой [1, 2].
4.Отпустите кнопку после установки крепления в держатель для того, чтобы зафиксировать его.
Извлечениеразъема QD
1.Нажмите и удерживайте кнопку сверху на быстросъемном (QD) креплении.
2.Удерживая кнопку, потяните крепление из держателя.
17
Page 18
Технические характеристики
ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Для просмотра
ПРИМЕЧАНИЕ: Аккумулятор способенвыдерживатьвышеуказанные
температуры хранения при заряде 100%.
ПРИМЕЧАНИЕ: Аккумулятор такжеспособенвыдерживатьтемпературы
хранения от -20°C до +60°C без ухудшения эксплуатационных качеств.
Литиевая батарейка типа «таблетка» CR2032, 3 В
19
Page 20
Технические характеристики аудиосистемы
ЭлементТехнические характеристики
Типчетырехканальный звук высокого разрешения
КонтроллерHDA Кодек — ALC3235
Преобразование
стереосигнала
Интерфейс
(внутренний)
Интерфейс
(внешний).
ДинамикиОдин монофонический динамик
Встроенный
усилитель
динамика
Регулировка
уровня громкости
ОСТОРОЖНО: Изменение положения настроек громкости, как и настроек эквалайзера в
операционной системе и/или в ПО эквалайзера на положение, отличное от центрального, может
увеличить мощность звука в наушниках и привести к повреждениям органов слуха или к потере
слуха.
24 бит (АЦП и ЦАП)
звук высокой четкости
разъем для микрофона/стереоразъем для наушников/разъем для внешних динамиков
AudioОдин разъем для микрофона, стереонаушников или динамиков
Видео
Сетевой адаптердва разъема RJ45
Последовательный
порт
Разъем для
стыковки
Порты USB
слот для SIM-
карты
•один 19-контактныйразъем HDMI
•один 15-контактныйпорт VGA
два последовательных порта DB9
Один
•один 4-контактныйразъем, совместимыйс USB 2.0
•один 9-контактныйразъем, совместимыйс USB 3.0, с PowerShare
•два 9-контактныхразъема, совместимыхсостандартом USB 3.0
Одинразъемдлякарты micro-SIM сфункциейзащиты
Технические характеристики дисплея
ЭлементТехнические характеристики
ТипДисплей на белых светодиодах (БСД)
Размер14,0 дюйма
Высота190 мм (7,48 дюйма)
Ширина323,5 мм (12,59 дюйма)
Диагональ375,2 мм (14,77 дюйма)
Активная область
(X/Y)
Максимальное
разрешение
Частота
обновления
Угол открытой
крышки дисплея
Максимальный
угол обзора (по
горизонтали)
309,4 мм x 173,95 мм
1366 x 768 пикселей
60 Гц
От 0° (закрыта) до 180°
+/- 70° минимумдля HD
21
Page 22
ЭлементТехнические характеристики
Максимальный
угол обзора (по
вертикали)
Шаг пикселя0,1875 мм
+/- 70° минимумдля HD
Технические характеристики сенсорной панели
ЭлементТехнические характеристики
Активная область:
По оси X99,50 мм
По оси Y53,00 мм
Технические характеристики клавиатуры
ЭлементТехнические характеристики
Количество
клавиш
•83 клавиши: английский (США), тайский, французский (Канада), корейский,
русский, иврит, английский (международный)
•84 клавиши: английский (Великобритания), французский (Канада, Квебек),
немецкий, французский, испанский (Латинская Америка), страны Скандинавии,
арабский, Канада (территория с двумя языками)
•85 клавиш: португальский (Бразилия)
•87 клавиш: японский
РаскладкаQWERTY/AZERTY/Kanji
Технические характеристики адаптера
ЭлементТехнические характеристики
Тип65 Вти 90 Вт
Входное
напряжение
Входной ток
(максимальный)
Входная частота50-60 Гц
Выходной ток
22
100-240 Впеременноготока
•65 Вт — 1,7 А
•90 Вт — 1,5 А
•65 Вт — 3,34 А
•90 ВТ — 4,62 А
Page 23
ЭлементТехнические характеристики
Номинальное
выходное
напряжение
Диапазон
температур (при
работе)
Диапазон
температур
(бездействие)
19,5 Впостоянноготока
от 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)
от -40°C до 70°C (от -40°F до 158°F)
Характеристики физических размеров
ЭлементТехнические характеристики
Высота52 мм (2,05 дюйма)
Ширина247 мм (9,72 дюйма)
Длина356 мм (14,02 дюйма)
Вес (минимальная
конфигурация)
7,8 фунта (3,54 кг)
Условия эксплуатации
ЭлементТехнические характеристики
Температура при
эксплуатации
Температура
хранения
Относительная
влажность (макс.)
при эксплуатации
Относительная
влажность (макс.)
при хранении
Высота над
уровнем моря
(макс.) при
эксплуатации
Высота над
уровнем моря
(макс.) при
бездействии
от –29°C до 63°C (от –20°F до 145°F)
от -51°C до 71°C (от -60°F до 160°F)
От 10 % до 90 % (без образования конденсата)
0–95% (без конденсации)
от –15,24 м до 4572 м (от –50 до 15 000 футов)
от –15,24 м до 9144 м (от –50 до 30 000 футов)
23
Page 24
ЭлементТехнические характеристики
Уровень
загрязняющих
веществ в
атмосфере
G1 (согласно ISA-71.04-1985)
24
Page 25
8
Обращение в компанию Dell
ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные
сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции
компании Dell.
Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону.
Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в
вашем регионе. Порядок обращения в компанию Dell по вопросам сбыта, технической поддержки или
обслуживания пользователей описан ниже.
1.Перейдите на веб-узел Dell.com/support.
2.Выберите категорию поддержки.
3.Укажите свою страну или регион в раскрывающемся меню Choose a Country/Region (Выборстраны/
региона) внижнейчастистраницы.
4.Выберите соответствующую службу или ссылку на ресурс технической поддержки, в зависимости от
вашихпотребностей.
25
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.