Dell Inspiron One 2320 User Manual

Dell™ Inspiron™ One 2320

Manuale del proprietario

Modello normativo: W03C Tipo normativo: W03C001

www.dell.com | support.dell.com

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

N.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a

migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale

all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema.

AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni

materiali, lesioni personali o morte.

____________________

È severamente vietata la riproduzione di questi materiali, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell™, il logo DELL™ e Inspiron™ sono marchi commerciali di Dell Inc.; Microsoft marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati nel presente documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano i marchi e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

07 - 2011 Rev. A00

®

, Windows®, e il logo del pulsante Start di Windows sono

Sommario

1 Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . 11

Strumenti consigliati . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spegnimento del computer

Istruzioni di sicurezza

. . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Panoramica tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vista interna dell'Inspiron One . . . . . . . . . . . . . 15

Componenti della scheda di sistema

. . . . . . . . . . 17

3 Coperchio posteriore . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rimozione del coperchio posteriore . . . . . . . . . . 19

Ricollocamento del coperchio posteriore

. . . . . . . 21

4 Disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rimozione del disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ricollocamento del disco rigido

. . . . . . . . . . . . 25

5 Unità ottica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rimozione dell’unità ottica . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sommario 3

Ricollocamento dell'unità ottica . . . . . . . . . . . . 29

6 Modulo/i di memoria . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rimozione del/i modulo/i di memoria . . . . . . . . . . 31

Ricollocamento del/i modulo/i di memoria

. . . . . . . 33

7 Gruppo piedistallo posteriore . . . . . . . . 35

Rimozione del gruppo piedistallo posteriore . . . . . . 35

Ricollocamento del gruppo piedistallo posteriore

. . . 36

8 Incastellatura di sostegno VESA . . . . . . 37

Rimozione dell'incastellatura di sostegno VESA . . . . 37

Ricollocamento dell'incastellatura di sostegno VESA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9 Coperchio di I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Coperchio di I/O posteriore . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rimozione del coperchio di I/O posteriore . . . . . 39

Ricollocamento del coperchio di I/O posteriore . . 40

Coperchio di I/O laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rimozione del coperchio di I/O laterale . . . . . . 41

Ricollocamento del coperchio di I/O laterale. . . . 41

4 Sommario

10 Scheda audio video (opzionale) . . . . . . . 43

Rimozione della scheda audio video (AV). . . . . . . . 43

Ricollocamento della scheda audio video (AV)

. . . . . 45

11 Scheda del convertitore . . . . . . . . . . . . . 47

Rimozione della scheda del convertitore . . . . . . . . 47

Ricollocamento della scheda del convertitore

. . . . . 48

12 Scheda B-CAS (opzionale) . . . . . . . . . . . 51

Rimozione della scheda B-CAS . . . . . . . . . . . . . 51

Ricollocamento della scheda B-CAS

. . . . . . . . . . 52

13 Protezione della scheda di sistema . . . . 53

Rimozione della protezione della scheda di sistema

Ricollocamento della protezione della scheda di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

14 Batteria a bottone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Rimozione della batteria a bottone . . . . . . . . . . . 57

Ricollocamento della batteria a bottone

. . . . . . . . 58

Sommario 5

15 Scheda/e miniaturizzata/e wireless . . . 61

Rimozione della/e scheda/e miniaturizzata/e . . . . . . 61

Ricollocamento della/e scheda/e miniaturizzata/e

. . . 63

16 Scheda di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Rimozione della scheda di sistema . . . . . . . . . . . 65

Ricollocamento della scheda di sistema

Immissione del Service Tag nel BIOS

. . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . 68

17 Piedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Rimozione dei piedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ricollocamento dei piedi

. . . . . . . . . . . . . . . . 70

18 Intelaiatura centrale . . . . . . . . . . . . . . . 71

Rimozione dell'intelaiatura centrale . . . . . . . . . . 71

Ricollocamento dell'intelaiatura centrale

. . . . . . . 72

19 Ventola del dissipatore di calore

del processore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6 Sommario

Rimozione della ventola del dissipatore di calore del processore

Ricollocamento della ventola del dissipatore di calore del processore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . 77

20 Dissipatore di calore del processore . . . 79

Rimozione del dissipatore di calore del processore

Ricollocamento del dissipatore di calore del processore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. .

21 Processore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Rimozione del processore . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ricollocamento del processore

. . . . . . . . . . . . . 85

22 Connettore di ingresso dell'antenna. . . . 89

Rimozione del connettore di ingresso dell'antenna . . 89

Ricollocamento del connettore di ingresso dell'antenna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

23 Modulo dell'antenna . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Rimozione del modulo dell'antenna. . . . . . . . . . . 93

79

Ricollocamento del modulo dell'antenna

. . . . . . . . 94

24 Scheda del pulsante di alimentazione . . 97

Rimozione della scheda del pulsante di alimentazione 97

Ricollocamento della scheda del pulsante di alimentazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Sommario 7

25 Altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Rimozione degli altoparlanti. . . . . . . . . . . . . . 101

Ricollocamento degli altoparlanti

. . . . . . . . . . . 102

26 Scheda di controllo del touch

screen (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Rimozione della scheda di controllo del touch screen

Ricollocamento della scheda di controllo del touch screen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

27 Schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Gruppo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Rimozione del gruppo schermo. . . . . . . . . . 107

Ricollocamento del gruppo schermo . . . . . . . 110

Pannello dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Rimozione del pannello dello schermo . . . . . . 111

Ricollocamento del pannello dello schermo . . . 112

Staffe del pannello dello schermo. . . . . . . . . . . 113

Rimozione delle staffe del pannello

dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ricollocamento delle staffe del pannello

dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

28 Modulo della fotocamera . . . . . . . . . . . 115

8 Sommario

Rimozione del modulo della fotocamera . . . . . . . 115

Ricollocamento del modulo della fotocamera . . . . . 116

29 Coperchio degli altoparlanti . . . . . . . . . 117

Rimozione del coperchio degli altoparlanti . . . . . . 117

Ricollocamento del coperchio degli altoparlanti

. . . . 119

30 Installazione del sistema. . . . . . . . . . . . 121

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Accesso all'Installazione del sistema . . . . . . . 121

Opzioni dell'Installazione del sistema . . . . . . . 122

Boot Sequence (Sequenza avvio) . . . . . . . . . 129

Cancellazione di password dimenticate . . . . . . . . 131

Cancellazione delle password del CMOS

. . . . . . . 133

31 Ripristino del BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sommario 9

10 Sommario

Operazioni preliminari

Il presente manuale fornisce le procedure per la rimozione e l'installazione dei componenti nel computer. Salvo altresì indicato, ogni procedura presume che esistano le seguenti condizioni:

• È stata eseguita la procedura descritta in "Spegnimento del computer" a pagina 11 e "Istruzioni di sicurezza" a pagina 12.

• Sono state lette le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer

• Un componente può essere sostituito o, se acquistato separatamente, installato eseguendo la procedura di rimozione in ordine inverso.

Strumenti consigliati

Le procedure nel presente documento possono richiedere i seguenti strumenti:

• Cacciavite a croce piccolo

• Chiave a bussola esagonale

• Programma di aggiornamento eseguibile del flash BIOS, disponibile all'indirizzo

support.dell.com

Spegnimento del computer

ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere tutti i file aperti e

uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di spegnere il computer.

1

Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione.

2

Per arrestare il sistema operativo, fare clic su

Arresta il sistema

3

Accertarsi che il computer sia spento. Se il computer non si è spento automaticamente all’arresto del sistema operativo, tenere premuto il pulsante di alimentazione finché il computer si spegne.

.

Start

, quindi fare clic su

.

Operazioni preliminari 11

Istruzioni di sicurezza

Usare le seguenti istruzioni di sicurezza per facilitare la protezione del computer da potenziali danni e per garantire la sicurezza personale.

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

AVVERTENZA: Scollegare tutte le fonti di alimentazione prima di aprire il

contenitore per sostituire, rimuovere o installare gli accessori. Al completamento dell'installazione, il contenitore deve essere ricollocato e tutti i dispositivi di fissaggio installati prima di collegare la fonte di alimentazione.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato è autorizzato a rimuovere

il coperchio del computer e ad accedere ad uno dei componenti all'interno del computer. Consultare le istruzioni di sicurezza per informazioni complete sulle precauzioni di sicurezza, sugli interventi all'interno del computer e sulla protezione dalle scariche elettrostatiche.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

ATTENZIONE: Quando si scollega un cavo, tirarne il connettore o la linguetta di

estrazione, non il cavo stesso. Alcuni cavi dispongono di connettori con linguette di blocco; se si sta scollegando questo tipo di cavo, premere sulle linguette di blocco prima di scollegare il cavo. Nel separare i connettori, mantenerli uniformemente allineati per evitare di piegare eventuali piedini del connettore. Inoltre, prima di collegare un cavo, accertarsi che entrambi i connettori siano allineati e orientati in modo corretto.

ATTENZIONE:

procedura prima di cominciare ad intervenire sui componenti interni del computer.

1

Accertarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per evitare di

Per evitare di danneggiare il computer, eseguire la seguente

graffiare lo schermo del computer.

2

Spegnere il computer e tutti i dispositivi collegati. Consultare "Spegnimento del computer" a pagina 11.

ATTENZIONE: Per scollegare un cavo di rete, prima scollegare il cavo dal

computer, quindi scollegare il cavo dal dispositivo di rete.

12 Operazioni preliminari

3

Scollegare dal computer tutti i cavi telefonici o di rete.

4

Scollegare il computer e tutti i dispositivi collegati dalle rispettive prese

elettriche.

5

Scollegare dal computer tutti i dispositivi collegati.

6

Tenere premuto il pulsante di alimentazione mentre il computer è scollegato, per mettere a terra la scheda di sistema.

ATTENZIONE: Prima di toccare qualsiasi componente all'interno del computer,

scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata, come il metallo sul retro del computer. Mentre si lavora, toccare ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata, per dissipare l'elettricità statica che potrebbe danneggiare i componenti interni.

Operazioni preliminari 13

14 Operazioni preliminari

Panoramica tecnica

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Panoramica tecnica 15

Vista interna dell'Inspiron One

1

2

3

4

5

6

7

1 disco rigido 2 unità ottica 3 scheda di controllo del touch screen

(opzionale) 5 modulo della fotocamera 6 protezione della scheda di sistema 7 coperchio del modulo di memoria

4 ventola del dissipatore di calore del

processore

16 Panoramica tecnica

Componenti della scheda di sistema

1

19

8

14

16

21

22

20

9

18

15

11

12

24

17

23

5

2

13

10

7 6

4

3

Panoramica tecnica 17

1 connettore SATA (ODD) 2 connettore SATA (HDD) 3 connettore del cavo di alimentazione

del disco rigido (HDD PWR) 5 connettore del cavo di alimentazione

del pannello dello schermo 7 connettore del cavo della scheda AV

(GPU)

9 connettore del cavo LVDS (UMA) 10 connettore del cavo LVDS (GPU) 11 ponticello di ripristino password

(PASSWORD_CLEAR) 13 connettore del cavo dell'emettitore a

infrarossi (CIR Emitter) 15 connettore del cavo IR 16 connettore del cavo della

17 zoccolo del processore 18 connettore del modulo di memoria

19 connettore della scheda

miniaturizzata 21 connettore della scheda

miniaturizzata (TV) 23 zoccolo della batteria (CMOS) 24 connettore del cavo di alimentazione

4 connettore del cavo della scheda AV

(UMA)

6 connettore del cavo del touch screen

(Touch)

8 connettore del cavo della spia di

attività del pulsante di alimentazione e del disco rigido

12 ponticello di ripristino CMOS

(CMOS_CLEAR)

14 connettore del cavo della ventola

del sistema

fotocamera

(CHA-DIMM)

20 connettore del modulo di memoria

(CHB-DIMM)

22 connettore del cavo degli altoparlanti

(CN10)

dell'unità ottica (ODD PWR)

18 Panoramica tecnica

Coperchio posteriore

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

ATTENZIONE: Accertarsi che vi sia uno spazio sufficiente per supportare

il computer, con il coperchio rimosso, di almeno 30 cm di spazio sul piano della scrivania.

Rimozione del coperchio posteriore

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

ATTENZIONE: Prima di aprire il computer, collocarlo su un panno morbido o su

una superficie pulita per evitare di graffiare lo schermo.

2

Capovolgere il computer su una superficie piana.

3

Rimuovere le sei viti che fissano il coperchio posteriore al computer.

Coperchio posteriore 19

1 coperchio posteriore 2 intelaiatura centrale

1

3

2

3 viti (6)

4

Sollevare il coperchio posteriore dalle linguette facendo leva sull'intelaiatura centrale ed estrarre il coperchio posteriore dal computer.

20 Coperchio posteriore

5

Riporre il coperchio posteriore in un luogo sicuro.

Ricollocamento del coperchio posteriore

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare le linguette sulla parte superiore del coperchio posteriore alle scanalature sull'intelaiatura centrale.

3

Allineare le linguette sui lati del coperchio posteriore agli slot sull'intelaiatura centrale, quindi far scorrere il coperchio in posizione.

4

Ricollocare le sei viti che fissano il coperchio posteriore al computer.

5

Collocare il computer in posizione perpendicolare.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

6

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

Coperchio posteriore 21

22 Coperchio posteriore

Disco rigido

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

AVVERTENZA: Se si rimuove il disco rigido dal computer quando l'unità è calda,

non toccare l'alloggiamento metallico del disco rigido.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, spegnere il computer (consultare

"Spegnimento del computer" a pagina 11) prima di rimuovere il disco rigido. Non rimuovere il disco rigido mentre il computer è acceso o in stato di sospensione.

ATTENZIONE: I dischi rigidi sono estremamente fragili. Prestare attenzione

durante la manipolazione del disco rigido.

N.B. Dell non garantisce la compatibilità né fornisce supporto per dischi rigidi

provenienti da fonti diverse da Dell.

N.B. Se si sta installando un disco rigido proveniente da una fonte diversa da Dell,

è necessario installare un sistema operativo, dei driver e delle utilità nel nuovo disco rigido.

Rimozione del disco rigido

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere la vite che fissa il gruppo disco rigido al telaio.

Disco rigido 23

4

3

2

1

Far scorrere e sollevare il gruppo disco rigido, quindi scollegare i cavi di alimentazione e dati dal connettore sul disco rigido.

1 gruppo disco rigido 2 vite (1) 3 cavo dati 4 cavo di alimentazione

5

Rimuovere le quattro viti che fissano la gabbia del disco rigido al disco

6

Far scivolare la gabbia del disco rigido via dal disco rigido.

24 Disco rigido

rigido.

1 disco rigido 2 gabbia del disco rigido

3

1

2

3 viti (4)

Ricollocamento del disco rigido

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Far scorrere il disco rigido nella gabbia del disco rigido e allineare i fori delle viti sulla gabbia del disco rigido con quelli sul disco rigido.

3

Ricollocare le quattro viti che fissano la gabbia del disco rigido al disco

rigido.

4

Collegare i cavi di alimentazione e dati al connettore sul disco rigido.

5

Inserire il gruppo disco rigido sul telaio e farlo scorrere in posizione.

6

Ricollocare la vite che fissa il gruppo disco rigido al telaio.

Disco rigido 25

7

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

8

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

26 Disco rigido

Unità ottica

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Rimozione dell’unità ottica

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Scollegare i cavo di alimentazione e il cavo dati dai connettori sull'unità ottica.

4

Rimuovere la vite che fissa il gruppo unità ottica al telaio.

5

Estrarre il gruppo unità ottica dal relativo alloggiamento.

Unità ottica 27

1 gruppo unità ottica 2 vite

2

1

3

4

2

1

3

3 cavo dati 4 cavo di alimentazione

6

Rimuovere le due viti che fissano il supporto dell'unità ottica alla parte posteriore di quest'ultima.

7

Rimuovere il supporto dell'unità ottica da quest'ultima.

1 viti (2) 2 supporto dell'unità ottica 3 unità ottica

28 Unità ottica

Ricollocamento dell'unità ottica

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare i fori delle viti sul supporto dell'unità ottica ai relativi fori sull'unità stessa.

3

Ricollocare le due viti che fissano il supporto dell'unità ottica a quest'ultima.

4

Far scorrere il gruppo unità ottica nel relativo alloggiamento.

5

Ricollocare la vite che fissa il gruppo unità ottica al telaio.

6

Collegare i cavo di alimentazione e il cavo dati ai connettori sull'unità ottica.

7

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

8

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

Unità ottica 29

30 Unità ottica

Modulo/i di memoria

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando periodicamente una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Rimozione del/i modulo/i di memoria

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Usando le scanalature sulla protezione del modulo di memoria, estrarla dalla protezione della scheda di sistema.

Modulo/i di memoria 31

1 protezione del modulo di memoria 2 protezione della scheda di sistema

1

2

3

1

4

Usare la punta delle dita per allargare delicatamente i fermagli di fissaggio su ciascuna estremità del connettore del modulo di memoria finché il modulo di memoria scatta fuori sede.

5

Rimuovere il modulo di memoria dal relativo connettore.

1 connettore del modulo di memoria 2 tacca 3 fermagli di fissaggio (2)

32 Modulo/i di memoria

Ricollocamento del/i modulo/i di memoria

ATTENZIONE: Se il modulo di memoria non viene installato correttamente, il

sistema potrebbe non avviarsi.

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare la tacca nel modulo di memoria alla linguetta nel connettore del modulo di memoria.

Far scorrere saldamente il modulo di memoria nello slot con un'angolazione di 45 gradi e spingerlo verso il basso finché scatta in posizione. Se non si sente lo scatto, rimuovere il modulo di memoria e reinstallarlo.

3

Collocare la protezione del modulo di memoria sulla protezione della scheda di sistema e farla scattare in posizione.

4

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

5

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

6

Quando viene visualizzato il messaggio che indica che la dimensione della memoria è cambiata, premere <F1> per continuare.

7

Accedere al sistema.

Per verificare se la memoria è installata correttamente, fare clic su Start → Pannello di controllo→ Sistema e sicurezza→ Sistema.

Verificare la quantità di memoria (RAM) elencata.

Modulo/i di memoria 33

34 Modulo/i di memoria

Gruppo piedistallo posteriore

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Rimozione del gruppo piedistallo posteriore

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere le due viti che fissano il gruppo piedistallo posteriore al telaio.

4

Far scorrere il gruppo piedistallo posteriore verso il fondo del computer ed estrarlo dal telaio.

Coperchio del piedistallo posteriore 35

1 gruppo piedistallo posteriore 2 viti (2T)

1

2

Ricollocamento del gruppo piedistallo posteriore

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Collocare il gruppo piedistallo posteriore sul telaio e farlo scorrere verso la parte superiore del computer.

3

Ricollocare le due viti che fissano il gruppo piedistallo posteriore al telaio.

4

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

5

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

36 Coperchio del piedistallo posteriore

Incastellatura di sostegno VESA

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Rimozione dell'incastellatura di sostegno VESA

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Rimozione del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 35.

4

Rimuovere le sei viti che fissano l'incastellatura di sostegno VESA al telaio.

Incastellatura di sostegno VESA 37

1 viti (6) 2 incastellatura di sostegno VESA

1

2

5

Estrarre l'incastellatura di sostegno VESA dal telaio.

Ricollocamento dell'incastellatura di sostegno VESA

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare i fori delle viti sull'incastellatura di sostegno VESA ai relativi fori sul telaio, e collocare l'incastellatura di sostegno VESA sul telaio.

3

Ricollocare le sei viti che fissano l'incastellatura di sostegno VESA al telaio.

4

Ricollocare il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Ricollocamento del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 36.

5

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

6

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

38 Incastellatura di sostegno VESA

Coperchio di I/O

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Coperchio di I/O posteriore

Rimozione del coperchio di I/O posteriore

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Rimozione del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 35.

4

Rimuovere le quattro viti che fissano il coperchio di I/O posteriore al telaio.

5

Sollevare il coperchio di I/O posteriore dal telaio.

Coperchio della scheda di I/O 39

1 coperchio di I/O posteriore 2 viti (4)

1

2

Ricollocamento del coperchio di I/O posteriore

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare i fori delle viti sul coperchio di I/O posteriore ai fori sul telaio.

3

Ricollocare le quattro viti che fissano il coperchio di I/O posteriore al telaio.

4

Ricollocare il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Ricollocamento del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 36.

5

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

6

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

40 Coperchio della scheda di I/O

Coperchio di I/O laterale

1

Rimozione del coperchio di I/O laterale

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Sollevare il coperchio di I/O laterale facendo leva.

1 coperchio di I/O laterale

Ricollocamento del coperchio di I/O laterale

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare il coperchio di I/O laterale ai connettori di I/O sul lato del telaio e collocare il coperchio di I/O laterale sul telaio.

3

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

4

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

Coperchio di I/O 41

42 Coperchio della scheda di I/O

Scheda audio video (opzionale)

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Rimozione della scheda audio video (AV)

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Rimozione del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 35.

4

Rimuovere il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O posteriore" a pagina 39.

5

Rimuovere le tre viti che fissano la protezione della scheda AV al telaio.

6

Estrarre la protezione della scheda AV dal telaio.

Scheda audio video 43

1 viti (3) 2 protezione della scheda AV

2

1

7

Scollegare i cavi della scheda AV dai relativi connettori.

8

Rimuovere le cinque viti che fissano la scheda AV al telaio.

9

Estrarre la scheda AV dal telaio.

44 Scheda audio video

1 scheda AV 2 cavi della scheda AV (2)

1

3

2

3 viti (5)

Ricollocamento della scheda audio video (AV)

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare i fori delle viti sulla scheda AV ai relativi fori sul telaio.

3

Ricollocare le cinque viti che fissano la scheda AV al telaio.

4

Collegare i cavi della scheda AV ai relativi connettori.

5

Ricollocare il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O posteriore" a pagina 40.

6

Ricollocare il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Ricollocamento del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 36.

7

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

8

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

Scheda audio video 45

46 Scheda audio video

Scheda del convertitore

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Rimozione della scheda del convertitore

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Rimozione del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 35.

4

Rimuovere l'incastellatura di sostegno VESA. Consultare "Rimozione dell'incastellatura di sostegno VESA" a pagina 37.

5

Rimuovere il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O posteriore" a pagina 39.

6

Scollegare il cavo della scheda del convertitore dal connettore sulla scheda del convertitore.

7

Rimuovere le due viti che fissano la scheda del convertitore al telaio.

8

Sollevare la scheda del convertitore dal telaio.

Telaio principale 47

2

1

3

1 viti (2) 2 cavo della scheda del convertitore 3 connettore della scheda

del convertitore

Ricollocamento della scheda del convertitore

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare i fori delle viti sulla scheda del convertitore ai fori sul telaio.

3

Ricollocare le due viti che fissano la scheda del convertitore al telaio.

4

Collegare il cavo della scheda del convertitore al connettore sulla scheda del convertitore.

5

Ricollocare il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O posteriore" a pagina 40.

6

Ricollocare l'incastellatura di sostegno VESA. Consultare "Ricollocamento dell'incastellatura di sostegno VESA" a pagina 38.

7

Ricollocare il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Ricollocamento del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 36.

48 Telaio principale

8

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

9

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

Telaio principale 49

50 Telaio principale

Scheda B-CAS (opzionale)

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Rimozione della scheda B-CAS

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Rimozione del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 35.

4

Rimuovere il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O posteriore" a pagina 39.

5

Rimuovere la vite che fissa la scheda B-CAS al telaio.

6

Scollegare il cavo della scheda B-CAS dal connettore sulla scheda B-CAS.

7

Estrarre la scheda B-CAS dal computer.

Scheda B-CAS 51

1 scheda B-CAS 2 cavo della scheda B-CAS

3

2

1

3 vite

Ricollocamento della scheda B-CAS

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Collegare il cavo della scheda B-CAS al connettore sulla scheda B-CAS.

3

Allineare il foro della vite sulla scheda B-CAS al relativo foro sul telaio.

4

Ricollocare la vite che fissa la scheda B-CAS al telaio.

5

Ricollocare il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O posteriore" a pagina 40.

6

Ricollocare il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Ricollocamento del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 36.

7

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

8

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

52 Scheda B-CAS

Protezione della scheda di sistema

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Rimozione della protezione della scheda di sistema

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Rimozione del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 35.

4

Rimuovere il coperchio I/O posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O posteriore" a pagina 39.

5

Rimuovere il coperchio I/O laterale. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O laterale" a pagina 41.

6

Rimuovere le cinque viti che fissano la protezione della scheda di sistema al telaio.

Protezione della scheda di sistema 53

1 protezione della scheda di sistema 2 viti (5)

2

1

7

Sollevare la protezione della scheda di sistema facendo leva e capovolgerla alla destra del computer, lontano dai connettori di I/O laterali.

Ricollocamento della protezione della scheda di sistema

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare la protezione della scheda di sistema ai connettori di I/O laterali sul telaio e collocarla sulla scheda di sistema.

3

Allineare i fori delle viti sulla protezione della scheda di sistema ai relativi fori sul telaio e ricollocare le cinque viti che fissano la protezione della scheda di sistema al telaio.

4

Ricollocare il coperchio I/O laterale. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O laterale" a pagina 41.

54 Protezione della scheda di sistema

5

Ricollocare il coperchio I/O posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O posteriore" a pagina 40.

6

Ricollocare il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Ricollocamento del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 36.

7

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

8

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

Protezione della scheda di sistema 55

56 Protezione della scheda di sistema

Batteria a bottone

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

AVVERTENZA: Una batteria nuova può esplodere se non viene correttamente

installata. Sostituire la batteria solo con una dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliato dal costruttore. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del costruttore.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Rimozione della batteria a bottone

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Rimozione del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 35.

4

Rimuovere il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O posteriore" a pagina 39.

5

Rimuovere il coperchio di I/O laterale. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O laterale" a pagina 41.

6

Rimuovere la protezione della scheda di sistema. Consultare "Rimozione della protezione della scheda di sistema" a pagina 53.

7

Individuare lo zoccolo della batteria. Consultare "Componenti della scheda di sistema" a pagina 17.

Batteria a bottone 57

ATTENZIONE:

1

smussato, fare attenzione a non toccare la scheda di sistema con tale oggetto. Prima di tentare di sollevare la batteria facendo leva, accertarsi che l'oggetto sia inserito tra la batteria e lo zoccolo, altrimenti si può danneggiare la scheda di sistema facendo leva sullo zoccolo o rompendo tracce di circuito sulla scheda di sistema.

8

Premere la leva di sblocco della batteria per rimuovere la batteria.

Se si solleva la batteria dallo zoccolo facendo leva con un oggetto

1 leva di sblocco della batteria

Ricollocamento della batteria a bottone

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Inserire la nuova batteria (CR2032) nello zoccolo con il lato contrassegnato con

+

rivolto verso l'alto e premere la batteria in posizione.

3

Rimuovere la protezione della scheda di sistema. "Ricollocamento della protezione della scheda di sistema" a pagina 54.

58 Batteria a bottone

4

Ricollocare il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O posteriore" a pagina 40.

5

Ricollocare il coperchio di I/O laterale. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O laterale" a pagina 41.

6

Ricollocare il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Ricollocamento del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 36.

7

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

8

Collegare il computer e i dispositivi alle prese elettriche, quindi accenderli.

9

Accedere all'Installazione del sistema e ripristinare le impostazioni registrate al

punto 1. Consultare "Installazione del sistema" a pagina 121.

Batteria a bottone 59

60 Batteria a bottone

Scheda/e miniaturizzata/e wireless

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

ATTENZIONE: Quando la scheda miniaturizzata non è nel computer, conservarla

in un imballaggio protettivo antistatico (consultare "Protezione dalle scariche elettrostatiche" nelle istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer).

N.B. Dell non garantisce la compatibilità né fornisce supporto per schede

miniaturizzate da fonti diverse da Dell.

Se con il computer è stata ordinata una scheda miniaturizzata wireless, la scheda è già installata.

Il computer supporta due slot per schede miniaturizzate di dimensioni intere per Wireless Local Area Network (WLAN, Rete locale wireless) e un modulo sintetizzatore TV.

Rimozione della/e scheda/e miniaturizzata/e

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Rimozione del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 35.

4

Rimuovere il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O posteriore" a pagina 39.

Scheda miniaturizzata wireless 61

5

1

3

2

Rimuovere il coperchio di I/O laterale. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O laterale" a pagina 41.

6

Rimuovere la protezione della scheda di sistema. Consultare "Rimozione della protezione della scheda di sistema" a pagina 53.

7

Scollegare il/i cavo/i dell'antenna dalla scheda miniaturizzata.

1 cavi dell'antenna (2)

8

Rimuovere le due viti che fissano ciascuna scheda miniaturizzata al connettore della scheda di sistema.

9

Sollevare la/e scheda/e miniaturizzata/e dal connettore della scheda di sistema.

ATTENZIONE: Quando la scheda miniaturizzata non è nel computer, conservarla

in un imballaggio protettivo antistatico (consultare "Protezione dalle scariche elettrostatiche" nelle istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer).

1 scheda miniaturizzata 2 connettore della scheda di sistema 3 viti (2)

62 Scheda miniaturizzata wireless

Ricollocamento della/e scheda/e miniaturizzata/e

ATTENZIONE: I connettori sono calettati per garantire il corretto inserimento.

L'uso di forza eccessiva potrebbe danneggiare i connettori.

ATTENZIONE: Per evitare danni alla scheda miniaturizzata, accertarsi che al di

sotto della stessa non vi siano cavi o cavi dell'antenna.

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare la tacca su ciascuna scheda miniaturizzata alla linguetta nel connettore della scheda di sistema.

3

Inserire la scheda miniaturizzata con un'angolazione di 45 gradi nel connettore della scheda di sistema.

4

Premere l'altra estremità della scheda miniaturizzata e ricollocare le due viti che fissano quest'ultima al connettore della scheda di sistema.

5

Collegare il/i cavo/i dell'antenna appropriati alla scheda miniaturizzata che si sta installando. La seguente tabella fornisce la combinazione di colori dei cavi dell'antenna per la/e scheda/e miniaturizzata/e supportata/e dal computer.

Connettori sulla scheda miniaturizzata Combinazione di colori dei cavi

dell'antenna

WLAN (2 cavi dell'antenna)

WLAN principale (triangolo bianco)

WLAN ausiliaria (triangolo nero)

Sintonizzatore TV (1 cavo dell'antenna) nero

bianco

nero

6

Ricollocare la protezione della scheda di sistema. "Ricollocamento della protezione della scheda di sistema" a pagina 54.

7

Ricollocare il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O posteriore" a pagina 40.

8

Ricollocare il coperchio di I/O laterale. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O laterale" a pagina 41.

9

Ricollocare il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Ricollocamento del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 36.

Scheda miniaturizzata wireless 63

10

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

11

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

64 Scheda miniaturizzata wireless

Scheda di sistema

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

ATTENZIONE: Maneggiare i componenti e le schede dai bordi ed evitare di

toccare i piedini e i contatti.

Rimozione della scheda di sistema

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Rimozione del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 35.

4

Rimuovere il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O posteriore" a pagina 39.

5

Rimuovere il coperchio di I/O laterale. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O laterale" a pagina 41.

6

Rimuovere la protezione della scheda di sistema. Consultare "Rimozione della protezione della scheda di sistema" a pagina 53.

7

Rimuovere il/i modulo/i di memoria. Consultare "Rimozione del/i modulo/i di memoria" a pagina 31.

8

Rimuovere la/e scheda/e miniaturizzata/e. Consultare "Rimozione della/e scheda/e miniaturizzata/e" a pagina 61.

Scheda di sistema 65

9

1

2

Rimuovere il dissipatore di calore del processore. Consultare "Rimozione del dissipatore di calore del processore" a pagina 79.

10

Rimuovere il processore. Consultare "Rimozione del processore" a pagina 83.

N.B. Prendere nota dell'instradamento dei cavi prima di scollegarli dalla scheda

di sistema.

11

Scollegare tutti i cavi collegati alla scheda di sistema.

12

Rimuovere le otto viti che fissano la scheda di sistema al telaio.

13

Estrarre la scheda di sistema dal computer e dal telaio.

1 viti (8) 2 scheda di sistema

66 Scheda di sistema

Ricollocamento della scheda di sistema

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare i fori delle viti sulla scheda di sistema ai fori sul telaio.

3

Ricollocare le otto viti che fissano la scheda di sistema al telaio.

4

Collegare tutti i cavi necessari alla scheda di sistema.

5

Ricollocare il processore. Consultare "Ricollocamento del processore" a pagina 85.

6

Ricollocare il dissipatore di calore del processore. Consultare "Ricollocamento del dissipatore di calore del processore" a pagina 81.

7

Ricollocare la/e scheda/e miniaturizzata/e. Consultare "Ricollocamento della/e scheda/e miniaturizzata/e" a pagina 63.

8

Ricollocare il/i modulo/i di memoria. Consultare "Ricollocamento del/i modulo/i di memoria" a pagina 33.

9

Ricollocare la protezione della scheda di sistema. Consultare "Ricollocamento della protezione della scheda di sistema" a pagina 54.

10

Ricollocare il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O posteriore" a pagina 40.

11

Ricollocare il coperchio di I/O laterale. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O laterale" a pagina 41.

12

Ricollocare il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Ricollocamento del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 36.

13

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

14

Accendere il computer.

N.B. Dopo aver ricollocato la scheda di sistema, immettere il Service Tag del

computer nel BIOS della scheda di sistema di ricambio.

15

Immettere il Service Tag. Consultare "Immissione del Service Tag nel BIOS" a pagina 68.

Scheda di sistema 67

Immissione del Service Tag nel BIOS

1

Accendere il computer.

2

Premere <F2> durante il POST (Power-On Self-Test, Auto-test all'accensione) per accedere all'Installazione del sistema.

3

Passare alla scheda principale ed immettere il Service Tag nel campo

Service Tag Setting

(Impostazione Service Tag).

68 Scheda di sistema

Piedi

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Rimozione dei piedi

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere le quattro viti (due su ciascun piede) che fissano i piedi al telaio.

Piedi 69

1 viti (4) 2 piedi (2)

1

2

4

Sollevare i piedi dal telaio.

Ricollocamento dei piedi

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare i fori delle viti sui piedi ai relativi fori sul telaio, e collocare i piedi sul telaio.

3

Ricollocare le quattro viti (due su ciascun piede) che fissano i piedi al telaio.

4

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

5

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

70 Piedi

Intelaiatura centrale

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Rimozione dell'intelaiatura centrale

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Rimozione del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 35.

4

Rimuovere il coperchio I/O posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O posteriore" a pagina 39.

5

Rimuovere il coperchio I/O laterale. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O laterale" a pagina 41.

6

Rimuovere la protezione della scheda di sistema. Consultare "Rimozione della protezione della scheda di sistema" a pagina 53.

7

Seguire le istruzioni dal punto 3 al punto 5 in "Rimozione dell’unità ottica" a pagina 27.

8

Rimuovere i piedi. Consultare "Rimozione dei piedi" a pagina 69.

9

Rimuovere le 11 viti che fissano l'intelaiatura centrale al telaio.

10

Sollevare dal telaio, facendo leva, le linguette sull'intelaiatura centrale ed estrarla dal computer.

Intelaiatura centrale 71

1 viti (11) 2 intelaiatura centrale

2

1

Ricollocamento dell'intelaiatura centrale

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare le linguette sull'intelaiatura centrale alle linguette sul telaio.

3

Allineare i fori delle viti sull'intelaiatura centrale ai relativi fori sul telaio.

4

Ricollocare le 11 viti che fissano l'intelaiatura centrale al telaio.

5

Ricollocare i piedi. Consultare "Ricollocamento dei piedi" a pagina 70.

6

Seguire le istruzioni dal punto 4 al punto 6 in "Ricollocamento dell'unità ottica" a pagina 29.

7

Ricollocare la protezione della scheda di sistema. "Ricollocamento della protezione della scheda di sistema" a pagina 54.

8

Ricollocare il coperchio I/O posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O posteriore" a pagina 40.

9

Ricollocare il coperchio I/O laterale. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O laterale" a pagina 41.

72 Intelaiatura centrale

10

Ricollocare il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Ricollocamento del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 36.

11

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

12

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

Intelaiatura centrale 73

74 Intelaiatura centrale

Ventola del dissipatore di calore del processore

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere

le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

AVVERTENZA: Il dissipatore di calore può diventare molto caldo durante il

normale funzionamento. Prima di toccarlo, assicurarsi che abbia avuto il tempo sufficiente per raffreddarsi.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. I danni dovuti alla manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come un connettore sul computer).

Rimozione della ventola del dissipatore di calore del processore

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Rimuovere il coperchio posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio posteriore" a pagina 19.

3

Rimuovere il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Rimozione del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 35.

4

Rimuovere l'incastellatura di sostegno VESA. Consultare "Rimozione dell'incastellatura di sostegno VESA" a pagina 37.

5

Rimuovere il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O posteriore" a pagina 39.

6

Rimuovere il coperchio di I/O laterale. Consultare "Rimozione del coperchio di I/O laterale" a pagina 41.

Ventole del dissipatore di calore 75

7

3

2

1

Rimuovere la protezione della scheda di sistema. Consultare "Rimozione della protezione della scheda di sistema" a pagina 53.

8

Scollegare il cavo della ventola del dissipatore di calore del processore dal connettore (CPU FAN) sulla scheda di sistema.

9

Rimuovere le tre viti che fissano la ventola del dissipatore di calore del processore al telaio.

10

Staccare con attenzione la lamina d'argento dal dissipatore di calore del processore.

11

Sollevare la ventola del dissipatore di calore, insieme al relativo cavo, dal telaio.

N.B. L'aspetto della scheda di sistema può variare in base al modello del computer.

1 ventola del dissipatore di calore

del processore

3 cavo della ventola del dissipatore

di calore del processore

76 Ventole del dissipatore di calore

2 viti (3)

Ricollocamento della ventola del dissipatore di calore del processore

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 11.

2

Allineare i fori delle viti sulla ventola del dissipatore di calore del processore ai fori sul telaio.

3

Far aderire la lamina d'argento sul dissipatore di calore del processore.

4

Ricollocare le tre viti che fissano la ventola del dissipatore di calore del processore al telaio.

5

Collegare il cavo della ventola del dissipatore di calore al processore dal connettore (CPU FAN) sulla scheda di sistema.

6

Ricollocare la protezione della scheda di sistema. Consultare "Ricollocamento della protezione della scheda di sistema" a pagina 54.

7

Ricollocare il coperchio di I/O posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O posteriore" a pagina 40.

8

Ricollocare il coperchio di I/O laterale. Consultare "Ricollocamento del coperchio di I/O laterale" a pagina 41.

9

Ricollocare l'incastellatura di sostegno VESA. Consultare "Ricollocamento dell'incastellatura di sostegno VESA" a pagina 38.

10

Ricollocare il gruppo piedistallo posteriore. Consultare "Ricollocamento del gruppo piedistallo posteriore" a pagina 36.

11

Ricollocare il coperchio posteriore. Consultare "Ricollocamento del coperchio posteriore" a pagina 21.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e

accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

12

Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle prese elettriche, quindi accenderli.

Ventole del dissipatore di calore 77

78 Ventole del dissipatore di calore

Dissipatore di calore del processore