Dell Inspiron One 2305 User Manual [pt]
INSPIRON
GUIA DE CONFIGURAÇÃO
™
INSPIRON
GUIA DE CONFIGURAÇÃO
Modelo regulamentar: Série W01C Tipo regulamentar: W01C001; W01C002
™
Notas, Avisos e Advertências
NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que ajudam a utilizar melhor o computador.
AVISO: O AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica como
evitar o problema.
ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais
ou mesmo morte.
Se adquiriu um computador Dell™ da série n, as referências neste documento relativas aos sistemas operativos
®
Microsoft
__________________
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
É estritamente proibida qualquer reprodução destes materiais sem autorização por escrito da Dell Inc.
Marcas comerciais utilizadas neste texto:
DellConnect
comercial da Intel Corporation nos Estados Unidos e/noutros países;
marcas comerciais ou marcas comerciais registadas
do botão iniciar do
Estados Unidos e/ou noutros países;
marca comercial registada propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e é utilizada pela Dell sob licença.
Outros nomes e marcas comerciais podem ser mencionados neste documento como referência às entidades que
invocam essas marcas e nomes ou os seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem qualquer interesse de propriedade
relativamente a marcas e nomes comerciais de terceiros.
Setembro de 2011 P/N HKNC6 Rev. A00
Windows® não são aplicáveis.
são marcas comerciais da Dell Inc.;
Windows
são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos
Dell
Blu-ray Disc
, o logótipo da
Intel
é uma marca comercial da Blu-ray Disc Association;
DELL, YOURS IS HERE, Inspiron, Solution Station
e
Centrino
são marcas comerciais registadas e
da Advanced Micro Devices, Inc.;
AMD, AMD Athlon
, e
ATI Mobility Radeon
Microsoft, Windows, e
Core
é uma marca
Bluetooth
, e
são
o logótipo
é uma
Índice
Configurar o Inspiron One. . . . . . . . . . . . . . 5
Antes de configurar o computador . . . . . . . .5
Ligar o teclado e o rato. . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ligue o adaptador de CA. . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ligar o cabo de rede (Opcional). . . . . . . . . . .8
Ajustar o suporte do computador . . . . . . . .10
Configurar o Sintonizador de TV
(Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pressionar o botão de alimentação. . . . . . .16
Configurar o sistema operativo . . . . . . . . . .17
Criar o suporte de dados de recuperação
do sistema (Recomendado) . . . . . . . . . . . . .18
Ligar à Internet (opcional) . . . . . . . . . . . . . .20
Configurar visualização sem fios
(Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Utilizar o Inspiron One. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Componentes à direita . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Componentes à esquerda . . . . . . . . . . . . . . .26
Utilizar a unidade óptica . . . . . . . . . . . . . . . .28
Componentes da vista posterior. . . . . . . . . .30
Funcionalidades do ecrã. . . . . . . . . . . . . . . .34
Utilizar o ecrã táctil (Opcional) . . . . . . . . . .36
Funcionalidades do software . . . . . . . . . . . .40
Dell DataSafe Online Backup . . . . . . . . . . . .41
Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Resolver problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Problemas do ecrã táctil. . . . . . . . . . . . . . . . 43
Códigos de sinais sonoros . . . . . . . . . . . . . .45
Problemas de rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Problemas de alimentação . . . . . . . . . . . . . .47
Problemas de memória . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Bloqueios e problemas de software . . . . . .49
3
Índice
Utilizar as ferramentas de suporte. . . . . . 52
Centro de suporte da Dell . . . . . . . . . . . . . . .52
My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Mensagens do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Resolução de problemas de hardware . . . . 56
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Restaurar o sistema operativo . . . . . . . . . 62
Restauro do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Cópia de segurança local
Dell DataSafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Suporte de dados de recuperação do
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .68
Obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Suporte técnico e apoio ao cliente . . . . . . .72
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Serviços online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
4
Serviço automatizado de estado de
encomendas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Informações sobre produtos . . . . . . . . . . . .74
Devolver itens para reparação ao
abrigo da garantia ou reembolso. . . . . . . . .75
Antes de ligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Contactar a Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Obter mais informações e recursos. . . . . 80
Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Informações sobre produtos
Macrovision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Informações para NOM ou Norma oficial
mexicana (Apenas para o México) . . . . . . .89
Índice remissivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Configurar o Inspiron One
INSPIRON
Esta secção fornece informações sobre como
configurar o seu computador Dell
ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar quaisquer
procedimentos descritos nesta secção,
leia as informações de segurança
fornecidas com o computador. Para obter
informações adicionais sobre as melhores
práticas de segurança, consulte a página
inicial de Conformidade regulamentar em
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: A Etiqueta de serviço e o Código
de serviço expresso do computador
estão localizados numa etiqueta na parte
posterior do computador. Utilize a Etiqueta
de serviço ou o código de serviço expresso
para identificar o seu computador quando
aceder ao site Web de suporte da Dell ou
quando contactar o suporte técnico.
™
Inspiron.
Antes de configurar o computador
Ao posicionar o computador, certifique-se de
que este dispõe de ventilação adequada e de
que está numa superfície nivelada, com acesso
fácil a uma fonte de alimentação.
Um fluxo de ar insuficiente em torno do
computador pode causar o respectivo
sobreaquecimento. Para evitar o
sobreaquecimento, certifique-se de que deixa
um espaço de, pelo menos, 10,2 cm na parte
posterior do computador e um mínimo de 5,1 cm
em todos os outros lados. Nunca deve colocar
o computador num espaço sem ventilação, tal
como um armário ou uma gaveta, quando este
está ligado.
5
Configurar o Inspiron One
Ligar o teclado e o rato
Ligue o teclado e o rato USB aos conectores USB do computador.
NOTA: Se adquiriu um teclado e rato sem fios juntamente com o seu computador, ligue o
receptor USB ao conector USB. Para obter mais informações, consulte a documentação
fornecida com o teclado e com o rato sem fios.
6
Configurar o Inspiron One
Ligue o adaptador de CA
Ligue o adaptador de CA ao computador e, em seguida, ligue-o a uma tomada eléctrica ou a um
protector de picos de tensão.
ADVERTÊNCIA: O adaptador de CA funciona com tomadas de corrente eléctrica de todo o
mundo. Contudo, os conectores de alimentação e as extensões eléctricas variam de acordo
com os países. Se utilizar um cabo incompatível ou ligar incorrectamente o cabo a uma
extensão ou a uma tomada eléctrica, pode provocar incêndio ou danos no equipamento.
7
Configurar o Inspiron One
Ligar o cabo de rede (Opcional)
8
Configurar o Inspiron One
Não é necessária uma ligação à rede para concluir esta configuração do computador, mas se
existir uma ligação à rede ou à Internet que utilize uma ligação por cabo (tal como um modem por
cabo doméstico ou tomada Ethernet), pode estabelecer ligação agora.
NOTA: Utilize apenas um cabo Ethernet (conector RJ45) para ligar ao conector de rede. Não
ligue um cabo telefónico (conector RJ11) ao conector de rede.
Para ligar o computador a um dispositivo de rede ou de banda larga, ligue uma das extremidades de
um cabo de rede a uma porta de rede ou a um dispositivo de banda larga. Ligue a outra extremidade
do cabo de rede ao conector de rede (conector RJ45) no painel posterior do computador. Um
estalido indica que o cabo de rede foi ligado correctamente.
9
Configurar o Inspiron One
Ajustar o suporte do computador
10
ADVERTÊNCIA: Não utilize o suporte para
transportar o computador nem para virar o
computador ao contrário.
Puxe o suporte para ajustar o ecrã para um
ângulo de visão confortável. Deverá ouvir um
estalido quando o suporte estiver aberto ou
fechado.
Configurar o Inspiron One
Configurar o Sintonizador de TV (Opcional)
Pode ver televisão no seu computador ligando um cabo de antena de TV/digital ou uma caixa
adaptadora ao computador.
Configurar com uma caixa adaptadora
1. Retire a película protectora do transmissor de IV (infravermelhos) e fixe o transmissor de IV no
sensor de IV da caixa adaptadora.
2. Ligue o cabo transmissor de IV (infravermelhos) ao conector blaster de IV no computador.
1
2
1
Sensor de IV
2
Transmissor
de IV
11
Configurar o Inspiron One
3. Ligue o cabo de RF ao conector de saída de RF na caixa adaptadora e ao conector de entrada da
antena no computador.
NOTA: O cabo de RF não é fornecido com o computador e é necessário adquirir o mesmo em
separado.
12
4. Ligue o computador.
5. Clique em Iniciar
definições→ TV.
6. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
→ Todos os programas→ Windows Media Center→ Tarefas→
Configurar o Inspiron One
13
Configurar o Inspiron One
Configurar com um cabo de antena de TV/digital
1. Caso ainda não o tenha inserido, introduza o cartão B-CAS na respectiva ranhura no computador
(apenas para o Japão).
1
Cartão B-CAS
1
14
Configurar o Inspiron One
2. Ligue o cabo da antena de TV/digital ao conector de entrada de antena no computador.
3. Ligue o computador.
4. Clique em Iniciar
definições→ TV.
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
→ Todos os programas→ Windows Media Center→ Tarefas→
15
Configurar o Inspiron One
Pressionar o botão de alimentação
16
Configurar o Inspiron One
Configurar o sistema operativo
O computador Dell está pré-configurado com o sistema operativo seleccionado aquando da
aquisição.
Microsoft Windows
Para configurar o Microsoft® Windows® pela primeira vez, siga as instruções no ecrã. Estes passos
são obrigatórios e pode demorar algum tempo a concluir. Os ecrãs de configuração do Windows
irão guiá-lo através de vários procedimentos, incluindo a aceitação dos contratos de licença,
definição de preferências e configuração de uma ligação à Internet.
AVISO: Não interrompa o processo de configuração do sistema operativo. Se o fizer, poderá
não ser possível utilizar o computador e necessitará de instalar novamente o sistema
operativo.
NOTA: Para um desempenho ideal do seu computador, é recomendado transferir e instalar os
controladores e BIOS mais recentes para o seu computador, disponíveis em support.dell.com.
NOTA: Para obter mais informações sobre o sistema operativo e funções, visite o endereço
support.dell.com/MyNewDell.
Ubuntu
Para configurar o Ubuntu pela primeira vez, siga as instruções no ecrã. Consulte a documentação
do Ubuntu, para obter mais informações específicas relativas ao sistema operativo.
17
Configurar o Inspiron One
Criar o suporte de dados de recuperação do sistema (Recomendado)
NOTA: Recomenda-se que crie um suporte de dados de recuperação do sistema imediatamente
após configurar o Microsoft Windows.
O suporte de dados de recuperação do sistema pode ser utilizado para restaurar o computador para
o estado de funcionamento em que se encontrava quando o computador foi adquirido, preservando
os ficheiros de dados (não sendo necessário utilizar o disco
Pode utilizar o suporte de dados de recuperação do sistema, se as alterações no hardware,
software, controladores ou outras definições do sistema tiverem provocado um estado de
funcionamento incorrecto do computador.
Para criar o suporte de dados de recuperação do sistema, é necessário o seguinte:
•Dell DataSafe Local Backup
•Unidade USB com uma capacidade mínima de 8 GB ou suporte DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc
NOTA: O Dell DataSafe Local Backup não suporta discos regraváveis.
18
Operating System (Sistema operativo)
™
).
Configurar o Inspiron One
Para criar um suporte de dados de recuperação do sistema:
1. Certifique-se de que o adaptador de CA está ligado (consulte a secção “Ligar o adaptador de
CA” na página 7).
2. Introduza o disco ou a unidade USB no computador.
3. Clique em Iniciar
4. Clique em Create Recovery Media (Criar suporte de dados de recuperação).
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
NOTA: Para obter informações sobre restaurar o sistema operativo utilizando o suporte de
dados de recuperação do sistema, consulte a secção “Suporte de dados de recuperação do
sistema” na página 67.
→ Todos os programas→ Dell DataSafe Local Backup.
19
Configurar o Inspiron One
Ligar à Internet (opcional)
Para estabelecer ligação à Internet, é
necessário um modem externo ou ligação de
rede, bem como um fornecedor de serviços de
Internet (ISP).
Se a encomenda original não incluir um modem
USB externo ou um adaptador WLAN, poderá
adquiri-lo em www.dell.com.
Configurar uma ligação com fios
•Se estiver a utilizar uma ligação de acesso
telefónico, ligue a linha telefónica ao modem
USB externo e à tomada de parede do telefone,
antes de configurar a ligação à Internet.
•Se estiver a utilizar uma ligação DSL ou
uma ligação através de modem por cabo/
satélite, contacte o seu ISP ou serviço de
telecomunicações móveis para obter as
instruções de configuração.
Para concluir a configuração da ligação de
Internet com fios, siga as instruções da secção
“Configurar a ligação à Internet”, na página 21.
20
Configurar uma ligação sem fios
NOTA: Para configurar o router sem fios,
consulte a documentação fornecida com
o router.
Antes de utilizar a ligação sem fios à Internet,
tem de ligar o computador ao router sem fios.
Para configurar a ligação a um router sem fios:
1. Guarde e feche todos os ficheiros abertos e
encerre todos os programas em execução.
2. Clique em Iniciar
3. Na caixa de diálogo de procura, introduza
rede e, em seguida, clique em Centro de
Rede e Partilha→ Ligar a uma rede.
4. Siga as instruções apresentadas no ecrã
para concluir a configuração.
→Painel de controlo.
Configurar o Inspiron One
Configurar a ligação à Internet
Os ISPs e as respectivas ofertas variam
conforme o país. Contacte o seu ISP para
ofertas disponíveis no seu país.
Se não conseguir estabelecer ligação à
Internet, mas já o tiver feito anteriormente,
o ISP poderá ter o serviço temporariamente
suspenso. Contacte o ISP para confirmar o
estado do serviço ou volte a tentar estabelecer
a ligação mais tarde.
Certifique-se de que as informações do ISP
estão acessíveis e disponíveis. Se não tiver um
ISP, o assistente Ligar à Internet pode ajudá-lo
a obter um.
Para configurar a sua ligação à Internet:
1. Guarde e feche todos os ficheiros abertos e
encerre todos os programas em execução.
2. Clique em Iniciar
3. Na caixa de procura, introduza rede e,
em seguida, clique em Centro de Rede e
Partilha→ Configurar uma nova ligação ou
rede→ Ligar à Internet.
É apresentada a janela Ligar à Internet.
NOTA: Se não souber qual o tipo de ligação
que deve seleccionar, clique em Ajudar a
escolher ou contacte o ISP.
4. Siga as instruções apresentadas no ecrã,
e utilize as informações de configuração
fornecidas pelo seu ISP para concluir a
configuração.
→ Painel de controlo.
21
Configurar o Inspiron One
Configurar visualização sem fios (Opcional)
NOTA: A função de visualização sem fios
poderá não ser suportada em todos os
computadores.
A função de visualização sem fios só pode ser
configurada em computadores com:
Processador Intel® Core™ i3 e superior
Controlador de
vídeo
Placa WLAN Intel Centrino
Sistema
operativo
Controlador Transfira e instale o
22
Intel HD Graphics
®
Intel Centrino Advanced-N +
WiMAX 6250
Windows 7 Home Premium,
Professional ou Ultimate
controlador mais recente
para o “Intel Wireless
Display Connection
Manager” disponível em
support.dell.com.
6200 ou
Para configurar a função de visualização sem
fios no computador:
1. Certifique-se de que o computador
está desligado.
2. Certifique-se de que o funcionamento sem
fios está activado.
3. Ligue o adaptador de visualização sem fios
à televisão.
NOTA: O adaptador de visualização sem
fios não é fornecido com o computador e é
necessário adquirir o mesmo em separado.
4. Ligue a televisão.
5. Seleccione a origem de vídeo adequada
para a televisão como, por exemplo, HDMI1,
HDMI2 ou S-Vídeo.
®
6. Clique duas vezes no ícone Intel
Display
É apresentada a janela Intel
Display.
no ambiente de trabalho.
Wireless
®
Wireless
7. Seleccione Scan for available displays
(Procurar visualizações disponíveis).
8. Seleccione o adaptador de visualização
sem fios na lista Detected wireless displays
(Visualizações sem fios detectadas).
9. Introduza o código de segurança
apresentado na televisão.
Para activar a função de visualização sem fios:
1. Clique duas vezes no ícone Intel
Display
no ambiente de trabalho.
®
Wireless
É apresentada a janela Intel Wireless
Display .
2. Seleccione Connect to Existing Adapter
(Ligar ao adaptador existente).
NOTA: Para obter mais informações
sobre a função de visualização sem fios,
consulte a documentação do adaptador de
visualização sem fios.
Configurar o Inspiron One
23
Utilizar o Inspiron One
Esta secção fornece informações acerca das funcionalidades disponíveis no seu computador Dell™
INSPIRON
Inspiron One.
Componentes à direita
1
Botão de aumentar o volume —
Prima para aumentar o nível do volume.
2
Botão para reduzir o volume —
Prima para reduzir o nível do volume.
Leitor de cartões multimédia
3
7-em-1 — Proporciona um método rápido
e conveniente de visualização e partilha
de fotografias digitais, música, vídeos e
documentos armazenados em cartões de
memória.
4
Conectores USB 2.0 (2) — Permite
ligar dispositivos USB, tais como um rato,
teclado, impressora, unidade externa ou
leitor de MP3.
24
1
2
3
4
5
6
7
8
Utilizar o Inspiron One
5
Conector de saída de áudio/auscultadores — Permite ligar a auscultadores.
NOTA: Para ligar a uma coluna ou sistema de som com alimentação, utilize o conector de
saída na parte posterior do computador.
6
Conector de entrada de áudio/microfone — Permite ligar a um microfone ou sinal de
entrada para utilização com programas de áudio.
7
Luz de actividade da unidade de disco rígido — Acende-se quando o computador lê ou
grava dados. Uma luz branca intermitente indica actividade da unidade de disco rígido.
AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue ou mova o computador, nem ajuste
o suporte, enquanto a luz de actividade da unidade de disco rígido estiver intermitente.
8
Botão e luz de alimentação — Liga e desliga o computador quando é premido. A luz no
botão indica os estados de alimentação seguintes:
•Branca, fixa — O computador está ligado.
•Âmbar, fixa — O computador detectou um erro durante o teste automático de ligação
(POST, Power-on self-test) Para obter assistência, contacte a Dell (consulte a secção
“Contactar a Dell” na página 79).
•Âmbar, intermitente — O computador encontra-se no estado de suspensão ou de espera,
ou poderá existir um problema na placa de sistema ou na fonte de alimentação. Para obter
assistência, contacte a Dell (consulte a secção “Contactar a Dell” na página 79).
•Desligada — O computador está em modo de hibernação, desligado ou não está a receber
alimentação.
25
Utilizar o Inspiron One
Componentes à esquerda
1
2
3
4
5
6
7
26
Utilizar o Inspiron One
1
Unidade óptica — Reproduz ou grava CDs, DVDs e discos Blu-ray (opcional). Para obter mais
informações, consulte a secção “Utilizar a unidade óptica” na página 28.
2
Luz da unidade óptica — Fica intermitente quando é premido o botão de ejecção da unidade
óptica ou quando é introduzido um disco ou durante a respectiva leitura.
3
Botão de ejecção da unidade óptica — Abre o tabuleiro da unidade óptica quando premido.
4
Botão de aumento da luminosidade (opcional) — Prima para aumentar o nível de
luminosidade do ecrã.
5
Botão de redução da luminosidade (opcional) — Prima para reduzir o nível de
luminosidade do ecrã.
6
Botão de origem de entrada de vídeo (opcional) — Prima para seleccionar a origem de vídeo
(composto, VGA ou HDMI).
7
Suporte do computador — Faculta estabilidade ao computador e permite regular o ecrã para
um ângulo de visão confortável.
27
Loading...