Dell Latitude 3180 User Manual [si]

Latitude 3180

Lastniški priročnik

Regulativni model: P26T Regulativni tip: P26T002

May 2020 Rev. A03

Opombe, svarila in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik.

POZOR: SVARILO označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov in svetuje, kako se izogniti težavi.

OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb ali smrti.

družbe Dell Inc. ali njenih hčerinskih družb. Druge blagovne znamke so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov.

Kazalo

1 Delo z računalnikom...................................................................................................................... 6

Varnostna navodila................................................................................................................................................................ 6

Izklop – Windows...................................................................................................................................................................6

Preden začnete delo v notranjosti računalnika.................................................................................................................. 6

Ko končate delo v notranjosti računalnika.......................................................................................................................... 7

2 Razstavljanje in sestavljanje.......................................................................................................... 8

Priporočena orodja.................................................................................................................................................................8

Kartica microSD..................................................................................................................................................................... 8

Odstranjevanje kartice microSD.....................................................................................................................................8

Nameščanje kartice microSD......................................................................................................................................... 8

Pokrov podnožja.................................................................................................................................................................... 8

Odstranjevanje pokrova osnovne plošče...................................................................................................................... 8

Nameščanje pokrova osnovne plošče........................................................................................................................... 9

Baterija...................................................................................................................................................................................10

Varnostni ukrepi v zvezi z litij-ionskimi baterijami.......................................................................................................10

Odstranjevanje baterije – izbirno..................................................................................................................................10

Nameščanje baterije........................................................................................................................................................11

Okvir tipkovnice in tipkovnica..............................................................................................................................................11

Odstranjevanje tipkovnice..............................................................................................................................................11

Nameščanje tipkovnice..................................................................................................................................................12

Pogon SSD – izbirno............................................................................................................................................................13

Odstranjevanje pogona SSD M.2................................................................................................................................. 13

Nameščanje pogona SSD M.2...................................................................................................................................... 14

Zvočna plošča.......................................................................................................................................................................14

Odstranjevanje zvočne plošče...................................................................................................................................... 14

Nameščanje zvočne plošče...........................................................................................................................................15

Vrata za napajalni priključek................................................................................................................................................ 15

Odstranjevanje vrat napajalnega priključka................................................................................................................. 15

Nameščanje vrat napajalnega priključka...................................................................................................................... 16

Gumbasta baterija................................................................................................................................................................ 16

Odstranjevanje gumbaste baterije................................................................................................................................16

Nameščanje gumbaste baterije.....................................................................................................................................17

Zvočnik.................................................................................................................................................................................. 17

Odstranjevanje zvočnika................................................................................................................................................17

Nameščanje zvočnikov.................................................................................................................................................. 18

Matična plošča......................................................................................................................................................................19

Odstranitev sistemske plošče.......................................................................................................................................19

Namestitev sistemske plošče........................................................................................................................................21

Sklop zaslona........................................................................................................................................................................22

Odstranjevanje sklopa zaslona..................................................................................................................................... 22

Nameščanje sklopa zaslona.......................................................................................................................................... 23

Okvir zaslona........................................................................................................................................................................24

Odstranjevanje okvirja zaslona.....................................................................................................................................24

Kazalo 3

Nameščanje okvirja zaslona..........................................................................................................................................24

Plošča zaslona......................................................................................................................................................................25

Odstranjevanje plošče zaslona.....................................................................................................................................25

Nameščanje plošče zaslona..........................................................................................................................................26

Tečaji zaslona.......................................................................................................................................................................26

Odstranjevanje tečajev zaslona................................................................................................................................... 26

Nameščanje tečaja zaslona...........................................................................................................................................27

Kamera..................................................................................................................................................................................27

Odstranjevanje kamere..................................................................................................................................................27

Nameščanje kamere...................................................................................................................................................... 28

3 Tehnologija in komponente..........................................................................................................29

Napajalnik..............................................................................................................................................................................29

Procesorji..............................................................................................................................................................................29

Preverjanje uporabe procesorja v možnosti Upravitelj opravil (Upravitelj opravil)................................................29

Preverjanje uporabe procesorja v možnosti Resource Monitor (Nadzor nad viri)................................................29

Nabori vezij...........................................................................................................................................................................30

Grafična kartica Intel HD...............................................................................................................................................30

Spominske funkcije..............................................................................................................................................................30

Preverjanje sistemskega pomnilnika v sistemskih nastavitvah (BIOS)................................................................... 30

Testiranje pomnilnika z ePSA....................................................................................................................................... 30

Grafične možnosti............................................................................................................................................................... 30

Možnosti trdega diska.........................................................................................................................................................30

Prepoznavanje trdega diska v BIOS-u.........................................................................................................................31

Funkcije USB-ja.................................................................................................................................................................... 31

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................... 33

Realtek ALC3246.................................................................................................................................................................33

Funkcije kamere................................................................................................................................................................... 34

4 Pregled BIOS-a.......................................................................................................................... 35

Zagonski meni...................................................................................................................................................................... 35

5 Možnosti sistemskih nastavitev................................................................................................... 36

Navigacijske tipke................................................................................................................................................................36

Pregled sistemskih nastavitev............................................................................................................................................36

Dostop do sistemskih nastavitev.......................................................................................................................................37

Splošne možnosti zaslona...................................................................................................................................................37

Možnosti zaslona za konfiguracijo sistema.......................................................................................................................37

Možnosti grafike zaslona....................................................................................................................................................38

Varnostne možnosti zaslona.............................................................................................................................................. 38

Možnosti zaslona za varen zagon..................................................................................................................................... 40

Možnosti zaslona za delovanje.......................................................................................................................................... 40

Možnosti zaslona za upravljanje porabe............................................................................................................................41

Možnosti zaslona v procesu POST................................................................................................................................... 42

Možnosti zaslona za brezžično omrežje...........................................................................................................................42

Tehnični podatki pomnilnika............................................................................................................................................... 43

Možnosti zaslona sistemskega dnevnika..........................................................................................................................43

Ločljivost sistema SupportAssist....................................................................................................................................... 43

Posodabljanje BIOS-a v sistemu Windows.......................................................................................................................43

Kazalo

Sistemsko geslo in geslo za nastavitev.............................................................................................................................44

Dodeljevanje gesla za nastavitev sistema...................................................................................................................44

Brisanje ali spreminjanje obstoječega sistemskega gesla ali gesla za nastavitev................................................... 44

6 Tehnični podatki.........................................................................................................................46

Tehnični podatki o sistemu.................................................................................................................................................46

Tehnični podatki procesorja............................................................................................................................................... 46

Tehnični podatki pomnilnika............................................................................................................................................... 46

Tehnični podatki shranjevanja............................................................................................................................................ 47

Tehnični podatki o zvoku.................................................................................................................................................... 47

Tehnični podatki grafične kartice.......................................................................................................................................47

Tehnični podatki kamere.....................................................................................................................................................48

Tehnični podatki za komunikacije...................................................................................................................................... 48

Tehnični podatki vrat in priključkov................................................................................................................................... 48

Tehnični podatki tipkovnice................................................................................................................................................48

Tehnični podatki sledilne ploščice......................................................................................................................................49

Tehnični podatki baterije.....................................................................................................................................................49

Tehnični podatki napajalnika na izmenični tok..................................................................................................................49

Mere......................................................................................................................................................................................50

Okoljski tehnični podatki..................................................................................................................................................... 50

7 Odpravljanje težav...................................................................................................................... 51

Diagnostika izboljšanega predzagonskega ocenjevanja sistema (ePSA)...................................................................... 51

Potek zagona diagnostičnega orodja ePSA................................................................................................................ 51

Ponastavitev ure za dejanski čas (RTC)..................................................................................................................... 51

8 Vzpostavljanje stika z družbo Dell................................................................................................ 53

Kazalo

Delo z računalnikom

Varnostna navodila

Uporabite naslednja varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni označeno drugače, postopki v tem dokumentu predpostavljajo, da veljajo naslednji pogoji:

• prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.

• Komponento lahko zamenjate ali – če ste jo kupili ločeno – namestite tako, da postopek odstranjevanja izvedete v obratnem vrstnem redu.

OPOMBA: Preden odprete pokrov ali plošče računalnika, odklopite vse vire napajanja. Ko končate delo v notranjosti

računalnika, znova namestite vse pokrove, plošče in vijake, preden priključite vir napajanja.

OPOMBA: Preden začnete delo v notranjosti računalnika, preberite varnostna navodila, ki so priložena računalniku. Za

dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance.

POZOR: Veliko popravil lahko opravi samo pooblaščen serviser. Odpravljajte le težave ali opravljajte manjša popravila,

kot je dovoljeno v dokumentaciji izdelka ali kot vam je prek spletne ali telefonske podpore naročila skupina za podporo. Škode zaradi servisiranja, ki ga Dell ni pooblastil, garancija ne pokriva. Preberite in upoštevajte varnostna navodila, priložena izdelku.

POZOR: Elektrostatično razelektritev preprečite tako, da se ozemljite s trakom za ozemljitev ali tako, da se občasno

hkrati dotaknete ozemljene nepobarvane kovinske površine, preden se lotite razstavljanja.

POZOR: Z vsemi deli računalnika in razširitvenimi karticami ravnajte previdno. Ne dotikajte se delov ali stikov na kartici.

Kartico prijemajte samo na robovih ali za kovinski nosilec. Komponento, kot je procesor, držite na robovih in za nožice.

POZOR: Ko odklopite kabel, ne vlecite kabla samega, temveč priključek na njem ali pritrdilno zanko. Nekateri kabli imajo

priključek z zaklopnimi jezički; če izklapljate tak kabel, pritisnite na zaklopni jeziček, preden izklopite kabel. Ko izvlečete priključek, poskrbite, da bo poravnan, da se njegovi stiki ne poškodujejo ali zvijejo. Tudi preden priključite kabel, poskrbite, da bodo priključki na obeh straneh pravilno obrnjeni in poravnani.

OPOMBA: Barva vašega računalnika in nekaterih komponent se lahko razlikuje od prikazane v tem dokumentu.

Izklop – Windows

POZOR

preprečite izgubo podatkov .

1. Kliknite gumb ali se ga dotaknite.

2. Kliknite

: Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse odprte programe, da

ali se je dotaknite, nato pa kliknite ali se dotaknite možnosti Shut down (Zaustavitev sistema).

OPOMBA

niso samodejno izklopili pri zaustavitvi operacijskega sistema, jih izklopite tako, da pritisnete in za 6 sekund pridržite gumb za vklop.

: Zagotovite, da so računalnik in vse priključene naprave izklopljene. Če se računalnik in priključene naprave

Preden začnete delo v notranjosti računalnika

1. Delovna površina mora biti ravna in čista, da preprečite nastanek prask na pokrovu računalnika.

2. Izklopite računalnik.

6 Delo z računalnikom

3. Iz računalnika odklopite vse omrežne kable (če so na voljo).

POZOR: Če ima računalnik vrata RJ45, odklopite mrežni kabel tako, da najprej odklopite kabel iz računalnika.

4. Računalnik in vse priključene izključite naprave iz električnih vtičnic.

5. Odprite zaslon.

6. Pritisnite gumb za vklop/izklop in ga držite nekaj sekund, da ozemljite sistemsko ploščo.

POZOR: Zaradi zaščite pred električnim udarom pred izvedbo 8. koraka računalnik izključite iz električne vtičnice.

POZOR: Elektrostatično razelektritev preprečite tako, da se ozemljite s trakom za ozemljitev ali tako, da se občasno

hkrati dotaknete nepobarvane kovinske površine in priključka na hrbtni strani računalnika.

7. Iz ustreznih rež odstranite pomnilniške kartice ExpressCard ali Smart Card.

Ko končate delo v notranjosti računalnika

Ko dokončate kateri koli postopek zamenjave, zagotovite, da pred vklopom računalnika priključite zunanje naprave, kartice, kable, itn.

POZOR: Uporabljajte samo namenski akumulator, ki je določen za ta računalnik Dell™, da s tem ne poškodujete

računalnika. Ne uporabljajte akumulatorjev, ki so namenjene za druge Dellove računalnike.

1. Priključite vse zunanje naprave, kot so podvojevalnik vrat ali medijska baza, in ponovno namestite vse kartice, kot je ExpressCard.

2. Priključite vse telefonske ali omrežne kable v računalnik.

POZOR: Omrežni kabel priključite tako, da najprej priključite kabel v omrežno napravo in nato v računalnik.

3. Računalnik in vse priključene naprave priključite v električne vtičnice.

4. Vklopite računalnik.

Delo z računalnikom

Razstavljanje in sestavljanje

Priporočena orodja

Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste potrebovali naslednja orodja:

• Izvijač Philips #0

• Izvijač Philips #1

• Plastično pero

OPOMBA: Izvijač #0 je za vijake 0–1, izvijač #1 za vijake 2–4.

Kartica microSD

Odstranjevanje kartice microSD

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Pritisnite kartico micoSD, da jo sprostite iz računalnika.

3. Odstranite kartico microSD iz računalnika.

Nameščanje kartice microSD

1. Potisnite kartico SD v režo tako, da se zaskoči.

2. Namestite kartico microSD.

3. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Pokrov podnožja

Odstranjevanje pokrova osnovne plošče

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite kartico microSD.

3. Pokrov osnovne plošče odstranite tako: a. Odvijte zaskočne vijake M2.5x7, s katerimi je pokrov osnovne plošče pritrjen na računalnik [1, 2].

8 Razstavljanje in sestavljanje

b. Odmaknite pokrov osnovne plošče od roba.

OPOMBA: Za odmik pokrova osnovne plošče z roba boste morda potrebovali plastično pisalo 3c.

4. Pokrov osnovne plošče dvignite z računalnika.

Nameščanje pokrova osnovne plošče

Če je sistem opremljen z diskom M.2 SSD, izvedite naslednje korake.

Razstavljanje in sestavljanje

1. Sprednji rob pokrova osnovne plošče namestite v sistem.

2. Robove pokrova pritisnite tako, da se pokrov zaskoči.

3. Privijte vijakov M2,5x7, da pritrdite pokrov osnovne plošče na računalnik.

4. Namestite kartico microSD.

5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Baterija

Varnostni ukrepi v zvezi z litij-ionskimi baterijami

POZOR:

• Pri delu z litij-ionskimi baterijami bodite posebej previdni.

• Preden baterijo odstranite iz sistema, jo izpraznite, kolikor je mogoče. To lahko naredite tako, da odklopite napajalnik na izmenični tok iz sistema in pustite, da sistem izprazni baterijo.

• Ne stiskajte je, ne prebadajte je z drugimi predmeti, varujte jo pred padci in poškodbami.

• Ne izpostavljajte je visokim temperaturam. Baterijskih sklopov in celic ne razstavljajte.

• Ne pritiskajte na površino baterije.

• Baterije ne upogibajte.

• Ne uporabljajte nobenega orodja, s katerim bi jo lahko privzdignili.

• Pazite, da med servisiranjem tega izdelka ne izgubite ali založite katerega od vijakov in tako preprečite nenamerno preluknjanje ali poškodovanje baterije in drugih komponent sistema.

• Če baterija nabrekne in se zatakne v napravi, je ne poskušajte izvleči. Luknjanje, upogibanje ali stiskanje litij-ionske baterije je lahko nevarno. V takem primeru se za pomoč in dodatna navodila obrnite na nas.

• Če baterija nabrekne in se zatakne v računalniku, je ne poskušajte izvleči. Luknjanje, upogibanje ali stiskanje litijionske baterije je lahko nevarno. V takem primeru se za pomoč obrnite na tehnično pomoč Dell. Glejte https://

www.dell.com/support.

• Vedno kupite originalne Dellove baterije na https://www.dell.com ali pri pooblaščenih Dellovih partnerjih in prodajalcih.

Odstranjevanje baterije – izbirno

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a. Kartica microSD

b. pokrov osnovne plošče

3. Odstranjevanje baterije a. Kabel baterije odklopite iz priključka na sistemski plošči [1.2].

b. Odstranite vijake M2.0x3.0, s katerimi je baterija pritrjena na računalnik [3]. c. Baterijo dvignite stran od računalnika [4].

Razstavljanje in sestavljanje

Nameščanje baterije

1. Baterijo vstavite v režo na računalniku.

2. Priklopite kabel baterije na priključek na bateriji.

3. Privijte vijake M2x3, da pritrdite baterijo na računalnik.

4. Namestite: a. pokrov osnovne plošče

b. Kartica microSD

5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Okvir tipkovnice in tipkovnica

Odstranjevanje tipkovnice

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a. Kartica microSD

b. pokrov osnovne plošče c. baterijo

3. Tipkovnico odstranite tako: a. Z matične plošče odklopite kabel tipkovnice [1].

b. S plastičnim pisalom sprostite tipkovnico [2].

Razstavljanje in sestavljanje

OPOMBA: Luknji za sprostitev tipkovnice sta označeni kot »KB«.

4. Potisnite in dvignite tipkovnico stran od računalnika.

Nameščanje tipkovnice

1. Okvir tipkovnice poravnajte z jezički na računalniku in pritisnite, da se zaskočijo.

Razstavljanje in sestavljanje

Slika prikazuje točke pritiska na tipkovnici.

2. Kabel tipkovnice priklopite na sistemsko ploščo.

3. Namestite: a. baterijo

b. pokrov osnovne plošče c. Kartica microSD

4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Pogon SSD – izbirno

Odstranjevanje pogona SSD M.2

Če je sistem opremljen z diskom M.2 SSD, izvedite naslednje korake.

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a. Kartica microSD

b. pokrov osnovne plošče c. baterijo

3. Odstranjevanje diska SSD: a. Odstranite vijak M2,0x3,0, s katerim je pritrjen pogon SSD [1].

b. Povlecite in dvignite pogon SSD iz računalnika [2].

Razstavljanje in sestavljanje

Nameščanje pogona SSD M.2

OPOMBA: Če je sistem opremljen s pogonom SSD, upoštevajte spodnja navodila.

1. Zarezo na kartici SSD poravnajte z jezičkom na priključku kartice SSD kartico in nato potisnite kartico v režo.

2. Odprtino za vijak na kartici SSD poravnajte z odprtino za vijak na sistemski plošči.

3. Privijte vijak , s katerim je kartica SSD pritrjena na sistemsko ploščo.

4. Namestite: a. baterijo

b. pokrov osnovne plošče c. Kartica microSD

5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Zvočna plošča

Odstranjevanje zvočne plošče

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a. Kartica microSD

b. pokrov osnovne plošče c. baterijo

3. Zvočno ploščo odstranite tako: a. Kabel zvoka odklopite s priključka na zvočni plošči [1].

b. Odstranite vijak M2,0x3,0, s katerim je zvočna plošča pritrjena na računalnik [2]. c. Dvignite zvočno ploščo z računalnika [3].

Razstavljanje in sestavljanje

Nameščanje zvočne plošče

1. Zvočno ploščo vstavite v režo na računalniku.

2. Privijte vijak M2x3, s katerim je zvočna plošča pritrjena na računalnik.

3. Zvočni kabel priklopite v priključek na zvočni plošči.

4. Namestite: a. baterijo

b. pokrov osnovne plošče c. Kartica microSD

5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Vrata za napajalni priključek

Odstranjevanje vrat napajalnega priključka

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a. Kartica microSD

b. pokrov osnovne plošče c. baterijo

3. Odstranjevanje vrat napajalnega priključka: a. Kabel napajalnega priključka odklopite iz priključka na sistemski plošči [1].

b. Odstranite vijake M2,0x3,0, s katerimi so vrata napajalnega priključka pritrjena na računalnik [2]. c. Povlecite in dvignite vrata napajalnega priključka iz računalnika [3].

Razstavljanje in sestavljanje

Nameščanje vrat napajalnega priključka

1. Vrata napajalnega priključka vstavite v režo na računalniku.

2. Privijte vijaka (M2x3), s katerima so vrata napajalnega priključka pritrjena na računalnik.

3. Kabel napajalnega priključka priklopite v priključek na sistemski plošči.

4. Namestite: a. baterijo

b. pokrov osnovne plošče c. Kartica microSD

5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Gumbasta baterija

Odstranjevanje gumbaste baterije

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a. Kartica microSD

b. pokrov osnovne plošče c. baterijo

3. Odstranjevanje gumbaste baterije: a. Kabel gumbaste baterije odklopite iz priključka na sistemski plošči [1].

b. Dvignite gumbasto baterijo, da jo odlepite, in jo odstranite s sistemske plošče [2].

Razstavljanje in sestavljanje

+ 37 hidden pages