Dell Inspiron One 19 Touch User Manual [po]
INSPIRON
INSTRUKCJA INSTALACJI
™
Model W01B Typ W01B001
™
INSPIRON
INSTRUKCJA INSTALACJI
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać
posiadany komputer.
PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty
danych, a także przedstawia sposób uniknięcia problemu.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje
ryzyko uszkodzenia mienia, obrażeń ciała lub śmierci.
Jeśli zakupiono komputer firmy Dell™ z serii n, nie mają zastosowania żadne odwołania do systemu
operacyjnego Microsoft
__________________
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
© 2009 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Występujące w tekście znaki towarowe
firmy Dell Inc.;
firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach;
przycisku start systemu
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach;
towarowym należącym do firmy Bluetooth SIG, Inc. i używanym przez firmę Dell na podstawie licencji.
Tekst może zawierać także inne znaki i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów posiadających prawa
do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw do znaków i nazw
towarowych innych niż jej własne.
®
Windows® zawarte w tym dokumencie.
Intel, Pentium
Windows Vista
Dell
, logo
DELL
i
Celeron
są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a
są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
, YOURS IS HERE i
DellConnect
Microsoft, Windows, Windows Vista i
Bluetooth
są znakami towarowymi
Core
jest znakiem towarowym
jest zastrzeżonym znakiem
Czerwiec 2009 P/N F6TJN Wersja popr. A00
logo
Spis treści
Konfigurowanie komputera Inspiron
One.......................... 5
Przed przystąpieniem do
konfigurowania komputera .........5
Podłączanie klawiatury i myszy ......6
Podłącz kabel zasilania. ...........7
Podłączanie kabla sieciowego
(opcjonalnego) ..................8
Wyreguluj pozycję podstawki
komputera. ....................10
Naciśnij przycisk zasilania. ........ 11
Konfiguracja systemu operacyjnego
Microsoft Windows .............. 12
Nawiązywanie połączenia
z Internetem (opcjonalne) ......... 13
Korzystanie z komputera Inspiron
One......................... 16
Widok z prawej strony ............16
Przyciski i gniazda na prawym
panelu........................ 18
Widok z lewej strony ............. 20
Korzystanie z napędu optycznego ... 22
Wyposażenie z tyłu ..............24
Złącza na panelu tylnym .......... 26
Funkcje wyświetlacza ............28
Funkcje oprogramowania .........30
Dok firmy Dell .................. 34
Rozwiązywanie problemów ...... 35
Kody dźwiękowe ................ 35
Problemy z siecią ...............36
Problemy z zasilaniem............ 37
Problemy z pamięcią ............ 38
Blokowanie się komputera i problemy
z oprogramowaniem ............. 39
3
Spis treści
Korzystanie z narzędzi
serwisowych ................. 41
Program Dell Support Center....... 41
Komunikaty systemowe ........... 42
Narzędzie do rozwiązywania
problemów ze sprzętem........... 44
Program Dell Diagnostics ......... 45
Przywracanie systemu
operacyjnego ................. 49
Przywracanie systemu............ 49
Program Dell Factory Image
Restore ....................... 51
Ponowna instalacja systemu
operacyjnego................... 53
Uzyskiwanie pomocy........... 55
Pomoc techniczna i obsługa
klienta ........................ 56
DellConnect ...................56
Usługi elektroniczne ............. 57
4
Automatyczna obsługa stanu
zamówienia ....................58
Informacje o produkcie ........... 58
Zwroty produktów w celu dokonania
naprawy gwarancyjnej lub uzyskania
zwrotu pieniędzy ................59
Zanim zadzwonisz............... 60
Kontakt z firmą Dell .............. 62
Gdzie szukać dodatkowych
informacji i materiałów ......... 63
Podstawowe dane techniczne.... 65
Dodatek ..................... 69
Uwaga dotycząca produktów firmy
Macrovision.................... 69
Indeks....................... 70
Konfigurowanie komputera Inspiron One
INSPIRON
Ta część zawiera informacje na temat
konfigurowania komputera Inspiron
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem
procedur opisanych w tej sekcji
należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa
dostarczonymi z komputerem.
Więcej informacji o zasadach
bezpieczeństwa znajduje się na
stronie dotyczącej przestrzegania
przepisów pod adresem www.dell.
com/regulatory_compliance.
UWAGA: Kod Service Tag komputera
jest umieszczony z tyłu komputera. Kod
ten należy podać w celu identyfikacji
komputera podczas otwierania strony
pomocy technicznej firmy Dell lub
podczas kontaktowania się z pomocą
techniczną.
™
One.
Przed przystąpieniem do konfigurowania komputera
Podczas ustawiania komputera należy
zapewnić łatwy dostęp do źródła zasilania
oraz pokręteł i gniazd umieszczonych
z prawej strony, a także odpowiednią
wentylację. Komputer należy ustawić na
stabilnej, płaskiej powierzchni.
Utrudniony przepływ powietrza
wokół komputera Inspiron One może
spowodować jego przegrzanie. Należy
zostawić co najmniej 10,2 cm wolnej
przestrzeni z tyłu komputera i co najmniej
5,1 cm z pozostałych stron, aby zapobiec
przegrzaniu. Nie wolno pod żadnym
pozorem umieszczać włączonego
komputera w zamkniętej przestrzeni, takiej
jak szafa lub szuflada.
5
Kongurowanie komputera Inspiron One
Podłączanie klawiatury i myszy
Podłącz klawiaturę i mysz USB do złączy USB w komputerze.
UWAGA: Jeśli wraz z komputerem zakupiono bezprzewodową klawiaturę i mysz,
podłącz odbiornik USB do złącza USB. Więcej informacji zawiera dokumentacja
dołączona do klawiatury i myszy.
6
Podłącz kabel zasilania.
Kongurowanie komputera Inspiron One
7
Kongurowanie komputera Inspiron One
Podłączanie kabla sieciowego (opcjonalnego)
8
Kongurowanie komputera Inspiron One
Połączenie sieciowe nie jest wymagane do instalacji komputera, ale jeśli jest dostępne
kablowe połączenie sieciowe lub internetowe (na przykład modem kablowy czy gniazdo
Ethernet), można je podłączyć na tym etapie.
UWAGA: Do gniazda sieciowego należy podłączać wyłącznie kabel Ethernet (ze
złączami RJ45). Należy uważać, aby nie podłączyć kabla telefonicznego (ze złączem
RJ11) do gniazda sieciowego.
Aby podłączyć komputer do sieci lub urządzenia szerokopasmowego, podłącz jeden
koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego bądź urządzenia szerokopasmowego.
Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego (RJ45) na panelu z tyłu
komputera. Kliknięcie oznacza, że kabel sieciowy został właściwie zamocowany.
9
Kongurowanie komputera Inspiron One
Wyreguluj pozycję podstawki komputera.
10
OSTRZEŻENIE: Nie należy przenosić
komputera, trzymając za podstawę.
UWAGA: Podstawkę należy zamknąć
przed korzystaniem z komputera
zamontowanego przy pomocy
wspornika VESA do montażu na
ścianie.
Pociągnij za podstawkę, aby ustawić
ekran komputera pod odpowiednim
kątem. Podczas otwierania lub zamykania
podstawki można usłyszeć wyraźne
kliknięcie. Komputer można montować przy
pomocy wspornika VESA do montażu na
ścianie, który ma certyfikat UL. Do montażu
należy użyć czterech śrub (ea.) o średnicy
4 mm, długości 10 mm i skoku gwintu 0,7.
Naciśnij przycisk zasilania.
Kongurowanie komputera Inspiron One
11
Kongurowanie komputera Inspiron One
Konfiguracja systemu operacyjnego Microsoft Windows
Ten komputer firmy Dell został
skonfigurowany fabrycznie do pracy
z systemem operacyjnym Microsoft
Windows
Windows po raz pierwszy, postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie. Na kolejnych ekranach konfiguracji
systemu Windows zostanie wykonanych
kilka procedur, w tym akceptacja umów
licencyjnych, ustawianie preferencji
i konfigurowanie połączenia z Internetem.
Przeprowadzenie konfiguracji systemu
Windows może zająć trochę czasu.
®
. Aby skonfigurować system
12
®
PRZESTROGA: Nie należy
przerywać procesu konfigurowania
systemu operacyjnego. Grozi
to zablokowaniem komputera.
Wówczas będzie konieczne
ponowne zainstalowanie systemu
operacyjnego.
UWAGA: Aby zapewnić optymalną
pracę komputera, zaleca się pobranie
i zainstalowanie najnowszej wersji
systemu BIOS oraz sterowników
dostępnych w witrynie pomocy
technicznej firmy Dell pod adresem
support.dell.com.
Kongurowanie komputera Inspiron One
Nawiązywanie połączenia z Internetem (opcjonalne)
Do nawiązania połączenia z Internetem
niezbędny jest modem lub połączenie
sieciowe oraz dostępność odpowiedniej
usługi u dostawcy usług internetowych (ISP).
Jeśli zewnętrzny modem USB lub
karta sieci bezprzewodowej nie zostały
zamówione wraz z komputerem, można
je kupić w witrynie firmy Dell pod adresem
www.dell.com.
Konfigurowanie połączenia
przewodowego
Jeśli używane jest połączenie •
telefoniczne, przed przystąpieniem do
konfigurowania połączenia z Internetem
podłącz zewnętrzny modem USB
(opcjonalny) do linii telefonicznej.
W przypadku korzystania z modemu •
DSL lub kablowego/satelitarnego
należy uzyskać informacje dotyczące
konfiguracji od dostawcy usług
internetowych.
Aby zakończyć konfigurowanie
przewodowego połączenia z Internetem,
wykonaj instrukcje przedstawione w części
„Konfigurowanie połączenia z Internetem”
na stronie 14.
13
Kongurowanie komputera Inspiron One
Konfigurowanie połączenia
bezprzewodowego
Aby było możliwe korzystanie
z bezprzewodowego połączenia
z Internetem, należy nawiązać połączenie
z routerem bezprzewodowym.
Windows Vista
Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki 1.
oraz zamknij wszystkie otwarte programy.
Kliknij kolejno 2. Start
Aby przeprowadzić konfigurację, postępuj 3.
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
Windows® 7
Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki 1.
oraz zamknij wszystkie otwarte programy.
Kliknij kolejno przycisk 2. Start
sterowania→ Pozycje Centrum sieci
i udostępniania→ Połącz z siecią.
Aby przeprowadzić konfigurację, postępuj 3.
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
14
®
→ Połącz z.
→ Panel
Konfigurowanie połączenia
z Internetem
Usługodawcy internetowi (ISP) oraz ich
oferty mogą się różnić w zależności od
kraju. Skontaktuj się z dostawcą usług
internetowych, aby uzyskać informacje na
temat dostępnych opcji.
Jeśli nie możesz teraz nawiązać połączenia
z Internetem, a w przeszłości było to
możliwe, być może problem występuje po
stronie usługodawcy. Skontaktuj się
z usługodawcą internetowym, aby sprawdzić
stan usługi, albo spróbuj ponownie połączyć
się później.
Przygotuj informacje o usługodawcy
internetowym. Jeśli nie masz ISP, możesz
go uzyskać za pomocą kreatora Connect to
the Internet (Połączenie z Internetem).
Kongurowanie komputera Inspiron One
Windows Vista
UWAGA: Poniższe wskazówki odnoszą
się do widoku domyślnego systemu
operacyjnego Windows, dlatego mogą
nie mieć odniesienia w przypadku
zmiany ustawień w komputerze Dell™
na klasyczny widok systemu Windows.
Zapisz i zamknij wszystkie otwarte 1.
pliki oraz zamknij wszystkie otwarte
programy.
Kliknij kolejno 2. Start
sterowania.
Kliknij kolejno opcje 3. Sieć i Internet→
Centrum sieci i udostępniania→
Skonfiguruj połączenie→ Połącz
z Internetem. Pojawi się okno o nazwie
Connect to the Internet (Połącz
z Internetem).
UWAGA: Jeśli nie wiesz, jaki typ
połączenia wybrać, kliknij opcję Pomóż
mi wybrać lub skontaktuj się ze swoim
usługodawcą internetowym.
→ Panel
Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie 4.
oraz użyj informacji konfiguracyjnych
dostarczonych przez usługodawcę
internetowego, aby ukończyć
konfigurowanie.
Windows 7
Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki 1.
oraz zamknij wszystkie otwarte programy.
Kliknij kolejno przycisk 2. Start
sterowania→ Centrum sieci
i udostępniania→ Skonfiguruj nowe
połączenie lub sieć→ Połącz
z Internetem. Pojawi się okno o nazwie
Connect to the Internet (Połącz
z Internetem).
UWAGA: Jeśli nie wiesz, jaki typ
połączenia wybrać, kliknij opcję Pomóż
mi wybrać lub skontaktuj się
z dostawcą usług internetowych.
Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie 3.
oraz użyj informacji konfiguracyjnych
dostarczonych przez usługodawcę
internetowego, aby ukończyć
konfigurowanie.
→ Panel
15
Korzystanie z komputera Inspiron One
2
1
3
Ta część zawiera informacje na temat funkcji, w jakie jest wyposażony komputer Inspiron One.
INSPIRON
Widok z prawej strony
16
Korzystanie z komputera Inspiron One
Przyciski i gniazda na prawym panelu — regulacja jasności oraz podłączanie
1
urządzenia USB, audio i innych do odpowiedniego gniazda.
2
Lampka aktywności dysku twardego — świeci, gdy komputer odczytuje lub
zapisuje dane. Migająca lampka sygnalizuje pracę dysku twardego.
PRZESTROGA: Aby nie dopuścić do utraty danych, nie należy nigdy
wyłączać komputera, przesuwać go, ani regulować ustawienia podstawki,
gdy świeci się lampka aktywności dysku twardego.
3
Przycisk i lampka zasilania — po naciśnięciu powoduje włączenie lub
wyłączenie komputera. Lampka na środku tego przycisku wskazuje następujące stany
zasilania:
Stałe światło bursztynowe — wskazuje, że nie można zainicjować płyty głównej. •
Mogła wystąpić awaria płyty systemowej lub problem z zasilaniem. Skontaktuj się
z firmą Dell (informacje w sekcji „Kontakt z firmą Dell” na stronie 62).
Migające światło bursztynowe — komputer wykrył błąd podczas autotestu dysku w •
trybie zasilania (POST). Skontaktuj się z firmą Dell (informacje w sekcji „Kontakt
z firmą Dell” na stronie 62).
Migające światło białe — oznacza, że w komputerze jest włączony tryb uśpienia.•
Stałe światło białe — komputer jest włączony.•
Światło wyłączone — komputer jest wyłączony lub jest włączony tryb hibernacji.•
17
Korzystanie z komputera Inspiron One
1
2
3
4
6
7
5
Przyciski i gniazda na prawym panelu
18
Korzystanie z komputera Inspiron One
Przycisk automatycznej regulacji — służy do automatycznej regulacji wyświetlacza
1
podczas odbierania przychodzącego sygnału wideo.
Przycisk regulacji jasności — umożliwia bezpośredni dostęp do menu regulacji jasności.
2
Przesuwając suwak, można zmniejszyć lub zwiększyć jasność. Aby przesunąć suwak, należy
użyć przycisków + (przycisk automatycznej regulacji) lub - (przycisk regulacji jasności).
3
i udostępnianie zdjęć cyfrowych, utworów muzycznych, filmów i dokumentów zapisanych na
Czytnik kart pamięci 8-in-1 — umożliwia szybkie i wygodne przeglądanie
kartach pamięci następujących rodzajów:
karta pamięci Secure Digital (SD)•
karta Secure Digital Input Output (SDIO)•
karta pamięci Multi • Media Card (MMC)
Memory • Stick
Złącze IEEE 1394a — umożliwia podłączenie szeregowych urządzeń multimedialnych
4
Memory Stick PRO•
karta xD-• Picture Card
Hi Speed-SD•
Hi Density• -SD
obsługujących duże szybkości przesyłania danych, np. cyfrowych kamer wideo.
Gniazda USB 2.0 (3) — umożliwiają podłączenie urządzeń USB, na przykład myszy,
5
klawiatury, drukarki, napędu zewnętrznego lub odtwarzacza MP3.
Złącze mikrofonowe lub wejścia liniowego — umożliwia podłączenie mikrofonu lub
6
kabla audio.
Złącze słuchawkowe lub wyjścia liniowego— umożliwia podłączenie słuchawek.
7
UWAGA: W celu podłączenia zasilanych głośników lub sprzętu audio należy użyć złącza
wyjścia liniowego z tyłu komputera.
19
Korzystanie z komputera Inspiron One
4
5
3
2
1
Widok z lewej strony
20
Korzystanie z komputera Inspiron One
Podstawka komputera — zapewnia stabilność komputera oraz pozwala ustawić
1
ekran komputera pod odpowiednim kątem.
Gniazdo kabla zabezpieczającego — umożliwia podłączenie do komputera
2
dostępnych na rynku urządzeń zabezpieczających przed kradzieżą.
Przycisk wysuwania napędu optycznego — służy do otwierania napędu
3
optycznego.
Lampka panelu optycznego — miga po naciśnięciu przycisku wysuwania napędu
4
optycznego lub podczas odczytywania dysku.
Napęd optyczny — służy do odtwarzania lub nagrywania na dyskach CD i DVD.
5
Należy pamiętać, aby dysk umieszczać w napędzie zadrukowaną stroną skierowaną
do góry
21
Korzystanie z komputera Inspiron One
Korzystanie z napędu optycznego
PRZESTROGA: Podczas otwierania lub zamykania szuflady dysków nie
należy jej dociskać w dół. Gdy napęd nie jest używany, szuflada powinna być
zamknięta.
PRZESTROGA: Nie należy przenosić komputera podczas odtwarzania dysków
lub nagrywania.
Naciśnij przycisk otwarcia napędu optycznego.1.
Wyjmij tackę napędu optycznego.2.
Umieść na tacce dysk zadrukowaną stroną skierowaną w górę, a następnie osadź go 3.
na osi.
Delikatnie pchnij tackę napędu optycznego, aby wsunąć ją ponownie na miejsce.4.
22
Loading...