Dell Inspiron One 2320 User Manual [sk]

Dell™ Inspiron™ One 2320

Používateská príručka

Regulačný model: W03C Regulačný typ: W03C001

www.dell.com | support.dell.com

Poznámky, upozornenia a varovania

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožòujú lepšie

využitie poèítaèa.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo

stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnút’ problému.

VAROVANIE: VAROVANIE označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie

alebo smrt’.

____________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmenit’ bez predchádzajúceho upozornenia.
© 2011 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc.
je prísne zakázaná.

Obchodné známky použité v tomto texte: Dell™, logo DELL™ a Inspiron™ sú obchodné známky
spoločnosti Dell Inc.; Microsoft
bud’ obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation v
USA alebo iných krajinách.

Ostatné obchodné značky a obchodné názvy v tejto príručke sa môžu používat’ ako odkazy na
spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto značky a názvy, alebo ako referencie na ich produkty.
Spoločnost’ Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných, než vlastných ochranných
známok a obchodných názvov.

2011 – 07 Rev. A00

®

, Windows® a logo tlačidla Štart v operačnom systéme Windows sú

Obsah

1 Skôr než zaènete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Odporúèané nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vypnutie poèítaèa

Bezpeènostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Technický preh¾ad . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Poh¾ad do vnútra poèítaèa Inspiron One . . . . . . . . 16

Komponenty systémovej dosky

. . . . . . . . . . . . . 17

3 Zadný kryt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Demontáž zadného krytu. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Spätná montáž zadného krytu

. . . . . . . . . . . . . . 21

4 Pevný disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Demontáž pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Spätná montáž pevného disku

. . . . . . . . . . . . . . 25

Obsah

3

5 Optická jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Odpojenie optickej jednotky. . . . . . . . . . . . . . . 27

Spätná montáž optickej jednotky

. . . . . . . . . . . . 29

6 Pamät’ový modul(y) . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Vybratie pamät’ových modulov . . . . . . . . . . . . . 31

Spätná montáž pamät’ových modulov

. . . . . . . . . . 33

7 Zostava zadného podstavca . . . . . . . . . 35

Demontáž zostavy zadného podstavca . . . . . . . . . 35

Spätná montáž zostavy zadného podstavca

. . . . . . . 36

8 Montážna doska VESA. . . . . . . . . . . . . . 37

Demontáž montážnej dosky VESA . . . . . . . . . . . . 37

Spätná montáž montážnej dosky VESA

. . . . . . . . . 38

9 Kryt vstupov/výstupov . . . . . . . . . . . . . . 39

Kryt zadných vstupov/výstupov . . . . . . . . . . . . . 39

Demontáž krytu zadných vstupov/výstupov . . . . 39

Spätná montáž krytu zadných vstupov/výstupov . . 40

Kryt boèných vstupov/výstupov . . . . . . . . . . . . . 41

Demontáž krytu boèných vstupov/výstupov . . . . 41

Spätná montáž krytu boèných vstupov/výstupov. . 41

4

Obsah

10 Audio video doska (volite¾ná) . . . . . . . . 43

Demontáž audio video (AV) dosky. . . . . . . . . . . . 43

Spätná montáž dosky AV (audio video)

. . . . . . . . . 45

11 Doska menièa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Demontáž dosky menièa. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Spätná montáž dosky menièa

. . . . . . . . . . . . . . 48

12 Karta B-CAS (volite¾ná) . . . . . . . . . . . . . 51

Demontáž karty B-CAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Spätná montáž karty B-CAS

. . . . . . . . . . . . . . . 52

13 Kryt systémovej dosky . . . . . . . . . . . . . . . 53

Demontáž krytu systémovej dosky. . . . . . . . . . . . 53

Spätná montáž krytu systémovej dosky

. . . . . . . . . 54

14 Gombíková batéria . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Demontáž gombíkovej batérie. . . . . . . . . . . . . . 57

Spätná montáž gombíkovej batérie

. . . . . . . . . . . 58

Obsah

5

15 Bezdrôtová karta Mini-Card . . . . . . . . . 61

Demontáž kariet Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . 61

Spätná montáž kariet Mini-Card

. . . . . . . . . . . . . 63

16 Systémová doska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Demontáž systémovej dosky. . . . . . . . . . . . . . . 65

Spätná montáž systémovej dosky

Zadanie servisného štítku do nastavenia BIOS

. . . . . . . . . . . . 66

. . . . . 67

17 Nožièky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Demontáž nožièiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Spätná montáž nožièiek

. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

18 Stredný rám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Demontáž stredného rámu . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Spätná montáž stredného rámu

. . . . . . . . . . . . . 72

19 Ventilátor chladièa procesora . . . . . . . . 75

Demontáž ventilátora chladièa procesora . . . . . . . 75

Spätná montáž ventilátora chladièa procesora

6

Obsah

. . . . . 76

20 Chladiè procesora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Demontáž chladièa procesora. . . . . . . . . . . . . . 79

Spätná montáž chladièa procesora

. . . . . . . . . . . 80

21 Procesor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Vyberanie procesora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Spätná montáž procesora

. . . . . . . . . . . . . . . . 84

22 Konektor anténneho vstupu . . . . . . . . . . 89

Demontáž konektora anténneho vstupu. . . . . . . . . 89

Spätná montáž konektora anténneho vstupu

. . . . . . 90

23 Modul antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Demontáž modulu antény . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Spätná montáž modulu antény

. . . . . . . . . . . . . . 94

24 Doska tlaèidla napájania . . . . . . . . . . . . . 97

Demontáž dosky tlaèidla napájania. . . . . . . . . . . 97

Spätná montáž dosky tlaèidla napájania

. . . . . . . . 98

Obsah

7

25 Reproduktory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Vybratie reproduktorov . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Spätná montáž reproduktorov

. . . . . . . . . . . . . 102

26 Doska ovládania dotykovej obrazovky (volite¾ná)

105

Demontáž dosky ovládania dotykovej obrazovky . . . 105

Spätná montáž dosky ovládania dotykovej obrazovky

106

27 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Zostava displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Demontáž zostavy displeja . . . . . . . . . . . . 109

Spätná montáž zostavy displeja . . . . . . . . . 111

Panel displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Demontáž zobrazovacieho panela . . . . . . . . 113

Spätná montáž panela displeja . . . . . . . . . . 114

Konzoly panela displeja . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Demontáž konzol panela displeja. . . . . . . . . 114

Spätná montáž konzol panela displeja . . . . . . 115

28 Modul kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Demontáž modulu kamery . . . . . . . . . . . . . . . 117

Spätná montáž modulu kamery

8

Obsah

. . . . . . . . . . . . 118

29 Kryt reproduktorov . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Demontáž krytu reproduktorov . . . . . . . . . . . . . 121

Spätná montáž krytu reproduktorov

. . . . . . . . . . . 122

30 Nastavenie systému . . . . . . . . . . . . . . . 125

Preh¾ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Spustenie nastavenia systému . . . . . . . . . . . 125

Možnosti nastavenia systému . . . . . . . . . . . 126

Zavádzacia postupnost’ . . . . . . . . . . . . . . 133

Vymazanie zabudnutých hesiel . . . . . . . . . . . . . 135

Vymazanie hesiel CMOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . 137

31 Aktualizácia systému BIOS . . . . . . . . . . 141

Obsah

9

10

Obsah

Skôr než zaènete

Táto príručka opisuje postupy pri odoberaní a pridávaní komponentov do
vášho počítača. Ak nie je uvedené inak, predpokladá sa, že sú pri každom
postupe splnené tieto podmienky:

•

Vykonali ste kroky, ktoré uvádza čast’ „Vypnutie počítača“ na strane 11 a
„Bezpečnostné pokyny“ na strane 12.

•

Prečítali ste si bezpečnostné informácie dodané spolu s počítačom

•

Komponent možno opätovne nainštalovat’, alebo ak bol zakúpený zvlášt’,
inštalovat’ tak, že vykonáte postup demontáže v opačnom poradí krokov.

Odporúčané nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumente môžu vyžadovat’ použitie
nasledujúcich nástrojov:

•

malý krížový skrutkovač

•

kúč na šest’hranné matice.

•

Spustitený aktualizačný program systému BIOS je k dispozícii na adrese

support.dell.com

Vypnutie počítača

UPOZORNENIE: Predtým, než vypnete počítač, si uložte a zatvorte všetky

otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy, aby ste zabránili strate
údajov.

1

Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené
programy.

2

Ak chcete vypnút’ operačný systém, kliknite na tlačidlo
na možnost’

3

Skontrolujte, či je počítač vypnutý. Ak sa váš počítač nevypne automaticky,
ked’ vypnete operačný systém, stlačte a držte spínač napájania, kým sa
počítač nevypne.

Vypnút’

.

Štart

a potom

.

Skôr než začnete

11

Bezpečnostné pokyny

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny kvôli ochrane počítača pred
možným poškodením a svojej osobnej bezpečnosti.

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Pred otvorením krytu s úmyslom vymenit’, odstránit’ alebo

nainštalovat’ príslušenstvo, odpojte všetky zdroje napájania. Po dokončení
inštalácie musíte pred pripojením k zdroju napájania kryt znova založit’ a
nainštalovat’ všetky spojovacie prvky.

UPOZORNENIE: Odnímat’ kryt počítača a zasahovat’ do komponentov vnútri

počítača je oprávnený iba certifikovaný servisný technik. Úplné informácie o
bezpečnostných opatreniach, práci vnútri počítača a ochrane pred
elektrostatickým výbojom nájdete v bezpečnostných pokynoch.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

UPOZORNENIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevnú

t’ahaciu úchytku, ale nie za samotný kábel. Niektoré káble majú konektor zaistený
zarážkami; pred odpojením takéhoto kábla stlačte zarážku. Konektory od seba
odpájajte plynulým t’ahom rovným smerom — zabránite tým ohnutiu kolíkov. Skôr
než kábel pripojíte, presvedčite sa, či sú oba konektory správne orientované a
vyrovnané.

vaším počítačom. d’alšie informácie o bezpečnosti a overených

UPOZORNENIE: V záujme vyhnutia sa poškodeniu počítača vykonajte predtým,

než začnete s prácou vo vnútri počítača, nasledovné kroky.

1

Pracovný povrch musí byt’ rovný a čistý, aby sa nepoškriabal displej
počítača.

2

Vypnite počítač a všetky pripojené zariadenia. Pozri „Vypnutie počítača“ na
strane 11

UPOZORNENIE: Ak chcete odpojit’ siet’ový kábel, najskôr odpojte kábel z

počítača a potom ho odpojte zo siet’ového zariadenia.

3

Z počítača odpojte všetky telefónne alebo siet’ové káble.

4

Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.

5

Odpojte od počítača všetky pripojené zariadenia.

12

Skôr než začnete

6

Kým je počítač odpojený, stlačte a podržte hlavný vypínač, aby ste
uzemnili systémovú dosku.

UPOZORNENIE: Než sa dotknete akéhokovek komponentu vo vnútri počítača,

uzemnite sa dotykom nenatretého kovového povrchu – napríklad sa dotknite
kovovej zadnej časti počítača. Počas práce sa opakovane dotýkajte nenatreného
kovového povrchu, aby sa rozptýlila statická elektrina, ktorá by mohla poškodit’
vnútorné súčiastky.

Skôr než začnete

13

14

Skôr než začnete

Technický prehad

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Technický prehad

15

Pohad do vnútra počítača Inspiron One

1

2

3

4

5

6

7

1 pevný disk 2 optická jednotka
3 doska ovládania dotykovej

obrazovky (volitená)

5 modul kamery 6 kryt systémovej dosky
7 kryt pamät’ového modulu

4 ventilátor chladiča procesora

16

Technický prehad

Komponenty systémovej dosky

1

19

8

14

16

21

22

20

9

18

15

11

12

24

17

23

5

2

13

10

7
6

4

3

Technický prehad

17

1

konektor SATA (ODD)

3

konektor napájacieho kábla pevného
disku (HDD PWR)

5

konektor napájacieho kábla panela
displeja

7

konektor kábla dosky AV (GPU)

9

konektor kábla LVDS (UMA)

11

konektor resetovania hesla
(PASSWORD_CLEAR)

13

konektor infračerveného kábla (Vysielač
CIR)

15

konektor kábla infračerveného prijímača

17

zásuvka procesora

19

konektor karty Mini-Card

21

konektor karty Mini-Card (TV)

23

objímka batérie (CMOS)

2

konektor SATA (HDD)

4

konektor kábla dosky AV (UMA)

6

konektor kábla dotykovej obrazovky
(Touch)

8

konektor kábla kontroliek tlačidla
napájania a aktivity pevného disku

10

konektor kábla LVDS (GPU)

12

konektor resetovania pamäte CMOS
(CMOS_CLEAR)

14

konektor kábla systémového ventilátora

16

konektor kábla kamery

18

konektor pamät’ového modulu (CHA­DIMM)

20

konektor pamät’ového modulu (CHB­DIMM)

22

konektor kábla reproduktora (CN 10)

24

konektor napájacieho kábla optickej
jednotky (ODD PWR)

18

Technický prehad

Zadný kryt

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

UPOZORNENIE: Zabezpečte dostatočný priestor pre počítač s odobratým krytom

– minimálne 30 cm priestoru pracovnej plochy.

Demontáž zadného krytu

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

UPOZORNENIE: Pred otvorením počítača ho položte na mäkkú handričku alebo

čistý povrch, aby ste predišli škrabancom na displeji.

2

Položte počítač lícnou stranou na plochý povrch.

3

Odskrutkujte šest’ skrutiek, ktoré pripevňujú zadný kryt k počítaču.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Zadný kryt

19

1

1

3

2

zadný kryt

3

skrutky (6)

4

Vypáčte zadný kryt z úchytiek na strednom ráme a nadvihnutím vyberte

2

stredný rám

zadný kryt z počítača.

20

Zadný kryt

5

Zadný kryt položte na bezpečné miesto.

Spätná montáž zadného krytu

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte úchytky v hornej časti zadného krytu s otvormi na strednom
ráme.

3

Zarovnajte úchytky na bokoch zadného krytu s otvormi na strednom ráme
a pripevnite zadný kryt na miesto.

4

Zaskrutkujte spät’ šest’ skrutiek, ktoré pripevňujú zadný kryt k počítaču.

5

Postavte počítač do zvislej polohy.

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

6

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

Zadný kryt

21

22

Zadný kryt

Pevný disk

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Ak z počítača vyberiete pevný disk, ked’ je horúci, nedotýkajte sa

kovového krytu pevného disku.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

UPOZORNENIE: Skôr, ako odpojíte pevný disk, vypnite počítač (pozri „Vypnutie

počítača“ na strane 11), aby ste zabránili strate údajov. Nedemontujte pevný disk,
ak je počítač zapnutý alebo je v režime spánku.

UPOZORNENIE: Pevné disky sú mimoriadne krehké. Počas manipulácie s pevným

diskom bud’te opatrní.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

POZNÁMKA:

pevné disky získané z iných zdrojov, než od spoločnosti Dell.

POZNÁMKA:

potrebné, aby ste na nový pevný disk nainštalovali operačný systém, ovládače a
pomocné programy.

Spoločnost’ Dell neručí za kompatibilitu, ani neposkytuje podporu pre

Ak inštalujete pevný disk z iného zdroja ako od spoločnosti Dell, je

Demontáž pevného disku

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Odskrutkujte skrutku, ktorou je zostava pevného disku pripevnená k šasi.

4

Posuňte a nadvihnite zostavu pevného disku a odpojte napájacie a dátové
káble od konektora na pevnom disku.

Pevný disk

23

1

4

3

2

1

zostava pevného disku

3

dátový kábel

5

Odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú konzolu pevného disku k

2

skrutka (1)

4

napájací kábel

pevnému disku.

6

Vysuňte konzolu pevného disku z pevného disku.

24

Pevný disk

1

3

1

2

3

pevný disk

skrutky (4)

2

konzola pevného disku

Spätná montáž pevného disku

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zasuňte pevný disk do konzoly pevného disku a zarovnajte otvory pre
skrutky na konzole pevného disku s otvormi pre skrutky na pevnom disku.

3

Zaskrutkujte spät’ štyri skrutky, ktoré upevňujú konzolu pevného disku k
pevnému disku.

4

Napájací a dátový kábel pripojte ku konektoru na pevnom disku.

5

Položte zostavu pevného disku na šasi a zasuňte ju na svoje miesto.

6

Namontujte spät’ skrutku, ktorou je zostava pevného disku pripevnená k
šasi.

7

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

Pevný disk

25

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

8

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a

ich.

zapnite

26

Pevný disk

Optická jednotka

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Odpojenie optickej jednotky

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Odpojte napájací a dátový kábel od konektora na optickej jednotke.

4

Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje zostavu optickej jednotky k šasi.

5

Vysuňte zostavu optickej jednotky zo šachty optickej jednotky.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Optická jednotka

27

1

2

1

3

4

2

1

3

zostava optickej jednotky

3

dátový kábel

6

Odskrutkujte dve skrutky, ktoré pripevňujú konzolu optickej jednotky k

2

skrutka

4

napájací kábel

zadnej strane optickej jednotky.

7

Vyberte konzolu optickej jednotky z optickej jednotky.

1

skrutky (2)

3

optická jednotka

28

Optická jednotka

2

konzola optickej jednotky

Spätná montáž optickej jednotky

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte otvory pre skrutky na konzole optickej jednotky s otvormi pre
skrutky na optickej jednotke.

3

Zaskrutkujte spät’ dve skrutky, ktoré pripevňujú konzolu optickej jednotky
k optickej jednotke.

4

Zasuňte zostavu optickej jednotky do šachty optickej jednotky.

5

Zaskrutkujte spät’ skrutku, ktorá pripevňuje zostavu optickej jednotky k
šasi.

6

Pripojte napájací a dátový kábel ku konektoru na optickej jednotke.

7

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

8

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a

ich.

zapnite

Optická jednotka

29

30

Optická jednotka

Pamät’ový modul(y)

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Vybratie pamät’ových modulov

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Pomocou otvorov na kryte pamät’ového modulu nadvihnite kryt
pamät’ového modulu z krytu systémovej dosky.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Pamät’ový modul(y)

31

1

1

2

2

3

1

kryt pamät’ového modulu

4

Na koncoch zásuvky pamät’ového modulu prstami opatrne roztiahnite

2

kryt systémovej dosky

upevňovacie svorky, kým sa pamät’ový modul nevysunie.

5

Vyberte pamät’ový modul z konektora pamät’ového modulu.

1

konektor pamät’ového modulu

3

upevňovacie svorky (2)

2

drážka

32

Pamät’ový modul(y)

Spätná montáž pamät’ových modulov

UPOZORNENIE: Ak pamät’ový modul nie je správne nainštalovaný, môže sa stat’,

že sa nezavedie systém počítača.

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte drážku na pamät’ovom module s úchytkou na konektore
pamät’ového modulu.

Pevne zasuňte pamät’ový modul pod uhlom 45 stupňov do otvoru a potom
ho zatlačte smerom nadol, kým s kliknutím nedosadne na miesto. Ak
nepočujete kliknutie, vyberte pamät’ový modul a znova ho nainštalujte.

3

Položte kryt pamät’ového modulu na kryt systémovej dosky a zatlačte kryt
pamät’ového modulu na miesto.

4

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

5

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

6

Ked’ sa zobrazí hlásenie, že vekost’ pamäte sa zmenila, stlačte <F1>, aby
ste mohli pokračovat’.

7

Prihláste sa do počítača.

Ak chcete overit’, či sa pamät’ nainštalovala správne, kliknite na Štart →

Ovládací panel

Skontrolujte vekost’ uvedenej pamäte (RAM).

→ Systém a zabezpečenie→ Systém.

Pamät’ový modul(y)

33

34

Pamät’ový modul(y)

Zostava zadného podstavca

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž zostavy zadného podstavca

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Odskrutkujte dve skrutky, ktoré pripevňujú zostavu zadného podstavca k
šasi.

4

Posuňte zostavu zadného podstavca smerom k spodnej časti počítača a
vyberte ju zo šasi.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Zostava zadného podstavca

35

1

1

2

zostava zadného podstavca

2

skrutky (2)

Spätná montáž zostavy zadného podstavca

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Položte zostavu zadného podstavca na šasi a posuňte ju smerom k hornej
časti počítača.

3

Zaskrutkujte spät’ dve skrutky, ktoré pripevňujú zostavu zadného
podstavca k šasi.

4

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

5

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

36

Zostava zadného podstavca

Montážna doska VESA

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž montážnej dosky VESA

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Odskrutkujte šest’ skrutiek, ktoré pripevňujú montážnu dosku VESA k
šasi.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Montážna doska VESA

37

1

1

2

skrutky (6)

5

Nadvihnutím vyberte montážnu dosku VESA zo šasi.

2

montážna doska VESA

Spätná montáž montážnej dosky VESA

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte otvory pre skrutky na montážnej doske VESA s otvormi pre
skrutky na šasi a položte montážnu dosku VESA na šasi.

3

Zaskrutkujte šest’ skrutiek, ktoré pripevňujú montážnu dosku VESA k šasi.

4

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

5

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

6

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a

ich.

zapnite

38

Montážna doska VESA

Kryt vstupov/výstupov

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Kryt zadných vstupov/výstupov

Demontáž krytu zadných vstupov/výstupov

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Odstráňte štyri skrutky, ktoré pripevňujú kryt zadných vstupov/výstupov k
šasi.

5

Vyberte kryt zadných vstupov/výstupov zo šasi.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Kryt vstupov/výstupov

39

1

1

2

kryt zadných vstupov/výstupov

2

skrutky (4)

Spätná montáž krytu zadných vstupov/výstupov

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte otvory pre skrutky na kryte zadných vstupov/výstupov s otvormi
pre skrutky na šasi.

3

Zaskrutkujte spät’ štyri skrutky, ktoré pripevňujú kryt zadných
vstupov/výstupov k šasi.

4

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

5

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

6

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

40

Kryt vstupov/výstupov

Kryt bočných vstupov/výstupov

1

Demontáž krytu bočných vstupov/výstupov

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Vypáčte a demontujte kryt bočných vstupov/výstupov.

1

kryt bočných vstupov/výstupov

Spätná montáž krytu bočných vstupov/výstupov

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte kryt bočných vstupov/výstupov so vstupnými/výstupnými
konektormi na bočnej strane šasi a položte kryt bočných vstupov/výstupov
na šasi.

3

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

4

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

Kryt vstupov/výstupov

41

42

Kryt vstupov/výstupov

Audio video doska (volitená)

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž audio video (AV) dosky

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

5

Odskrutkujte tri skrutky, ktoré pripevňujú kryt dosky AV k šasi.

6

Nadvihnutím vyberte kryt dosky AV z dosky AV.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Audio video doska (volitená)

43

1

2

1

skrutky (3)

7

Odpojte káble dosky AV od konektorov na doske AV.

8

Odskrutkujte pät’ skrutiek, ktoré pripevňujú dosku AV k šasi.

9

Vyberte dosku AV zo šasi.

44

Audio video doska (volitená)

2

kryt dosky AV

1

1

3

2

3

doska AV

skrutky (5)

2

káble dosky AV (2)

Spätná montáž dosky AV (audio video)

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte otvory pre skrutky na doske AV s otvormi pre skrutky na šasi.

3

Zaskrutkujte spät’ pät’ skrutiek, ktoré pripevňujú dosku AV k šasi.

4

Pripojte káble dosky AV ku konektorom na doske AV.

5

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

6

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

7

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

8

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a

ich.

zapnite

Audio video doska (volitená)

45

46

Audio video doska (volitená)

Doska meniča

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž dosky meniča

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte montážnu dosku VESA. Pozri „Demontáž montážnej dosky
VESA“ na strane 37

5

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

6

Odpojte kábel dosky meniča od konektora na doske meniča.

7

Odskrutkujte dve skrutky, ktoré pripevňujú dosku meniča k šasi.

8

Nadvihnutím vyberte dosku meniča zo šasi.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Doska meniča

47

.

2

1

3

1 skrutky (2) 2 kábel dosky menièa
3 konektor dosky menièa

Spätná montáž dosky meniča

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte otvory pre skrutky na doske meniča s otvormi pre skrutky na
šasi.

3

Zaskrutkujte spät’ dve skrutky, ktoré pripevňujú dosku meniča k šasi.

4

Pripojte kábel dosky meniča ku konektoru na doske meniča.

5

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

6

Namontujte spät’ montážnu dosku VESA. Pozri „Spätná montáž
montážnej dosky VESA“ na strane 38

7

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

8

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

48

Doska meniča

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

9

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a

ich.

zapnite

Doska meniča

49

50

Doska meniča

Karta B-CAS (volitená)

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž karty B-CAS

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

5

Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje kartu B-CAS k šasi.

6

Odpojte kábel karty B-CAS od konektora na karte B-CAS.

7

Vyberte kartu B-CAS z počítača.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Karta B-CAS (volitená)

51

1

3

2

1

3

karta B-CAS

skrutka

2

kábel karty B-CAS

Spätná montáž karty B-CAS

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Pripojte kábel karty B-CAS ku konektoru na karte B-CAS.

3

Zarovnajte otvor pre skrutku na karte B-CAS s otvorom pre skrutku na šasi.

4

Zaskrutkujte spät’ skrutku, ktorá pripevňuje kartu B-CAS k šasi.

5

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

6

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

7

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

8

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

52

Karta B-CAS (volitená)

Kryt systémovej dosky

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž krytu systémovej dosky

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

5

Demontujte kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

6

Odskrutkujte pät’ skrutiek, ktoré pripevňujú kryt systémovej dosky k šasi.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Kryt systémovej dosky

53

1

2

1

kryt systémovej dosky

7

Vypáčte kryt systémovej dosky a prevrát’te ho napravo od počítača, d’alej

2

skrutky (5)

od bočných vstupných/výstupných konektorov.

Spätná montáž krytu systémovej dosky

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte kryt systémovej dosky s bočnými vstupnými/výstupnými
konektormi na šasi a položte kryt systémovej dosky na systémovú dosku.

3

Zarovnajte otvory pre skrutky na kryte systémovej dosky s otvormi pre
skrutky na šasi a zaskrutkujte pät’ skrutiek, ktoré pripevňujú kryt
systémovej dosky k šasi.

4

Namontujte spät’ kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

54

Kryt systémovej dosky

5

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

6

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

7

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

8

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

Kryt systémovej dosky

55

56

Kryt systémovej dosky

Gombíková batéria

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Nová batéria môže explodovat’, ak sa nesprávne nainštaluje.

Batériu vždy nahrad’te rovnakým alebo ekvivalentným typom poda odporúčania
výrobcu. Použité batérie zlikvidujte poda pokynov výrobcu.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž gombíkovej batérie

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

5

Demontujte kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

6

Demontujte kryt systémovej dosky. Pozri „Demontáž krytu systémovej
dosky“ na strane 53

7

Nájdite objímku batérie. Pozri „Komponenty systémovej dosky“ na
strane 17

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Gombíková batéria

57

UPOZORNENIE: Ak batériu z objímky vypáčite pomocou tupého predmetu,

1

dávajte pozor na to, aby ste sa ním nedotkli systémovej dosky. Pred pokusom o
vypáčenie batérie sa ubezpečte, že predmet je vložený medzi batériou a objímkou.
V opačnom prípade by ste mohli poškodit’ systémovú dosku vylomením objímky
alebo porušením obvodov na systémovej doske.

8

Stlačením páčky na uvonenie batérie odpojte batériu.

1

páčka na uvonenie batérie

Spätná montáž gombíkovej batérie

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Vložte novú batériu (CR2032) do zásuvky so stranou označenou +
smerujúcou nahor a zatlačte ju na svoje miesto.

3

Namontujte spät’ kryt systémovej dosky. „Spätná montáž krytu systémovej
dosky“ na strane 54.

58

Gombíková batéria

4

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

5

Namontujte spät’ kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

6

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

7

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

8

Počítač a zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a potom ich zapnite.

9

Prejdite do nastavenia systému a obnovte nastavenia, ktoré ste si
zaznamenali v

krok 1. Pozri „Nastavenie systému“ na strane 125

Gombíková batéria

59

60

Gombíková batéria

Bezdrôtová karta Mini-Card

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

UPOZORNENIE: Ked’ nie je karta Mini-Card v počítači, uložte ho do ochranného

antistatického obalu (pozri «Ochrana pred elektrostatickým výbojom» v
bezpečnostných pokynoch, ktoré boli dodané s vaším počítačom).

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

POZNÁMKA:

karty Mini-Card získané z iných zdrojov, než od spoločnosti Dell.

Ak ste si s počítačom objednali bezdrôtovú kartu Mini-Card, táto je už
nainštalovaná.

Počítač podporuje dve zásuvky na karty Mini-Card plnej vekosti pre
bezdrôtovú siet’ WLAN (Wireless Local Area Network) a televízny modul.

Spoločnost’ Dell neručí za kompatibilitu, ani neposkytuje podporu pre

Demontáž kariet Mini-Card

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

5

Demontujte kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

Bezdrôtová karta Mini-Card

61

6

1

1

3

2

Demontujte kryt systémovej dosky. Pozri „Demontáž krytu systémovej
dosky“ na strane 53

7

Odpojte anténne káble od všetkých kariet Mini-Card.

1

anténne káble (2)

8

Odskrutkujte dve skrutky, ktoré pripevňujú každú kartu Mini-Card ku
konektoru systémovej dosky.

9

Nadvihnutím vyberte karty Mini-Card z konektora na systémovej doske.

UPOZORNENIE: Ked’ nie je karta Mini-Card v počítači, uložte ho do ochranného

antistatického obalu (pozri «Ochrana pred elektrostatickým výbojom» v
bezpečnostných pokynoch, ktoré boli dodané s vaším počítačom).

1

karta Mini-Card

3

skrutky (2)

62

Bezdrôtová karta Mini-Card

2

konektor systémovej dosky

Spätná montáž kariet Mini-Card

UPOZORNENIE: Konektory sú označené, aby sa zabezpečila správna inštalácia.

Použitie prílišnej sily môže poškodit’ konektory.

UPOZORNENIE: Skontrolujte, či pod kartou Mini-Card nie sú žiadne káble alebo

anténne káble, aby ste ju nepoškodili.

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte drážku na každej karte Mini-Card so západkou na konektore
systémovej dosky.

3

Vložte kartu Mini-Card pod uhlom 45 stupňov do konektora systémovej
dosky.

4

Zatlačte druhý koniec karty Mini-Card dole a zaskrutkujte spät’ dve
skrutky, ktoré pripevňujú kartu ku konektoru systémovej dosky.

5

Pripojte príslušné anténne káble ku karte Mini-Card, ktorú inštalujete. V
nasledujúcej tabuke nájdete farebnú schému anténnych káblov pre každú
kartu Mini-Card podporovanú vaším počítačom.

Konektory na karte Mini-Card Farebná schéma anténnych

káblov

WLAN (2 anténne káble)

Hlavná WLAN (biely trojuholník)
Doplnková WLAN (čierny

trojuholník)

TV tuner (1 kábel antény)

biely
čierny

čierny

6

Namontujte spät’ kryt systémovej dosky. „Spätná montáž krytu systémovej
dosky“ na strane 54.

7

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

8

Namontujte spät’ kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

9

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

Bezdrôtová karta Mini-Card

63

10

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

11

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

64

Bezdrôtová karta Mini-Card

Systémová doska

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

UPOZORNENIE: Komponenty a karty uchopte za hrany, aby ste sa nedotkli

kolíkov a kontaktov.

Demontáž systémovej dosky

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

5

Demontujte kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

6

Demontujte kryt systémovej dosky. Pozri „Demontáž krytu systémovej
dosky“ na strane 53

7

Vyberte pamät’ový modul(y). Pozri „Vybratie pamät’ových modulov“ na
strane 31

8

Demontujte karty Mini-Card. Pozri „Demontáž kariet Mini-Card“ na
strane 61

9

Demontujte chladič procesora. Pozri „Demontáž chladiča procesora“ na
strane 79

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Systémová doska

65

10

1

2

Demontujte procesor. Pozri „Vyberanie procesora“ na strane 83

POZNÁMKA:

11

Odpojte všetky káble zo systémovej dosky.

12

Odskrutkujte osem skrutiek, ktoré upevňujú systémovú dosku ku kostre.

13

Zdvihnite systémovú dosku z počítača a von zo šasi.

Pred odpojením káblov od systémovej dosky si poznačte ich smerovanie.

1

skrutky (8)

2

systémová karta

Spätná montáž systémovej dosky

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte otvory pre skrutky na systémovej doske s otvormi pre skrutky na
šasi.

3

Nainštalujte osem skrutiek, ktoré upevňujú systémovú dosku k šasi.

4

Pripojte všetky požadované káble k systémovej doske.

66

Systémová doska

5

Nainštalujte procesor. Pozri „Spätná montáž procesora“ na strane 84

6

Namontujte spät’ chladič procesora. Pozri „Spätná montáž chladiča
procesora“ na strane 80

7

Namontujte spät’ karty Mini-Card. Pozri „Spätná montáž kariet Mini­Card“ na strane 63

8

Nainštalujte pamät’ové moduly. Pozri „Spätná montáž pamät’ových
modulov“ na strane 33

9

Namontujte spät’ kryt systémovej dosky. Pozri „Spätná montáž krytu
systémovej dosky“ na strane 54

10

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

11

Namontujte spät’ kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

12

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

13

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

14

Zapnite počítač.

POZNÁMKA:

BIOS náhradnej systémovej dosky.

15

Zadajte servisný štítok. Pozri „Zadanie servisného štítku do nastavenia

Po výmene systémovej dosky zadajte údaje servisného štítku do systému

BIOS“ na strane 67

Zadanie servisného štítku do nastavenia BIOS

1

Zapnite počítač.

2

Stlačením klávesu <F2> počas režimu POST prejdite do programu pre
nastavenie systému.

3

Prejdite na hlavnú kartu a zadajte servisný štítok do poa
(Nastavenie servisného štítku).

Systémová doska

Set Service Tag

67

68

Systémová doska

Nožičky

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž nožičiek

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Odskrutkujte štyri skrutky (dve na každej nožičke), ktoré pripevňujú
nožičky k šasi.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Nožičky

69

1

1

2

skrutky (4)

4

Nožičky vydvihnite zo šasi.

2

nožičky (2)

Spätná montáž nožičiek

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte otvory pre skrutky na nožičkách s otvormi pre skrutky na šasi a
položte nožičky na šasi.

3

Zaskrutkujte spät’ štyri skrutky (dve na každej nožičke), ktoré pripevňujú
nožičky k šasi.

4

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

5

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

70

Nožičky

Stredný rám

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž stredného rámu

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

5

Demontujte kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

6

Demontujte kryt systémovej dosky. Pozri „Demontáž krytu systémovej
dosky“ na strane 53

7

Riad’te sa pokynmi krok 3 až krok 5 v časti „Odpojenie optickej jednotky“
na strane 27.

8

Demontujte nožičky. Pozri „Demontáž nožičiek“ na strane 69

9

Odskrutkujte 11 skrutiek, ktoré pripevňujú stredný rám k šasi.

10

Vypáčte úchytky na strednom ráme zo šasi a vyberte stredný rám z
počítača.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Stredný rám

71

1 skrutky (11) 2 stredný rám

2

1

Spätná montáž stredného rámu

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte úchytky na strednom ráme s úchytkami na šasi.

3

Zarovnajte otvory pre skrutky na strednom ráme s otvormi pre skrutky na
šasi.

4

Zaskrutkujte spät’ 11 skrutiek, ktoré pripevňujú stredný rám k šasi.

5

Namontujte spät’ nožičky. Pozri „Spätná montáž nožičiek“ na strane 70

6

Riad’te sa pokynmi krok 4 až krok 6 v časti „Spätná montáž optickej
jednotky“ na strane 29.

7

Namontujte spät’ kryt systémovej dosky. „Spätná montáž krytu systémovej
dosky“ na strane 54.

8

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

72

Stredný rám

9

Namontujte spät’ kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

10

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

11

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

12

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

Stredný rám

73

74

Stredný rám

Ventilátor chladiča procesora

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Chladič sa môže počas normálnej prevádzky vemi zahriat’.

Predtým, než sa jej dotknete, nechajte ju dostatočne dlho vychladnút’.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž ventilátora chladiča procesora

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte montážnu dosku VESA. Pozri „Demontáž montážnej dosky
VESA“ na strane 37

5

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

6

Demontujte kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

7

Demontujte kryt systémovej dosky. Pozri „Demontáž krytu systémovej
dosky“ na strane 53

8

Odpojte kábel ventilátora chladiča procesora z konektora (CPU FAN) na
systémovej doske.

9

Odskrutkujte tri skrutky, ktoré pripevňujú ventilátor chladiča procesora k
šasi.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Ventilátor chladiča procesora

75

10

3

2

1

Opatrne odlúpte striebornú fóliu z chladiča procesora.

11

Nadvihnutím vyberte ventilátor chladiča procesora spolu s káblom zo šasi.

POZNÁMKA:

1 ventilátor chladièa procesora 2 skrutky (3)
3 kábel ventilátora chladièa procesora

Vzhad systémovej dosky sa môže líšit’ v závislosti od modelu počítača.

Spätná montáž ventilátora chladiča procesora

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte otvory pre skrutky na ventilátore chladiča procesora s otvormi
pre skrutky na šasi.

3

Prilepte striebornú fóliu na chladič procesora.

4

Zaskrutkujte spät’ dve skrutky, ktoré pripevňujú ventilátor chladiča
procesora k šasi.

5

Pripojte kábel ventilátora chladiča procesora ku konektoru (CPU FAN) na
systémovej doske.

6

Namontujte spät’ kryt systémovej dosky. Pozri „Spätná montáž krytu
systémovej dosky“ na strane 54

76

Ventilátor chladiča procesora

7

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

8

Namontujte spät’ kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

9

Namontujte spät’ montážnu dosku VESA. Pozri „Spätná montáž
montážnej dosky VESA“ na strane 38

10

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

11

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

12

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

Ventilátor chladiča procesora

77

78

Ventilátor chladiča procesora

Chladič procesora

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Chladič sa môže počas normálnej prevádzky vemi zahriat’.

Predtým, než sa jej dotknete, nechajte ju dostatočne dlho vychladnút’.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž chladiča procesora

UPOZORNENIE: Ak chcete zaistit’ maximálne chladenie procesora, nedotýkajte

sa oblastí prenosu tepla na chladiči procesora. Mastnota vašej pokožky môže
obmedzit’ schopnost’ prenosu tepla tepelným mazivom.

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

5

Demontujte kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

6

Demontujte kryt systémovej dosky. Pozri „Demontáž krytu systémovej
dosky“ na strane 53

7

Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje chladič procesora k šasi.

8

Uvonite štyri skrutky so zapustenou hlavou, ktoré upevňujú chladič
procesora k systémovej doske.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Chladič procesora

79

9

3

21

Chladič procesora opatrne vyberte z počítača.

POZNÁMKA:

1

skrutka

3

skrutky so zapustenou hlavou (4)

Vzhad chladiča procesora sa môže líšit’ v závislosti od modelu počítača.

2

chladič procesora

Spätná montáž chladiča procesora

UPOZORNENIE: Nesprávne zarovnanie chladiča procesora môže spôsobit’

POZNÁMKA:

1

2

poškodenie systémovej dosky a procesora.

chladič opätovne inštalovat’ spolu. Ak vymieňate bud’ procesor, alebo chladič, použite
tepelné mazivo, ktoré sa dodáva v súprave, čím dosiahnete tepelnú vodivost’.

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.
Odstráňte tepelné mazivo zo spodnej časti chladiča procesora a znova ho

Pôvodné tepelné mazivo možno použit’, ak sa budú pôvodný procesor a

použite.

3

Zaskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje chladič procesora k šasi.

80

Chladič procesora

4

Zarovnajte štyri skrutky so zapustenou hlavou na chladiči procesora s
otvormi pre skrutky na systémovej doske a skrutky zaskrutkujte.

5

Namontujte spät’ kryt systémovej dosky. Pozri „Spätná montáž krytu
systémovej dosky“ na strane 54

6

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

7

Namontujte spät’ kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

8

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

9

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

10

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

Chladič procesora

81

82

Chladič procesora

Procesor

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Vyberanie procesora

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

5

Demontujte kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

6

Demontujte kryt systémovej dosky. Pozri „Demontáž krytu systémovej
dosky“ na strane 53

7

Demontujte chladič procesora. Pozri „Demontáž chladiča procesora“ na
strane 79

8

Uvoňovaciu páčku stlačte nadol na kryt procesora a potom ju t’ahajte
smerom von, aby ste ju uvonili zo západky, ktorá ju zaist’uje.

9

Uvoňovaciu páčku úplne vytiahnite, aby ste mohli otvorit’ kryt procesora.
Uvoňovaciu páčku nechajte vysunutú v uvonenej polohe, aby bola

zásuvka pripravená pre nový procesor.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Procesor

83

1

1

2

3

2

1

kryt procesora

3

uvoňovacia páčka

10

Opatrne zdvihnite procesor a odpojte ho zo zásuvky.

1

zásuvka

2

2

západka

procesor

Spätná montáž procesora

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Vybate nový procesor a dávajte pozor, aby ste sa nedotkli dolnej
strany

procesora.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa tak, že sa dotknete nenatreného kovového povrchu

na podstavci počítača.

84

Procesor

3

1

2

3

4

5

Ak nie je uvoňovacia páčka na zásuvke úplne vysunutá, vysuňte ju do tejto
polohy.

4

Zarovnávacie drážky na procesore umiestnite do polohy proti dvom
zarovnávacím západkám na zásuvke.

5

Zarovnajte rohy procesora a zásuvky s kolíkmi 1.

1

zásuvka

3

zarovnávacie západky (2)

5

indikátor kolíka 1 procesora

UPOZORNENIE: Zabezpečte, aby bol výrez krytu procesora umiestnený pod

zarovnávacím kolíkom.

6

Ked’ je procesor úplne umiestnený v zásuvke, zatvorte kryt procesora.

7

Uvoňovaciu páčku otočte nadol a umiestnite ju pod západku na kryte

2

procesor

4

zarovnávacie drážky (2)

procesora.

Procesor

85

1

1

2

3

4

5

6

zarovnávací kolík

3

kryt procesora

5

procesor

8

Vyčistite teplovodivú pastu zo spodnej časti chladiča.

9

Novú teplovodivú pastu naneste na vrchnú čast’ procesora.

UPOZORNENIE: Procesor v zásuvke nasmerujte do správnej polohy, aby ste

zabránili jeho trvalému poškodeniu.

UPOZORNENIE: Naneste novú teplovodivú pastu. Nová teplovodivá pasta je

nevyhnutná pre zabezpečenie primeranej tepelnej väzby, ktorá sa vyžaduje pre
optimálnu prevádzku procesora.

UPOZORNENIE: Ubezpečte sa, že chladič procesora je správne osadený a

zaistený.

10

Namontujte spät’ chladič procesora. Pozri „Spätná montáž chladiča

2

západka

4

uvoňovacia páčka

6

výrez krytu procesora

procesora“ na strane 80

11

Namontujte spät’ kryt systémovej dosky. Pozri „Spätná montáž krytu
systémovej dosky“ na strane 54

86

Procesor

12

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

13

Namontujte spät’ kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

14

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

15

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

16

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

Procesor

87

88

Procesor

Konektor anténneho vstupu

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž konektora anténneho vstupu

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

5

Demontujte kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

6

Demontujte kryt systémovej dosky. Pozri „Demontáž krytu systémovej
dosky“ na strane 53

7

Odskrutkujte dve skrutky, ktoré pripevňujú konektor anténneho vstupu k
šasi.

8

Odpojte kábel konektora anténneho vstupu od konektora na karte Mini­Card.

9

Nadvihnutím vyberte konektor anténneho vstupu spolu s káblom zo šasi.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Konektor anténneho vstupu

89

1

1

2

skrutky (2)

2

kábel konektora anténneho vstupu

Spätná montáž konektora anténneho vstupu

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zasuňte konektor anténneho vstupu do otvoru v šasi.

3

Zaskrutkujte spät’ dve skrutky, ktoré pripevňujú konektor anténneho
vstupu k šasi.

4

Pripojte kábel konektora anténneho vstupu ku konektoru na karte Mini­Card.

5

Namontujte spät’ kryt systémovej dosky. Pozri „Spätná montáž krytu
systémovej dosky“ na strane 54

6

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

7

Namontujte spät’ kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

8

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

90

Konektor anténneho vstupu

9

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

10

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

Konektor anténneho vstupu

91

92

Konektor anténneho vstupu

Modul antény

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž modulu antény

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte montážnu dosku VESA. Pozri „Demontáž montážnej dosky
VESA“ na strane 37

5

Riad’te sa pokynmi krok 3 až krok 5 v časti „Odpojenie optickej jednotky“
na strane 27.

6

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

7

Demontujte kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

8

Demontujte kryt systémovej dosky. Pozri „Demontáž krytu systémovej
dosky“ na strane 53

9

Demontujte stredný rám. Pozri „Demontáž stredného rámu“ na strane 71

10

Postupujte poda pokynov v krok 8 až krok 11 v časti „Demontáž
ventilátora chladiča procesora“ na strane 75.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Modul antény

93

11

2

1

Odpojte anténne káble od konektorov na karte Mini-Card.

12

Odskrutkujte štyri skrutky, ktoré pripevňujú moduly antén k šasi.

13

Poznačte si smer vedenia anténneho kábla a uvonite anténny kábel.

1

moduly antén (2)

2

skrutky (4)

Spätná montáž modulu antény

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte otvory pre skrutky na moduloch antén s otvormi pre skrutky na
šasi a položte moduly antén na šasi.

3

Zaskrutkujte spät’ štyri skrutky, ktoré pripevňujú moduly antén k šasi.

4

Ved’te anténne káble cez vodiace úchytky na šasi.

5

Pripojte anténne káble ku konektorom na karte Mini-Card.

6

Riad’te sa pokynmi krok 2 až krok 5 v časti „Spätná montáž ventilátora
chladiča procesora“ na strane 76.

7

Namontujte spät’ stredný rám. Pozri „Spätná montáž stredného rámu“ na
strane 72

94

Modul antény

8

Namontujte spät’ kryt systémovej dosky. Pozri „Spätná montáž krytu
systémovej dosky“ na strane 54

9

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

10

Namontujte spät’ kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

11

Riad’te sa pokynmi krok 4 až krok 6 v časti „Spätná montáž optickej
jednotky“ na strane 29.

12

Namontujte spät’ montážnu dosku VESA. Pozri „Spätná montáž
montážnej dosky VESA“ na strane 38

13

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

14

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

15

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

Modul antény

95

96

Modul antény

Doska tlačidla napájania

VAROVANIE: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny,

ktoré ste dostali s
postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com
na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Opravovat’ počítač môže len oprávnený servisný technik.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnost’ou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky.

UPOZORNENIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napríklad
konektora na vašom počítači), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

Demontáž dosky tlačidla napájania

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Demontujte zadný kryt. Pozri „Demontáž zadného krytu“ na strane 19

3

Demontujte zostavu zadného podstavca. Pozri „Demontáž zostavy
zadného podstavca“ na strane 35

4

Demontujte kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
zadných vstupov/výstupov“ na strane 39

5

Demontujte kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Demontáž krytu
bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

6

Demontujte kryt systémovej dosky. Pozri „Demontáž krytu systémovej
dosky“ na strane 53

7

Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje dosku tlačidla napájania k šasi.

8

Odpojte kábel kontroliek tlačidla napájania a aktivity pevného disku od
konektorov na doske tlačidla napájania, doske AV a systémovej doske.

9

Vysuňte a nadvihnutím vyberte dosku tlačidla napájania spolu s jej káblom
zo šasi.

vaším počítačom. D’alšie informácie o bezpečnosti a overených

Doska tlačidla napájania

97

1

1

2

3

skrutka

3

kábel kontroliek tlačidla napájania a aktivity pevného disku

2

doska tlačidla napájania

Spätná montáž dosky tlačidla napájania

1

Postupujte poda pokynov v časti „Skôr než začnete“ na strane 11.

2

Zarovnajte otvor pre skrutku na doske tlačidla napájania s otvorom pre
skrutku na šasi.

3

Zaskrutkujte spät’ skrutku, ktorá pripevňuje dosku tlačidla napájania k
šasi.

4

Pripojte kábel kontroliek tlačidla napájania a aktivity pevného disku ku
konektorom na doske tlačidla napájania, doske AV a systémovej doske.

5

Namontujte spät’ kryt systémovej dosky. Pozri „Spätná montáž krytu
systémovej dosky“ na strane 54

6

Namontujte spät’ kryt zadných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu zadných vstupov/výstupov“ na strane 40

7

Namontujte spät’ kryt bočných vstupov/výstupov. Pozri „Spätná montáž
krytu bočných vstupov/výstupov“ na strane 41

8

Namontujte spät’ zostavu zadného podstavca. Pozri „Spätná montáž
zostavy zadného podstavca“ na strane 36

98

Doska tlačidla napájania

9

Namontujte spät’ zadný kryt. Pozri „Spätná montáž zadného krytu“ na
strane 21

UPOZORNENIE: Skôr než zapnete počítač, zaskrutkujte všetky skrutky a overte,

či nezostali vo vnútri počítača voné skrutky. V opačnom prípade sa počítač môže
poškodit’.

10

Počítač a všetky pripojené zariadenia zapojte do elektrických zásuviek a
zapnite

ich.

Doska tlačidla napájania

99

100

Doska tlačidla napájania