Page 1
Dell™ Inspiron™ One 2320
Manualul deţinătorului
Model de reglementare: W03C Tip de reglementare: W03C001
www.dell.com | support.dell.com
Page 2
Note, atenţionări şi avertismente
NOTĂ:
computerului.
ATENŢIE:
a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi
problema.
AVERTISMENT:
a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.
O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea
O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare
Un AV ERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare
____________________
Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare.
© 2011 Dell Inc. Toatedrepturilerezervate.
Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestor materiale, fără autorizaţia scrisă a Dell Inc..
Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell™, sigla DELL şi Inspiron™ sunt mărci comerciale ale
Dell Inc. Microsoft
fie mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii şi/sau în
alte ţări.
Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire fie la
entităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele acestora. Dell Inc. neagă
orice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţia celor
care îi aparţin.
2011 - 07 Rev. A00
®
, Windows® şi sigla butonului de start din Windows sunt fie mărci comerciale,
Page 3
Cuprins
1 Înainte de a începe
Instrumente recomandate
Oprirea computerului
Instrucţiuni de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Prezentare generală a
caracteristicilor tehnice
Vedere interioară a computerului Inspiron One
Componentele plăcii de sistem
3 Capacul din spate
Demontarea capacului din spate
Remontarea capacului din spate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Unitatea de hard disk
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
11
12
15
16
17
19
19
21
23
Înlăturarea unităţii de hard disk
Remontarea unităţii de hard disk
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Cuprins 3
24
25
Page 4
5 Unitatea optică
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Demontarea unităţii optice
Remontarea unităţii optice
6 Modulele de memorie
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Demontarea modulelor de memorie
Remontarea modulelor de memorie
7 Ansamblul suportului din spate
. . . . . . . . . .
Îndepărtarea ansamblului suportului din spate
Remontarea ansamblului suportului din spate
8 Cadrul VESA
Îndepărtarea cadrului VESA
Remontarea cadrului VESA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . .
. . . .
27
29
31
31
33
35
35
36
37
37
38
9 Capacul I/O
4 Cuprins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacul I/O din spate
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îndepărtarea capacului I/O din spate
Remontarea capacului I/O din spate
Capacul I/O lateral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îndepărtarea capacului I/O lateral
Remontarea capacului I/O lateral
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
39
39
39
40
41
41
41
Page 5
10 Placa audio video (Opţional)
. . . . . . . . . . . .
43
Demontarea plăcii Audio-Video (AV)
Remontarea plăcii Audio-Video (AV)
11 Placa transformatorului
Îndepărtarea plăcii transformatorului
Remontarea plăcii transformatorului
. . . . . . . . . . . . . . . .
12 Cardul B-CAS (Opţional)
Demontarea cardului B-CAS
Remontarea cardului B-CAS
13 Protecţia plăcii de sistem
Demontarea protecţiei plăcii de sistem
Remontarea protecţiei plăcii de sistem
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
43
45
47
47
48
51
51
52
53
53
54
14 Bateria tip monedă
Îndepărtarea bateriei rotunde
Remontarea bateriei rotunde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Cuprins 5
57
57
58
Page 6
15 Cardul wireless Mini-Card
. . . . . . . . . . . . .
61
Scoaterea mini-cardurilor
Remontarea mini-cardurilor
16 Placa de sistem
Scoaterea plăcii de sistem
Remontarea plăcii de sistem
Introducerea etichetei de service în
sistemul BIOS
17 Picioarele
Îndepărtarea picioarelor
Înlocuirea picioarelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Cadrul intermediar
Demontarea cadrului intermediar
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
61
63
65
65
67
68
69
69
70
71
71
19 V entilatorul pentru
radiatorul procesorului
6 Cuprins
Remontarea cadrului intermediar
. . . . . . . . . . . . . . . .
Demontarea ventilatorului pentru
radiatorul procesorului
Remontarea ventilatorului pentru
radiatorul procesorului
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
72
75
75
77
Page 7
20 Radiatorul procesorului
. . . . . . . . . . . . . . . .
79
Demontarea radiatorului procesorului
Remontarea radiatorului procesorului
21 Procesor
22 Conectorul de intrare al antenei
23 Modulul antenei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scoaterea procesorului
Remontarea procesorului
Demontarea conectorului de intrare al antenei
Remontarea conectorului de intrare al antenei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îndepărtarea modulului antenei
Remontarea modulului antenei
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
. . .
79
80
83
83
84
89
89
90
93
93
94
24 Placa butonului de alimentare
Demontarea plăcii butonului de alimentare
Remontarea plăcii butonului de alimentare
. . . . . . . . . . .
97
. . . . .
. . . . .
Cuprins 7
97
98
Page 8
25 Boxele
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
Scoaterea boxelor
Înlocuirea boxelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 Panoul de control al ecranului
tactil (Opţional)
Îndepărtarea panoului de control al
ecranului tactil
Remontarea panoului de control al
ecranului tactil
27 Afişajul
Ansamblu de afişaj
Panoul afişajului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scoaterea ansamblului de afişaj
Remontarea ansamblului de afişaj
Scoaterea panoului de afişare
Remontarea panoului afişajului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
101
102
105
105
106
109
109
109
112
113
113
114
28 Modulul camerei
8 Cuprins
Suporturile panoului afişajului
. . . . . . . . . . . .
Scoaterea suporturilor panoului afişajului
Remontarea suporturilor panoului afişajului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demontarea modulului camerei
Remontarea modulului camerei
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . .
. . .
114
114
115
117
117
118
Page 9
29 Capacul difuzorului
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
Demontarea capacului difuzorului
Remontarea capacului difuzorului
30 Configurarea sistemului
Prezentare generală
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesarea configurării sistemului
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
Opţiunile din configurarea sistemului
Secvenţa de pornire
Ştergerea parolelor uitate
Ştergerea parolelor CMOS
31 Reprogramarea sistemului BIOS
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
119
120
123
123
123
124
130
132
135
139
Cuprins 9
Page 10
10 Cuprins
Page 11
Înainte de a începe
Acest document oferă proceduri privind scoaterea şi instalarea componentelor în
computerul dvs. Doar dacă nu există alte specificaţii, fiecare procedură
presupune existenţa următoarelor condiţii:
•
Aţi parcurs paşii din „Oprirea computerului” la pagina 11 şi din „Instrucţiuni
de siguranţă” la pagina 12.
•
Aţi citit informaţiile de siguranţă livrate împreună cu computerul
•
O componentă poate fi remontată sau – dacă este achiziţionată separat –
instalată prin efectuarea procedurilor de demontare în ordine inversă.
Instrumente recomandate
Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente:
•
Şurubelniţă mică Phillips
•
Cheie pentru şuruburi hexagonale
•
Program executabil de actualizare a sistemului BIOS, disponibil la adresa
support.dell.com
Oprirea computerului
.
ATENŢIE:
deschise şi ieşiţi din toate programele deschise înainte să opriţi computerul.
1
Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele
deschise.
2
Pentru a închide sistemul de operare, faceţi clic pe
Shut Down (Închidere)
3
Asiguraţi-vă că aţi oprit computerul. În cazul în care computerul nu s-a oprit
automat la închiderea sistemului de operare, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul
de alimentare până când computerul se opreşte.
Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate fişierele
Start
.
Înainte de a începe
şi faceţi clic pe
11
Page 12
Instrucţiuni de siguranţă
Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă pentru a vă proteja computerul
împotriva eventualelor deteriorări şi a vă asigura siguranţa personală.
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT:
deschide carcasa pentru a remonta, demonta sau instala accesoriile. După
finalizarea instalării, carcasa trebuie să fie remontată şi toate dispozitivele de
fixare trebuie să fie instalate înainte de a conecta sursa de alimentare.
ATENŢIE:
demonteze capacul computerului pentru a avea acces la componentele din
interiorul acestuia. Consultaţi instrucţiunile de siguranţă pentru o informare
completă privind măsurile de siguranţă, efectuarea de lucrări în interiorul
computerului şi protejarea împotriva descărcărilor electrostatice.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
ATENŢIE:
de lamela de tragere şi nu de cablul propriu-zis. Unele cabluri au conectori cu
lamele de fixare; dacă deconectaţi acest tip de cablu, apăsaţi pe lamelele de
fixare înainte de a deconecta cablul. În timp ce separaţi conectorii, ţineţi-i
aliniaţi drept pentru a evita îndoirea pinilor conectorilor. De asemenea, înainte
să conectaţi un cablu, asiguraţi-vă că ambii conectori sunt orientaţi şi aliniaţi
corect.
ATENŢIE:
înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
1
Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este plană şi curată pentru a preveni
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Deconectaţi toate sursele de alimentare înainte de a
Numai un tehnician de service certificat este autorizat să
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Atunci când deconectaţi un cablu, trageţi de conectorul său sau
Pentru a evita deteriorarea computerului urmaţi paşii de mai jos
zgârierea afişajului computerului.
2
Închideţi computerul şi toate dispozitivele ataşate. Consultaţi „Oprirea
computerului” la pagina 11.
ATENŢIE:
computer, apoi decuplaţi-l de la dispozitivul de reţea.
3
Deconectaţi toate cablurile de telefon sau de reţea de la computer.
12
Înainte de a începe
Pentru a deconecta un cablu de reţea, întâi decuplaţi cablul de la
Page 13
4
Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.
5
Deconectaţi toate dispozitivele ataşate de la computer.
6
Ţineţi apăsat pe butonul de alimentare în timp ce computerul este deconectat
pentru a conecta placa de sistem la împământare.
ATENŢIE:
asiguraţi împământarea atingând o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi
metalul din partea din spate a computerului. În timp ce lucraţi, atingeţi
periodic o suprafaţă de metal nevopsită pentru a disipa electricitatea statică
ce ar putea dăuna componentelor interne.
Înainte de a atinge orice componentă din interiorul computerului,
Înainte de a începe
13
Page 14
14
Înainte de a începe
Page 15
Prezentare generală a
caracteristicilor tehnice
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Prezentare generală a caracteristicilor tehnice
15
Page 16
Vedere interioară a computerului Inspiron One
1
2
3
4
5
6
7
1
hard disk
3
panoul de control al ecranului tactil
(opţional)
5
modul cameră
7
capac module de memorie
2
unitatea optică
4
ventilator pentru radiatorul
procesorului
6
protecţie placă de sistem
16
Prezentare generală a caracteristicilor tehnice
Page 17
Componentele plăcii de sistem
1
19
8
14
16
21
22
20
9
18
15
11
12
24
17
23
5
2
13
10
7
6
4
3
Prezentare generală a caracteristicilor tehnice
17
Page 18
1
conector SATA (ODD)
3
conector cablu de alimentare unitate
de hard disk (HDD PWR)
5
conector al cablului de alimentare
pentru panoul afişajului
7
Conectorul cablului plăcii AV (GPU)
9
conector al cablului LVDS (UMA)
11
jumper de resetare a parolei
(PASSWORD_CLEAR)
13
conector cablu blaster raze infraroşii
(CIR Emitter)
15
conector al cablului IR
17
soclu pentru procesor
19
conector al cardului Mini-Card
21
conector al cablului cardului MiniCard (TV)
23
priza bateriei (CMOS)
2
conector SA TA (HDD)
4
Conectorul cablului plăcii AV (UMA)
6
conector cablu ecran tactil (Touch)
8
conectorului cablului de alimentare a
unităţii de hard disk şi al butonului de
alimentare
10
conector al cablului LVDS (GPU)
12
jumper de resetare a CMOS
(CMOS_CLEAR)
14
conector al cablului ventilatorului
sistemului
16
conector pentru cablul camerei
18
conector modul de memorie (CHADIMM)
20
conector modul de memorie (CHBDIMM)
22
conector al cablului boxelor (CN 10)
24
conector cablu de alimentare unitate
optică (ODD PWR)
18
Prezentare generală a caracteristicilor tehnice
Page 19
Capacul din spate
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
ATENŢIE:
computerul cu capacul scos – cel puţin 30 cm de spaţiu pe birou.
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Asiguraţi-vă că există spaţiu suficient pentru a susţine
Demontarea capacului din spate
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
ATENŢIE:
bucată moale de material sau pe o suprafaţă curată, pentru a evita orice
zgâriere a afişajului.
2
Aşezaţi computerul pe o suprafaţă plană, cu faţa orientată în jos.
3
Scoateţi cele şase şuruburi care fixează capacul din spate pe computer.
Înainte de a deschide computerul, asiguraţi-vă că l-aţi aşezat pe o
Capacul din spate
19
Page 20
1
1
3
2
capac din spate
3
şuruburi (6)
4
Trageţi capacul din spate de lamelele cadrului intermediar şi ridicaţi capacul
2
cadru intermediar
din spate de pe computer.
20
Capacul din spate
Page 21
5
Aşezaţi capacul din spate într-un loc sigur.
Remontarea capacului din spate
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi lamelele de pe partea superioară a capacului din spate cu sloturile de
pe cadrul intermediar.
3
Aliniaţi lamelele de pe părţile laterale ale capacului din spate cu sloturile de
pe cadrul intermediar şi glisaţi capacul din spate pe poziţie.
4
Remontaţi cele şase şuruburi care fixează capacul din spate pe computer.
5
Aşezaţi computerul într-o poziţie verticală.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
6
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
porniţi-le.
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
Capacul din spate
21
Page 22
22
Capacul din spate
Page 23
Unitatea de hard disk
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT:
ce aceasta este fierbinte,
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
ATENŢIE:
„Oprirea computerului” la pagina 11) înainte de a scoate hard diskul. Nu
scoateţi hard diskul în timp ce computerul este pornit sau se află în stare de
inactivitate.
ATENŢIE:
atenţie.
NOTĂ:
diskurile obţinute din alte surse decât de la Dell.
NOTĂ:
să instalaţi un sistem de operare, drivere şi utilitare pe noua unitate de hard disk.
Dell nu garantează compatibilitatea şi nu oferă asistenţă pentru hard
Dacă instalaţi o unitate de hard disk dintr-o altă sursă decât Dell, trebuie
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
În cazul în care scoateţi hard diskul din computer în timp
nu atingeţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Pentru a preveni pierderea de date, opriţi computerul (consultaţi
Hard diskurile sunt extrem de fragile. Manipulaţi hard diskul cu
carcasa metalică a acesteia.
Unitatea de hard disk
23
Page 24
Înlăturarea unităţii de hard disk
4
3
2
1
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Scoateţi şurubul care fixează ansamblul unităţii hard disk pe carcasă.
4
Glisaţi şi ridicaţi ansamblul unităţii de hard disk şi deconectaţi cablurile de
alimentare şi de date de la conectorul de pe unitatea de hard disk.
1
ansamblu hard diskului
3
cablu de date
5
Scoateţi cele patru şuruburi care fixează cadrul suport al unităţii de hard disk
2
şurub (1)
4
cablu de alimentare
pe unitatea de hard disk.
6
Glisaţi cadrul suport al unităţii de hard disk de pe aceasta.
24
Unitatea de hard disk
Page 25
1
3
1
2
hard disk
3
şuruburi (4)
2
cadru suport al unităţii de hard disk
Remontarea unităţii de hard disk
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Glisaţi cadrul suport al unităţii de hard disk pe unitate şi aliniaţi orificiile
pentru şuruburi de pe cadrul suport al unităţii de hard disk cu orificiile pentru
şuruburi de pe unitate.
3
Remontaţi cele patru şuruburi care fixează cadrul suport al unităţii de hard
disk pe unitate.
4
Conectaţi cablul de date şi pe cel de alimentare la conectorul de pe unitatea
de hard disk.
5
Aşezaţi ansamblul unităţii de hard disk pe carcasă şi glisaţi-l pe poziţie.
6
Remontaţi şurubul care fixează ansamblul unităţii hard disk pe carcasă.
7
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
Unitatea de hard disk
25
Page 26
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
8
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
26
Unitatea de hard disk
Page 27
Unitatea optică
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Demontarea unităţii optice
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Deconectaţi cablurile de alimentare şi de date din conectorul unităţii optice.
4
Scoateţi şurubul care fixează unitatea optică pe carcasă.
5
Glisaţi ansamblul unităţii optice în afara compartimentului pentru
unităţi optice.
Unitatea optică
27
Page 28
1
2
1
3
4
2
1
3
ansamblul unităţii optice
3
cablu de date
6
Scoateţi cele două şuruburi care fixează suportul unităţii optice pe unitate.
7
Scoateţi suportul unităţii optice de pe unitatea optică.
2
şurub
4
cablu de alimentare
1
şuruburi (2)
3
unitatea optică
28
Unitatea optică
2
suport unitate optică
Page 29
Remontarea unităţii optice
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe suportul unităţii optice cu orificiile
pentru şuruburi de pe unitatea optică.
3
Remontaţi cele două şuruburi care fixează suportul unităţii optice pe
unitatea optică.
4
Glisaţi ansamblul unităţii optice în compartimentul unităţii optice.
5
Remontaţi şurubul care fixează unitatea optică pe carcasă.
6
Conectaţi cablurile de alimentare şi de date la conectorii de pe
unitatea optică.
7
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
8
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
porniţi-le.
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
Unitatea optică
29
Page 30
30
Unitatea optică
Page 31
Modulele de memorie
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Demontarea modulelor de memorie
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Utilizând sloturile de pe protecţia modulului de memorie, ridicaţi protecţia
acestui modul de pe protecţia plăcii de sistem.
Modulele de memorie
31
Page 32
1
1
2
2
3
1
protecţie modul de memorie
4
Utilizaţi vârfurile degetelor pentru a îndepărta cu grijă clemele de fixare de la
2
protecţie placă de sistem
fiecare capăt al conectorului modulului de memorie până când modulul de
memorie sare din poziţia sa.
5
Scoateţi modulul de memorie din conectorul modulului de memorie.
1
conector modul de memorie
3
cleme de fixare (2)
2
canelură
32
Modulele de memorie
Page 33
Remontarea modulelor de memorie
ATENŢIE:
poate să nu pornească.
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi canelura modulului de memorie cu lamela conectorului modulului
Dacă modulul de memorie nu este instalat corect, computerul
de memorie.
Glisaţi cu putere modulul de memorie în slot la un unghi de 45 de grade şi
apăsaţi modulul de memorie în jos până când acesta se fixează cu un sunet
specific în poziţie. Dacă nu auziţi sunetul, scoateţi modulul de memorie
şi reinstalaţi-l.
3
Montaţi capacul modulelor de memorie pe protecţia plăcii de sistem şi glisaţi
capacul modulelor de memorie pe poziţie.
4
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
5
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prize electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
6
Dacă apare un mesaj care anunţă că dimensiunea memoriei s-a schimbat,
apăsaţi pe <F1> pentru a continua.
7
Conectaţi-vă la computerul dvs.
Pentru a verifica dacă memoria este instalată corect, faceţi clic pe Start →
Control Panel (Panou de control)→ System and Security (Sistem şi
securitate)→ System (Sistem).
Verificaţi cantitatea de memorie (RAM) specificată.
Modulele de memorie
33
Page 34
34
Modulele de memorie
Page 35
Ansamblul suportului din spate
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Îndepărtarea ansamblului suportului din spate
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Scoateţi cele două şuruburi care fixează ansamblul suportului din spate
pe carcasă.
4
Glisaţi ansamblul suportului din spate înspre partea de jos a computerului şi
ridicaţi de pe carcasă.
Ansamblul suportului din spate
35
Page 36
1
1
2
ansamblul suportului din spate
2
şuruburi (2)
Remontarea ansamblului suportului din spate
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aşezaţi ansamblul suportului din spate pe carcasă şi glisaţi-l către partea
superioară a computerului.
3
Remontaţi cele două şuruburi care fixează ansamblul suportului din spate pe
carcasă.
4
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
5
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
36
Ansamblul suportului din spate
Page 37
Cadrul VESA
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Îndepărtarea cadrului VESA
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Scoateţi cele şase şuruburi care fixează cadrul VESA pe carcasă.
Cadrul VESA
37
Page 38
1
1
2
şuruburi (6)
5
Ridicaţi cadrul VESA de pe carcasă.
2
Cadrul VESA
Remontarea cadrului VESA
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe cadrul VESA cu orificiile pentru
şuruburi de pe carcasă ţi aezaţi cadrul VESA pe carcasă.
3
Remontaţi cele şase şuruburi care fixează cadrul VESA pe carcasă.
4
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
5
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
6
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
38
Cadrul VESA
Page 39
Capacul I/O
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Capacul I/O din spate
Îndepãrtarea capacului I/O din spate
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportul din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi cele patru şuruburi care fixează capacul I/O din spate de carcasă.
5
Ridicaţi capacul I/O din spate de pe carcasă.
Capacul I/O
39
Page 40
1
1
2
Capacul I/O din spate
2
şuruburi (4)
Remontarea capacului I/O din spate
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe capacul I/O din spate cu orificiile
pentru şuruburi de pe carcasă.
3
Remontaţi cele patru şuruburi care fixează capacul I/O din spate de carcasă.
4
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
5
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
6
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
40
Capacul I/O
Page 41
Capacul I/O lateral
1
Îndepãrtarea capacului I/O lateral
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Ridicaţi şi îndepărtaţi capacul I/O lateral.
1
capacul I/O lateral
Remontarea capacului I/O lateral
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi capacul I/O lateral cu conectorii I/O de pe partea laterală a carcasei şi
montaţi capacul I/O lateral pe carcasă.
3
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
4
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
porniţi-le.
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
Capacul I/O
41
Page 42
42
Capacul I/O
Page 43
Placa audio video (Opţional)
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Demontarea plăcii Audio-Video (AV)
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
5
Scoateţi cele trei şuruburi care fixează protecţia plăcii AV pe carcasă.
6
Ridicaţi protecţia plăcii AV în afara carcasei.
Placa audio video (Opţional)
43
Page 44
1
2
1
şuruburi (3)
7
Deconectaţi cablurile plăcii AV de la conectorii de pe placa AV.
8
Scoateţi cele cinci şuruburi care fixează placa AV pe carcasă.
9
Ridicaţi placa AV în afara carcasei.
44
Placa audio video (Opţional)
2
protecţie placă AV
Page 45
1
1
3
2
placă AV
3
şuruburi (5)
2
cablurile plăcii AV (2)
Remontarea plăcii Audio-Video (AV)
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe placa AV cu orificiile pentru şuruburi
de pe carcasă.
3
Remontaţi cele cinci şuruburi care fixează placa AV pe carcasă.
4
Conectaţi cablurile plăcii AV la conectorii de pe placa AV.
5
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
6
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
7
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
8
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
porniţi-le.
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
Placa audio video (Opţional)
45
Page 46
46
Placa audio video (Opţional)
Page 47
Placa transformatorului
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Îndepărtarea plăcii transformatorului
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi cadrul VESA. Consultaţi „Îndepărtarea cadrului VESA” la
pagina 37.
5
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
6
Deconectaţi cablul plăcii transformatorului de la conectorul de pe placa
transformatorului.
7
Scoateţi cele două şuruburi care fixează placa transformatorului pe carcasă.
8
Ridicaţi placa transformatorului în afara carcasei.
Placa transformatorului
47
Page 48
.
2
1
3
1
şuruburi (2)
3
conectorul plăcii transformatorului
2
cablul plăcii transformatorului
Remontarea plăcii transformatorului
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe placa transformatorului cu orificiile
pentru şuruburi de pe carcasă.
3
Remontaţi cele două şuruburi care fixează placa transformatorului pe
carcasă.
4
Conectaţi cablul plăcii transformatorului la conectorul de pe placa
transformatorului.
5
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
6
Remontaţi cadrul VESA. Consultaţi „Remontarea cadrului VESA” la
pagina 38.
7
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
48
Placa transformatorului
Page 49
8
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
9
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
Placa transformatorului
49
Page 50
50
Placa transformatorului
Page 51
Cardul B-CAS (Opţional)
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
www.dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Demontarea cardului B-CAS
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
5
Scoateţi şurubul care fixează cardul B-CAS pe carcasă.
6
Deconectaţi cablul cardului B-CAS din conectorul de pe cardul B-CAS.
7
Ridicaţi cardul B-CAS în afara computerului.
Cardul B-CAS (Opţional)
51
Page 52
1
3
2
1
card B-CAS
3
şurub
2
cablul cardului B-CAS
Remontarea cardului B-CAS
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Conectaţi cablul cardului B-CAS în conectorul de pe cardul B-CAS.
3
Aliniaţi orificiul pentru şuruburi de pe cardul B-CAS cu orificiile pentru
şuruburi ale carcasei.
4
Remontaţi şurubul care fixează cardul B-CAS pe carcasă.
5
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
6
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
7
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
8
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
52
Cardul B-CAS (Opţional)
Page 53
Protecţia plăcii de sistem
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Demontarea protecţiei plăcii de sistem
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
5
Îndepărtaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O
lateral” la pagina 41.
6
Scoateţi cele cinci şuruburi care fixează protecţia plăcii de sistem pe carcasă.
Protecţia plăcii de sistem
53
Page 54
1
2
1
protecţie placă de sistem
7
Ridicaţi protecţia plăcii de sistem ţi rotiţi-o spre partea dreaptă a
2
şuruburi (5)
computerului departe de conectorii I/O laterali.
Remontarea protecţiei plăcii de sistem
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi protecţia plăcii de sistem cu conectorii I/O laterali pe carcasă şi
aşezaţi protecţia plăcii de sistem peste aceasta.
3
Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe protecţia plăcii de sistem cu orificiile
pentru şuruburi de pe carcasă şi înlocuiţi cele cinci şuruburi care fixează
protecţia plăcii de sistem pe carcasă.
4
Remontaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Remontarea capacului I/O lateral”
la pagina 41.
54
Protecţia plăcii de sistem
Page 55
5
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
6
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
7
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
8
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
şi porniţi-le.
Protecţia plăcii de sistem
55
Page 56
56
Protecţia plăcii de sistem
Page 57
Bateria tip monedă
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT:
incorect. Înlocuiţi bateria doar cu una de acelaşi tip sau un tip echivalent
recomandat de producător. Aruncaţi bateriile uzate în conformitate cu
instrucţiunile producătorului.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
O baterie nouă poate exploda dacă este instalată
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Îndepărtarea bateriei rotunde
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11 şi înregistraţi
toate ecranele din opţiunea de configurare a sistemului. Consultaţi
„Configurarea sistemului” la pagina 123.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
5
Îndepărtaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O
lateral” la pagina 41.
6
Îndepărtaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Demontarea protecţiei
plăcii de sistem” la pagina 53.
Bateria tip monedă
57
Page 58
7
1
Găsiţi soclul bateriei. Consultaţi „Componentele plăcii de sistem” la
pagina 17.
ATENŢIE:
să nu atingeţi placa de sistem cu acesta. Asiguraţi-vă că obiectul este inserat
între baterie şi soclu înainte de a încerca să scoateţi bateria. În caz contrar,
puteţi deteriora placa de sistem prin scoaterea soclului sau prin întreruperea
circuitelor de pe placa de sistem.
8
Apăsaţi pe mânerul de eliberare al bateriei pentru a scoate bateria.
1 mâner de eliberare baterie
Dacă scoateţi bateria din soclu cu un obiect neascuţit, aveţi grijă
Remontarea bateriei rotunde
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Introduceţi bateria nouă (CR2032) în soclu cu partea inscripţionată +
orientată în sus, apoi fixaţi bateria în locaţie.
58
Bateria tip monedă
Page 59
3
Remontaţi protecţia plăcii de sistem. „Remontarea protecţiei plăcii de
sistem” la pagina 54.
4
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
5
Remontaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Remontarea capacului I/O lateral”
la pagina 41.
6
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
7
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
8
Conectaţi computerul şi dispozitivele la prize electrice şi porniţi-le.
9
Accesaţi configurarea sistemului şi restabiliţi setările pe care le-aţi înregistrat
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
în pasul 1. Consultaţi „Configurarea sistemului” la pagina 123.
Bateria tip monedă
59
Page 60
60
Bateria tip monedă
Page 61
Cardul wireless Mini-Card
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
ATENŢIE:
pungă de protecţie antistatică (consultaţi «Protecţia împotriva descărcării
electrostatice» în instrucţiunile privind siguranţa livrate împreună cu
computerul dvs.).
NOTĂ:
Mini-Card obţinute din alte surse decât de la Dell.
Dell nu garantează compatibilitatea şi nu oferă asistenţă pentru cardurile
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Când cardul Mini-Card nu se află în computer, depozitaţi-l într-o
Dacă, împreună cu computerul, aţi comandat şi un card wireless Mini-Card,
acesta este deja instalat.
Computerul acceptă două sloturi Mini-card de dimensiune normală pentru
Wireless Local Area Network (WLAN) şi un modul pentru tunerul TV.
Scoaterea mini-cardurilor
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
Cardul wireless Mini-Card
61
Page 62
5
1
1
3
2
Îndepărtaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O
lateral” la pagina 41.
6
Îndepărtaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Demontarea protecţiei
plăcii de sistem” la pagina 53.
7
Deconectaţi cablurile de antenă de la fiecare card Mini-Card.
1 cabluri de antenã (2)
8
Scoateţi cele două şuruburi care fixează fiecare card Mini-Card la conectorul
de pe placa de sistem.
9
Ridicaţi cardul Mini-Card din conectorul de pe placa de sistem.
ATENŢIE:
pungă de protecţie antistatică (consultaţi «Protecţia împotriva descărcării
electrostatice» în instrucţiunile privind siguranţa livrate împreună cu
computerul dvs.).
62
Cardul wireless Mini-Card
Când cardul Mini-Card nu se află în computer, depozitaţi-l într-o
Page 63
1
card Mini-Card
3
şuruburi (2)
2
conector pe placa de sistem
Remontarea mini-cardurilor
ATENŢIE:
Utilizarea forţei excesive poate deteriora conectorii.
ATENŢIE:
există cabluri sau cabluri de antenă dedesubtul acestuia.
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi canelura de pe fiecare card Mini-Card cu lamela conectorului de pe
Conectorii sunt blocaţi pentru a asigura o introducere corectă.
Pentru a evita deteriorarea cardului Mini-Card, asiguraţi-vă că nu
placa de sistem.
3
Introduceţi cardul Mini-Card la un unghi de 45 de grade în conectorul de pe
placa de sistem.
4
Apăsaţi celălalt capăt al cardului Mini-Card în jos şi remontaţi cele două
şuruburi care fixează cardul Mini-Card în conectorul plăcii de sistem.
5
Conectaţi cablurile de antenă corespunzătoare cardului Mini-Card pe care îl
instalaţi. În tabelul următor, este prezentat codul culorilor cablului de antenă
pentru fiecare card Mini-Card acceptat de computer.
Conectori pe cardul Mini-Card Codul culorilor cablului de
antenã
WLAN (2 cabluri de antenã)
WLAN principal (triunghi alb)
WLAN auxiliar (triunghi negru)
Tun e r TV (1 cablu de antenã)
alb
negru
negru
6
Remontaţi protecţia plăcii de sistem. „Remontarea protecţiei plăcii de
sistem” la pagina 54.
7
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
8
Remontaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Remontarea capacului I/O lateral”
la pagina 41.
Cardul wireless Mini-Card
63
Page 64
9
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
10
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
11
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
64
Cardul wireless Mini-Card
Page 65
Placa de sistem
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
ATENŢIE:
evitaţi atingerea pinilor şi a contactelor.
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Manipulaţi componentele şi cardurile prinzându-le de margini şi
Scoaterea plăcii de sistem
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
5
Îndepărtaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O
lateral” la pagina 41.
6
Îndepărtaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Demontarea protecţiei
plăcii de sistem” la pagina 53.
7
Scoateţi modulele de memorie. Consultaţi „Demontarea modulelor de
memorie” la pagina 31.
8
Demontaţi cardul(cardurile) Mini-Card. Consultaţi „Scoaterea minicardurilor” la pagina 61.
Placa de sistem
65
Page 66
9
1
2
Îndepărtaţi radiatorul procesorului. Consultaţi „Demontarea radiatorului
procesorului” la pagina 79.
10
Demontaţi procesorul. Consultaţi „Scoaterea procesorului” la pagina 83.
NOTĂ:
de sistem.
11
Deconectaţi toate cablurile conectate la placa de sistem.
12
Scoateţi cele opt şuruburi care fixează placa de sistem pe carcasă.
13
Ridicaţi placa de sistem de pe computer şi de pe carcasă.
Reţineţi orientarea cablurilor înainte de a le deconecta de la placa
66
1
şuruburi (8)
Placa de sistem
2
placa de sistem
Page 67
Remontarea plăcii de sistem
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe placa de sistem cu orificiile pentru
şuruburi de pe carcasă.
3
Remontaţi cele opt şuruburi care fixează placa de sistem pe carcasă.
4
Conectaţi toate cablurile la placa de sistem.
5
Remontaţi procesorul. Consultaţi „Remontarea procesorului” la pagina 84.
6
Remontaţi radiatorul procesorului. Consultaţi „Remontarea radiatorului
procesorului” la pagina 80.
7
Remontaţi cardul(cardurile) Mini-Card. Consultaţi „Remontarea minicardurilor” la pagina 63.
8
Remontaţi modulele de memorie. Consultaţi „Remontarea modulelor de
memorie” la pagina 33.
9
Remontaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Remontarea protecţiei plăcii
de sistem” la pagina 54.
10
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
11
Remontaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Remontarea capacului I/O lateral”
la pagina 41.
12
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
13
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
14
Porniţi computerul.
NOTĂ:
computerului în sistemul BIOS al plăcii de sistem de schimb.
15
Introduceţi eticheta de service. Consultaţi „Introducerea etichetei de service
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
După ce aţi înlocuit placa de sistem, introduceţi eticheta de service a
în sistemul BIOS” la pagina 68.
Placa de sistem
67
Page 68
Introducerea etichetei de service în sistemul BIOS
1
Porniţi computerul.
2
Apăsaţi pe <F2> în timpul secvenţei POST pentru a accesa programul de
configurare a sistemului.
3
Navigaţi la fila principală şi introduceţi eticheta de service în câmpul
Tag Setting
(Configurare etichetă de service).
Service
68
Placa de sistem
Page 69
Picioarele
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Îndepărtarea picioarelor
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Scoateţi cele patru şuruburi (câte două pe fiecare picior) care fixează
picioarele pe carcasă.
Picioarele
69
Page 70
1
1
2
şuruburi (4)
4
Ridicaţi picioarele de pe carcasă.
2
picioare (2)
Înlocuirea picioarelor
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi orificiile şuruburilor de pe picioare cu orificiile şuruburilor de pe
carcasă şi aşezaţi picioarele pe carcasă
3
Remontaţi cele patru şuruburi (câte două pe fiecare picior) care fixează
picioarele pe suport.
4
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
5
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
70
Picioarele
Page 71
Cadrul intermediar
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Demontarea cadrului intermediar
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
5
Îndepărtaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O
lateral” la pagina 41.
6
Îndepărtaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Demontarea protecţiei
plăcii de sistem” la pagina 53.
7
Urmaţi instrucţiunile de la pasul 3 până la pasul 5 din „Demontarea unităţii
optice” la pagina 27.
8
Îndepărtaţi picioarele. Consultaţi „Îndepărtarea picioarelor” la pagina 69.
9
Scoateţi cele 11 şuruburi care fixează cadrul intermediar pe carcasă.
10
Ridicaţi lamelele cadrului intermediar de pe carcasă şi ridicaţi cadrul
intermediar de pe computer.
Cadrul intermediar
71
Page 72
1
2
1
şuruburi (11)
2
cadru intermediar
Remontarea cadrului intermediar
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi lamelele de pe suportul intermediar cu cele de pe carcasă
3
Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe cadrul intermediar cu orificiile pentru
şuruburi de pe carcasă.
4
Remontaţi cele 11 şuruburi care fixează cadrul intermediar pe carcasă.
5
Remontaţi picioarele. Consultaţi „Înlocuirea picioarelor” la pagina 70.
6
Urmaţi instrucţiunile de la pasul 4 până la pasul 6 din „Remontarea unităţii
optice” la pagina 29.
7
Remontaţi protecţia plăcii de sistem. „Remontarea protecţiei plăcii de
sistem” la pagina 54.
8
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
72
Cadrul intermediar
Page 73
9
Remontaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Remontarea capacului I/O lateral”
la pagina 41.
10
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
11
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
12
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
Cadrul intermediar
73
Page 74
74
Cadrul intermediar
Page 75
Ventilatorul pentru radiatorul procesorului
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT:
timpul funcţionării normale. Asiguraţi-vă că acesta a avut timp suficient să se
răcească înainte de a-l atinge.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Radiatorul procesorului se poate încălzi foarte tare în
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Demontarea ventilatorului pentru radiatorul procesorului
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi cadrul VESA. Consultaţi „Îndepărtarea cadrului VESA” la
pagina 37.
5
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
6
Îndepărtaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O
lateral” la pagina 41.
Ventilatorul pentru radiatorul procesorului
75
Page 76
7
3
2
1
Îndepărtaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Demontarea protecţiei
plăcii de sistem” la pagina 53.
8
Deconectaţi cablul ventilatorului pentru radiatorul procesorului de la
conectorul (CPU FAN) de pe placa de sistem.
9
Scoateţi cele trei şuruburi care fixează ventilatorul pentru radiatorul
procesorului pe carcasă.
10
Îndepărtaţi cu grijă folia de argint de pe radiatorul procesorului.
11
Ridicaţi de pe placa de sistem ventilatorul pentru radiatorul procesorului
împreună cu cablul acestuia.
NOTĂ: Aspectul plãcii de sistem poate varia în funcþie de modelul
computerului dvs.
76
1
ventilator pentru radiatorul
procesorului
3
cablu ventilator pentru radiatorul procesorului
Ventilatorul pentru radiatorul procesorului
2
şuruburi (3)
Page 77
Remontarea ventilatorului pentru radiatorul procesorului
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe ventilatorul pentru radiatorul
procesorului cu orificiile pentru şuruburi de pe carcasă.
3
Prindeţi folia de argint pe radiatorul procesorului.
4
Remontaţi cele trei şuruburi care fixează ventilatorul pentru radiatorul
procesorului pe carcasă.
5
Conectaţi cablul ventilatorului pentru radiatorul procesorului la conectorul
(CPU FAN) de pe placa de sistem.
6
Remontaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Remontarea protecţiei plăcii
de sistem” la pagina 54.
7
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
8
Remontaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Remontarea capacului I/O lateral”
la pagina 41.
9
Remontaţi cadrul VESA. Consultaţi „Remontarea cadrului VESA” la
pagina 38.
10
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
11
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
12
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
porniţi-le.
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
Ventilatorul pentru radiatorul procesorului
77
Page 78
78
Ventilatorul pentru radiatorul procesorului
Page 79
Radiatorul procesorului
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT:
timpul funcţionării normale. Asiguraţi-vă că acesta a avut timp suficient să se
răcească înainte de a-l atinge.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Radiatorul procesorului se poate încălzi foarte tare în
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Demontarea radiatorului procesorului
ATENŢIE:
zonele de transfer de căldură de pe radiatorul procesorului. Uleiurile din
pielea dvs. pot reduce capacitatea de transfer de căldură a pastei termice.
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul stativului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
5
Îndepărtaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O
lateral” la pagina 41.
6
Îndepărtaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Demontarea protecţiei
plăcii de sistem” la pagina 53.
Pentru a asigura o răcire maximă a procesorului, nu atingeţi
Radiatorul procesorului
79
Page 80
7
3
21
Îndepărtaţi şurubul care fixează radiatorul procesorului pe carcasă.
8
Slăbiţi cele patru şuruburi captive care fixează radiatorul procesorului pe
placa de sistem.
9
Ridicaţi cu atenţie radiatorul procesorului în afara computerului.
NOTĂ:
computerului dvs.
1
3
şurub
şuruburi captive (4)
Aspectul radiatorului procesorului poate varia în funcţie de modelul
2
radiator procesor
Remontarea radiatorului procesorului
ATENŢIE:
deteriorări ale plăcii de sistem şi ale procesorului.
80
Radiatorul procesorului
Alinierea incorectă a radiatorului procesorului poate provoca
Page 81
NOTĂ:
original sunt reinstalate împreună. Dacă procesorul sau radiatorul procesorului sunt
înlocuite, utilizaţi pasta termică furnizată în set pentru a asigura obţinerea unei bune
conductivităţi termice.
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Curăţaţi pasta de transfer termic din partea de jos a radiatorului procesorului
Pasta termică originală poate fi reutilizată dacă procesorul şi radiatorul
şi reaplicaţi.
3
Remontaţi şurubul care fixează radiatorul procesorului pe carcasă.
4
Aliniaţi cele patru şuruburi captive de pe radiatorul procesorului cu orificiile
pentru şuruburi de pe placa de sistem şi fixaţi şuruburile.
5
Remontaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Remontarea protecţiei plăcii
de sistem” la pagina 54.
6
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
7
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O
lateral” la pagina 41.
8
Remontaţi ansamblul stativului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
9
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
10
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
Radiatorul procesorului
81
Page 82
82
Radiatorul procesorului
Page 83
Procesor
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Scoaterea procesorului
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
5
Îndepărtaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O
lateral” la pagina 41.
6
Îndepărtaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Demontarea protecţiei
plăcii de sistem” la pagina 53.
7
Îndepărtaţi radiatorul procesorului. Consultaţi „Demontarea radiatorului
procesorului” la pagina 79.
8
Apăsaţi mânerul de eliberare în jos şi trageţi-l în afară pentru a-l elibera din
lamela care-l fixează.
9
Extindeţi mânerul de eliberare complet pentru a deschide capacul
procesorului.
Procesor
83
Page 84
Lăsaţi mânerul de deblocare extins în poziţie de deblocare, astfel încât soclul
1
2
3
2
1
să fie pregătit pentru procesorul nou.
1
capac procesor
3
mâner de deblocare
10
Ridicaţi cu grijă procesorul pentru a-l scoate din soclu.
2
lamelă
1
soclu
2
Remontarea procesorului
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Despachetaţi procesorul nou, având grijă să nu atingeţi partea de dedesubt
a procesorului.
84
Procesor
procesor
Page 85
ATENŢIE:
1
2
3
4
5
nevopsită sau suportul computerului.
3
Dacă mânerul de eliberare de pe soclu nu este complet extins, mutaţi-l în
Conectaţi-vă la împământare atingând o suprafaţă metalică
poziţia respectivă.
4
Orientaţi canelurile de aliniere de pe procesor pe lamelele de aliniere de
pe soclu.
5
Aliniaţi colţurile pinului 1 ale procesorului şi soclului.
1
soclu
3
lamele de aliniere (2)
5
indicator pin 1 procesor
2
procesor
4
caneluri de aliniere (2)
ATENŢIE:
sub piciorul de aliniere.
6
Atunci când procesorul este fixat complet în soclu, închideţi capacul
Asiguraţi-vă că procesorul are canelura capacului poziţionată
procesorului.
7
Pivotaţi mânerul de deblocare în jos şi plasaţi-l sub lamela de pe capacul
procesorului.
Procesor
85
Page 86
1
1
2
3
4
5
6
picior de aliniere
3
capac procesor
5
procesor
8
Curăţaţi pasta de transfer termic din partea de jos a radiatorului.
9
Aplicaţi pasta termică nouă pe partea superioară a procesorului.
2
lamelă
4
mâner de deblocare
6
canelură capac procesor
ATENŢIE:
deteriorarea definitivă a procesorului.
ATENŢIE:
este foarte importantă pentru asigurarea legăturii termice adecvate, necesară
funcţionării optime a procesorului.
ATENŢIE:
mod corespunzător.
10
Remontaţi radiatorul procesorului. Consultaţi „Remontarea radiatorului
Trebuie să poziţionaţi corect procesorul în soclu pentru a evita
Asiguraţi-vă că aplicaţi pastă termică nouă. Pasta termică nouă
Asiguraţi-vă că radiatorul procesorului este poziţionat şi fixat în
procesorului” la pagina 80.
11
Remontaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Remontarea protecţiei plăcii
de sistem” la pagina 54.
86
Procesor
Page 87
12
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
13
Remontaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Remontarea capacului I/O lateral”
la pagina 41.
14
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
15
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
16
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prize electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
Procesor
87
Page 88
88
Procesor
Page 89
Conectorul de intrare al antenei
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
www.dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Demontarea conectorului de intrare al antenei
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
5
Îndepărtaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O
lateral” la pagina 41.
6
Îndepărtaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Demontarea protecţiei
plăcii de sistem” la pagina 53.
7
Scoateţi cele două şuruburi care fixează conectorul de intrare al antenei
pe carcasă.
8
Deconectaţi cablul conectorului de intrare al antenei de la conectorul MiniCard-ului.
9
Glisaţi şi ridicaţi conectorul de intrare al antenei împreună cu cablul său de
pe carcasă.
Conectorul de intrare al antenei
89
Page 90
1
1
2
şuruburi (2)
2
cablul conectorului de intrare al antenei
Remontarea conectorului de intrare al antenei
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Glisaţi conectorul de intrare al antenei în slotul de pe carcasă.
3
Remontaţi cele două şuruburi care fixează conectorul de intrare al antenei
pe carcasă.
4
Conectaţi cablul conectorului de intrare al antenei la conectorul
Mini-Card-ului.
5
Remontaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Remontarea protecţiei plăcii
de sistem” la pagina 54.
6
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
7
Remontaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Remontarea capacului I/O lateral”
la pagina 41.
8
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
90
Conectorul de intrare al antenei
Page 91
9
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
10
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
Conectorul de intrare al antenei
91
Page 92
92
Conectorul de intrare al antenei
Page 93
Modulul antenei
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Îndepărtarea modulului antenei
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi cadrul VESA. Consultaţi „Îndepărtarea cadrului VESA” la
pagina 37.
5
Urmaţi instrucţiunile de la pasul 3 până la pasul 5 din „Demontarea unităţii
optice” la pagina 27.
6
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
7
Îndepărtaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O
lateral” la pagina 41.
8
Îndepărtaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Demontarea protecţiei
plăcii de sistem” la pagina 53.
9
Îndepărtaţi cadrul intermediar. Consultaţi „Demontarea cadrului intermediar”
la pagina 71.
Modulul antenei
93
Page 94
10
2
1
Urmaţi instrucţiunile din pasul 8 până la pasul 11 în „Demontarea
ventilatorului pentru radiatorul procesorului” la pagina 75.
11
Deconectaţi cablurile antenei de la conectorii cardului Mini-Card.
12
Scoateţi cele patru şuruburi care fixează modulele antenei pe carcasă.
13
Notaţi orientarea cablului antenei şi apoi eliberaţi-l.
1
modulele antenei (2)
2
şuruburi (4)
Remontarea modulului antenei
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe modulele antenei cu orificiile pentru
şuruburi de pe carcasă şi aşezaţi modulele antenei pe carcasă.
3
Remontaţi cele patru şuruburi care fixează modulele antenei pe carcasă.
4
Treceţi cablurile de antenă prin ghidajele de orientare de pe carcasă.
5
Conectaţi cablurile de antenă la conectorii de pe mini-card.
6
Urmaţi instrucţiunile de la pasul 2 până la pasul 5 din „Remontarea
ventilatorului pentru radiatorul procesorului” la pagina 77.
94
Modulul antenei
Page 95
7
Remontaţi cadrul intermediar. Consultaţi „Remontarea cadrului intermediar”
la pagina 72.
8
Remontaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Remontarea protecţiei plăcii
de sistem” la pagina 54.
9
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
10
Remontaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Remontarea capacului I/O lateral”
la pagina 41.
11
Urmaţi instrucţiunile de la pasul 4 până la pasul 6 din „Remontarea unităţii
optice” la pagina 29.
12
Remontaţi cadrul VESA. Consultaţi „Remontarea cadrului VESA” la
pagina 38.
13
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
14
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
15
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
Modulul antenei
95
Page 96
96
Modulul antenei
Page 97
Placa butonului de alimentare
AVERTISMENT:
instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii
suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi
pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa
www.dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE:
un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de service
neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE:
împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă
metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe computerul dvs.).
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi
Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate numai de
Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la
Demontarea plăcii butonului de alimentare
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Îndepărtaţi capacul din spate. Consultaţi „Demontarea capacului din spate” la
pagina 19.
3
Îndepărtaţi ansamblul suportul din spate. Consultaţi „Îndepărtarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 35.
4
Îndepărtaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O din
spate” la pagina 39.
5
Îndepărtaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Îndepărtarea capacului I/O
lateral” la pagina 41.
6
Îndepărtaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Demontarea protecţiei
plăcii de sistem” la pagina 53.
7
Scoateţi şurubul care fixează placa butonului de alimentare pe carcasă.
8
Deconectaţi butonul de alimentare şi cablul de alimentare al unităţii de hard
disk de la conectorii de pe placa butonului de alimentare, placa AV şi placa
de sistem.
9
Glisaţi şi ridicaţi placa butonului de alimentare împreună cu cablul acesteia
de pe carcasă.
Placa butonului de alimentare
97
Page 98
1
1
2
3
şurub
3
buton de alimentare şi cablul de alimentare al unităţii de hard disk
2
placa butonului de alimentare
Remontarea plăcii butonului de alimentare
1
Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 11.
2
Aliniaţi orificiul pentru şurub de pe placa butonului de alimentare cu orificiul
pentru şurub de pe carcasă.
3
Remontaţi şurubul care fixează placa butonului de alimentare pe carcasă.
4
Conectaţi butonul de alimentare şi cablul de alimentare al unităţii de hard
disk la conectorii de pe placa butonului de alimentare, placa AV şi placa
de sistem.
5
Remontaţi protecţia plăcii de sistem. Consultaţi „Remontarea protecţiei plăcii
de sistem” la pagina 54.
6
Remontaţi capacul I/O din spate. Consultaţi „Remontarea capacului I/O din
spate” la pagina 40.
7
Remontaţi capacul I/O lateral. Consultaţi „Remontarea capacului I/O lateral”
la pagina 41.
8
Remontaţi ansamblul suportului din spate. Consultaţi „Remontarea
ansamblului suportului din spate” la pagina 36.
98
Placa butonului de alimentare
Page 99
9
Remontaţi capacul din spate. Consultaţi „Remontarea capacului din spate” la
pagina 21.
ATENŢIE:
asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În
caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.
10
Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi
porniţi-le.
Placa butonului de alimentare
99
Page 100
100
Placa butonului de alimentare
Loading...