Dell Inspiron One 19 Touch User Manual [pt]
INSPIRON
GUIA DE CONFIGURAÇÃO
™
Modelo W01B Tipo W01B001
™
INSPIRON
GUIA DE CONFIGURAÇÃO
Notas, Avisos e Advertências
NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que ajudam a utilizar melhor o computador.
AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica como
evitar o problema.
ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA alerta para a possibilidade de danos materiais, lesões
corporais ou morte.
Se adquiriu um computador Dell™ Série n, quaisquer referências neste documento aos sistemas operativos do
Microsoft® Windows® não são aplicáveis.
__________________
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2009 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
A reprodução destes materiais, sob qualquer forma, sem a autorização por escrito da Dell Inc. é estritamente proibida.
Dell
Marcas comerciais utilizadas neste texto:
Intel, Pentium
Dell Inc.;
nos Estados Unidos e/ou noutros países;
são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros
Vista
Bluetooth
países;
Neste documento podem ser mencionadas outras marcas comerciais e nomes como referência às entidades que
invocam as marcas e nomes ou respectivos produtos. A Dell Inc. declara que não tem interesse de propriedade sobre
marcas e nomes de terceiros.
e
Celeron
são marcas comerciais registadas e
é uma marca comercial registada propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e é utilizada pela Dell sob licença.
, o logótipo
Microsoft, Windows, Windows Vista
Junho de 2009 P/N MNT2K Rev. A00
DELL
, YOURS IS HERE e
Core
DellConnect
é uma marca comercial da Intel Corporation
e o logótipo do botão de início do
são marcas comerciais da
Windows
Índice
Configurar o Inspiron One.............. 5
Antes de configurar o computador ........5
Ligar o teclado e o rato..................6
Ligar o cabo de alimentação .............7
Ligar o cabo de rede (Opcional)...........8
Ajustar o suporte do computador ........10
Premir o Botão de alimentação ..........11
Configurar o Microsoft Windows.........12
Ligar à Internet (opcional) ..............12
Utilizar o Inspiron One................ 16
Componentes da vista direita............16
Botões e conectores do painel direito ....18
Componentes da vista esquerda .........20
Utilizar a unidade óptica ................22
Componentes da vista posterior..........24
Conectores do painel posterior ..........26
Funcionalidades do ecrã................28
Funcionalidades do software ............30
Dell Dock ............................34
Resolverproblemas .................. 35
Códigos de sinais sonoros ..............35
Problemas de rede.....................36
Problemas de energia ..................37
Problemas de memória .................38
Bloqueios e problemas de software ......39
Utilizar as ferramentas de suporte...... 41
Centro de suporte da Dell ...............41
Mensagens do sistema .................42
Resolução de problemas de hardware ....44
Dell Diagnostics ......................44
3
Índice
Restaurar o sistema operativo ......... 48
Restauro do sistema ...................48
Dell Factory Image Restore .............50
Reinstalar o sistema operativo...........52
Obter ajuda ......................... 54
Suporte técnico e apoio ao cliente .......55
DellConnect ..........................55
Serviços online .......................56
Serviço automatizado de estado de
encomendas..........................57
Informações sobre produtos ............57
4
Devolver itens para reparação ao abrigo da
garantia ou reembolso .................58
Antes de ligar.........................59
Contactar a Dell .......................60
Obter mais informações e recursos..... 62
Especificações básicas .............. 64
Anexo ............................. 68
Informações sobre produtos Macrovision .68
Índice remissivo..................... 69
Configurar o Inspiron One
INSPIRON
Esta secção fornece informações sobre a
configuração do Inspiron
ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer
um dos procedimentos descritos nesta
secção, leia as informações sobre segurança
fornecidas com o computador. Para obter
informações adicionais sobre melhores
práticas de segurança, consulte a página
inicial de Conformidade regulamentar em
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: A etiqueta de serviço do seu
computador encontra-se na parte posterior
do computador. Utilize este código para
identificar o seu computador quando
aceder ao site Web de suporte da Dell ou
quando contactar o suporte técnico.
™
One.
Antes de configurar o computador
Ao posicionar o computador, certifique-se de
que este dispõe de ventilação adequada e de
que está numa superfície nivelada e estável,
com os controlos e ligações do lado direito e
com acesso fácil a uma fonte de alimentação.
Um fluxo de ar insuficiente em redor do Inspiron
One pode causar o respectivo sobreaquecimento.
Para evitar o sobreaquecimento, certifique-se de
que deixa um espaço de, pelo menos, 10,2 cm na
parte posterior do computador e um mínimo de
5,1 cm nos restantes lados. Nunca deve colocar o
computador num espaço sem ventilação, tal como
um armário ou uma gaveta, quando este está ligado
à corrente.
5
Congurar o Inspiron One
Ligar o teclado e o rato
Ligue o teclado e o rato USB aos conectores USB do computador.
NOTA: Se adquiriu um teclado e rato sem fios juntamente com o seu computador, ligue o
receptor USB ao conector USB. Para obter mais informações, consulte a documentação
fornecida com o teclado e com o rato.
6
Ligar o cabo de alimentação
Congurar o Inspiron One
7
Congurar o Inspiron One
Ligar o cabo de rede (Opcional)
8
Congurar o Inspiron One
Não é necessária uma ligação à rede para concluir esta configuração do computador, mas se
existir uma ligação à rede ou à Internet que utilize uma ligação por cabo (tal como um modem por
cabo doméstico ou tomada Ethernet), pode estabelecer ligação agora.
NOTA: Utilize apenas um cabo Ethernet (conector RJ45) para ligar ao conector de rede. Não
ligue um cabo telefónico (conector RJ11) ao conector de rede.
Para ligar o computador a um dispositivo de rede ou de banda larga, ligue uma das extremidades de
um cabo de rede a uma porta de rede ou a um dispositivo de banda larga. Ligue a outra extremidade
do cabo de rede ao conector de rede (conector RJ45) no painel posterior do computador. Um
estalido indica que o cabo de rede foi ligado correctamente.
9
Congurar o Inspiron One
Ajustar o suporte do computador
10
ADVERTÊNCIA: Não utilize o suporte para
transportar o computador.
NOTA: O suporte tem de estar fechado
antes de utilizar o computador com um
suporte de fixação na parede VESA.
Puxe o suporte para ajustar o ecrã para um
ângulo de visão confortável. Deverá ouvir
um estalido quando o suporte estiver aberto
ou fechado. O seu computador é compatível
com suportes de fixação na parede VESA com
certificação UL. Para uma montagem adequada,
utilize quatro parafusos (cada um) com 4
mm de diâmetro e passo de 0,7 por 10 mm de
comprimento.
Premir o Botão de alimentação
Congurar o Inspiron One
11
Congurar o Inspiron One
Configurar o Microsoft Windows
O computador da Dell está pré-configurado com
o sistema operativo Microsoft
configurar o Windows pela primeira vez, siga
as instruções no ecrã. O ecrã de configuração
do Windows irá guiá-lo através de vários
procedimentos, incluindo a aceitação dos
contratos de licença, definição de preferências
e configuração de uma ligação à Internet. A
configuração do Windows poderá demorar
algum tempo para ser concluída.
AVISO: Não interrompa o processo de
configuração do sistema operativo. Caso
contrário, poderá inutilizar o computador e
terá de reinstalar o sistema operativo.
NOTA: Para obter um óptimo desempenho
do seu computador, é recomendado
que transfira e instale o BIOS e os
controladores mais recentes para o
computador disponíveis no site Web de
suporte da Dell em support.dell.com.
12
®
Windows®. Para
Ligar à Internet (opcional)
Para se ligar à Internet, é necessário um modem
externo ou ligação de rede, bem como um
fornecedor de serviços de Internet (ISP).
Se um modem USB externo ou um adaptador
LAN sem fios não estiver incluído na
encomenda original, poderá adquirir o mesmo
através do site Web da Dell em www.dell.com.
Configurar uma ligação com fios
Se estiver a utilizar uma ligação de acesso •
telefónico, ligue a linha telefónica ao modem
externo USB (opcional) e à tomada de
parede do telefone, antes de configurar a
ligação à Internet.
Se estiver a utilizar uma ligação DSL ou •
uma ligação de modem por cabo/satélite,
contacte o seu ISP para obter instruções de
configuração.
Congurar o Inspiron One
Para concluir a configuração da ligação de
Internet com fios, siga as instruções da secção
“Configurar a ligação à Internet”, na página 14.
Configurar uma ligação sem fios
Antes de utilizar a ligação sem fios à Internet, é
necessário ligar o router sem fios.
Windows Vista
Guarde e feche todos os ficheiros abertos e 1.
saia de todos os programas abertos.
Clique em 2. Iniciar
Siga as instruções apresentadas no ecrã 3.
para concluir a configuração.
®
→ Ligar a.
Windows® 7
Guarde e feche todos os ficheiros abertos e 1.
saia de todos os programas abertos.
Clique em 2. Iniciar
Centro de Rede e Partilha→ Ligar a uma
rede.
Siga as instruções apresentadas no ecrã 3.
para concluir a configuração.
→ Painel de controlo→
13
Congurar o Inspiron One
Configurar a ligação à Internet
Os fornecedores de acesso à Internet (ISP)
e as ofertas dos ISP variam conforme o país.
Contacte o seu ISP para obter informações
sobre as ofertas disponíveis no seu país.
Se não conseguir estabelecer ligação à
Internet, mas já o tiver feito anteriormente,
o ISP poderá ter o serviço temporariamente
suspenso. Contacte o ISP para verificar o
estado do serviço ou volte a tentar estabelecer
a ligação mais tarde.
Tenha as informações do ISP acessíveis. Se não
tiver um ISP, o assistente Ligar à Internet pode
ajudá-lo a obter um.
14
Windows Vista
NOTA: As instruções seguintes são
aplicáveis à visualização predefinida do
Windows, pelo que poderão não se aplicar
caso tenha alterado as definições do
computador da Dell™ para a visualização
clássica do Windows.
Guarde e feche todos os ficheiros abertos e 1.
saia de todos os programas abertos.
Clique em 2. Iniciar
Clique em 3. Rede e Internet→ Centro de Rede
e Partilha→ Configurar uma ligação→ Ligar
à Internet. É apresentada a janela Ligar à
Internet.
NOTA: Se não souber qual o tipo de ligação
que deve seleccionar, clique em Ajudar a
escolher ou contacte o ISP.
Siga as instruções apresentadas no ecrã 4.
e utilize as informações de configuração
fornecidas pelo ISP para concluir a
configuração.
→ Painel de controlo.
Windows 7
Guarde e feche todos os ficheiros abertos e 1.
saia de todos os programas abertos.
Clique em 2. Iniciar
Centro de Rede e Partilha→ Configurar uma
nova ligação ou rede→ Ligar à Internet. É
apresentada a janela Ligar à Internet.
NOTA: Se não souber qual o tipo de ligação
que deve seleccionar, clique em Ajudar a
escolher ou contacte o ISP.
Siga as instruções apresentadas no ecrã 3.
e utilize as informações de configuração
fornecidas pelo ISP para concluir a
configuração.
→ Painel de controlo→
Congurar o Inspiron One
15
Utilizar o Inspiron One
2
1
3
Esta secção fornece informações sobre as funções disponíveis no Inspiron One.
INSPIRON
Componentes da vista direita
16
Utilizar o Inspiron One
1
Botões e conectores do painel direito — Ajusta o brilho e liga dispositivos USB, áudio, entre
outros, ao conector adequado.
2
Luz de actividadeda unidade de disco rígido — Acende-se quando o computador lê ou
grava dados. Uma luz intermitente indica actividade da unidade de disco rígido.
AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue ou mova o computador, nem ajuste
o suporte, enquanto a luz de actividade da unidade de disco rígido estiver intermitente.
3
Botão e luz de alimentação — Liga e desliga o computador quando é premido. A luz no
centro deste botão indica os seguintes estados de alimentação:
Âmbar fixa — A placa do sistema não consegue efectuar a inicialização. Pode existir um •
problema com a placa do sistema ou com a fonte de alimentação. Contacte a Dell (consulte
o tópico “Contactar a Dell” na página 60).
Âmbar intermitente — O computador detectou um erro durante o teste automático de •
ligação (POST, Power-on self-test) Contacte a Dell (consulte o tópico “Contactar a Dell” na
página 60).
Branca intermitente — O computador encontra-se no estado de suspensão.•
Branca fixa — O computador está ligado.•
Desligada — O computador está desligado ou no estado de hibernação.•
17
Utilizar o Inspiron One
1
2
3
4
6
7
5
Botões e conectores do painel direito
18
Utilizar o Inspiron One
Botão de ajuste automático — Ajusta a apresentação automaticamente ao sinal de
1
entrada de vídeo.
Botão de ajuste de brilho — Fornece acesso directo ao menu de controlo “Brilho”.
2
Pode aumentar ou diminuir o brilho ao ajustar o controlo da barra de deslizamento. Utilize + (botão
de ajuste automático) ou - (botão de ajuste de brilho) para ajustar o cursor de deslizamento.
3
conveniente para visualização e partilha de fotografias digitais, música, vídeos e documentos
Leitor de cartões multimédia 8 em 1 — Proporciona um método rápido e
armazenados nos seguintes cartões de memória digitais:
Cartão de memória Secure Digital (SD)•
Cartão Secure Digital Input Output (SDIO)•
Cartão • multimédia (MMC)
Memory • Stick
Conector IEEE 1394a — É ligado a dispositivos multimédia de série de alta velocidade, tais
4
como câmaras de vídeo digitais.
Conectores USB 2.0 (3) — São ligados a dispositivos USB, tais como um rato, teclado,
5
impressora, unidade externa ou leitor de MP3.
Conector de microfone ou para entrada de linha — É ligado a um microfone ou a um cabo
6
de áudio para entrada.
Conector dos auscultadores e de saída de linha — É ligado aos auscultadores.
7
NOTA: Para ligar a uma coluna ou sistema de som com alimentação, utilize o conector de saída
de linha na parte posterior do computador.
Memory Stick PRO•
Cartão xD-• Picture
Hi Speed-SD•
Hi Density• -SD
19
Utilizar o Inspiron One
4
5
3
2
1
Componentes da vista esquerda
20
Utilizar o Inspiron One
1
Suporte do computador — Faculta estabilidade ao computador, bem como permite regular o
ecrã para um ângulo de visão confortável.
Encaixe do cabo de segurança — Liga ao computador um cadeado disponível no mercado.
2
3
Botão de ejecção da unidade óptica — Abre a unidade óptica quando premido.
4
Luz da unidade óptica — Fica intermitente ao premir o botão de ejecção da unidade óptica
ou durante a leitura do disco.
5
Unidade óptica — Reproduz ou grava CDs e DVDs. Certifique-se de que introduz o disco com
o lado impresso voltado para si.
21
Loading...