Page 1
110 ∣ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎم اﻹدﺧﺎل واﻹﺧﺮاج اﻷﺳﺎﺳﻲ) BIOS(
Page 2
ﺗ
ﻧ
و
ﺚﻳﺪﺤ
ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS(
لﺎﺧدﻹاجاﺮﺧﻹا
مﺎﻈ
30
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ BIOS ﺎًﺜﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ يأ ﺚﻳﺪﺤﺗ وأ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ BIOS:
1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
2 ﺐهذا ﻰﻟإ support.dell.com/support/downloads.
3 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ:
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﺟﻮﻳ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻧا
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
او ﻲﺳﺎﺳﻷا(.
قﻮﻓ BIOS) مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹ
ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ دﻮآ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ:
a ﻞﺧدأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ دﻮآ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ دﻮآ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا.
b ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ دﻮآ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ:
a ﺮﺘﺧا ﺪﺣ
أ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
• ﻒﺸﺘآا ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
• رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ My Products) ﻲﺗﺎﺠﺘﻨﻣ (وServices List) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻣﺪﺨﻟا(
• ﺧﻻارﺎﻴﺘ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell
b ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
4 ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻘﻧا
5 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download File) ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻣ( ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ثﺪﺣأ ﻒﻠﻣ مﺎﻈﻨﻟ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS.(
6 ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ءﺎﺟﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻞﻔﺳأ، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Download Now) ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا نﻵا(.
7 ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻃﻹا ﻢﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓClose ) قﻼﻏإ( .
ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺘﻳو ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﺲﻔﻨﺑ ﻢﺳا ﻒﻠﻣ BIOS ثﺪﺤﻤﻟا.
8 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ رﺎ
9 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻴﻓ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻒﻠﻣ BIOS ثﺪﺤﻤﻟا .
10 ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﻒﻠﻣ BIOS ثﺪﺤﻤﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS( ∣ 109
Page 3
108 ∣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
Page 4
ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋإ CMOS
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا أﺮﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ "ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻴﺴﻴﺋﺮﻟاﺔ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻬﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟ داﺪﻋإ CMOS.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺐﺠﻳ ﻞﺼﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑ
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺑﺔﻟازﺈ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﻔﺼﻟا 35.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻠﺻو ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS تاذ 3 نﻮﻨﺳ) CMOCL1 (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ
مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 8.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻠﺻو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ نﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺴﻟا 2 و3 ﻪﺒﻴآﺮﺗو ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﻟا 1 و2.
7 ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻤﻟ ﺲﻤﺧ ٍن ا ﻮ ﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺢﺴﻤﻟ ﻂﺒﺿ CMOS.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻠﺻو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ نﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺴﻟا 1 و2 ﺪﻋأو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﻟا 2 و3.
9 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﻋإةدﺎ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
ﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
10 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲ
11 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
12 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
13 ﻊﺒﺗا رﻹاتادﺎﺷ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ∣ 107
Page 5
ﺢﺴﻣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﻤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا أﺮﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ "ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻌﻣتﺎﻣﻮﻠ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺑﺮﻬﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟ داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺐﺠﻳ ﻞﺼﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎ
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا"
5 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻠﺻو ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا تاذ 3 نﻮﻨﺳ) PWCLR1 (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ
مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 8.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻠﺻو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ نﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺴﻟا 2 و3 ﺪﻋأو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﻟا 1 و2.
7 ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻤﻟ ﺲﻤﺧ ٍن ا ﻮ ﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺢﺴﻤﻟ داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻠﺻو اروﺮﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ نﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺴﻟا 1 و2 ﺪﻋأو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﻟا 2 و3.
9 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
ﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲ
10 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ
11 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو اﻞﻣﺎﺤﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
12 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
13 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
106 ∣ داﺪﻋإ ﺎﻈﻨﻟام
Page 6
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ" تﺎﺼﻴﺨﺸﺗ
.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ،ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﻢﺘﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.
2<.
ﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﺔﺤﺋﻻ ةﺰﻬﺟﻷا.
،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F1
Microsoft Windows .ﻢﻗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
ﺮﺑﺞﻣا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ لﺎﻃ كرﺎﻈﺘﻧا ﺮﻬﻇو رﺎﻌﺷ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻاﻮﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻣﺎﻣأ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ زﺎﻬﺟ USB، ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ .ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ كزﺎﻬﺟ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻊﺟار ﻊﺟاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﻗ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻤﺑﺮﻠﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳا.
Dell"ﻦﻣ صﺮﻗ
1 اذإ ﺖﻨآ لوﺎﺤﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ USB، ﻞﺼﺗﺎﻓ زﺎﻬﺠﺑ USB ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ USB.
2 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ) وأ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ F2 Setup, F12 Boot Options )رﺰﻟا F2 ﻟ،داﺪﻋﻺ رﺰﻟا F12 تارﺎﻴﺨﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا (
ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﺮﻬﻈﺗ Boot Device Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(، ﻲﺘﻟاو دﺮﺴﺗ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا .
4 ﻦﻣ Boot Device Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(، ﺮﺘﺧا زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻪﻨﻣ.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻣ ةﺮآاذ USB، ﻢﻘﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ USB Storage Device) زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB(
ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> Enter<.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
1 ﻞﺧدا ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺼﻟاﺔﺤﻔ 95.
2 مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ> Enter <لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
3 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟاو ﻞﻘ
4 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻼﻋﺔﻣ ﺐﺟﻮﻤﻟا (+) وأ ﺐﻟﺎﺴﻟا) – (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ∣ 105
Page 7
Exit) جوﺮﺧ(
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻆﻔﺣو
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗو ﻢﻴﻘﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻴﻤﺠﻟ تارﺎﻴﺧ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
Save Changes and Reset
)ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا(
Discard Changes and Reset
)ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا(
Load Defaults
)ﻞﻴﻤﺤﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ.
Boot Options) تارﺎﻴﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(
• زﺎﻬﺟ USB نﺮﻤﻟا — لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB نﺮﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ ،كﺮﺤﻤﻟا رﺪﺼُﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.
ﺜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو مﺎﻈﻧ
اﺔﺘﺑﺎ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا نﺈﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻌﻳ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F12< .ﻒﺸﺘﻜﻳ BIOS زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻀﻳو رﺎﻴﺧ ﺚﻳﺪﺤﺗ
USB ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.
كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا وأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ صﺮﻘﻟا ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ نﺈﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻌﻳ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.
ﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻊﺟار
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ زﺎﻬﺟ USB، ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ .ﺪآﺄ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻪﺑ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.
• ةﺰﻬﺟأ HDD ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا — لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
• زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB — ﻞﺧدأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ رﺰﻟا F12 تارﺎﻴﺨﻟ
• ةﺰﻬﺟأ ODD ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا — لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو صاﺮﻗأ ﻲﻓ
• زﺎﻬﺟ NIC ﺞﻣﺪﻤﻟا — لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ضﺮﻌﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪآﺄﺗ نأ ﻟارﺎﻴﺨ Onboard LAN boot ROM ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .
ﺮﻈﻧا" تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 97.
104 ∣ داﺪﻋإ ﻈﻨﻟامﺎ
Page 8
Security) نﺎﻣﻷا (
ضﺮﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ فﺮﺸﻤﻟا
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ،ﻂﺒﻀﻟا وأ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ فﺬﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟ
روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻬﻴﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Setup) داﺪﻋﻹا (وأ Always) ﺎًﻤﺋاد) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه Setup) داﺪﻋﻹا((
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺧ ﺺﺤﻓ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ
ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻂﺒﻀﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ فﺬﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻣ
فﺮﺸﻤﻟا .ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ فﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
ﻋﻹ مﺎﻈﻨﻟا.
ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :يدﺆﻳ فﺬﺣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ فﺮﻤﻟا ﻰﻟإ فﺬﺣ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ فﺮﺸﻤﻟا ﻞﺒﻗ
ﺒﺿﻂ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺪﻴﻴﻘﺗ وأ ﺔﺣﺎﺗإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ مﺎﻈﻨﻟا.مﺪﻋ ،لﻮﺻﻮﻟا وأ ضﺮﻌﻟا ﻂﻘﻓ ،
ا ﻞﻣﺎﻜﻟا) لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
وأ دوﺪﺤﻣ ،لﻮﺻﻮﻟ
• مﺪﻋ لﻮﺻﻮﻟا :ﺪﻴﻘﻳ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ تارﺎﻴﺧ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
• ضﺮﻌﻟا ﻂﻘﻓ :ﺢﻴﺘﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ضﺮﻌﻟا ﻂﻘﻓ
تارﺎﻴﺨﻟ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
• دوﺪﺤﻣ :ﺢﻴﺘﻳ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻳﺪﻌﺗ تارﺎﻴﺧ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
• لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا :ﺢﻴﺘﻳ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻊﻴﻤﺟ تارﺎﻴﺧ مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ فﺮﺸﻤﻟا
Supervisor Password
)ﻤﻠآﺔ روﺮﻣ فﺮﺸﻤﻟا(
User Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( ضﺮﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
Set User Password
)ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(
Password Check) ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا( ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺗﻦﻴﻜﻤ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮﺧﺪﻟا
Set Supervisor Password
)ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ فﺮﺸﻤﻟا(
User Access Level
)ىﻮﺘﺴﻣ لﻮﺻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ∣ 103
Page 9
ﺔﻗﺎﻄﻟا
Wake Up by Integrated LAN/WLAN
ﺢﻴﺘﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ LAN
ﺔﺻﺎﺧ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تارﺎﺷإ LAN
ﻦّﻜﻤﻣ وأ ﻞﻄﻌﻣ) ﻞﻄﻌﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
AC Recovery) ةدﺎﻌﺘﺳا رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا( ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﺌﻴﻬﺗ كﻮﻠﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ
عﺎﻄﻘﻧا ﻟارﺎﻴﺘ
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،وأ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺮﺧﺁ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
)فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
Auto Power On) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦّﻜﻤﻣ وأ ﻞﻄﻌﻣ) ﻞﻄﻌﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
)ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﺼﺗﻻال ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا/ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا(
ﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻂﺒﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻐﺸﺘﻠﻟﻞﻴ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞآ مﻮﻳ وأ ﻲﻓ
ﺢ
ﺦﻳرﺎﺗ دﺪﺤﻣ ؛ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا اذإ نﺎآ ﻊﺿو
Auto Power On) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (اَﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (ﻂﻘﻓ
Everyday or Selected Day )ﻞآ مﻮﻳ وأ مﻮﻳ دﺪﺤﻣ (
)Selected Day by default ()مﻮﻳ دﺪﺤﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻩﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ؛ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا اذإ نﺎآ ﻊﺿو Auto Power On
)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (اًﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (ﻂﻘﻓ
ﻦﻣ 1 ﻰﻟإ 31) داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 15(
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻂﺒﺿ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻩﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ؛ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا اذإ نﺎآ ﻊﺿو Auto Power On
)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (ﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (ﻂﻘﻓ .
hh:mm:ss) داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 12:30:30(
Auto Power On Mode
)ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(
Auto Power On Date
)ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺘﻟا(
Auto Power On Time
ﻟا(
)ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻓﻲ ﺖﻗﻮ
102 ∣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
Page 10
Numlock Key) حﺎﺘﻔﻣ Numlock( ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺘﻔﻣ Num Lock ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲه On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (وأ Off) فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه On) ﻞﻴﻐﺸﺗ((
Keyboard Errors) ءﺎﻄﺧأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا( ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ضﺮﻋ ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا
ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
Report or Do Not Report
)غﻼﺑﻹا وأ مﺪﻋ غﻼﺑﻹا) (غﻼﺑﻹا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
USB Boot Support) ﻢﻋد ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ USB( ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ
USB ةﺮﻴﺒآ ﺔﻌﺴﻟا ﻞﺜﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
USB، اﺬ
ﻜهو
تﺎآﺮﺤﻣو صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣو
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا وأ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟا) ﻦﻜﻤﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
Legacy وأ UEFI )Legacy ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(
Boot Mode) ﻊﺿو ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺧا ﻊﺿو ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠ
ضﺮﻌﻳ لوأ زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺗ
ضﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا
ضﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا
ضﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺑاﺮﻟا
ضﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا
ضﺮﻌﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ضﺮﻌﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗأ نﺰﺨﻣ USB
ضﺮﻌﺗ ﻞﺴﻠ
ﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
1st Boot Device
)ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺟ لوأ(
2nd Boot Device
)ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺟ ﻲﻧﺎﺛ(
3rd Boot Device
)ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺟ ﺚﻟﺎﺛ(
4th Boot Device
)ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺟ ﻊﺑار(
5th Boot Device
ﺟ ﺲﻣﺎﺧ(
)ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬ
Hard Disk Drivers
)تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا(
USB Storage Drivers
)تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺰﺨﻣن USB(
CD/DVD ROM Drivers
)تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ CD/DVD ROM(
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ∣ 101
Page 11
تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ — ﺔﺌﻴﻬﺗ USB
Rear USB Ports) ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا( ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا —
ﻦﻜﻤﻣ وأ ﻞﻄﻌﻣ) ﻦﻜﻤﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
Side USB Ports)ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا( ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا —
ﻦﻜﻤﻣ وأ ﻞﻄﻌﻣ) ﻦﻜﻤﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ — ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺘﻤﻟاﺔﻠﺼ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ
تﻮﺼﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا
ﻦّﻜﻤﻣ وأ ﻞﻄﻌﻣ) ﻦﻜﻤﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ LAN ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا
ﻦّﻜﻤﻣ وأ ﻞﻄﻌﻣ) ﻦﻜﻤﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦّﻜﻤﻣ وأ ﻞﻄﻌﻣ) ﻞﻄﻌﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
Onboard Audio Controller
)ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا(
SATA Mode) ﻊﺿو SATA( ضﺮﻌﺗ ﻊﺿو SATA ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ATA ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
Onboard LAN Controller
)ﺪﺣوة ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا(
Onboard LAN Boot ROM
)ةﺮآاذ ةءاﺮﻘﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا(
100 ∣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
Page 12
تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ — ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻴﻜﻤﺗﻦ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺑاﺮﺘﻟا
ﻦﻣ Intel ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ — ﺔﻨﻜﻤﻣ وأ ﺔﻠﻄﻌﻣ) ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
Intel(R) SpeedStep Technology
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا وأ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟا ةﺰﻴﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ SpeedStep
ﻦﻣ Intel ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ — ﺔﻨﻜﻤﻣ وأ ﺔﻠﻄﻌﻣ) ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا وأ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟا ةﺰﻴﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ Virtualization
ﻦﻣ Intel ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ — ﺔﻨﻜﻤﻣ وأ ﺔﻠﻄﻌﻣ) ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
ﻄﻌﺘﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟ— ﻦﻜﻤﻣ
ﻞﻄﻌﻣ وأ)ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻦﻜﻤﻣ(
CPUID ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا — ﻞﻄﻌﻣ وأ ﻦﻜﻤﻣ
)ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻞﻄﻌﻣ(
ًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
Intel Turbo Boost ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ — ﻦﻜﻤﻣ وأ ﻞﻄﻌﻣ
ﺰآاﺮﻤﻟا — ﻦﻜﻤﻣ وأ ﻞﻄﻌﻣ) ﻦﻜﻤﻣ ﺎ
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﻘﺗ
)ﻦﻜﻤﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺘﻳﻢ ضﺮﻋ رﺎﻴﺧ ﺔﻴﻨﻘﺗ Intel Turbo Boost
ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻋد ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .
Intel Hyper-Threading
Technology )ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺑاﺮﺘﻟا ﻦﻣ Intel(
)Intel(R) SpeedStep ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا(
Intel(R) Virtualization
Technology )ﺔﻴﻨﻘﺗ Intel(R) Virtualization(
CPU XD Support) ﻢﻋد CPU XD( ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا وأ ﻞﻴ
Limit CPUID Value) ﺔﻤﻴﻗ ﺪﺣ CPUID( ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
Multi Core Support) ﻢﻋد دﺪﻌﺘﻣ ﺰآاﺮﻤﻟا( ﺘﻳﺢﻴ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا دﺪﻌﺘﻣ
Intel(R) Turbo Boost
Technology )ﺔﻴﻨﻘﺗ Intel(R) Turbo Boost(
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ∣ 99
Page 13
Memory Installed) ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒّآﺮُﻤﻟا( نﺎﻴﺒﻟ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒّآﺮُﻤﻟا ﻲﻓ ﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ
ﻲﺴﻴﺋر — تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺮآاﺬﻟا
نﺎﻴﺒﻟ ﺔﻋﺮﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ
Memory Running Speed
)ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺮآاﺬﻟا(
Memory Technology ) ﺔﻴﻨﻘﺗ ةﺮآاﺬﻟا( نﺎﻴﺒﻟ عﻮﻧ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒّآﺮُﻤﻟا
Device Type) عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا( ضﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ SATA ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ SATA 1
Device ID) فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا( ضﺮﻌﻳ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ـﻟ زﺎﻬﺟ SATA 1
Device Size) ﻢﺠﺣ زﺎﻬﺠﻟا( ضﺮﻌﻳ ﻢﺠﺣ زﺎﻬﺟ SATA 1 ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺠﻟﺎﺑ ﻚﻟذو اذإ
نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻮه كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ
Device Type) عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا( ضﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ SATA ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ SATA 2
Device ID) فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا( ضﺮﻌﻳ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ـﻟ زﺎﻬﺟ SATA 2
Device Size) ﻢﺠﺣ زﺎﻬﺠﻟا( ضﺮﻌﻳ ﻢﺠﺣ زﺎﻬﺟ SATA 2 ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺠﻟﺎﺑ ﻚﻟذو اذإ
نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻮه كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ
ﻲﺴﻴﺋر — تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ SATA
SATA 1
SATA 2
98 ∣ داﺪﻋإ ﺎﻈﻨﻟام
Page 14
تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺎًﻌﺒﺗ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ةﺰﻬﺟﻷاو آﺮﻤﻟا،ﺔﺒ ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا وأ ﺪﻗ ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤآ ﻲه
ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
BIOS Revision) ﺔﻌﺟاﺮﻣ BIOS( ضﺮﻌﻳ ﻢﻗر ﺔﻌﺟاﺮﻣ BIOS
BIOS Build Date) ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻴﻨﺑ BIOS( ضﺮﻌﻳ ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻴﻨﺑ BIOS ﻲﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ mm/dd/yyyy
System Name) ﻢﺳا مﺎﻈﻨﻟا( ضﺮﻌﺗ ﻞﻳدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
System Time) ﺖﻗو مﺎﻈﻨﻟا( ضﺮﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ hh:mm:ss
System Date) ﺦﻳرﺎﺗ مﺎﻈﻨﻟا( ضﺮﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ mm/dd/yyyy
Service Tag) ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا( ضﺮﻌﻳ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
Service Tag Input) لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا( ﺢﻴﺘﻳ ﻟﻚ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
اذإ نﺎآ ﻞﻘﺣ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺎًﻏرﺎﻓ
ﻲﺴﻴﺋر — تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا
ضﺮﻌﻳ ﺰﻣر ﻞﺻﻷا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ اًدﻮﺟﻮﻣ
Asset Tag) ﺰﻣر ﻞﺻﻷا(
Processor Type) عﻮﻧ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا( ضﺮﻌﻟ عﻮﻧ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
Processor ID) فﺮﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا( ﻌﻳضﺮ فﺮﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ضﺮﻌﻳ دﺪﻋ بﻮﻠﻘﻟا
ضﺮﻌﻳ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ L1
ضﺮﻌﻳ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ L2
ضﺮﻌﻳ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ L3
Processor Core Count
Processor L1 Cache
Processor L2 Cache
Processor L3 Cache
ﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ(
ﻲﺴﻴﺋر — تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
)دﺪﻋ بﻮﻠﻗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا(
)ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا لوﻷا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ(
)ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ(
)ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻣ ىﻮ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ∣ 97
Page 15
تﺎﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻮﻠﻌﻣتﺎﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا وأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ﻢﻴﺴﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻰﻟإ ثﻼﺛ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ :Setup Item) ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( وHelp Screen) ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( ﺔﻄﺸﻨﻟا وKey Functions
)ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا(.
Help Screen) ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( — ﺮﻬﻈﻳ اﺬه
ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ رﺎﻃإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا يﻮﺘﺤﻳو
ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞآ رﺎﻴﺧ دراو ﻲﻓ Setup Item
)ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( .وﻲﻓ اﺬه ﻞﻘﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﻚﺗاداﺪﻋإ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
Setup Item) ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا(.
لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءاﺮﺟإو تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟاو ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺪﺣأ
تارﺎﻴﺨﻟا .
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> Enter <ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ اﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا عﻮﺟﺮﻟاو ﻰﻟإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺖﺴﻴﻟ ﻞآ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ Setup Item
)ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ.
Setup Item) ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( — ﺮﻬﻈﻳ ﺬها
ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ رﺎﻃإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .مﻮﻘﻳ
اﺬه ﻞﻘﺤﻟا دﺮﺴﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا دﺪﺤﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ زﺎﻬﺟ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ظﺎﻔﺘﺣﻻاو
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ تاﺰﻴﻣو نﺎﻣﻷا.
ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإو ﺎﻬﻠﻔﺳأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷو .
ﺪﻨﻋ ﺰﻴﻴﻤﺗ أﺪﺣ ،تارﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻌﺗ Help Screen
ﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا (اًﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ اﺬه
)ﺔﺷﺎ
رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻪﻟ.
Key Functions) ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا( — ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﻞﻘﺤﻟا ﻞﻔﺳأ Help Screen) ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( مﻮﻘﻳو
دﺮﺴﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﻞﺧاد ﻞﻘﺣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺸﻨﻟا.
96 ∣ داﺪﻋإ ﻈﻨﻟامﺎ
Page 16
داﺪﻋإمﺎﻈﻨﻟا
29
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ
مﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ـﻟ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ـﻟ :
• ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ RAM، ﻢﺠﺣو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا اﺬﻜهو
• ﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺎﻈﻨﻟا
ﻧ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ،ﺐآﺮُﻤﻟا وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا اﺬﻜهو
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ،ﻰﺻﻮﻳ ﻦﻳوﺪﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ F2 ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻋ> F2 <ﻞﺒﻗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻔﺼﻟا 11.
،ةﺮﻴﺒآ اﺬﻟ ﺐﺠﻳ نأ ﺐﻗﺮﺘﺗ ،ﺎهرﻮﻬﻇ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F2< .اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠ
ﻰﻠﻋ F2، ﻦﻠﻓ نﻮﻜﻳ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻰﻠﻋ اﺬه حﺎﺘﻔﻤﻟا يأ ﺮﻴﺛﺄﺗ .اذإ لﺎﻃ كرﺎﻈﺘﻧا ﺮﻬﻇو رﺎﻌﺷ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻاﻮﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا
ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻣﺎﻣأ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Microsoft Windows .ﻢﻗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا .
ﺮﻈﻧا" ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
• ﻂﺒﺿا وأ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ يأ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺘﺴﻤﻟامﺪﺨ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ وأ عﻮ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻻ ﻢﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎًﻓﺮﺘﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﺪﻗ يدﺆﺗ ﺾﻌﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻟإ
لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
1 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ) وأ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ءﺎﻨﺛأ POST، ﺪﻨﻋو رﻮﻬﻇ رﺎﻌﺷ DELL، ﺮﻈﺘﻧا ﻦﻴﺤﻟ رﻮﻬﻇ ﻪﺟﻮﻤﻟا F2، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F2 <ﻞﻋ ﻮﻔﻟار.
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ∣ 95
Page 17
94 ∣ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 18
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ءاﺮﺟﻹا
ﻊﺿ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻧ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 89.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺗﺐﻴآﺮ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 82.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 85.
ﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77.
و ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 30.
آﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
ﻔﺼﻟا 13.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 71.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.
8 ﺪﻋأ ﻊﺿ
9 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻓﻲ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
10 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 26.
11 ﺪﻋأ ﺐﻴ
12 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ وﻊﺿ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
13 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
14 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ∣ 93
Page 19
ءاﺮﺟﻹا
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ إرﺎﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
1 رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
92 ∣ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 20
رﺎﻃإﺔﺷﺎﺸﻟا
28
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﻔﺼﻟا 25.
ا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
ﻔﺼﻟا 79.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 55.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 69.
10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 73.
11 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 83.
12 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
13 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 87.
رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ∣ 91
Page 21
90 ∣ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
Page 22
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 حزأ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺪﻨﺴﻣ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﻗو ةازﺎﺤﻤﺑ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺴﻣ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺴﻣ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺣوة اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
آﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
د ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
و ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴ
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 85.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 71.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عر
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 30.
7 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
8 ﻊ
ﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 26.
9 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا اﻲﻔﻠﺨﻟ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
10 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
11 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿ
12 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ∣ 89
Page 23
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﻮﻄﺑ ﻞﺒﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
1 رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا 2 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2(
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺴﻣ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
4 حزأ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﻗو ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺪﻨﺴﻣ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
1 ﺪﻨﺴﻣ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا 2 ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
3 رﺎﻤﺴﻣ
88 ∣ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
Page 24
و
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ةﺪﺣ
27
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﻔﺼﻟا 25.
ا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
7 ﻢﻗ ﻟازﺈﺑﺔ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 55.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 69.
10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 73.
11 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 83.
ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ∣ 87
Page 25
86 ∣ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا
Page 26
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا
ءاﺮﺟﻹا
ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺧدأو رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا ﻲﻓ ﻣﻪﻧﺎﻜ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا" .ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 82.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 71.
ﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
ﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
آﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
ﻔﺼﻟا 13.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 30.
7 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ﺎﻋإةد ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎ
8 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 26.
9 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 53.
10 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻗﺎﻄﺑﺔ B-CAS "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.
11 ﺪﻋأ ﺐﻴ
12 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
13 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
14 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا ∣ 85
Page 27
ءاﺮﺟﻹا
1 رﺮﺣ تاوﺮﻌﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا رﺎﻃﻺﻟ وﻷاﻂﺳ ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2 ﻊﻓرا رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
1 رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا 2 تاوﺮﻌﻟا
84 ∣ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا
Page 28
ﻂ
ﺳوﻷا
رﺎﻃﻹا
26
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27.
ﻔﺼﻟا 51.
ﺤﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
ﻔﺼﻟا 73.
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
7 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ﺨﻟاةﻮﻄ 2 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ لﻮ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 55.
10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
11 ﻢﻗ ﺑﺔﻟازﺈ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 69.
12 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
13 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا" .ﺔﻟازإ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 79.
رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا ∣ 83
Page 29
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻊﺿ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ IR ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﺒﺛو ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ IR ﻲﻓ ﺎﻜﻣﻪﻧ .
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا.
4 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﻟامﺎﻈﻨ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 71.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.
ﻔﺼﻟا 30.
ﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 26.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲ
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
10 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
82 ∣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ﻤﺤﻟاءاﺮ) IR(
Page 30
4 ﻊﻓدا تاوﺮﻌﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ IR جرﺎﺨﻠﻟ ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ IR ﻦﻣ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
1 تاوﺮﻌﻟا) 2( 2 ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ IR
3 رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا) IR( ∣ 81
Page 31
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻆﺣﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺒﻜﻟا) ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا تﻼﺒآو ﻲﺋاﻮﻬﻟا (ﻢﻗو ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻦﻣ ﺔﻟدأ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا.
3 ﻊﻓرا ﻞﻜﻴﻬﻟا لﻮﻄﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻧ.
1 رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا 2 ﻞﻜﻴﻬﻟا
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 13 (
80 ∣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ﻤﺤﻟاءاﺮ) IR(
Page 32
ﺗ
ءاﺮﻤﺤﻟا) IR(
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤ
25
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﻔﺼﻟا 25.
ا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 55.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 69.
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا) IR( ∣ 79
Page 33
78 ∣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 34
ةدﺎﻋإ ﺗﺐﻴآﺮ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﺘﺒﺛو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا.
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا.
4 ﻞﺻ ﺒآﻞ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
5 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا.
آﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﻔﺼﻟا 30.
ﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴ
7 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻬﻟاﻞﻜﻴ.
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 71.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 26.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا اﻲﻔﻠﺨﻟ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲ
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
10 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ∣ 77
Page 35
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻳﺮﺤﺗوﺮ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﺒﻜﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
8 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ جﻻﺰﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﺐﺤﺳا ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
1 ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا 2 ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
3 ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا) 2( 4 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا
5 ﻂﻳﺮﺷ
76 ∣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 36
6 ﻊﻓرا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
1 ﻞﻜﻴﻬﻟا 2 ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ∣ 75
Page 37
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻆﺣﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺒﻜﻟا) ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا تﻼﺒآو ﺋاﻮﻬﻟاﻲ (ﻢﻗو ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻦﻣ ﺔﻟدأ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا.
3 ﻊﻓرا ﻞﻜﻴﻬﻟا لﻮﻄﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻧ.
1 رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا 2 ﻞﻜﻴﻬﻟا
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 13 (
4 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺣﻮﻟﺔ لﻮﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
1 ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4(
74 ∣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 38
ﺔﺣﻮﻟﺔﺷﺎﺸﻟا
24
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﻔﺼﻟا 25.
ا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 55.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 69.
ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ∣ 73
Page 39
72 ∣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
Page 40
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 حزأ تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻢﻗو ةازﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ
تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ.
3 ﻞﺻ ﻤﺟﻊﻴ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا" .ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 67.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 63.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻣﻒﻟاﻮ ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا اذإ ﺐﻠﻄﺗ ﺮﻣﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 43.
ﻧا" ةدﺎﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47.
ﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈ
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (آاﺬﻟاةﺮ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲ
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا "ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
10 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ BIOS
1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F2 <ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺗاﺬﻟا POST لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻟاةوﺮﻌ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺧدأو ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ∣ 71
Page 41
ءاﺮﺟﻹا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻆﺣﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .
ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ BIOS ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .
1 ﻞﺼﻓا تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
3 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻳواﺰﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﺣازﺈﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
1 ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 5 (
70 ∣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
Page 42
ﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟا
23
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
اﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
ﻔﺼﻟا 61.
5 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآ
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا اذإ ﺐﻠﻄﺗ ﺮﻣﻷا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 41.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 65.
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ∣ 69
Page 43
7 ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﺤﺸﻟا يراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ .
8 ﻊﺿ تﻮﻳﺰﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﺿو مﻮﺤﺷ ﺔﻳراﺮﺣ ةﺪﻳﺪﺟ .ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻊﺿو مﻮﺤﺷ ﺔﻳراﺮﺣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻣأاًﺮ ﺎًﻳروﺮﺿ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ نﺎﻤﻀﻟ ﺮﻓﻮﺗ طﺎﺒﺗرا
ﻨﻟا ﻞﺜﻣﻷا.
يراﺮﺣ ،ٍفﺎآ ﻮهو ﺎﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﺪﺣأ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 63.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
ﻔﺼﻟا 18.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻟاةدراﻮ ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
68 ∣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
Page 44
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺗﻮﺒﻋ ﻊﻣ صﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﺲﻤﻟ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺲﻤﻟ ﺪﺣأ ﺢﻄﺳﻷا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا.
2 اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻌﻓار ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺒﻘﻤﻟا ةدﺪﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﻣﺎآ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺿﻮﻤﻟا .
ﺄﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﺿو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺬﺧ
3 ﻪﺟو ﻲﺘﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻊﻣ ّﻲ ﺗ و ﺮ ﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا .
4 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ نﺎآرأ ﻦﺴﻟا 1 ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟاو .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :صﺮﺣا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
5 ﺪﻨﻋ راﺮﻘﺘﺳا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ مﺎﺗ ﻲﻓ ،ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .
6 ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻌﺿو ﺖﺤﺗ نﺎﺴﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .
1 ﺮﺷﺆﻣ رﺎﻤﺴﻤﻟا 1 ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ 2 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
3 ﺎﺘﻣﻼﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا) 2( 4 ﺘﻓﺔﺤ ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
5 ﺔﻣﻼﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا 6 ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
7 عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ∣ 67
Page 45
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻦﻣ ةوﺮﻌﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻟﻪ .
2 ﻢﻗ ﺪﻤﺑ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﺢﺘﻔﻟ ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
كﺮﺗا ﺔﻌﻓار ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةدﺪﻤﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺲﺒﻘﻤﻟا اًﺰهﺎﺟ ﻊﺿﻮﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.
3 ﻊﻓرا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺟاﺮﺧﻹ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻤﻟا .
1 عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا 2 نﺎﺴﻠﻟا
3 ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا 4 ﺲﺒﻘﻤﻟا
5 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
66 ∣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
Page 46
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
22
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
4 ﻗﻢ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
ﻔﺼﻟا 61.
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ∣ 65
Page 47
64 ∣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
Page 48
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺖﺘﺸﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﻓ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاو.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﺤﺸﻟا يراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺪﻋأو ﻪﻌﺿو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا مﻮﺤﺸﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺎﻌﻤﻟاﺞﻟ ﺖﺘﺸﻤﻟاو يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﻦﻴﻴﻠﺻﻷا ﺎًﻌﻣ .ﺎﻣأ اذإ ﻢﺗ لاﺪﺒﺘﺳا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا وأ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ صﺎﺨﻟا ،ﻪﺑ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ مﻮﺤﺸﻟا
ﺘﻨﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةراﺮﺤﻟا.
ﻔﺼﻟا 16.
ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻓ ةﻮﺒﻋ ﺞ
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا راﺮﺤﻟاي ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ) ﺢﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ (ﻂﺑرا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
2 ﺪﻋأ ﻴآﺮﺗﺐ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ∣ 63
Page 49
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ) ﺢﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ (ﻚُﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻟامﺎﻈﻨ.
2 ﻊﻓرا ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻞﻜﺷ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﻞﻳدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 7(
62 ∣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
Page 50
ﺖﺘﺸﻤﻟايراﺮﺤﻟاﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
21
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺎﻌﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬآﺮﺗ ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎآ ﻰﺘﺣ دﺮﺒﺗ ﻞﺒﻗ
نأ ﺎﻬﺴﻤﻠﺗ.
ﺔﻟازإ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :نﺎﻤﻀﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻘﻧ ةراﺮﺤﻟا ﻤﻟاةدﻮﺟﻮ ﻰﻠﻋ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ .
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ تﻮﻳﺰﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺗﺮﺸﺑ ﻲﻓ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ةرﺪﻗ ﻢﺤﺸﻟا يراﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻧ ةراﺮﺤﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ∣ 61
Page 51
60 ∣ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Page 52
إﻋﺎدة وﺿﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻹﺟﺮاء
1 ﺿﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﺎر اﻷوﺳﻂ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﺣﺘﻪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺗﺄآﺪ أن اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺜﺒﺘﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﻌﺮوة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻹﻃﺎر اﻷوﺳﻂ.
2 ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎزاة ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻹﻃﺎر اﻷوﺳﻂ.
3 أﻋﺪ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ اﻹﻃﺎر اﻷوﺳﻂ.
4 ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وآﺒﻞ ﻣﺼﺒﺎح ﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل أدﻟﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.
1 (اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم.
5 ﺻﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وآﺒﻞ ﻣﺼﺒﺎح ﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ) PWRCN
اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻼﺣﻘﺔ
1 أﻋﺪ وﺿﻊ درع ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم .اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ درع ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 36.
2 أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ .اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 20.
3 أﻋﺪ وﺿﻊ اﻟﺤﺎﻣﻞ .اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة وﺿﻊ اﻟﺤﺎﻣﻞ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 18.
4 أﻋﺪ وﺿﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﻣﻞ .اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة وﺿﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﻣﻞ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 16.
5 اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 13.
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ∣ 59
Page 53
اﻹﺟﺮاء
1 اﻓﺼﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وآﺒﻞ ﻣﺼﺒﺎح ﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺻﻞ) PWRCN1 (اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم.
2 ﻻﺣﻆ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﻮﺟﻴﻪ آﺒﻞ ﻣﺼﺒﺎح ﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻪ ﻣﻦ أدﻟﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.
3 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ زي اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ اﻹﻃﺎر اﻷوﺳﻂ.
4 أزح ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺛﻢ ارﻓﻌﻬﺎ ﺑﻌﻴًﺪا ﻋﻦ اﻹﻃﺎر اﻷوﺳﻂ.
1 ﻣﺴﻤﺎر 2 ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
3 زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و آﺒﻞ ﻣﺼﺒﺎح ﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
58 ∣ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Page 54
ﻣﺠﻤﻮﻋ
ﻟﺘﺸﻐﻴ
ﻞ
ﺔزرا
20
ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات
اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 11 .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻷﻣﺎن، اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ
atory_compliance.
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان dell.com/regul
إزاﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
1 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﻣﻞ .اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﻣﻞ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 15.
2 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺤﺎﻣﻞ .اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ اﻟﺤﺎﻣﻞ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 17.
3 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ .اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 19.
4 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ درع ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم .اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ درع ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 35.
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ∣ 57
Page 55
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا) FANC1 (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﻤﻟا.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
4 ﻊﻓرا ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﺒﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2( 2 ﺔﺣوﺮﻤﻟا
3 ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
3 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﻟد ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﺮﻤﻟا.
4 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ) FANC1 (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ اءﺎﻄﻐﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
ﻔﺼﻟا 16.
ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
56 ∣ ﺔﺣوﺮﻤﻟا
Page 56
ﻟ
ﻤﺮو
ﺣ
ﺔ
ا
19
ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات
اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 11 .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻷﻣﺎن، اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ
atory_compliance.
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان dell.com/regul
إزاﻟﺔ اﻟﻤﺮوﺣﺔ
اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
1 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﻣﻞ .اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﻣﻞ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 15.
2 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺤﺎﻣﻞ .اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ اﻟﺤﺎﻣﻞ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 17.
3 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ .اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 19.
4 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ درع ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم .اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ درع ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 35.
اﻟﻤﺮوﺣﺔ ∣ 55
Page 57
54 ∣ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا
Page 58
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻹاءاﺮﺟ
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تاﺮﺒﻜﻤﻟ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا.
3 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺒآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا.
4 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺒﻜﻣتاﺮ تﻮﺼﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ) SPEAKER (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" دﺎﻋإة ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
ﻔﺼﻟا 18.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ∣ 53
Page 59
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا) SPEAKER (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻆﺣﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺒآ تاﺮﺒﻜﻣ ،تﻮﺼﻟا ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ اﻞﺒﻜﻟ ﻦﻣ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا.
3 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تاﺮﺒﻜﻤﻟ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا.
4 ﻊﻓرا تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا لﻮﻄﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4( 2 تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا) 2(
3 رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا 4 ﻞﺒآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا
52 ∣ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا
Page 60
تاﺮﺒﻜﻣتﻮﺼﻟا
18
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27.
ا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟ
تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ∣ 51
Page 61
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
ﻞﺧدأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا) CR2032 (ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ + ،ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ .
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
ﻔﺼﻟا 16.
ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﻈﻧاﺮ" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
50 ∣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
Page 62
ﻟﺒﻄﺎرﻳﺔاﻟﺨﻠﻮﻳﺔاﻟﻤﺼ
ﻐ
ﺮة
ا
17
ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات
اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 11 .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻷﻣﺎن، اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ
atory_compliance.
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان dell.com/regul
ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ .ﻻ ﺗﺴﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻻ ﺑﻨﻔﺲ ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﻧﻮع
ﻣﻜﺎﻓﺊ ﺗﻨﺼﺢ ﺑﻪ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ .ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﻓًﻘﺎ ﻹرﺷﺎدات ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ.
إزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة
اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
1 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﻣﻞ .اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﻣﻞ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 15.
2 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺤﺎﻣﻞ .اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ اﻟﺤﺎﻣﻞ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 17.
3 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ .اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 19.
4 ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ درع ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم .اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ درع ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 35.
اﻹﺟﺮاء
1 ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم .اﻧﻈﺮ "ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم "ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 8.
2 اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻌﻴًﺪا ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺒﺜﻖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.
3 ارﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻌﻴًﺪا ﻋﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.
1 اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة 2 ذراع ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
3 +ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة ∣ 49
Page 63
48 ∣ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا(
Page 64
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ءاﺮﺟﻹا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :نإ تﺎﺤﺘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻣ ﺎﻤﺑ ﻦﻤﻀﻳ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﻮﻘﻟا ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ﻰﻟإ فﻼﺗإ تﻼﺻﻮﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻳأ تﻼﺒآ ﻞﻔﺳأ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card.
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻦﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﻊﻣ ةوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻳواﺰﺑ 45 ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ةدوﺰﻣ ﻦﻴﺜﻠﺜﻤﺑ) ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو (ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا :
ﺘﺑ ﻞﺒﻜﻟا دﻮﺳﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺎﺑﺚﻠﺜﻤﻟ دﻮﺳﻷا .
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﻔﺼﻟا 16.
ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
2 ﻞﺧدأ
3 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻟﺔﻗﺎﻄﺒ Mini-Card، ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
4 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺑﺎآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ Mini-Card ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﺑ .
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮ
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺚﻠﺜﻤﻟﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷا.
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻟاﻞﻣﺎﺤ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
ﻗﺎﻄﺑﺔ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا( ∣ 47
Page 65
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ) تﻼﺒآ (ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card.
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ Mini-Card ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 رﺎﻤﺴﻣ 2 ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card
3 تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا) 2(
3 ﻊﻓرا ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﺗ Mini-Card ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو لزﺎﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻاﺔﻴ .ﻊﺟار
"ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻨﺤﺷ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا "ﻲﻓ تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
46 ∣ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا(
Page 66
ﺑ
Mini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا(
ﺔﻗﺎﻄ
16
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻦﻤﻀﺗ Dell ﻖﻓاﻮﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﻻو ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻬﻟ ﻢﻋﺪﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ىﺮﺧأ فﻼﺨﺑ Dell.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﺒﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﺘﺴﻓ ﻩﺬه ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒّآﺮُﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻔﺼﻧ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) WLAN + (ﺔﻗﺎﻄﺑ Bluetooth
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا وWi-Fi.
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا( ∣ 45
Page 67
44 ∣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا(
Page 68
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
ءاﺮﺟﻹا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻜﻟ ﺐﻨﺠﺘﺗ فﻼﺗإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو تﻼﺒآ ﻞﻔﺳأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا.
1 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻊﻣ ةوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﻳواﺰﺑ 45 ﺔﺟرد ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
أو ﻊﺿو رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻒﻟاﻮﻣ ﻔﻴﻠﺘﻟانﻮﻳﺰ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ
ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺪﻋ
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﻔﺼﻟا 16.
ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
3 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺮﻄﻟا
4 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا.
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻠﺨﻟاﻲﻔ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا( ∣ 43
Page 69
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﻮﻟﺔﺣ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﻊﻓرا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا 2 رﺎﻤﺴﻣ
3 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو لزﺎﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا .
ﻊﺟار" ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻨﺤﺷ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا "ﻲﻓ تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
42 ∣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا(
Page 70
ﺑ
ﻒﻟاﻮﻣنﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا(
ﺔﻗﺎﻄ
15
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻦﻤﻀﺗ Dell ﻖﻓاﻮﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻻو ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻬﻟ ﻢﻋﺪﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ىﺮﺧأ فﻼﺨﺑ Dell.
اذإ ﺖﺒﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﺠﺘﺴﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒآﺮﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ةﺪﺣاو ﺔﻠﻣﺎآ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا.
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" زإﺔﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا( ∣ 41
Page 71
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
2 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا.
3 ﻞﺻ تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻓﻲ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
ﻔﺼﻟا 16.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
40 ∣ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا
Page 72
و
ﻲﺋاﻮﻬﻟا
تاﺪﺣ
14
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
35.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
2 ﻆﺣﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻢﻗو ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻦﻣ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا.
3 جﺮﺧأ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
1 تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا) 2( 2 تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا) 2(
3 ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ∣ 39
Page 73
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 كﺮﺣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺧد ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻓ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" إةدﺎﻋ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
ﻔﺼﻟا 16.
ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
38 ∣ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا
Page 74
ﻞﺻﻮﻣﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا
13
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﻟاﺔﺤﻔﺼ 19.
35.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا عرﺪﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 حزأ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻮﻣﻞﺻ ﻞﺧد ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻊﻣ ﻞﺒﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا 2 ﺔﻟﻮﻤﺼﻟا ﺔﻴﺳاﺪﺳ سأﺮﻟا
ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ∣ 37
Page 75
3 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.
1 عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا 2 ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا
3 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 38.
2 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا.
3 ﺐﻠﻗا عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ ﻢﻗو ةازﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
و ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا عرﺪﻟ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿ
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
36 ∣ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
Page 76
عردﺔﺣﻮﻟامﺎﻈﻨﻟ
12
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا عرﺪﻟ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
2 ﻊﻓرا عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺒﻠﻗاو ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 5 ( 2 عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ∣ 35
Page 77
34 ∣ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
Page 78
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
ﺟﻹاءاﺮ
1 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ ةوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
2 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةﻮﺒﻗ ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺔﻳواﺰﺑ 45 ،ﺔﺟرد ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ .
اذإ ﻢﻟ ﻊﻤﺴﺗ تﻮﺻ راﺮﻘﺘﺳا ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻢﻘﻓ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﻴﻠﺳ ﺪﻘﻓ ﻻ أﺪﺒﻳ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 نﺎﺴﻠﻟا 2 ﻦﺴﻟا
3 ﻞﺧدأ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ عرد ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺧاد تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺛ حزأ عرد ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ اءﺰﺠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةازﺎﺤﻣ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ عرد ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا عرﺪﻟ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ اءﺎﻄﻐﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
ﻔﺼﻟا 13.
ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا ∣ 33
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻧﺈﻓﻪ ﻒﺸﺘﻜﻳ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا مﻮﻘﻳو ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ← ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا← مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو← مﺎﻈﻨﻟا.
Page 79
3 مﺪﺨﺘﺳا اﺮﻃأف ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻞﺼﻔﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻰﺘﺣ زﺮﺒﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا جرﺎﺨﻠﻟ .
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .
1 ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا 2 ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) 2(
3 ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
32 ∣ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
Page 80
و
و
ةﺪﺣ
(ةﺮآاﺬﻟا
) تاﺪﺣ
11
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﻟاﺔﺤﻔﺼ 19.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا عرﺪﻟ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 حزأ عرد ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻌﻓراو اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 عرد ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا 2 رﺎﻤﺴﻣ
3 عرد ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا ∣ 31
Page 81
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ.
3 ﻞﺻ تﻼﺒﻜﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻄﻐﻟاءﺎ ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
ﻔﺼﻟا 13.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
30 ∣ ﺔﺣﻮﻟ ﺤﻤﻟالﻮ
Page 82
ﺔﺣﻮﻟلﻮﺤﻤﻟا
10
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻋ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا.
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
3 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2( 2 ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا
3 تﻼﺒﻜﻟا) 2(
ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺤﻤﻟا ∣ 29
Page 83
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS.
2 ﺐﻠﻗا ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ.
3 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺴﻤﻟارﺎﻤ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ B-CAS ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
28 ∣ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS) نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(
Page 84
ﺑ
ﻂﻘﻓ
(
B-CAS) نﺎﺑﺎﻴﻟا
ﺔﻗﺎﻄ
9
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
اءاﺮﺟﻹ
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ B-CAS ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا.
2 ﺐﻠﻗا ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ.
3 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS.
4 ﻊﻓرا ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا 2 ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS
3 ﻣرﺎﻤﺴ 4 ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS
ﺔﻗﺎﻄﺑ B-CAS) نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ( ∣ 27
Page 85
4 ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ رﺎﻃإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻢﻗو ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
5 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺪﻨﺴﻤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺪﻨﺴﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻟاﺔﻴﺋﻮﻀ.
1 رﺎﻃإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 2 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
3 ﺔﻣﺎﻋد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 4 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2(
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
3 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﻗو ﺖﻴﺒ
ﺜﺘﺑ رﺎﻃإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻀﻟاﺔﻴﺋﻮ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
4 ﻞﺧدأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا اﺬﻬﻟ كﺮﺤﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ.
6 ﻞﺻ ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا اﺔﻘﺣﻼﻟ
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
ﻔﺼﻟا 13.
ﺔﺤ
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮﻴ "ﻲﻓ
26 ∣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
Page 86
كﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
8
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺼﻟاﺔﺤﻔ 19.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ.
3 ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا جرﺎﺧ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺎﻬﻟ.
1 ﻞﺒآ ﺎﻴﺘﻟار تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو 2 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
3 رﺎﻤﺴﻣ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ∣ 25
Page 87
24 ∣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
Page 88
ةدﺎﻋإ آﺮﺗﺐﻴ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
3 ﻞﺻ ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﺎﻴﺒﻟاوتﺎﻧ ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
ﺜﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا حزأو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﺎﺤﺘﻔﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻔﺳأ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﻔﺼﻟا 13.
4 ﻊﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎ
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ اﺔﺤﻔﺼﻟ 16.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ∣ 23
Page 89
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ زﺈﺑﺔﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
2 حزأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻬﻌﻓرأو ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
1 ﻞﻜﻴﻬﻟا 2 رﺎﻤﺴﻣ) 3(
3 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا 4 ﻞﺒآ ﻟارﺎﻴﺘ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو
3 ﻚُﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
4 ﻊﻓرا ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
1 ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا 2 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4(
22 ∣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
Page 90
كﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
7
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺴﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻢﺴﺘﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﺟرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ .،اﺬﻟ ﻰﺧﻮﺗ ﻎﻟﺎﺑ رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺑﺎﺜﻟاﺔﺘ.
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ∣ 21
Page 91
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ءاﺮﺟﻹا
ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻊﻣ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا ﻢﻗو ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
20 ∣ ءﺎﻄﻐﻟا اﻲﻔﻠﺨﻟ
Page 92
ءﺎﻄﻐﻟاﻲﻔﻠﺨﻟا
6
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
ءاﺮﺟﻹا
1 ًﺔ ﻳ ا ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا جﺮﺧأ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻣﻦ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا
2 ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا جرﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا 2ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ∣ 19
Page 93
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 حزأ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
18 ∣ ﻞﻣﺎﺤﻟا
Page 94
ﻞﻣﺎﺤﻟا
5
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺤﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
2 ﺖﺒﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا ﺪﻋﺎﺻ ﻢﻗو ﻪﺘﺣازﺈﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻞﻣﺎﺤﻟا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4(
ﻞﻣﺎﺤﻟا ∣ 17
Page 95
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 حزأ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا.
2 ﺖﺒﺛ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
16 ∣ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا
Page 96
ﻟ
ءﺎﻄﻏ
اﻞﻣﺎﺤ
4
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ وأ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳأ شوﺪﺧ ﺪﻗ ﻖﺤﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ.
1 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻊﻓراو ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا.
3 حزأ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻢﻗو ﻪﺘﻟازﺈﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1نﺎﺴﻠﻟا 2 ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا
3ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا ∣ 15
Page 97
14 ∣ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 98
ﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌ
3
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ تاءاﺮﺟإ ةدﺎﻋإ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪآﺄﺗ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
• ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻟاو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
• ﻊﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو يدﻮﻤﻋ
• ﻞﺻ يأ ةﺰﻬﺟأ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ،تﻼﺒآو ،تﺎﻗﺎﻄﺑو يأو ءﺰﺟ ﺮﺧﺁ ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺼﺘﻤﻟا ﺬﺧﺂﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ
مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺎآو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .يدﺆﻳ مﺪﻋ
ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ∣ 13
Page 99
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ تاءاﺮﺟﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ دﻮﺟو تاودﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
• ﻚﻔﻣ Phillips
• ﻚﻔﻣ ﻞﻴﻣاﻮﺻ ﻲﺳاﺪﺳ سأﺮﻟا
• طﺎﻄﺨﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
12 ∣ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
Page 100
أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
2
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻜﻟ ﺐﻨﺠﺘﺗ ناﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺎﻬﻘﻠﻏو ﻢﻗو ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ءﺎﻬﻧإو ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓأﺪﺑا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ Microsoft Windows ﻢﺛ قﻼﻏإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺧﺁ ﺮﻈﻧﺎﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تادﺎﺷرإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻮﺛ ﺾﻳرﺄﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
dell.com/regulatory_compliance.
ﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ تﺎﺣﻮﻠﻟا .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨ
3 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻣ ﺬﺧﺂﻣ ارﺎﻴﺘﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
4 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺒآ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا تﻼﺒآو ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
5 ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿا ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟ 5 نا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا
مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﻠﻟ نﺎﻤﻀﻟو ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ نﺎﻣﻷا ،ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺻ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻊﻴﻤﺟ ردﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﻄﻏﻷا تﺎﺣﻮﻠﻟاو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا يﻮﺘﺴﻣ ﻒﻴﻈﻧو.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻬﻌﻣ ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﺲﻤﻟ نﻮﻨﺴﻟا تﺎﺴﻣﻼﻤﻟاو.
ﻳ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻻإ ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺐﺴﺤﻓ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻻ ﺢﻤﺴُ
ﻊﺟار تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﻣﺎآ لﻮﺣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ
تﺎﻨﺤﺸﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا.
ﻌﻣ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻠﻄﻣ ﻞﺜﻣ ﺢﻄﺴﻟا
ﻔﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ ∣ 11
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ ﺲﻤﻟ يأ ءﻲﺷ ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﺾﻳرﺄﺘﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮ .ءﺎﻨﺛأ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ ﺪﻳﺪﺒﺘﻟ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﺮﻀﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺪﺣأ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻢﻗ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا وأ ةوﺮﻋ ،ﺐﺤﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﻪﺴﻔﻧ .ﺾﻌﺑ تﻼﺒﻜﻟا
يﻮﺘ
ﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻮﻣ ﺰﻣةدو ﺔﻨﺴﻟﺄﺑ ﻞﻔﻗ وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻣﺎﻬﺑإ مﺰﻠﻳ ﺎﻬﻜﻓ ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻜﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﻨﺛ يأ ﻦﻣ نﻮﻨﺳ تﻼﺻﻮﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺒﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو ﺪﻗ ﺖﻤﺗ
ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺒآ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻗ ًﻻ و أ ﻞﺼ
Loading...