DELL Inspiron One 2320 User Manual [ru]
Dell™ Inspiron™ One 2320
Руководство по эксплуатации
Модель согласно нормативной документации: W03C Тип согласно
нормативной документации: W03C001
www.dell.com | support.dell.com
Примечания, предупреждения и
предостережения
ПРИМЕЧАНИЕ.
помогает более эффективно работать с компьютером.
ВНИМАНИЕ.
оборудования или потере данных и подсказывает, как этого
избежать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу для жизни.
____________________
ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о возможном повреждении
ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность
Информация, включенная в состав данног о документа, мо жет быть изменена без уведомления.
© Dell Inc., 201 1. Все права защищены.
Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго
запрещается.
Товарные знаки, использованные в данном тексте: Dell™, логотип DELL™ и Inspiron™
являются товарными знаками Dell Inc. Microsoft
«Пуск» являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Microsoft
Corporation в США и (или) других странах.
Остальные товарные знаки и торговые марки могут использоваться в этом руководстве для
обозначения фирм, заявляющих свои права на товарные знаки и названия, или продуктов этих
фирм. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки и названия, кроме
собственных.
Июль 2011 г. Ред. A00
®
, Windows® и логотип Windows на кнопке
Содержание
1 Перед началом работы
Рекомендуемые инструменты
Выключение компьютера
Инструкции по технике безопасности
2 Технический обзор
Вид компьютера Inspiron One изнутри
Элементы системной платы
3 Задняя крышка
Снятие задней крышки
Установка задней крышки
4 Жесткий диск
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
11
11
11
12
15
16
17
19
19
21
23
Извлечение жесткого диска
Установка жесткого диска
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Содержание
23
25
3
5 Оптический дисковод
. . . . . . . . . . . . .
27
Извлечение оптического дисковода
Установка оптического дисковода
6 Модули памяти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Извлечения модуля(ей) памяти
Установка модулей памяти
7 Задняя стойка в сборе
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Извлечение задней стойки в сборе
Установка задней стойки в сборе
8 Крепление VESA
Удаление крепления VESA
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Установка крепления VESA на место
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
27
29
31
31
33
35
35
36
37
37
38
9 Крышка панели ввода!вывода
Задняя крышка панели вводавывода
Удаление крышки панели ввода'вывода
Установка крышки панели ввода'вывода
Боковая крышка панели вводавывода
Удаление боковой крышки панели
ввода'вывода
Установка боковой крышки панели
ввода'вывода
4
Содержание
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . . . . .
39
39
39
40
41
41
41
10 Аудио/видеокарта (опция)
. . . . . . . . .
43
Снятие аудио/видеокарты (AV)
Установка аудио/видеокарты (AV)
11 Плата преобразователя
Удаление платы преобразователя
Замена платы преобразователя
12 Плата B!CAS (приобретается
дополнительно)
Снятие платы BCAS
Установка платы BCAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Экран системной платы
Извлечение экрана системной платы
Установка экрана системной платы
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
43
45
47
47
48
51
51
52
53
53
54
14 Аккумулятор типа «таблетка»
Извлечение аккумулятора типа «таблетка»
Замена аккумулятора типа «таблетка»
15 Мини!платы беспроводной сети
Извлечение миниплат(ы)
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
Содержание
57
57
58
61
61
5
Установка миниплат(ы)
. . . . . . . . . . . . . . . .
63
16 Системная плата
Извлечение системной платы
Установка системной платы
Ввод номера метки обслуживания в BIOS
17 Ножки
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Удаление ножек
Установка ножек на место
18 Средняя рама
Удаление средней рамы
Установка средней рамы
19 Вентилятор радиатора
процессора
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
65
65
67
68
69
69
70
71
71
72
75
Снятие вентилятора радиатора
процессора
Установка вентилятора радиатора
процессора
6
Содержание
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
77
20 Радиатор процессора
. . . . . . . . . . . . .
79
Снятие радиатора процессора
Установка радиатора процессора
21 Процессор
Снятие процессора
Замена процессора
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 Входной разъем антенны
Удаление входного разъема антенны
Установка входного разъема антенны
23 Модуль антенны
Извлечение модуля антенны
Установка модуля антенны
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
79
81
83
83
85
89
89
90
93
93
94
24 Плата кнопки питания
Извлечение платы кнопки питания
Установка платы кнопки питания
25 Динамики
Извлечение динамиков
Установка динамиков
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
101
Содержание
97
97
98
101
102
7
26 Плата управления сенсорным
экраном (приобретается
дополнительно)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
105
Удаление платы управления
сенсорным экраном
Установка платы управления
сенсорным экраном на место
27 Дисплей
Дисплей в сборе
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Удаление дисплея в сборе
Установка дисплея в сборе
Панель дисплея
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Снятие панели дисплея
Установка панели дисплея
Скобы панели дисплея
Снятие скоб панели дисплея
Установка скоб панели дисплея
28 Модуль камеры
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
105
106
109
109
109
112
113
113
114
115
115
116
117
Удаление модуля камеры
Установка модуля камеры
29 Крышка динамика
Снятие крышки динамика
Установка крышки динамика
8
Содержание
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
117
118
119
119
120
30 Программа настройки системы
Обзор
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Вход в программу настройки системы
Параметры настройки системы
Последовательность загрузки
. . . .
. . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
123
123
123
125
132
Удаление забытых паролей
Сброс паролей КМОПсхемы
31 Перепрограммирование BIOS
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
134
136
139
Содержание
9
10
Содержание
Перед началом работы
В данном руководстве описывается порядок снятия и установки
компонентов компьютера. Если не указано иначе, в каждой процедуре
подразумевается соблюдение следующих условий:
•
Выполнены действия, описанные в разделах «Выключение компьютера»
на стр. 11 и «Инструкции по технике безопасности» на стр. 12.
•
Прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру
•
Для замены компонента или установки отдельно приобретенного
компонента выполните процедуру снятия в обратном порядке.
Рекомендуемые инструменты
Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут
потребоваться следующие инструменты:
•
малая крестовая отвертка
•
шестигранный гаечный ключ
•
исполняемая программа обновления Flash BIOS с веб-узла
support.dell.com
Выключение компьютера
ВНИМАНИЕ.
открытые файлы и выйдите из всех открытых программы перед выключением
компьютера.
1
Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех программ.
2
Чтобы завершить работу операционной системы, нажмите
затем нажмите
3
Выключите компьютер. Если компьютер не выключился автоматически
при завершении работы операционной системы, нажмите и не
отпускайте кнопку питания, пока ком пьютер не выключится.
Во избежание потери данных сохраните и закройте все
Пуск
, а
Выключение
.
.
Перед началом работы
11
Инструкции по технике безопасности
Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности
следуйте приведенным ниже указаниям по технике безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к
компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
вебстранице, посвященной соответствию нормативам:
www.dell.com/regulatory_compliance.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
извлечения или установки компонентов отсоедините все источники питания.
По завершении установки компонентов установите крышку на место,
зафиксируйте все защелки, а затем включите электропитание.
ВНИМАНИЕ.
компонентам разрешается только квалифицированным специалистам по
техническому обслуживанию. Подробнее о мерах предосторожности,
проведении работ внутри компьютера и защите от электростатического
напряжения см. в инструкциях по технике безопасности.
ВНИМАНИЕ.
заземлиться, используя антистатический браслет или периодически
прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности (например, к
какомулибо разъему на компьютере).
ВНИМАНИЕ.
не за сам кабель. У некоторых кабелей есть разъемы с фиксирующими
лапками. Перед отсоединением такого кабеля необходимо нажать на них. При
разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой, чтобы контакты
не погнулись. Аналогично, перед подключением кабеля убедитесь в
правильной ориентации и соответствии частей разъемов.
ВНИМАНИЕ.
с внутренними компонентами компьютера выполните следующие действия.
1
Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять
Снятие крышки компьютера и доступ к внутренним
Во избежание электростатического разряда следует
При отключении кабеля тяните его за разъем или за язычок, но
Во избежание повреждения компьютера перед началом работы
на плоской и чистой поверхности.
2
Выключите компьютер и все подключенные к нему устройства.
См. раздел «Выключение компьютера» на стр. 11.
Перед началом работы с внутренними компонентами
Перед открытием крышки компьютера для замены,
ВНИМАНИЕ.
отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства.
12
Перед началом работы
При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала
3
Отсоедините от компьютера все телефонные или сетевые кабели.
4
Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.
5
Отсоедините от компьютера все внешние устройства.
6
Нажмите и не отпускайте кнопку питания, пока компьютер не
подключен к электросети, чтобы заземлить системную плату.
ВНИМАНИЕ.
избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к
неокрашенной металлической поверхности, например, к металлической
части на задней панели. Во время работы периодически прикасайтесь к
некрашеной металлической поверхности, чтобы снять статическое
электричество, которое может повредить внутренние компоненты.
Прежде чем прикасаться к чемулибо внутри компьютера,
Перед началом работы
13
14
Перед началом работы
Технический обзор
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к
компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
вебстранице, посвященной соответствию нормативам:
www.dell.com/regulatory_compliance.
ВНИМАНИЕ.
квалифицированный специалист. На ущерб, вызванный обслуживанием, не
авторизованным Dell, гарантия не распространяется.
ВНИМАНИЕ.
заземлиться, используя антистатический браслет или периодически
прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности (например, к
какомулибо разъему на компьютере).
Ремонт компьютера может выполнять только
Во избежание электростатического разряда следует
Перед началом работы с внутренними компонентами
Технический обзор
15
Вид компьютера Inspiron One изнутри
1
2
3
4
5
6
7
1
жесткий диск
3
плата управления сенсорным
экраном (приобретается
дополнительно)
5
модуль камеры
7
крышка модуля памяти
2
оптический дисковод
4
вентилятор радиатора
процессора
6
экран системной платы
16
Технический обзор
Элементы системной платы
1
19
8
14
16
21
22
20
9
18
15
11
12
24
17
23
5
2
13
10
7
6
4
3
Технический обзор
17
1
разъем SATA (ODD)
3
разъем кабеля питания жесткого
диска (HDD PWR)
5
разъем кабеля питания панели
дисплея
7
разъем кабеля передачи данных
платы AV (GPU)
9
разъем кабеля передачи данных
LVD S ( U M A)
11
перемычка сброса пароля
(PASSWORD_CLEAR)
13
разъем кабеля ИК'ретранслятора
(CIR Emitter)
15
Разъем ИК'кабеля
17
разъем процессора
19
разъем мини'платы
21
разъем кабеля передачи данных
мини'платы (TV)
23
гнездо аккумулятора (CMOS)
2
разъем SATA (HDD)
4
разъем кабеля передачи данных
платы AV (UMA)
6
разъем кабеля сенсорного экрана
(Touch)
8
разъем кабеля индикатора работы
жесткого диска и кнопки питания
10
разъем кабеля передачи данных
LVD S ( G P U)
12
перемычка сброса КМОП'схемы
(CMOS_CLEAR)
14
разъем кабеля вентилятора
системной платы
16
разъем кабеля камеры
18
разъем модуля памяти (CHA'DIMM)
20
разъем модуля памяти (CHB'DIMM)
22
разъем кабеля динамика (CN 10)
24
разъем кабеля питания
оптического дисковода (ODD PWR)
18
Технический обзор
Задняя крышка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к
компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
вебстранице, посвященной соответствию нормативам:
www.dell.com/regulatory_compliance.
ВНИМАНИЕ.
квалифицированный специалист. На ущерб, вызванный обслуживанием, не
авторизованным Dell, гарантия не распространяется.
ВНИМАНИЕ.
заземлиться, используя антистатический браслет или периодически
прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности (например, к
какомулибо разъему на компьютере).
ВНИМАНИЕ.
компьютера со снятой крышкой (не менее 30 см).
Ремонт компьютера может выполнять только
Во избежание электростатического разряда следует
Убедитесь, что на рабочем столе достаточно места для
Снятие задней крышки
1
Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы»
на стр. 11.
ВНИМАНИЕ.
дисплее убедитесь, что он установлен на мягкой ткани или на ровной
поверхности.
2
Положите компьютер лицевой панелью на ровную поверхность.
3
Выверните два винта, кото рыми задняя крышка крепится к компьютеру.
Перед открытием компьютера во избежание царапин на
Перед началом работы с внутренними компонентами
Задняя крышка
19
1 задняя крышка 2 средняя рама
1
3
2
3 винты (6)
4
Приподнимите заднюю крышку, высвобождая ее от выступов в средней
раме, и извлеките заднюю крышку из компьютера.
20
Задняя крышка
5
Положите заднюю крышку в безопасное место.
Установка задней крышки
1
Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы»
на стр. 11.
2
Совместите выступы в верхней части задней крышки с пазами в
средней раме.
3
Совместите выступы в боковой части задней крышки с пазами на
средней раме, а затем задвиньте крышку на место.
4
Ввинтите шесть винтов, которыми задняя крышка крепится к
компьютеру.
5
Поставьте компьютер в вертикальное положение.
ВНИМАНИЕ.
убедитесь, что ни один винт не остался случайно внутри корпуса. В противном
случае можно повредить компьютер.
6
Подключите компьюте р и периферийные устройства к сети питания и
включите их.
Перед включением компьютера вверните обратно все винты и
Задняя крышка
21
22
Задняя крышка
Жесткий диск
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к
компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
вебстранице, посвященной соответствию нормативам:
www.dell.com/regulatory_compliance.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
дотрагивайтесь
ВНИМАНИЕ.
квалифицированный специалист. На ущерб, вызванный обслуживанием, не
авторизованным Dell, гарантия не распространяется.
ВНИМАНИЕ.
заземлиться, используя антистатический браслет или периодически
прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности (например, к
какомулибо разъему на компьютере).
ВНИМАНИЕ.
(смотрите
диск. Не снимайте жесткий диск, пока компьютер включен или находится в
режиме сна.
ВНИМАНИЕ.
обращении с жестким диском.
ПРИМЕЧАНИЕ.
дисков других компаний и не обеспечивает их поддержку.
Ремонт компьютера может выполнять только
Во избежание электростатического разряда следует
Во избежание потери данных сначала выключите компьютер
«Выключение компьютера» на стр. 11), а затем извлеките жесткий
Жесткие диски крайне хрупкие. Соблюдайте осторожность при
Перед началом работы с внутренними компонентами
При снятии из компьютера горячего жесткого диска
до его металлического корпуса.
Корпорация Dell не гарантирует совместимости жестких
не
ПРИМЕЧАНИЕ.
необходимо установить операционную систему, драйверы и утилиты на новый
жесткий диск.
При установке жесткого диска другой фирмы (не Dell)
Извлечение жесткого диска
1
Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы»
на стр. 11.
2
Уд а ли те заднюю крышку. См. раздел «Снятие задней крышки» на стр. 19.
3
Выверните винт, которым блок жесткого диска крепится к корпусу.
Жесткий диск
23
4
4
3
2
1
Сдвиньте и приподнимите блок жесткого диска, а затем отключите
кабели питания и передачи данных от разъема на жестком диске.
1
жесткий диск в сборе
3
кабель передачи данных
2
винт (1)
4
кабель питания
5
Выверните четыре винта, которыми каркас жесткого диска крепится к
жесткому диску.
6
Сдвиньте и снимите каркас жесткого диска.
24
Жесткий диск
1
3
1
2
жесткий диск
3
винты (4)
2
каркас жесткого диска
Установка жесткого диска
1
Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы»
на стр. 11.
2
Вдвиньте жесткий диск в каркас и совместите отверстия для винтов на
каркасе и на жестком диске.
3
Вверните обратно четыре винта, которыми каркас жесткого диска
крепится к жесткому диску.
4
Подсоедините кабели питания и передачи данных к разъему
жесткого диска.
5
Установите блок жесткого диска в корпус и задвиньте его на место.
6
Вверните винт, которым блок жесткого диска крепится к корпусу.
Жесткий диск
25
7
Установите на место заднюю крышку. См. раздел «Уст а н о в ка задней
крышки» на стр. 21.
ВНИМАНИЕ.
убедитесь, что ни один винт не остался случайно внутри корпуса. В противном
случае можно повредить компьютер.
8
Подключите компьютер и периферийные устройства к сети питания и
Перед включением компьютера вверните обратно все винты и
включите их.
26
Жесткий диск
Оптический дисковод
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к
компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
вебстранице, посвященной соответствию нормативам:
www.dell.com/regulatory_compliance.
ВНИМАНИЕ.
квалифицированный специалист. На ущерб, вызванный обслуживанием, не
авторизованным Dell, гарантия не распространяется.
ВНИМАНИЕ.
заземлиться, используя антистатический браслет или периодически
прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности (например, к
какомулибо разъему на компьютере).
Ремонт компьютера может выполнять только
Во избежание электростатического разряда следует
Извлечение оптического дисковода
1
Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы»
на стр. 11.
2
Уд а л и т е заднюю крышку. См. раздел «Снятие задней крышки» на
стр. 19.
3
Отсоедините кабели питания и передачи данных от разъема на
оптическом дисководе.
4
Вывинтите винт, которым оптический дисковод крепится к корпусу
компьютера.
5
Извлеките блок оптического дисковода из отсека.
Перед началом работы с внутренними компонентами
Оптический дисковод
27
1
2
1
3
4
2
1
3
блок оптического дисковода
3
кабель передачи данных
6
Вывинтите два винта, которые крепят оптический дисковод в скобе
7
Снимите скобу с оптического дисковода.
2
винт
4
кабель питания
28
1
винты (2)
3
оптический дисковод
Оптический дисковод
2
скоба оптического дисковода
Установка оптического дисковода
1
Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы»
на стр. 11.
2
Совместите отверстия для винтов на скобе и на оптическом дисководе.
3
Вверните два винта, фиксирующие оптический дисковод в скобе
4
Вставьте дисковод оптических дисков обратно в отсек.
5
Ввинтите винт, которым оптический дисковод крепится к корпусу
компьютера.
6
Подсоедините кабели питания и передачи данных к разъему на
оптическом дисководе.
7
Установите на место заднюю крышку. См. раздел «Ус т а н о в к а задней
крышки» на стр. 21.
ВНИМАНИЕ.
убедитесь, что ни один винт не остался случайно внутри корпуса. В противном
случае можно повредить компьютер.
8
Подключите компьюте р и периферийные устройства к сети питания и
включите их.
Перед включением компьютера вверните обратно все винты и
Оптический дисковод
29
30
Оптический дисковод
Loading...