DELL Inspiron One 2020 User Manual [ru]

Información para la NOM
o Norma Oficial Mexicana
(Solo para México)

La siguiente información afecta a los dispositivos
descritos en este documento de acuerdo a los
requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM):

Importador:

Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normative: W06B
Voltaje de entrada: 100–240 V CA
Intensidad de entrada (máxima): 2,50 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz
Corriente actual: 6,70 A
Tensión nominal de salida: 19,50 VCC

Service Tag/Regulatory Labels

Kod Service Tag/Etykiety znamionowe

Метка обслуживания/Этикетки с нормативной
информацией

Servis Etiketi/Yasal Etiketler
הניקת תיוות/תוריש גת

Contacting Dell

Kontakt z firmą Dell

Обращение в компанию Dell

Dell’e Başvurma
Dell-ל היינפ

dell.com/ContactDell

Regulatory and Safety

Przepisy i bezpieczeństwo

Нормативная информация
и техника безопасности

Düzenleme ve Güvenlik
תוחיטבו תונקת

dell.com/
regulatory_compliance

More Information

Więcej informacji

Подробная информация

Daha Fazla Bilgi
ףסונ עדימ

dell.com/support

Regulatory model

Model wg normy

Модель согласно нормативной
документации

Yasal model numarası
הניקת םגד

W06B

Regulatory type

Typ wg normy

Тип согласно нормативной
документации

Yasal tür
הניקת גוס

W06B001

Computer model

Model komputera

Модель компьютера

Bilgisayar modeli
בשחמ םגד

© 2013 Dell Inc.

™

Dell

, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.

®

is a registered trademark of Microsoft Corporation in the

Windows
United States and/or other countries.

™

, logo DELL i Inspiron™ są znakami towarowymi firmy Dell Inc.

Dell

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation

Windows
w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Dell™, логотип DELL и Inspiron™ являются товарными знаками Dell Inc.

®

является охраняемым товарным знаком Microsoft Corporation

Windows
в США и (или) других странах.

Dell™, DELL logosu ve Inspiron™, Dell Inc.’e ait ticari markalardır.

®

ABD’de ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’a

Windows
ait tescilli ticari markadır.

. Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה Inspiron

תירבה תוצראב Microsoft Corporation לש ירחסמ ןמיס אוה Windows

Inspiron One 2020

™

-ו DELL לש וגולה ,Dell™

.תורחא תוצראב וא/ו

Computer Features

Funkcje komputera |

Bilgisayar Özellikleri | בשחמה תונוכת

Конструктивные особенности компьютера

18
17

1. Camera-status light

2. Camera

3. Microphone

4. Optical-drive eject button

5. Optical drive

6. Hard-drive activity light

7. Power button

2

1

3

4

1. Lampka stanu kamery

2. Kamera

3. Mikrofon

4. Przycisk wysuwania dysku

optycznego

5. Napęd dysków optycznych

6. Lampka aktywności dysku

twardego

5

8. USB 2.0 ports (3)

9. Network port

10. Power-adapter port

11. Security-cable slot

12. Media-card reader

13. USB 2.0 ports (2)

14. Microphone port

7. Przycisk zasilania

8. Porty USB 2.0 (3)

9. Złącze sieciowe

10. Złącze zasilacza

11. Gniazdo linki antykradzieżowej

12. Czytnik kart pamięci

13. Porty USB 2.0 (2)

15. Headphone port

16. Screen off/on button

17. Display brightness

decrease button

18. Display brightness

increase button

14. Złącze mikrofonu

15. Złącze słuchawek

16. Przycisk włączania/

wyłączania ekranu

17. Przycisk zmniejszania

jasności ekranu

18. Przycisk zwiększania

jasności ekranu

One 2020

Quick Start Guide

16
15

14

13

12

6
7

®

1. Индикатор состояния камеры

2. Камера

3. Микрофон

4. Кнопка извлечения лотка

оптического дисковода

5. Оптический дисковод

6. Индикатор работы жесткого диска

7. Кнопка питания

1. Kamera durum ışığı

2. Kamera

3. Mikrofon

4. Optik sürücü çıkarma düğmesi

5. Optik sürücü

6. Sabit disk etkinlik ışığı

7. Güç düğmesi

8. Порты USB 2.0 (3)

9. Сетевой порт

10. Порт адаптера питания

11. Гнездо защитного троса

12. Устройство чтения карт памяти

13. Порты USB 2.0 (2)

14. Порт для микрофона

15. Порт для наушников

8. USB 2.0 bağlantı noktaları (3)

9. Ağ bağlantı noktası

10. Güç adaptörü bağlantı noktası

11. Güvenlik kablosu yuvası

12. Ortam kartı okuyucu

13. USB 2.0 bağlantı noktaları (2)

14. Mikrofon bağlantı noktası

14 .ןופורקימ תאיצי
15 .תוינזוא תאיצי
16 .ךסמה לש יוביכ/הלעפה ןצחל
17 .גצה לש תוריהב תתחפה ןצחל
18 .גצה לש תוריהב תרבגה ןצחל

16. Кнопка выключения/

включения экрана

17. Кнопка понижения уровня

яркости дисплея

18. Кнопка повышения уровня

яркости дисплея

15. Kulaklık bağlantı noktası

16. Ekran açma/kapama düğmesi

17. Ekran parlaklığını azaltma

düğmesi

18. Ekran parlaklığını artırma

düğmesi

8 .(3) USB 2.0 תואיצי
9 .תשר תאיצי

10 .חוכ קפסל םאתמ תאיצי

11 .החטבא לבכ ץירח
12 .הידמ יסיטרכ ארוק
13 .(2) USB 2.0 תואיצי

Skrócona instrukcja uruchomienia |

Краткое руководство по началу работы

Hızlı Başlangıç Kılavuzu | הריהמ הלחתה ךירדמ

1 .המלצמ בצמ תירונ
2 . המלצמ
3 .ןופורקימ
4 .יטפוא ןנוכ לש האצוה ןצחל
5 .יטפוא ןנוכ
6 .חישק ןנוכ לש תוליעפ תירונ
7 .הלעפה ןצחל

Printed in China 2013 - 01

11

10

8

9

Connect the keyboard and mouse

1 3

Podłącz klawiaturę i mysz |
Klavye ve farenin bağlanması | רבכעה תאו תדלקמה תא רבח

2

Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie) |
Ağ kablosunu takın (isteğe bağlı) | (ילנויצפוא) תשרה לבכ תא רבח

Подсоедините клавиатуру и мышь

4Connect the network cable (optional)

Подсоедините сетевой кабель (не обязательно)

Connect the power adapter

Podłącz zasilacz |
Güç adaptörünü takın | למשחה םאתמ תא רבח

Подсоедините адаптер питания

Press the power button

Naciśnij przycisk zasilania |
Güç düğmesine basın | הלעפהה גתמ לע ץחל

Нажмите кнопку питания

5 Complete Windows setup

Skonfiguruj system Windows |
Windows kurulumunu tamamlayın | Windows לש הנקתהה תינכת תא םלשה

Enable security

Włącz zabezpieczenia |
Güvenliği etkinleştir | החטבא לעפה

Configure wireless (optional)

Skonfiguruj sieć bezprzewodową (opcjonalnie) |
Kablosuz bağlantıyı yapılandır (isteğe bağlı) | (ילנויצפוא) תיטוחלא תשר רדגה

Завершите установку Windows

Включите средства защиты

Настройте беспроводное подключение (не обязательно)

Windows 8

Tiles

Resources

Charms sidebar

Kafelki |

Плитка

Zasoby

| Katmanlar | תוינולח

Swipe or scroll to access more tiles

Przesuń palcem lub przewiń, aby wyświetlić więcej kafelków

Проведите пальцем по дисплею или прокрутите страницу,
чтобы отобразить больше плиток

Daha fazla katman erişimi için kaydırın
תופסונ תוינולחל תשגל ידכ לולג וא קלחה

NOTE: Swipe works only on touch-screen displays.

UWAGA: Przesuwanie palcem działa tylko na ekranach
dotykowych.

ПРИМЕЧАНИЕ. Провести пальцем можно только по дисплею
с сенсорным экраном.

NOT: Kaydırma, yalnız dokunmatik ekranlarda çalışır.

Ресурсы

|

| Kaynaklar | םיבאשמ

Pasek boczny paneli |
Charms kenar çubuğu | Charms ידצ לגרס

Боковая панель чудо-кнопок

.דבלב עגמ יכסמב תלעופ הקלחה :הרעה

Getting started

Rozpoczęcie pracy

Приступая к работе

Başlarken
הדובעה תליחת

My Dell Support Center

Moje centrum wsparcia Dell

Центр технической поддержки компании Dell

Dell Destek Merkezim
ילש Dell לש הכימתה זכרמ

Swipe from right edge of the display

Przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu

Проведите пальцем по дисплею справа налево

Ekranın sağ ucundan doğru parmağınızı kaydırın
ךסמה לש ינמיה הצקהמ קלחה

Point mouse to upper/lower-right corner

Wskaż myszą prawy dolny lub górny róg

Наведите курсор на верхний или нижний правый угол

Fareyi sağ alt veya üst köşeye götürün
הנותחתה/הנוילעה תינמיה הניפל רבכעה תא ןווכ