DELL Inspiron One 2330 User Manual [fr]

Dell Inspiron One 2330

Manuel du propriétaire

Modèle de l'ordinateur : Inspiron One 2330 Modèle réglementaire : W05C Type réglementaire : W05C001

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous

aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du

matériel ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage

matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

© 2012 Dell Inc.

Marques commerciales utilisées dans cet ouvrage : Dell™, le logo DELL et Inspiron
marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft
Windows
États-Unis et/ou dans d'autres pays ; Bluetooth
Inc. et est utilisée sous licence par Dell ; Intel
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Octobre 2012 Rév. A01

sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft corporation aux

®

, Windows® et le logo du bouton de démarrage

®

est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG,

®

et Intel SpeedStep® sont des marques déposées d'Intel

™

sont des

Table des matières

1 Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Éteignez l'ordinateur ainsi que tous les
périphériques connectés.

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Consignes de sécurité

Outils recommandés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Après une intervention à l'intérieur

de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Présentation technique . . . . . . . . . . . . . . 15

Vue interne de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 15

Composants de la carte système

. . . . . . . . . . . . 16

4 Socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Retrait du socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Réinstallation du socle

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5 Capot arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Retrait du capot arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Réinstallation du capot arrière

. . . . . . . . . . . . . 24

Table des matières

3

6 Carte tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Retrait de la carte tactile . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Réinstallation de la carte tactile

. . . . . . . . . . . . 28

7 Carte convertisseur . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Retrait de la carte convertisseur . . . . . . . . . . . . 29

Réinstallation de la carte convertisseur

. . . . . . . . 31

8 Carte du bouton d'alimentation . . . . . . . 33

Retrait de la carte du bouton d'alimentation . . . . . . 33

Remise en place de la carte du bouton d'alimentation

. . . 34

9 Module(s) de mémoire . . . . . . . . . . . . . . 35

Dépose du ou des modules de mémoire. . . . . . . . . 35

Repose du ou des modules de mémoire

. . . . . . . . . 37

10 Lecteur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Retrait du lecteur optique . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Réinstallation du lecteur optique

11 Support de montage VESA. . . . . . . . . . . 43

Retrait du support de montage VESA . . . . . . . . . . 43

Réinstallation du support de montage VESA

4 Table des matières

. . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . 44

12 Disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Retrait du disque dur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Remise en place du disque dur

. . . . . . . . . . . . . 48

13 Protection de la carte système . . . . . . . . 49

Retrait de la protection de la carte système . . . . . . 49

Réinstallation de la protection de la carte système

. . . . 51

14 Carte Mini sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Dépose de la carte sans fil mini-PCI . . . . . . . . . . 53

Repose de la carte sans fil mini-PCI

. . . . . . . . . . 55

15 Haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Retrait des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Réinstallation des haut-parleurs

. . . . . . . . . . . . 59

16 Dissipateur de chaleur du processeur . . . 61

Retrait du dissipateur de chaleur du processeur . . . . 61

Réinstallation du dissipateur de chaleur du processeur

Table des matières

. . 63

5

17 Ventilateur du dissipateur de chaleur

du processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Retrait du dissipateur de chaleur du processeur . . . . 65

Réinstallation du ventilateur du dissipateur de
chaleur du processeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

18 Processeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Retrait du processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Remplacement du processeur

. . . . . . . . . . . . . . 71

19 Support du ventilateur-bloc

d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Retrait du support du ventilateur-bloc d'alimentation . . . 73

Réinstallation du support du ventilateur-bloc
d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

20 Cache d'E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Retrait du cache d'E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Réinstallation du cache d'E/S

. . . . . . . . . . . . . . 79

21 Protection de la carte d'E/S . . . . . . . . . 81

Retrait de la protection de la carte d'E/S . . . . . . . . 81

Remise en place de la protection de la carte d'E/S

. . . . 84

6 Table des matières

22 Bloc d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Retrait du bloc d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . 85

Réinstallation du bloc d'alimentation

. . . . . . . . . . 87

23 Ventilateur-bloc d'alimentation. . . . . . . . 89

Retrait du ventilateur-bloc d'alimentation . . . . . . . 89

Réinstallation du ventilateur-bloc d'alimentation

. . . 91

24 Carte d'E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Retrait de la carte d'E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Réinstallation de la carte d'E/S

. . . . . . . . . . . . . 96

25 Pile bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Retrait de la pile bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Remise en place de la pile bouton

. . . . . . . . . . . 99

26 Carte système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Retrait de la carte système . . . . . . . . . . . . . . . 101

Réinstallation de la carte système

Saisir le numéro de service dans le BIOS

. . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . 104

Table des matières

7

27 Module(s) d'antenne . . . . . . . . . . . . . . . 105

Retrait du ou des modules d'antenne . . . . . . . . . 105

Réinstallation du ou des modules d'antenne

. . . . . 108

28 Panneau de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Dépose du panneau d'écran . . . . . . . . . . . . . . 109

Repose du panneau d'écran

. . . . . . . . . . . . . . 116

29 Module de caméra. . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Retrait du module de caméra . . . . . . . . . . . . . 119

Réinstallation du module de caméra

. . . . . . . . . 122

30 Configuration du système . . . . . . . . . . . 125

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Accès au programme de configuration du système

Effacement des mots de passe oubliés

. . . . 125

. . . . . . . . 136

Effacement des paramètres CMOS

31 Flashage du BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

8 Table des matières

. . . . . . . . . . 138

Avant de commencer

Éteignez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques connectés.

PRÉCAUTION : pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les

fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution avant
d'arrêter l'ordinateur.

1

Enregistrez et fermez tous les fichiers et les programmes ouverts.

2

Pour arrêter l'ordinateur, suivez les consignes propres au système d'exploitation
installé sur votre ordinateur.

Windows 8 :

Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur ou inférieur droit de
l'écran pour ouvrir la barre latérale Icônes, et cliquez sur

Alimentation

Windows 7 :

Cliquez sur

Microsoft Windows s'arrête, puis l'ordinateur s'éteint.

REMARQUE : Si vous utilisez un autre système d'exploitation, consultez la

documentation correspondante pour connaître les consignes d'arrêt.

3

Débranchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés de leurs prises
secteur.

4

Débranchez tous les câbles téléphoniques, câbles réseau ainsi que les
périphériques connectés à votre ordinateur.

5

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant
5 secondes, ordinateur débranché, afin de mettre à la terre la carte système.

→

Arrêt.

Démarrer

puis sur

Arrêter

Paramètres→

.

Avant de commencer 9

Consignes de sécurité

Suivez les consignes de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur des
dégâts potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle.

AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des

consignes de sécurité fournies (avec celui-ci). Pour plus d'informations sur les
pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory
Compliance (Conformité légale) à l'adresse suivante
www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISSEMENT : Débranchez toutes les sources d'alimentation avant d'ouvrir

le capot ou les panneaux de l'ordinateur. Lorsque vous avez terminé, remettez en
place tous les capots, panneaux et vis avant de rebrancher l'ordinateur à sa
source d'alimentation.

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, assurez-vous que la

surface de travail est plane et propre.

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager les composants et les cartes, tenez-

les par les bords en évitant de toucher les broches et les éléments de contact.

PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance agréés sont habilités à

retirer le capot de l'ordinateur et à accéder à ses composants internes. Veuillez
consulter les consignes de sécurité pour des informations complètes sur les
précautions à prendre, les interventions à l'intérieur de votre ordinateur et la
protection contre les décharges électrostatiques.

:

PRÉCAUTION : Avant de toucher quoi ce soit ` l'inthc)rieur de l'ordinateur,

mettez-vous ` la masse en touchant une partie mhc)tallique non peinte du châssis,
par exemple ` l'arrière de l'ordinateur. Répétez cette opération régulièrement
pendant votre intervention pour dissiper toute électricité statique qui pourrait
endommager les composants.

PRÉCAUTION : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur

la languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont
équipés de connecteurs à pattes de verrouillage ou à vis moletées que vous devez
libérer avant de débrancher le câble. Lorsque vous débranchez des câbles,
gardez-les alignés pour éviter de tordre les broches des connecteurs. Lorsque
vous branchez les câbles, vérifiez que les connecteurs sont orientés et alignés
correctement avec les ports.

PRÉCAUTION : pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de

l'ordinateur, puis du périphérique réseau.

10 Avant de commencer

Outils recommandés

Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :

• Un tournevis cruciforme

• Pointe en plastique

Avant de commencer 11

12 Avant de commencer

Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur

Lorsque vous avez terminé les procédures de réinstallation, assurez-vous de
respecter les points suivants :

• Remettez toutes les vis et assurez-vous de ne laisser aucune vis non fixée
à l'intérieur de l'ordinateur.

• Connectez tous les câbles, cartes, périphériques externes et autres
composants que vous avez retirés avant d'effectuer votre intervention.

• Branchez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques connectés à leur
source d'alimentation.

PRÉCAUTION : Avant d'allumer l'ordinateur, remettez toutes les vis et assurez-

vous de ne laisser aucune vis non fixée à l'intérieur de l'ordinateur. Dans le cas
contraire, vous risquez d'endommager votre ordinateur.

Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur 13

14 Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur

Présentation technique

AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des

consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité légale) à l'adresse suivante

Vue interne de l'ordinateur

: www.dell.com/regulatory_compliance.

5

4

3

2

1

16

15

1 protection de la carte tactile 2 ensemble lecteur optique
3 bloc d'alimentation 4 ensemble disque dur
5 ventilateur du dissipateur de chaleur

du processeur

7 dissipateur de chaleur du processeur 8 module(s) de mémoire

14

6 pile bouton

13

Présentation technique 15

6

7

11

12

8

9

10

9 mini-carte sans fil 10 carte système
11 haut-parleurs (2) 12 cache d'E/S
13 protection de la carte d'E/S 14 ventilateur-bloc d'alimentation
15 carte du bouton d'alimentation 16 carte convertisseur

Composants de la carte système

1 2

3

22

21

20

19
18

17

16

15

14

12

13

16 Présentation technique

24

23

4

5

6

7

10

11

9

8

1 connecteur du câble de la caméra

2 support de la pile (BAT1)

(WEBCAM)

3 support du processeur (PROCESSOR) 4 connecteur du module mémoire

(CHANNEL A DIMM 1)

5 connecteur du module mémoire

(CHANNEL A DIMM 0)

7 connecteur de câble du haut-parleur

gauche (LINE_OUT)

9 cavalier de réinitialisation du mot de

6 cavalier de réinitialisation CMOS

(SW50)

8 connecteur de câble du haut-parleur

droit (LINE_OUT)

10 connecteur SPI (E16)

passe (E49)

11 connecteur du câble du ventilateur

de dissipateur de chaleur du
processeur (CPU FAN)

13 connecteur du câble de la carte

d'E/S (LVDS1)

15 connecteur du câble d'alimentation

secteur (CON5171) (CN3111)

17 connecteur du câble infrarouge

(CN29)

12 connecteur du câble de la carte du

bouton d'alimentation
(FRONT_PANEL)

14 connecteur du câble de la carte du

convertisseur (INVERTER)

16 connecteur du câble de la carte

tactile

18 connecteur du câble de l'écran (pour

les cartes non audio-vidéo) (P170)

19 connecteur SATA (SATA1) 20 connecteur du câble du ventilateur-

bloc d'alimentation (P10)

21 connecteur SATA (CON5141) 22 connecteur du câble d'alimentation

(P161)

23 connecteur du câble d'alimentation

(P160)

24 connecteur du câble du ventilateur-

bloc d'alimentation du processeur
(CON5176)

Présentation technique 17

18 Présentation technique

Socle

AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des

consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité légale) à l'adresse suivante

Retrait du socle

Procédure

PRÉCAUTION : avant d'ouvrir votre ordinateur, veillez à le poser sur un chiffon

souple ou une surface propre pour éviter de rayer l'écran.

1

Retournez l'ordinateur sur une surface plane.

2

A l'aide d'une pointe en plastique, dégagez le cache du pied qui part du bas
de l'ordinateur.

1

: www.dell.com/regulatory_compliance.

1 cache du socle 2 pointe en plastique

Socle 19

2

3

Faites glisser et soulevez le cache du pied pour le retirer de l'ordinateur.

4

Retirez les vis qui fixent le pied à l'ordinateur.

5 Faites pivoter le pied vers le haut et dégagez-le de l'ordinateur.

1

2

1 vis (4) 2 support

20 Socle

Réinstallation du socle

Procédure

1

Alignez les trous de fixation figurant sur le pied sur ceux de l'ordinateur.

2

Réinstallez les vis qui fixent le pied à l'ordinateur.

3

Faites glisser le cache du pied jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

4

Suivez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 13.

Socle 21

22 Socle

Capot arrière

AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des

consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité légale) à l'adresse suivante

Retrait du capot arrière

Étapes préliminaires

1

Retirez le socle. Voir « Retrait du socle », page 19.

Procédure

1

Retirez les vis qui fixent le capot arrière à l'ordinateur.

2

Introduisez vos doigts dans les fentes pratiquées sur le capot arrière et
soulevez le capot pour le dégager du cadre central.

3

Retirez le capot arrière de l'ordinateur.

: www.dell.com/regulatory_compliance.

1 logements (2) 2 cadre central
3 vis (4) 4 capot arrière

Capot arrière 23

4

3

2

1

Réinstallation du capot arrière

Procédure

1

Placez le capot arrière sur l'ordinateur et exercez une pression pour
l'enclencher.

2

Alignez les trous de fixation situés sur le capot arrière sur ceux du cadre
central.

3

Réinstallez les vis qui fixent le capot arrière à l'ordinateur.

Étapes finales

1

Remettez en place le socle. Voir « Réinstallation du socle », page 21.

2

Suivez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 13.

24 Capot arrière

Carte tactile

AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des

consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité légale) à l'adresse suivante

Retrait de la carte tactile

Étapes préliminaires

1

Retirez le socle. Voir « Retrait du socle », page 19.

2

Retirez le capot arrière. Voir « Retrait du capot arrière », page 23.

Procédure

1

Soulevez la protection de la carte tactile et libérez-la des onglets la fixant
au châssis.

1

: www.dell.com/regulatory_compliance.

1 protection de la carte tactile

Carte tactile 25

2

Déconnectez le câble de la carte système de la carte tactile.

3

Soulevez les loquets du connecteur et débranchez les câbles de la carte
tactile de la carte tactile.

2

3

1

1 Connecteurs (4) 2 câble de la carte système
3 câbles de la carte tactile (4)

26 Carte tactile

4

Retirez les vis qui fixent la carte tactile au châssis.

5

Soulevez la carte tactile hors du châssis.

2

1

1 vis (2) 2 carte tactile

Carte tactile 27

Réinstallation de la carte tactile

Procédure

1

Alignez les trous de vis de la carte tactile sur ceux du châssis.

2

Remettez les vis qui fixent la carte tactile au châssis.

3

Branchez tous les câbles de la carte tactile sur les connecteurs de la carte
tactile et fixez les loquets.

4

Branchez le câble de la carte système sur le connecteur du câble de la carte
tactile.

5

Alignez la protection de la carte tactile sur les languettes du châssis et
appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Étapes finales

1

Remettez en place le capot arrière. Voir « Réinstallation du capot arrière »,
page 24.

2

Remettez en place le socle. Voir « Réinstallation du socle », page 21.

3

Suivez les instructions de la section « Après une intervention à l'intérieur de
l'ordinateur », page 13.

28 Carte tactile

Carte convertisseur

AVERTISSEMENT : Avant d'ouvrir votre ordinateur, prenez connaissance des

consignes de sécurité fournies et suivez les instructions indiquées à la section
« Avant de commencer », page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques
d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance
(Conformité légale) à l'adresse suivante

Retrait de la carte convertisseur

Étapes préliminaires

1

Retirez le socle. Voir « Retrait du socle », page 19.

2

Retirez le capot arrière. Voir « Retrait du capot arrière », page 23.

: www.dell.com/regulatory_compliance.

Carte convertisseur 29

Procédure

1

Débranchez le câble de la carte convertisseur et le câble de rétroéclairage
des connecteurs situés sur la carte convertisseur.

2

Retirez les vis de fixation de la carte convertisseur au châssis.

3

Retirez la carte convertisseur du châssis.

4

3

2

1

1 câble de rétroéclairage 2 carte convertisseur
3 vis (2) 4 câble de la carte convertisseur

30 Carte convertisseur