Dell Latitude 3180 User Manual [sk]

Latitude 3180

Príručka majiteľa

Regulačný model: P26T Regulačný typ: P26T002

May 2020 Rev. A03

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré vám umožnia využívať váš produkt lepšie.

VAROVANIE: UPOZORNENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka vám

spôsob, ako sa tomuto problému vyhnúť.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálne riziko vecných škôd, zranení osôb alebo smrti.

ochranné známky firmy Dell Inc. alebo jej pobočiek. Ďalšie ochranné známky môžu byť ochranné známky príslušných vlastníkov.

Obsah

1 Práca na počítači.......................................................................................................................... 6

Bezpečnostné pokyny...........................................................................................................................................................6

Vypnutie – návod pre Windows...........................................................................................................................................6

Pred servisným úkonom v počítači......................................................................................................................................7

Po dokončení práce v počítači............................................................................................................................................. 7

2 Demontáž a opätovná montáž........................................................................................................8

Odporúčané nástroje.............................................................................................................................................................8

Karta microSD........................................................................................................................................................................8

Vybratie karty microSD................................................................................................................................................... 8

Inštalácia karty microSD..................................................................................................................................................8

Spodný kryt............................................................................................................................................................................ 8

Demontáž spodného krytu............................................................................................................................................. 8

Montáž spodného krytu..................................................................................................................................................9

Batéria....................................................................................................................................................................................10

Upozornenia týkajúce sa lítiovo-iónových batérií....................................................................................................... 10

Demontáž batérie – voliteľná........................................................................................................................................10

Montáž batérie................................................................................................................................................................ 11

Rám klávesnice a klávesnica................................................................................................................................................11

Demontáž klávesnice......................................................................................................................................................11

Montáž klávesnice..........................................................................................................................................................12

Disk SSD — voliteľný...........................................................................................................................................................13

Demontáž disku SSD M.2..............................................................................................................................................13

Montáž disku SSD M.2..................................................................................................................................................14

Zvuková karta....................................................................................................................................................................... 14

Demontáž zvukovej karty..............................................................................................................................................14

Montáž zvukovej karty.................................................................................................................................................. 15

Port napájacieho kábla.........................................................................................................................................................15

Demontáž portu napájacieho konektora......................................................................................................................15

Montáž portu napájacieho konektora..........................................................................................................................16

Gombíková batéria............................................................................................................................................................... 16

Demontáž gombíkovej batérie...................................................................................................................................... 16

Montáž gombíkovej batérie...........................................................................................................................................17

Reproduktor.......................................................................................................................................................................... 17

Demontáž reproduktora.................................................................................................................................................17

Montáž reproduktorov...................................................................................................................................................18

Systémová doska................................................................................................................................................................. 19

Demontáž systémovej dosky........................................................................................................................................ 19

Inštalácia systémovej dosky.......................................................................................................................................... 21

Zostava displeja....................................................................................................................................................................22

Demontáž zostavy displeja...........................................................................................................................................22

Montáž zostavy displeja................................................................................................................................................23

Rám displeja..........................................................................................................................................................................24

Demontáž rámu displeja................................................................................................................................................24

Obsah 3

Montáž rámu displeja.................................................................................................................................................... 24

Panel displeja........................................................................................................................................................................25

Demontáž panela displeja............................................................................................................................................. 25

Montáž panela displeja..................................................................................................................................................26

Závesy displeja.....................................................................................................................................................................26

Demontáž závesu displeja............................................................................................................................................ 26

Montáž závesu displeja................................................................................................................................................. 27

Kamera..................................................................................................................................................................................27

Demontáž kamery..........................................................................................................................................................27

Montáž kamery..............................................................................................................................................................28

3 Technológia a komponenty..........................................................................................................29

Napájací adaptér..................................................................................................................................................................29

Procesory............................................................................................................................................................................. 29

Kontrolovanie využitia procesora nástrojom Správca úloh...................................................................................... 29

Kontrolovanie využitia procesora nástrojom Monitor prostriedkov........................................................................ 29

Čipové sady..........................................................................................................................................................................30

Intel HD Graphics ..........................................................................................................................................................30

Vlastnosti pamäte................................................................................................................................................................30

Overenie systémovej pamäte v nastavení systému (BIOS).....................................................................................30

Testovanie pamäte nástrojom ePSA...........................................................................................................................30

Možnosti grafiky..................................................................................................................................................................30

Možnosti pevného disku.....................................................................................................................................................30

Identifikácia pevného disku v systéme BIOS...............................................................................................................31

Vlastnosti rozhrania USB.....................................................................................................................................................31

Rozhranie HDMI 1.4.............................................................................................................................................................33

Realtek ALC3246.................................................................................................................................................................33

Vlastnosti kamery................................................................................................................................................................ 34

4 Prehľad systému BIOS................................................................................................................35

Ponuka zavádzania systému..............................................................................................................................................35

5 Možnosti programu System Setup............................................................................................... 36

Navigačné klávesy...............................................................................................................................................................36

Prehľad programu System Setup (Nastavenie systému).............................................................................................. 36

Vstup do nastavení systému.............................................................................................................................................. 37

Možnosti na obrazovke General (Všeobecné)................................................................................................................ 37

Možnosti na obrazovke System Configuration (Konfigurácia systému)......................................................................37

Možnosti na obrazovke Video............................................................................................................................................38

Možnosti na obrazovke Security (Zabezpečenie).......................................................................................................... 38

Možnosti na obrazovke Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému)......................................................................40

Možnosti na obrazovke Performance (Výkon)............................................................................................................... 40

Možnosti na obrazovke Power management (Správa napájania)................................................................................. 41

Možnosti na obrazovke POST Behavior (Správanie pri teste POST)..........................................................................42

Možnosti na obrazovke Wireless (bezdrôtová komunikácia)........................................................................................ 43

Technické údaje pamäte.....................................................................................................................................................43

Možnosti na obrazovke System logs (Systémové záznamy)........................................................................................43

SupportAssist System resolution (Rozlíšenie systému SupportAssist)........................................................................43

Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows.............................................................................................................44

Obsah

Systémové heslo a heslo pre nastavenie..........................................................................................................................44

Nastavenie hesla pre nastavenie................................................................................................................................. 44

Vymazanie alebo zmena existujúceho hesla systémového nastavenia...................................................................45

6 Technické údaje......................................................................................................................... 46

Technické údaje systému................................................................................................................................................... 46

Technické údaje procesora.................................................................................................................................................46

Technické údaje pamäte..................................................................................................................................................... 47

Technické údaje úložiska.....................................................................................................................................................47

Technické údaje o audio zariadeniach...............................................................................................................................47

Technické údaje videa.........................................................................................................................................................47

Technické údaje kamery..................................................................................................................................................... 48

Technické údaje komunikácie.............................................................................................................................................48

Technické údaje portov a konektorov...............................................................................................................................48

Technické údaje klávesnice................................................................................................................................................ 48

Technické údaje dotykového panela................................................................................................................................. 49

Technické údaje o batérii....................................................................................................................................................49

Technické údaje napájacieho adaptéra.............................................................................................................................49

Fyzické údaje........................................................................................................................................................................50

Požiadavky na prostredie................................................................................................................................................... 50

7 Riešenie problémov..................................................................................................................... 51

Diagnostika Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením (Enhanced Pre-Boot System Assessment –

ePSA)................................................................................................................................................................................ 51

Spustenie diagnostiky ePSA......................................................................................................................................... 51

Resetovanie hodín reálneho času................................................................................................................................ 52

8 Kontaktovanie spoločnosti Dell.................................................................................................... 53

Obsah

Práca na počítači

Bezpečnostné pokyny

Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu počítača a aj vy sami budete v bezpečí. Ak nie je uvedené inak, predpokladá sa, že pri každom postupe zahrnutom v tomto dokumente budú splnené tieto podmienky:

• Prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s počítačom.

• Komponent možno namontovať späť, alebo ak bol zakúpený zvlášť, namontovať tak, že budete postupovať podľa krokov pre demontáže v opačnom poradí.

POZNÁMKA: Pred otvorením krytu a panelov počítača odpojte všetky zdroje napájania. Po dokončení práce v počítači

najskôr namontujte späť všetky kryty, panely a skrutky a až potom pripojte počítač k zdroju napájania.

POZNÁMKA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom.

Dodatočné informácie o bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke uvádzajúcej zákonné požiadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Mnoho opráv môže vykonať iba certifikovaný servisný technik. Vy sami by ste mali riešiť iba tie problémy a

jednoduché opravy, ktoré sú uvedené v produktovej dokumentácii, prípadne telefonicky alebo online kontaktovať tím podpory a postupovať podľa pokynov. Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnosťou Dell, nespadá pod ustanovenia záruky. Prečítajte si bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali spolu so svojím produktom, a dodržiavajte ich.

VAROVANIE: Pred prácou v počítači sa uzemnite pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným

dotýkaním sa uzemneného nenatretého kovového povrchu, aby ste predišli elektrostatickému výboju.

VAROVANIE: S komponentmi a kartami zaobchádzajte opatrne. Nedotýkajte sa komponentov alebo kontaktov na karte.

Kartu držte za okraje alebo za kovový nosný držiak. Komponenty ako procesor držte za okraje a nie za kolíky.

VAROVANIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevnú časť zásuvky, ale nie za samotný kábel. Niektoré

káble majú konektor zaistený zarážkami; pred odpojením takéhoto kábla zarážky najprv zatlačte. Spojovacie články od seba odpájajte plynulým ťahom rovným smerom — zabránite tým ohnutiu kolíkov. Skôr než kábel pripojíte, presvedčte sa, či sú obe prípojky správne orientované a vyrovnané.

POZNÁMKA: Farba počítača a niektorých komponentov sa môže odlišovať od farby uvádzanej v tomto dokumente.

Vypnutie – návod pre Windows

VAROVANIE

aby ste zabránili strate údajov.

1. Kliknite alebo ťuknite na .

2. Kliknite alebo ťuknite na

POZNÁMKA

nevypli pri vypínaní operačného systému automaticky, stlačte a podržte hlavný vypínač po dobu asi 6 sekúnd, čím ich vypnete.

: Skôr než vypnete počítač, , uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy,

, a potom na položku Shut down (Vypnúť).

: Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení. Ak sa počítač a pripojené zariadenia

6 Práca na počítači

Pred servisným úkonom v počítači

1. Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača.

2. Vypnite počítač.

3. Odpojte od počítača všetky sieťové káble (ak sú k dispozícii).

VAROVANIE: Ak má váš počítač port RJ45, odpojte sieťový kábel najprv od počítača.

4. Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.

5. Otvorte displej.

6. Stlačte a podržte stlačený spínač napájania na niekoľko sekúnd, aby ste uzemnili systémovú dosku.

VAROVANIE: Pred vykonaním kroku č. 8 odpojte počítač od elektrickej siete, aby ste sa nevystavovali riziku zásahu

elektrickým prúdom.

VAROVANIE: Pri práci vnútri počítača sa uzemnite pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným

dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu vždy vtedy, keď sa dotýkate konektorov na zadnej strane počítača, aby ste predišli elektrostatickému výboju.

7. Z príslušných zásuviek vyberte všetky vložené karty ExpressCard alebo Smart Card.

Po dokončení práce v počítači

Po skončení postupu inštalácie súčastí sa pred zapnutím počítača uistite, že ste pripojili všetky externé zariadenia, karty a káble.

VAROVANIE

poškodiť. Nepoužívajte batérie konštruované pre iné počítače spoločnosti Dell.

1. Pripojte prípadné externé zariadenia, napríklad replikátor portov alebo mediálnu základňu, a nainštalujte všetky karty, napríklad ExpressCard.

2. Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.

VAROVANIE

počítača.

3. Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.

4. Zapnite počítač.

: Používajte výlučne batériu určenú pre konkrétny typ počítača Dell; v opačnom prípade sa môže počítač

: Pred zapojením sieťového kábla najskôr zapojte kábel do sieťového zariadenia a potom ho zapojte do

Práca na počítači

Demontáž a opätovná montáž

Odporúčané nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumente vyžadujú použitie nasledujúcich nástrojov:

• Skrutkovač Phillips č. 0

• Skrutkovač Phillips č. 1

• Plastové páčidlo

POZNÁMKA: Skrutkovač č. 0 je určený pre skrutky 0 až 1 a skrutkovač č. 1 pre skrutky 2 až 4

Karta microSD

Vybratie karty microSD

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Zatlačte kartu microSD dovnútra, aby sa vysunula z počítača.

3. Vyberte kartu microSD z počítača.

Inštalácia karty microSD

1. Zasuňte kartu SD do zásuvky, až kým nezačujete kliknutie.

2. Nainštalujte kartu microSD.

3. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Spodný kryt

Demontáž spodného krytu

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Vyberte kartu microSD.

3. Kryt základne snímete nasledovne: a. Povoľte skrutky M2,5 x 7 s roznitovaným koncom, ktoré pripevňujú spodný kryt k počítaču [1, 2].

8 Demontáž a opätovná montáž

b. Vypáčením uvoľnite spodný kryt od okraja.

POZNÁMKA: Je možné, že na vypáčenie spodného krytu budete potrebovať plastové páčidlo.

4. Nadvihnite spodný kryt a odstráňte ho z počítača.

Montáž spodného krytu

Ak bol systém dodaný s diskom SSD M.2, vykonajte nasledujúce kroky:

Demontáž a opätovná montáž

1. Priložte spodný kryt prednou hranou k počítaču

2. Pritláčajte okraje krytu, kým nezacvakne na svoje miesto.

3. Zaskrutkujte späť skrutiek M2,5 x 7, ktoré pripevňujú spodný kryt k počítaču.

4. Vložte kartu microSD

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Batéria

Upozornenia týkajúce sa lítiovo-iónových batérií

VAROVANIE:

• Manipulovanie s lítiovo-iónovými batériami si vyžaduje zvýšenú opatrnosť.

• Pred odstránením zo systému batériu čo najviac vybite. Stačí, keď od zariadenia odpojíte sieťový adaptér a necháte batériu, aby sa postupne vybila.

• Batériu nijako nedeformujte, nehádžte na zem, nepoškodzujte ani neprepichujte.

• Batériu nevystavujte vysokým teplotám a nerozoberajte články, z ktorých pozostáva.

• Na povrch batérie netlačte.

• Batériu neohýbajte.

• Batériu nepáčte zo zariadenia žiadnymi nástrojmi.

• Pri oprave tohto produktu dávajte pozor, aby sa vám nestratili žiadne skrutky ani niekam nezapadli, aby ste batériu nechtiac neprepichli alebo nepoškodili, prípadne nepoškodili iné komponenty systému.

• Ak sa batéria vzduje a zostane v zariadení zaseknutá, nepokúšajte sa ju z neho vybrať, pretože prepichnutie, ohnutie alebo zdeformovanie lítiovo-iónovej batérie môže byť nebezpečné. Namiesto toho sa obráťte na firmu Dell a požiadajte o pomoc.

• Ak sa batéria vzduje a zostane v počítači zaseknutá, nepokúšajte sa ju z neho vybrať, pretože prepichnutie, ohnutie alebo zdeformovanie lítiovo-iónovej batérie môže byť nebezpečné. Namiesto toho sa obráťte na oddelenie technickej podpory firmy Dell a požiadajte o pomoc. Viac informácií: https://www.dell.com/support.

• Vždy nakupujte iba originálne batérie na stránke https://www.dell.com alebo autorizovaných partnerov a predajcov firmy Dell.

Demontáž batérie – voliteľná

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Karta microSD

b. spodný kryt

3. Ako vybrať batériu: a. Kábel batérie odpojte od konektora na systémovej doske [1,2].

b. Odskrutkujte skrutky M2,0 x 3,0, ktoré pripevňujú batériu k počítaču [3]. c. Nadvihnutím vyberte batériu z počítača [4].

Demontáž a opätovná montáž

Montáž batérie

1. Vložte batériu do zásuvky v počítači.

2. Kábel batérie pripojte ku konektoru na batérii.

3. Zaskrutkujte späť skrutky M2 x 3, ktoré pripevňujú batériu k počítaču.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. spodný kryt

b. karta microSD

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Rám klávesnice a klávesnica

Demontáž klávesnice

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Karta microSD

b. spodný kryt c. batéria

3. Demontáž klávesnice: a. Odpojte kábel klávesnice od systémovej dosky [1].

b. Vypáčte klávesnicu pomocou plastového páčidla [2].

Demontáž a opätovná montáž

POZNÁMKA: Dva otvory na uvoľnenie klávesnice sú označené písmenami „KB“.

4. Vysuňte klávesnicu a nadvihnutím ju vyberte z počítača.

Montáž klávesnice

1. Zarovnajte rám klávesnice so západkami na počítači a zatlačte naň, kým sa neozve cvaknutie.

Demontáž a opätovná montáž

Obrázok znázorňuje, na ktorých miestach zatlačiť na klávesnicu.

2. Pripojte kábel klávesnice k systémovej doske.

3. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. batéria

b. spodný kryt c. karta microSD

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Disk SSD — voliteľný

Demontáž disku SSD M.2

Ak bol systém dodaný s diskom SSD s rozhraním M.2, vykonajte nasledujúce kroky.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Karta microSD

b. spodný kryt c. batéria

3. Demontáž jednotky SSD: a. Odskrutkujte skrutku M2,0 x 3,0, ktorá pripevňuje kartu SSD [1].

b. Vysuňte a nadvihnite kartu SSD zo systémovej dosky [2].

Demontáž a opätovná montáž

Montáž disku SSD M.2

POZNÁMKA: Ak bol systém dodaný s diskom SSD, postupujte takto:

1. Zarovnajte drážku na karte SSD so západkou na konektore karty SSD a potom ju zasuňte do príslušného otvoru.

2. Zarovnajte otvor na skrutku na karte SSD s otvorom na skrutku na systémovej doske.

3. Zaskrutkujte späť skrutku pripevňujúcu disk SSD k systémovej doske.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. batéria

b. spodný kryt c. karta microSD

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Zvuková karta

Demontáž zvukovej karty

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Karta microSD

b. spodný kryt c. batéria

3. Demontáž zvukovej karty: a. Odpojte audio kábel od konektora na zvukovej doske [1].

b. Odskrutkujte skrutku M2,0 x 3,0, ktorá drží zvukovú kartu v počítači [2]. c. Nadvihnutím vyberte zvukovú kartu z počítača [3].

Demontáž a opätovná montáž

Montáž zvukovej karty

1. Vložte zvukovú kartu do zásuvky v počítači.

2. Zaskrutkujte späť skrutku M2 x 3, ktorá pripevňuje zvukovú kartu k počítaču.

3. Pripojte kábel zvuku ku konektoru zvukovej karty.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. batéria

b. spodný kryt c. karta microSD

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Port napájacieho kábla

Demontáž portu napájacieho konektora

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Karta microSD

b. spodný kryt c. batéria

3. Demontáž portu konektora napájania: a. Odpojte kábel konektora napájania od konektora na systémovej doske [1].

b. Odskrutkujte skrutky M2,0 x 3,0, ktoré pripevňujú port napájacieho konektora k počítaču [2]. c. Vysuňte a nadvihnutím vyberte port napájacieho konektora z počítača [3].

Demontáž a opätovná montáž

Montáž portu napájacieho konektora

1. Vložte port napájacieho konektora do zásuvky na počítači.

2. Zaskrutkujte späť dve skrutky M2 x 3, ktoré pripevňujú port napájacieho konektora k počítaču.

3. Pripojte kábel konektora napájania ku konektoru na systémovej doske.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. batéria

b. spodný kryt c. karta microSD

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Gombíková batéria

Demontáž gombíkovej batérie

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Karta microSD

b. spodný kryt c. batéria

3. Demontáž gombíkovej batérie: a. Kábel gombíkovej batérie odpojte od konektora na systémovej doske [1].

b. Vypáčte gombíkovú batériu, oddeľte ju od lepiacej plochy a nadvihnutím ju vyberte z počítača [2].

Demontáž a opätovná montáž

+ 37 hidden pages