Dell Inspiron One 19T User Manual [ru]

INSPIRON

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

™

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Модель W01B Тип модели: W01B001

™

INSPIRON

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая помогает

более эффективно работать с компьютером.

ОСТОРОЖНО! Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ВНИМАНИЕ! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травм или угрозу для жизни.

В случае приобретения компьютера Dell™ серии n все указания на операционные системы Microsoft®

Windows

__________________

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell строго запрещено.

Товарные знаки корпорации Dell. товарным знаком корпорации Intel в США и других странах. «Пуск» в и/или других странах. используется корпорацией Dell по лицензии.

Прочие товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в настоящем документе для обозначения компаний, заявляющих права на такие товарные знаки и наименования, либо для обозначения продукции этих компаний. Корпорация Dell не претендует на права собственности в отношении каких-либо товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

Июнь 2009 г. P/N N4GF9 Ред. A00

, встречающиеся в настоящем документе, неприменимы.

Dell

, логотип

Intel, Pentium

Windows Vista

DELL

, YOURS IS HERE и

Celeron

являются охраняемыми товарными знаками, а

— товарные знаки или охраняемые товарные знаки корпорации Microsoft в США

Bluetooth

является охраняемым товарным знаком корпорации Bluetooth SIG и

DellConnect

Microsoft, Windows, Windows Vista

являются товарными знаками

Core

—

и кнопка

Содержание

Настройка компьютера Inspiron

One. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Подготовка к настройке

компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Подсоедините клавиатуру и мышь . . 6

Подключите кабель питания . . . . . . . 7

Подключите сетевой кабель

(дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Регулировка подставки для

компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Нажмите кнопку питания . . . . . . . . . 11

Настройка Microsoft Windows . . . . . 12

Подключение к Интернету

(дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . 13

Работа с компьютером Inspiron

One. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Элементы на правой панели

компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Кнопки и разъемы на правой

панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Элементы на левой панели

компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Использование оптического

дисковода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Элементы на задней панели

компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Разъемы на задней панели . . . . . . . 28

Элементы, расположенные на

дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Программные функции . . . . . . . . . . 33

Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Устранение неполадок. . . . . . . . . 38

Сигналы звуковой диагностики . . . . 38

Неполадки в работе сети. . . . . . . . . 39

Неполадки в работе системы

питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Содержание

Неполадки памяти . . . . . . . . . . . . . 43

Зависания и неполадки

программного обеспечения . . . . . . 44

Использование средств

поддержки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Центр поддержки Dell . . . . . . . . . . . 47

Системные сообщения . . . . . . . . . . 48

Средство устранения неполадок

оборудования. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Восстановление операционной

системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Восстановление системы . . . . . . . . 58

Утилита восстановления заводского

образа диска компьютера Dell. . . . . 60

Переустановка операционной

системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Получение справки . . . . . . . . . . . 65

Техническая поддержка и

обслуживание заказчиков . . . . . . . . 66

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Интернет-службы. . . . . . . . . . . . . . . 67

Автоматическая система

отслеживания заказа . . . . . . . . . . . . 69

Информация о продуктах . . . . . . . . 70

Возврат товаров для ремонта по

гарантии или в счет кредита . . . . . . 70

Прежде чем позвонить . . . . . . . . . . 72

Обращение в Dell. . . . . . . . . . . . . . . 73

Поиск дополнительных

сведений и ресурсов. . . . . . . . . . 75

Основные технические

характеристики. . . . . . . . . . . . . . . 78

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Уведомление об использовании

продукта Macrovision . . . . . . . . . . . . 83

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Настройка компьютера Inspiron One

INSPIRON

В этом разделе содержатся сведения о настройке компьютера Inspiron

ВНИМАНИЕ! Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, прочитайте указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительную информацию о наиболее эффективных мерах обеспечения безопасности см. на главной странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие нормативным требованиям) по адресу www.dell.com/regulatory_ compliance.

ПРИМЕЧАНИЕ. Метка обслуживания

находится на задней стороне корпуса компьютера. Этот код используется для идентификации компьютера при обращении в службу технической поддержки Dell и для доступа на ее веб-узел.

™

One.

Подготовка к настройке компьютера

Установите компьютер на устойчивую поверхность и убедитесь в наличии свободного доступа к источнику питания, элементам управления и разъемам на правой стороне компьютера, а также соответствующей вентиляции.

Ограничение потока воздуха вокруг компьютера Inspiron One может привести к перегреву. Во избежание перегрева расстояние от компьютера до ближайшей стенки/перегородки сзади должно быть не менее 10,2 см, а по бокам — не менее 5,1 см. Запрещается размещать включенный компьютер в закрытом пространстве, например в тумбочке или в ящике стола.

Настройка компьютера Inspiron One

Подсоедините клавиатуру и мышь

Подсоедините мышь и клавиатуру USB к разъемам USB на компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в составе компьютера приобретены беспроводные клавиатура и мышь, подключите USB-приемник к разъему USB. Дополнительные сведения см. в документации, поставляемой вместе с клавиатурой и мышью.

Подключите кабель питания

Настройка компьютера Inspiron One

Подключите сетевой кабель (дополнительно)

Настройка компьютера Inspiron One

Установку сети не обязательно выполнять в процессе начальной настройки компьютера, но, если имеется сеть или кабельное подключение к Интернету (через домашний кабельный модем или гнездо Ethernet), подключить их можно уже сейчас.

ПРИМЕЧАНИЕ. Подключайте к сетевому разъему только кабель Ethernet (разъем RJ45). Не подключайте к сетевому разъему телефонный кабель (разъем RJ11).

Чтобы подключить компьютер к сети или широкополосному устройству, присоедините один конец сетевого кабеля либо к сетевому порту, либо к широкополосному устройству. Другой конец сетевого кабеля подключите к сетевому разъему (разъем RJ45), расположенному на задней панели компьютера. При правильном подключении сетевого кабеля будет слышен щелчок.

Настройка компьютера Inspiron One

Регулировка подставки для компьютера

ВНИМАНИЕ! Не используйте подставку для переноски компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Подставка должна

быть сложена перед использованием компьютера с кронштейном для крепления на стене VESA.

Выдвиньте подставку, чтобы расположить дисплей под удобным для просмотра углом. При выдвижении подставки и возврате ее в исходное положение раздается отчетливый щелчок. Компьютер пригоден для использования с кронштейнами для крепления на стене VESA, соответствующими стандарту UL. Для правильной установки следует использовать четыре винта диаметром 4 мм с резьбой 0,7 мм и длиной 10 мм.

Нажмите кнопку питания

Настройка компьютера Inspiron One

Настройка Microsoft Windows

На компьютере Dell выполнена предварительная установка операционной системы Microsoft Windows

. Для подготовки Windows к первому использованию следуйте инструкциям на экране. Инструкции на экране установки Windows помогут выполнить несколько процедур, в том числе принятие лицензионных соглашений, установку параметров и настройку подключения к Интернету. Настройка Windows займет некоторое время.

ОСТОРОЖНО! Не прерывайте процесс настройки операционной системы. Это может привести к невозможности использования компьютера и необходимости переустановки операционной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для оптимальной производительности компьютера рекомендуется загрузить и установить самые новые версии драйверов и BIOS для компьютера, доступные на веб-сайте службы поддержки Dell support.dell.com.

Настройка компьютера Inspiron One

Подключение к Интернету

(дополнительно)

Для подключения к Интернету потребуется внешний модем или сетевое подключение, а также соглашение с поставщиком услуг Интернета ( ISP).

Если в первоначальном заказе отсутствовал USB-модем или адаптер беспроводной связи, их можно приобрести на веб-сайте Dell по адресу

www.dell.com.

Установка проводного подключения

Если используется подклю• чение коммутируемого доступа, то, прежде чем устанавливать соединение с Интернетом, подключите телефонный кабель к внешнему USB-модему (дополнительное оборудование) компьютера и телефонной розетке.

Если используется подключение • через DSL-модем или кабельный/ спутниковый модем, обратитесь за инструкциями по установке к поставщику услуг Интернета.

Для завершения настройки проводного подключения к Интернету следуйте инструкциям в разделе «Настройка подключения к Интернету» на стр. 14.

Установка беспроводного соединения

Для использования беспроводного соединения с Интернетом необходимо подключиться к беспроводному маршрутизатору.

Windows Vista

Сохраните и закройте все открытые 1. файлы и выйдите из всех программ.

Выберите пункт 2. Пуск

Подключение.

→

Настройка компьютера Inspiron One

Для завершения установки следуйте 3. инструкциям на экране.

Windows® 7

Сохраните и закройте все открытые 1. файлы и выйдите из всех программ.

Нажмите 2. Пуск

управления→ Центр управления сетями и общим доступом → Подключение к сети.

Для завершения установки следуйте 3. инструкциям на экране.

→ Панель

Настройка подключения к Интернету

Поставщики услуг Интернета и предоставляемые ими услуги зависят от страны. Обратитесь к своему поставщику услуг Интернета, чтобы узнать о предоставляемых услугах.

Если не удается подключиться к Интернету, однако ранее подключение

выполнялось успешно, возможно, у поставщика услуг Интернета произошел сбой в обслуживании клиентов. Свяжитесь с поставщиком услуг Интернета и узнайте о состоянии услуг или попробуйте подключиться позже.

Подготовьте информацию поставщика услуг Интернета. Если у вас нет поставщика услуг Интернета, мастер подключения к Интернету поможет его выбрать.

Windows Vista

ПРИМЕЧАНИЕ. Следующие инструкции применимы для вида Windows по умолчанию. Они могут не работать, если на компьютере Dell™ был выбран классический вид Windows.

Сохраните и закройте все открытые 1. файлы и выйдите из всех программ.

Нажмите 2. Пуск управления.

→ Панель

Настройка компьютера Inspiron One

Нажмите 3. Сеть и подключения к Интернету→ Центр управления сетями и общим доступом → Создание нового подключения→ Подключить к Интернету. Откроется окно Подключение к Интернету.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете,

какой тип подключения выбрать, выберите пункт Помочь выбрать или обратитесь к поставщику услуг Интернета.

Чтобы завершить процесс настройки, 4. следуйте инструкциям на экране и воспользуйтесь информацией по настройке, предоставленной поставщиком услуг Интернета.

Windows 7

Сохраните и закройте все открытые 1. файлы и выйдите из всех программ.

Нажмите 2. Пуск управления→ Центр управления

→ Панель

сетями и общим доступом→ Установка нового подключения или сети→ Подключение к Интернету. Откроется окно Подключение к Интернету.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете,

какой тип подключения выбрать, выберите пункт Помочь выбрать или обратитесь к поставщику услуг Интернета.

Чтобы завершить процесс настройки, 3. следуйте инструкциям на экране и воспользуйтесь информацией по настройке, предоставленной поставщиком услуг Интернета.

Работа с компьютером Inspiron One

В этом разделе содержатся сведения о функциях, имеющихся в Inspiron One.

INSPIRON

Элементы на правой панели компьютера

2 3

Работа с компьютером Inspiron One

Кнопки и разъемы на задней панели — предназначены для регулировки

яркости и подключения аудио, USB и других устройств к соответствующему разъему.

Индикатор активности жесткого диска — светится, когда компьютер

считывает или записывает данные. Его мигание указывает на активность жесткого диска.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных никогда не выключайте и не перемещайте компьютер и не регулируйте подставку, пока мигает индикатор активности жесткого диска.

Работа с компьютером Inspiron One

Кнопка и индикатор питания — при нажатии включает или выключает

компьютер. Индикатор в центре этой кнопки указывает следующие состояния питания.

Желтый индикатор постоянно светится — не удалось начать инициализацию • системной платы. Возможны неполадки системной платы или блока питания. Обратитесь в корпорацию Dell (см. раздел «Обращение в корпорацию Dell» на стр. 73).

Мигающий желтый индикатор — обнаружена ошибка жесткого диска во время • самотестирования при включении питания (POST). Обратитесь в корпорацию Dell (см. раздел «Обращение в корпорацию Dell» на стр. 73).

Белый мигающий индикатор — компьютер находится в спящем режиме.• Горит белым — компьютер включен.• Не горит — компьютер выключен или находится в спящем режиме.•

Работа с компьютером Inspiron One

Кнопки и разъемы на правой панели

Работа с компьютером Inspiron One

Кнопка автонастройки — автоматически настраивает дисплей на входящий

видеосигнал.

Кнопка настройки яркости — обеспечивает прямой доступ к меню

управления «Яркость». Можно увеличить или уменьшить яркость, перемещая регулятор. Используйте + (кнопка автонастройки) или - (кнопка настройки яркости) для перемещения регулятора.

Устройство чтения мультимедийных карт «8 в 1» — позволяет

быстро и легко обмениваться цифровыми фотографиями, музыкой, видеофайлами и документами, хранящими на следующих картах памяти:

Карта памяти Secure Digital (SD)• Карта Secure Digital Input Output •

(SDIO) Карта Multi • Media Card (MMC) Карта Memory • Stick

Разъем IEEE 1394 — последовательное подключение высокоскоростных

Карта Memory Stick PRO• Карта xD-• Picture Hi Speed-SD• Hi Density• -SD

мультимедийных устройств, таких как цифровые видеокамеры.

Разъемы USB 2.0 (3) — используются для подключения устройств USB,

таких как мышь, клавиатура, принтер, внешний диск или MP3-плеер.

Работа с компьютером Inspiron One

Разъем для микрофона (линейный вход)или — используется для

подключения микрофона или звукового кабеля для ввода звука.

Разъем для наушников (линейный выход) — используется для

подключения наушников. ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения активных динамиков или акустической системы

используйте разъем линейного выхода на задней панели компьютера..

Работа с компьютером Inspiron One

Элементы на левой панели компьютера

4 3

Работа с компьютером Inspiron One

Подставка для компьютера — обеспечивает устойчивость компьютера и

позволяет наклонить дисплей под удобным для просмотра углом.

Гнездо защитного троса — позволяет подключить к компьютеру

дополнительно приобретаемый замок.

Кнопка выброса диска — при нажатии открывается дисковод.

Индикатор оптического дисковода — мигает при нажатии кнопки выброса

диска или при чтении установленного диска.

Оптический дисковод — воспроизводит или записывает диски CD и DVD.

Устанавливайте диски стороной с наклейкой или надписью вверх.

Работа с компьютером Inspiron One

Использование оптического дисковода

ОСТОРОЖНО! Не нажимайте на лоток дисковода, открывая или закрывая его. Если дисковод не используется, держите лоток закрытым.

ОСТОРОЖНО! Во время чтения или записи диска не перемещайте компьютер.

Нажмите кнопку выброса на оптическом дисководе.1. Выдвиньте лоток оптического дисковода.2. Поместите диск отпечатанной стороной вверх и наденьте его на шпиндель.3. Осторожно задвиньте лоток оптических дисков назад в накопитель.4.

Работа с компьютером Inspiron One

Элементы на задней панели компьютера

+ 64 hidden pages