Vsakršno razmnoževanje tega gradi va brez pisnega dov oljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell™, logotip DELL in Inspiron™ so blagovne
znamke družbe Dell Inc. Microsoft
ali registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali drugih
državah.
V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na osebe,
katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Dell Inc. se odreka vseh
lastniških interesov do blagovnih znamk in imen podjetij, ki niso njegova last.
2011 - 07Rev. A00
®
, Windows® in logotip gumba start Windows so blagovne znamk e
Ta navodila za uporabo vkljuèujejo postopke za odstranjevanje in ponovno
namestitev komponent v raèunalnik. Èe ni oznaèeno drugaèe, postopki
predpostavljajo, da veljajo naslednji pogoji:
•da ste opravili korake v «Izklop raèunalnika» na strani 11 in «Varnostni
ukrepi» na strani 12;
Preverite, ali je raèunalnik izklopljen. Èe se raèunalnik samodejno ni
izklopil pri izklopu operacijskega sistema, pritisnite in zadržite gumb za
vklop, dokler se raèunalnik ne izklopi.
Start
;
in nato
Shut Down
Preden zaènete11
Varnostni ukrepi
Upoštevajte ta varnostna navodila, da zašèitite raèunalnik pred poškodbami in
zagotovite lastno varnost.
OPOZORILO: Predno priènete z delom v notranjosti raèunalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene raèunalniku. Za dodatne informacije o
varnem delu, obišèite domaèo stran za skladnost s predpisi na naslovu
www.dell.com/regulatory_compliance.
OPOZORILO: Preden zaènete ponovno namešèati, odstranjevati ali namešèati
dodatno opremo, izklopite vse vire napajanja. Po namestitvi je treba ponovno
namestiti tudi vse ostale sestavne dele, pred vzpostavljanjem povezave z virom
napajanja pa je treba namestiti vse vijake.
POZOR: Samo usposobljeni servisni tehniki smejo odstraniti pokrov raèunalnika
in kakorkoli posegati v komponente znotraj raèunalnika. Vse informacije v zvezi z
varnostnimi ukrepi, posegi v notranjosti raèunalnika in zašèito pred
elektrostatièno razelektritvijo so na voljo v varnostnih navodilih.
POZOR: Èe želite prepreèiti elektrostatièno razelektritev, uporabite trak za
ozemljitev ali se veèkrat dotaknite nepobarvane kovinske površine (npr. prikljuèka
na raèunalniku).
POZOR: Ko odklopite kabel, ne vlecite kabla samega, temveè prikljuèek na njem
ali pritrdilno zanko. Nekateri kabli imajo prikljuèek z zaklopnimi jezièki; èe
izklapljate tak kabel, pritisnite na zaklopni jezièek, preden izklopite kabel. Ko
izvleèete prikljuèek, poskrbite, da bo poravnan, da se njegovi stiki ne poškodujejo
ali zvijejo. Tudi preden prikljuèite kabel, poskrbite, da bodo prikljuèki na obeh
straneh pravilno obrnjeni in poravnani.
POZOR: Preden zaènete z delom znotraj raèunalnika, izvedite naslednje korake,
da se izognete poškodovanju raèunalnika.
1
Delovna površina mora biti ravna in èista, s èimer prepreèite morebitne
praske na zaslonu raèunalnika.
2
Izklopite raèunalnik in vse nanj prikljuèene naprave. Glejte «Izklop
raèunalnika» na strani 11.
POZOR: Èe želite izklopiti omrežni kabel, najprej odklopite kabel iz raèunalnika
in nato iz omrežne naprave.
3
Izklopite vse telefonske ali omrežne kable iz raèunalnika.
4
Odklopite vaš raèunalnik in vse prikljuèene naprave z elektriènih vtiènic.
12Preden zaènete
5
Vse prikljuèene naprave izklopite iz raèunalnika.
6
Ko je sistem odklopljen, pritisnite in zadržite gumb za vklop, da s tem
ozemljite matièno plošèo.
POZOR: Preden se dotaknete èesarkoli znotraj raèunalnika, se ozemljite tako, da
se dotaknete nebarvane kovinske površine, kot je kovina na zadnji strani
raèunalnika. Med delom se obèasno dotaknite nepobarvane kovinske površine, da
sprostite statièno elektriko, ki lahko poškoduje notranje komponente.
Preden zaènete13
14Preden zaènete
Tehnièni pregled
1
2
3
4
5
6
7
OPOZORILO: Predno priènete z delom v notranjosti raèunalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene raèunalniku. Za dodatne informacije o
varnem delu, obišèite domaèo stran za skladnost s predpisi na naslovu
www.dell.com/regulatory_compliance.
POZOR: Popravila na raèunalniku lahko izvaja le pooblašèen serviser. Škode
zaradi servisiranja, ki ga Dell ni pooblastil, garancija ne pokriva.
POZOR: Èe želite prepreèiti elektrostatièno razelektritev, uporabite trak za
ozemljitev ali se veèkrat dotaknite nepobarvane kovinske površine (npr. prikljuèka
na raèunalniku).
Pregled notranjosti Inspiron One
1trdi disk2optièni pogon
3krmilna kartica zaslona na dotik
(po izbiri)
5Modul kamere6zašèita matiène plošèe
7pokrov pomnilniškega modula
4ventilator toplotnega
odvoda procesorja
Tehnièni pregled15
Komponente sistemske plošèe
1
19
8
14
16
21
22
20
9
18
15
11
12
24
17
23
5
2
13
10
7
6
4
3
16Tehnièni pregled
1prikljuèek SATA (ODD)2prikljuèek SATA (HDD)
3prikljuèek za napajalni kabel trdega
diska (HDD PWR)
5prikljuèek napajalnega kabla plošèe
zaslona
7prikljuèek kabla plošèe AV (GPU)8kabelski prikljuèek luèke za
9prikljuèek kabla LVDS (UMA)10prikljuèek kabla LVDS (GPU)
11mostiè za ponastavitev gesla
(PASSWORD_CLEAR)
13kabelski prikljuèek za IR-povezavo
(CIR Emitter)
15prikljuèek kabla IR16Prikljuèek kabla kamere
17Podnožje za procesor18prikljuèek za pomnilniški modul
19prikljuèek Mini-Card20prikljuèek za pomnilniški modul
21prikljuèek Mini-Card (TV)22kabelski prikljuèek za zvoènike (CN
23podnožje za baterijo (CMOS)24prikljuèek za napajalni kabel
4prikljuèek kabla plošèe AV (UMA)
6kabelski prikljuèek zaslona na dotik
(Touch)
vklop/izklop in aktivnost trdega diska
12mostiè za ponastavitev CMOS
(CMOS_CLEAR)
14kabelski prikljuèek sistemskega
ventilatorja
(CHA-DIMM)
(CHB-DIMM)
10)
optiènega pogona (ODD PWR)
Tehnièni pregled17
18Tehnièni pregled
Hrbtni pokrov
OPOZORILO: Predno priènete z delom v notranjosti raèunalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene raèunalniku. Za dodatne informacije o
varnem delu, obišèite domaèo stran za skladnost s predpisi na naslovu
www.dell.com/regulatory_compliance.
POZOR: Popravila na raèunalniku lahko izvaja le pooblašèen serviser. Škode
zaradi servisiranja, ki ga Dell ni pooblastil, garancija ne pokriva.
POZOR: Èe želite prepreèiti elektrostatièno razelektritev, uporabite trak za
ozemljitev ali se veèkrat dotaknite nepobarvane kovinske površine (npr. prikljuèka
na raèunalniku).
POZOR: Zagotovite dovolj prostora, kamor lahko postavite raèunalnik z
odstranjenim pokrovom – vsaj 30 cm prostora na mizi.
Odstranitev hrbtnega pokrova
1
Sledite navodilom v «Preden zaènete» na strani 11.
POZOR: Preden odprete raèunalnik, poskrbite za mehko tkanino ali èisto
površino, kamor boste postavili raèunalnik, da prepreèite morebitne praske na
zaslonu.
2
Raèunalnik postavite na ravno površino s prednjo stranjo navzdol.
3
Odstranite šest vijakov s katerima je zadnji pokrov pritrjen na raèunalnik.
Hrbtni pokrov19
1 hrbtni pokrov2srednji okvir
1
3
2
3 Vijaki (6)
4
Snemite zadnji pokrov z jezièkov na srednjem okvirju in dvignite zadnji
pokrov z raèunalnika.
20Hrbtni pokrov
5
Hrbtni pokrov postavite na varno mesto.
Ponovna namestitev hrbtnega pokrova
1
Sledite navodilom v «Preden zaènete» na strani 11.
2
Poravnajte jezièke na vrhu zadnjega pokrova z režami na srednjem okvirju.
3
Poravnajte jezièke na zadnjem pokrovu z režami na srednjem okviru, nato
pa zadnji pokrov potisnite na mesto.
4
Ponovno namestite šest vijakov s katerimi je zadnji pokrov pritrjen na
raèunalnik.
5
Raèunalnik postavite v pokonèen položaj.
POZOR: Preden vklopite raèunalnik, namestite vse vijake in se preprièajte, da v
notranjosti raèunalnika niso ostali odveèni vijaki. V nasprotnem primeru lahko
poškodujete raèunalnik.
6
Priklopite raèunalnik in naprave v elektriène vtiènice ter jih nato vklopite.
Hrbtni pokrov21
22Hrbtni pokrov
Trdi disk
OPOZORILO: Predno priènete z delom v notranjosti raèunalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene raèunalniku. Za dodatne informacije o
varnem delu, obišèite domaèo stran za skladnost s predpisi na naslovu
www.dell.com/regulatory_compliance.
OPOZORILO: Èe trdi disk vzamete iz raèunalnika, ko je pogon vroè, se ne
dotikajte kovinskega ohišja trdega diska.
POZOR: Popravila na raèunalniku lahko izvaja le pooblašèen serviser. Škode
zaradi servisiranja, ki ga Dell ni pooblastil, garancija ne pokriva.
POZOR: Èe želite prepreèiti elektrostatièno razelektritev, uporabite trak za
ozemljitev ali se veèkrat dotaknite nepobarvane kovinske površine (npr. prikljuèka
na raèunalniku).
POZOR: Da ne bi izgubili podatkov, raèunalnik izklopite (glejte «Izklop
raèunalnika» na strani 11), preden zamenjate trdi disk. Trdega diska ne
odstranjujte, ko je raèunalnik vklopljen ali v naèinu spanje.
POZOR: Trdi diski do izredno krhki. Kadar delate z njimi, bodite zelo previdni.
OPOMBA: Dell ne jamèi združljivosti in ne nudi podpore za trde diske proizvajalca,
ki ni Dell.
OPOMBA: Èe namešèate trdi disk proizvajalca, ki ni Dell, morate namestiti
operacijski sistem, gonilnike in pripomoèke novega trdega diska.
Odstranjevanje trdega diska
1
Sledite navodilom v «Preden zaènete» na strani 11.
2
Odstranite zadnji pokrov. Glejte «Odstranitev hrbtnega pokrova» na
strani 19.
3
Odstranite vijak, s katerim je sklop trdega diska pritrjen na ohišje
raèunalnika.
4
Povlecite in dvignite trdi disk, nato pa odklopite napajalne in podatkovne
kable iz prikljuèkov na trdem disku.
Trdi disk23
5
4
3
2
1
6
24Trdi disk
1Sklop trdega diska 2vijak (1)
3Podatkovni kabel4Napajalni kabel
Odstrante štiri vijake, s katerimi je rešetka trdega diska pritrjena na trdi
disk.
Dvignite rešetko trdega diska stran od trdega diska.
1trdi disk2rešetka trdega diska
3
1
2
3Vijaki (4)
Zamenjava trdega diska
1
Sledite navodilom v «Preden zaènete» na strani 11.
2
Potisnite trdi disk v rešetko trdega diska in poravnajte luknje za vijake na
rešetki trdega diska z luknjami za vijake na trdem disku.
3
Ponovno namestite štiri vijake, s katerimi je rešetka trdega diska pritrjena
na trdi disk.
4
Napajalne in podatkovne kable povežite s prikljuèki na trdem disku.
5
Namestite trdi disk na ohišje raèunalnika in ga povlecite, da se zaskoèi na
svoje mesto.
6
Ponovno namestite vijak, s katerim je sklop trdega diska pritrjen na ohišje
raèunalnika.
Trdi disk25
7
Ponovno namestite zadnji pokrov. Glejte «Ponovna namestitev hrbtnega
pokrova» na strani 21.
POZOR: Preden vklopite raèunalnik, namestite vse vijake in se preprièajte, da v
notranjosti raèunalnika niso ostali odveèni vijaki. V nasprotnem primeru lahko
poškodujete raèunalnik.
8
Priklopite raèunalnik in naprave v elektriène vtiènice ter jih nato vklopite.
26Trdi disk
Optièni pogon
OPOZORILO: Predno priènete z delom v notranjosti raèunalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene raèunalniku. Za dodatne informacije o
varnem delu, obišèite domaèo stran za skladnost s predpisi na naslovu
www.dell.com/regulatory_compliance.
POZOR: Popravila na raèunalniku lahko izvaja le pooblašèen serviser. Škode
zaradi servisiranja, ki ga Dell ni pooblastil, garancija ne pokriva.
POZOR: Èe želite prepreèiti elektrostatièno razelektritev, uporabite trak za
ozemljitev ali se veèkrat dotaknite nepobarvane kovinske površine (npr. prikljuèka
na raèunalniku).
Odstranjevanje optiènega pogona
1
Sledite navodilom v «Preden zaènete» na strani 11.
2
Odstranite zadnji pokrov. Glejte «Odstranitev hrbtnega pokrova» na
strani 19.
3
S prikljuèka na optiènem pogonu odklopite napajalne in podatkovne kable.
4
Odstranite vijak, s katerim je optièni pogon pritrjen na ohišje raèunalnika.
5
Povlecite sklop optiènega pogona iz predela za optièni pogon.
Optièni pogon27
1sklop optiènega pogona2Vijak
2
1
3
4
2
1
3
3Podatkovni kabel4Napajalni kabel
6
Odstranite vijaka, s katerima je nosilec optiènega pogona pritrjen na
zadnjo stran optiènega pogona.