È severamente vietata la riproduzione di questi materiali, con qualsiasi strumento, senza
l'autorizzazione scritta di Dell Inc.
Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell™, il logo DELL™ e Inspiron™ sono
marchi commerciali di Dell Inc.; Microsoft
marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati nel presente documento sia in riferimento
alle aziende che rivendicano i marchi e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi
partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.
07 - 2011Rev. A00
®
, Windows®, e il logo del pulsante Start di Windows sono
Il presente manuale fornisce le procedure per la rimozione e l'installazione dei
componenti nel computer. Salvo altresì indicato, ogni procedura presume che
esistano le seguenti condizioni:
•È stata eseguita la procedura descritta in "Spegnimento del computer" a
pagina 11 e "Istruzioni di sicurezza" a pagina 12.
•Sono state lette le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer
•Un componente può essere sostituito o, se acquistato separatamente,
installato eseguendo la procedura di rimozione in ordine inverso.
Strumenti consigliati
Le procedure nel presente documento possono richiedere i seguenti strumenti:
•Cacciavite a croce piccolo
•Chiave a bussola esagonale
•Programma di aggiornamento eseguibile del flash BIOS, disponibile
all'indirizzo
support.dell.com
Spegnimento del computer
ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere tutti i file aperti e
uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di spegnere il computer.
1
Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in
esecuzione.
2
Per arrestare il sistema operativo, fare clic su
Arresta il sistema
3
Accertarsi che il computer sia spento. Se il computer non si è spento
automaticamente all’arresto del sistema operativo, tenere premuto il
pulsante di alimentazione finché il computer si spegne.
.
Start
, quindi fare clic su
.
Operazioni preliminari11
Istruzioni di sicurezza
Usare le seguenti istruzioni di sicurezza per facilitare la protezione del
computer da potenziali danni e per garantire la sicurezza personale.
AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere
le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori
informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della
Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.
AVVERTENZA: Scollegare tutte le fonti di alimentazione prima di aprire il
contenitore per sostituire, rimuovere o installare gli accessori. Al completamento
dell'installazione, il contenitore deve essere ricollocato e tutti i dispositivi di
fissaggio installati prima di collegare la fonte di alimentazione.
ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato è autorizzato a rimuovere
il coperchio del computer e ad accedere ad uno dei componenti all'interno del
computer. Consultare le istruzioni di sicurezza per informazioni complete sulle
precauzioni di sicurezza, sugli interventi all'interno del computer e sulla
protezione dalle scariche elettrostatiche.
ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità
statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando
ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore
sul computer).
ATTENZIONE: Quando si scollega un cavo, tirarne il connettore o la linguetta di
estrazione, non il cavo stesso. Alcuni cavi dispongono di connettori con linguette
di blocco; se si sta scollegando questo tipo di cavo, premere sulle linguette di
blocco prima di scollegare il cavo. Nel separare i connettori, mantenerli
uniformemente allineati per evitare di piegare eventuali piedini del connettore.
Inoltre, prima di collegare un cavo, accertarsi che entrambi i connettori siano
allineati e orientati in modo corretto.
ATTENZIONE:
procedura prima di cominciare ad intervenire sui componenti interni del computer.
1
Accertarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per evitare di
Per evitare di danneggiare il computer, eseguire la seguente
graffiare lo schermo del computer.
2
Spegnere il computer e tutti i dispositivi collegati. Consultare
"Spegnimento del computer" a pagina 11.
ATTENZIONE: Per scollegare un cavo di rete, prima scollegare il cavo dal
computer, quindi scollegare il cavo dal dispositivo di rete.
12Operazioni preliminari
3
Scollegare dal computer tutti i cavi telefonici o di rete.
4
Scollegare il computer e tutti i dispositivi collegati dalle rispettive
prese
elettriche.
5
Scollegare dal computer tutti i dispositivi collegati.
6
Tenere premuto il pulsante di alimentazione mentre il computer è
scollegato, per mettere a terra la scheda di sistema.
ATTENZIONE: Prima di toccare qualsiasi componente all'interno del computer,
scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica
non verniciata, come il metallo sul retro del computer. Mentre si lavora, toccare
ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata, per dissipare
l'elettricità statica che potrebbe danneggiare i componenti interni.
Operazioni preliminari13
14Operazioni preliminari
Panoramica tecnica
AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere
le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori
informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della
Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.
ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le
riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell
non sono coperti dalla garanzia.
ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità
statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando
ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore
sul computer).
Panoramica tecnica 15
Vista interna dell'Inspiron One
1
2
3
4
5
6
7
1disco rigido2unità ottica
3scheda di controllo del touch screen
(opzionale)
5modulo della fotocamera6protezione della scheda di sistema
7coperchio del modulo di memoria
4ventola del dissipatore di calore del
processore
16Panoramica tecnica
Componenti della scheda di sistema
1
19
8
14
16
21
22
20
9
18
15
11
12
24
17
23
5
2
13
10
7
6
4
3
Panoramica tecnica17
1connettore SATA (ODD)2connettore SATA (HDD)
3connettore del cavo di alimentazione
del disco rigido (HDD PWR)
5connettore del cavo di alimentazione
del pannello dello schermo
7connettore del cavo della scheda AV
(GPU)
9connettore del cavo LVDS (UMA)10connettore del cavo LVDS (GPU)
11ponticello di ripristino password
(PASSWORD_CLEAR)
13connettore del cavo dell'emettitore a
infrarossi (CIR Emitter)
15connettore del cavo IR16connettore del cavo della
17zoccolo del processore18connettore del modulo di memoria
19connettore della scheda
miniaturizzata
21connettore della scheda
miniaturizzata (TV)
23zoccolo della batteria (CMOS)24connettore del cavo di alimentazione
4connettore del cavo della scheda AV
(UMA)
6connettore del cavo del touch screen
(Touch)
8connettore del cavo della spia di
attività del pulsante di alimentazione
e del disco rigido
12ponticello di ripristino CMOS
(CMOS_CLEAR)
14connettore del cavo della ventola
del sistema
fotocamera
(CHA-DIMM)
20connettore del modulo di memoria
(CHB-DIMM)
22connettore del cavo degli altoparlanti
(CN10)
dell'unità ottica (ODD PWR)
18Panoramica tecnica
Coperchio posteriore
AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere
le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori
informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della
Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.
ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le
riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell
non sono coperti dalla garanzia.
ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità
statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando
ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore
sul computer).
ATTENZIONE: Accertarsi che vi sia uno spazio sufficiente per supportare
il computer, con il coperchio rimosso, di almeno 30 cm di spazio sul piano
della scrivania.
Rimozione del coperchio posteriore
1
Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.
ATTENZIONE: Prima di aprire il computer, collocarlo su un panno morbido o su
una superficie pulita per evitare di graffiare lo schermo.
2
Capovolgere il computer su una superficie piana.
3
Rimuovere le sei viti che fissano il coperchio posteriore al computer.
Coperchio posteriore19
1 coperchio posteriore2intelaiatura centrale
1
3
2
3 viti (6)
4
Sollevare il coperchio posteriore dalle linguette facendo leva
sull'intelaiatura centrale ed estrarre il coperchio posteriore dal computer.
20Coperchio posteriore
5
Riporre il coperchio posteriore in un luogo sicuro.
Ricollocamento del coperchio posteriore
1
Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.
2
Allineare le linguette sulla parte superiore del coperchio posteriore alle
scanalature sull'intelaiatura centrale.
3
Allineare le linguette sui lati del coperchio posteriore agli slot
sull'intelaiatura centrale, quindi far scorrere il coperchio in posizione.
4
Ricollocare le sei viti che fissano il coperchio posteriore al computer.
5
Collocare il computer in posizione perpendicolare.
ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e
accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso
contrario, si potrebbero causare danni al computer.
6
Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche,
quindi accenderli.
Coperchio posteriore21
22Coperchio posteriore
Disco rigido
AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere
le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori
informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della
Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.
AVVERTENZA: Se si rimuove il disco rigido dal computer quando l'unità è calda,
non toccare l'alloggiamento metallico del disco rigido.
ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le
riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell
non sono coperti dalla garanzia.
ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità
statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando
ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore
sul computer).
ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, spegnere il computer (consultare
"Spegnimento del computer" a pagina 11) prima di rimuovere il disco rigido. Non
rimuovere il disco rigido mentre il computer è acceso o in stato di sospensione.
ATTENZIONE: I dischi rigidi sono estremamente fragili. Prestare attenzione
durante la manipolazione del disco rigido.
N.B. Dell non garantisce la compatibilità né fornisce supporto per dischi rigidi
provenienti da fonti diverse da Dell.
N.B. Se si sta installando un disco rigido proveniente da una fonte diversa da Dell,
è necessario installare un sistema operativo, dei driver e delle utilità nel nuovo
disco rigido.
Rimozione del disco rigido
1
Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.
2
Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio
posteriore" a pagina 19.
3
Rimuovere la vite che fissa il gruppo disco rigido al telaio.
Disco rigido23
4
4
3
2
1
Far scorrere e sollevare il gruppo disco rigido, quindi scollegare i cavi di
alimentazione e dati dal connettore sul disco rigido.
1gruppo disco rigido 2vite (1)
3cavo dati4cavo di alimentazione
5
Rimuovere le quattro viti che fissano la gabbia del disco rigido al
disco
6
Far scivolare la gabbia del disco rigido via dal disco rigido.
24Disco rigido
rigido.
1disco rigido2gabbia del disco rigido
3
1
2
3viti (4)
Ricollocamento del disco rigido
1
Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.
2
Far scorrere il disco rigido nella gabbia del disco rigido e allineare i fori
delle viti sulla gabbia del disco rigido con quelli sul disco rigido.
3
Ricollocare le quattro viti che fissano la gabbia del disco rigido al
disco
rigido.
4
Collegare i cavi di alimentazione e dati al connettore sul disco rigido.
5
Inserire il gruppo disco rigido sul telaio e farlo scorrere in posizione.
6
Ricollocare la vite che fissa il gruppo disco rigido al telaio.
Disco rigido25
7
Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del
coperchio posteriore" a pagina 21.
ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e
accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso
contrario, si potrebbero causare danni al computer.
8
Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche,
quindi accenderli.
26Disco rigido
Unità ottica
AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere
le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori
informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della
Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.
ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le
riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell
non sono coperti dalla garanzia.
ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità
statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando
ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore
sul computer).
Rimozione dell’unità ottica
1
Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.
2
Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio
posteriore" a pagina 19.
3
Scollegare i cavo di alimentazione e il cavo dati dai connettori sull'unità
ottica.
4
Rimuovere la vite che fissa il gruppo unità ottica al telaio.
5
Estrarre il gruppo unità ottica dal relativo alloggiamento.
Unità ottica27
1gruppo unità ottica2vite
2
1
3
4
2
1
3
3cavo dati4cavo di alimentazione
6
Rimuovere le due viti che fissano il supporto dell'unità ottica alla parte
posteriore di quest'ultima.
7
Rimuovere il supporto dell'unità ottica da quest'ultima.