Dell Inspiron One 19 User Manual [hu]

INSPIRON

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

™

INSPIRON

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Szabályozási modell: W01B Szabályozási típus: W01B001

™

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb

használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés

lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.
FIGYELEM: A „FIGYELEM” jelzés az esetleges tárgyi és személyi sérülés, illetve

az életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

Ha az Ön által vásárolt számítógép Dell™ n Series típusú, a dokumentumban szereplő, Microsoft® Windows®
operációs rendszerrel kapcsolatos utalások nem érvényesek.

__________________

A dokumentumban közölt információ külön értesítés nélkül is megváltozhat.
© 2009 Dell Inc. Minden jog fenntartva.

A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumokat bármilyen módon sokszorosítani.

Dell

, a

DELL

A szövegben használt márkajelzések: a

DellConnect

a

Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban; a
a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban, illetve más
országokban; a

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet
bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. elhárít minden, a sajátján kívüli
védjegyekkel és márkanevekkel kapcsolatban benyújtott tulajdonjogi keresetet.

a Dell Inc. védjegyei; az

Bluetooth

a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, amelyet a Dell licenc alapján használ.

Intel, Pentium

embléma, a

és

2009. szeptember P/N 5C4DX Rev. A00

Inspiron

Pentium

bejegyzett védjegyek, a

, a YOURS IS HERE, és

Microsoft

, és a

Core

az Intel

Windows

Tartalomjegyzék

Az Inspiron One üzembe

helyezése ..................... 5

A számítógép telepítése előtt . . . . . . . 5

Csatlakoztassa a billentyűzetet és az

egeret. ........................6

Csatlakoztassa a tápkábelt .........7

Csatlakoztassa a hálózati kábelt

(opcionális) .....................8

A számítógépállvány beállítása . . . . . 10

A tápfeszültség gomb megnyomása... 11

®

A Microsoft

beállítása .....................12

Csatlakozás az internethez

(opcionális) ....................13

Windows® 7 rendszer

Az Inspiron One használata ..... 16

Jobb oldali nézet ................16

Jobb oldali gombok és csatlakozók ... 18

Bal oldali nézet .................22

Az optikai meghajtó használata .....24

Hátlapi funkciók................. 26

Hátlapon elhelyezett csatlakozók.... 28

Megjelenítési funkciók ............ 30

Az érintőképernyő (opcionális)

használata..................... 32

Szoftverfunkciók ................ 36

Problémák megoldása.......... 39

Érintőképernyő problémák......... 39

Hangkódok .................... 41

Hálózati problémák ..............42

Tápellátással kapcsolatos

problémák .....................43

Memóriaproblémák .............. 45

Lefagyások és szoftverproblémák ... 46

3

Tartalomjegyzék

Támogatási eszközök

használata ................... 49

Dell támogatási központ .......... 49

Rendszerüzenetek ..............50

hardverhiba-elhárítás ............53

Dell Diagnostics ................53

Az operációs rendszer

visszaállítása ................. 58

Rendszer-visszaállítás ...........59

Dell Factory Image Restore (Dell

gyári lemezkép visszaállítása) ...... 60

Az operációs rendszer

újratelepítése ..................63

Segítségkérés ................ 66

Műszaki támogatás és

ügyfélszolgálat ................. 67

DellConnect ...................68

Online Szolgáltatások ............68

4

Automatizált szolgáltatás a rendelés

állapotáról .....................69

Termékinformáció ...............70

Eszközök visszaküldése garanciális

javításra vagy visszafizetésre ...... 70

Telefonhívás előtti teendők ........72

Kapcsolatba lépés a Dell-lel ....... 73

További információk és források

keresése..................... 76

Alapvető műszaki adatok ....... 79

Függelék .................... 83

A Macrovision termékére vonatkozó

nyilatkozat..................... 83

Információ az NOM vagy a Hivatalos
Mexikói Szabvány számára (csak

Mexikóra érvényes) .............. 84

Tárgymutató.................. 85

Az Inspiron One üzembe helyezése

INSPIRON

Ez a fejezet tartalmazza az Inspiron™
One 19T beüzemelésével kapcsolatos
tudnivalókat.

FIGYELEM: Az ebben a részben

ismertetett műveletek elvégzése
előtt olvassa el a számítógéphez
kapott biztonsági utasításokat.
További biztonsági útmutatásokat
az előírásoknak való megfelelőséget
ismertető
www.dell.com/regulatory_compliance
címen találhat.

MEGJEGYZÉS: A szervizcímke
a számítógép hátoldalán található.

Ezzel a kóddal azonosítható

a számítógép a Dell támogatási
webhely használatakor és a telefonos
műszaki támogatás igénybevétele
során.

A számítógép telepítése előtt

A számítógép elhelyezésekor ügyeljen
arra, hogy legyen elérhető közelségben
áramforrás, megfelelő szellőzés és stabil
vízszintes felület, amelyre ráteszi
a számítógépet, valamint a csatlakozók és
kezelőszervek a jobb oldalon legyenek.

Megfelelő szellőzés hiányában az Inspiron
One túlmelegedhet. A túlmelegedés
elkerülése érdekében ügyeljen arra,
hogy hátul legalább 10 cm-t, oldalról
pedig legalább 5 cm-t hagyjon szabadon.
Bekapcsolt állapotban soha ne helyezze
a számítógépet zárt helyre, például
szekrénybe vagy fiókba.

5

Az Inspiron One üzembe helyezése

Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret.

Csatlakoztassa az USB billentyűzetet és egeret a számítógép USB csatlakozóihoz.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a számítógéppel együtt vezeték nélküli billentyűzetet és
egeret is vásárolt, csatlakoztassa a vevőegységet a számítógép USB csatlakozójához.
További információért tekintse meg a billentyűzethez és egérhez tartozó dokumentációt.

6

Csatlakoztassa a tápkábelt

Az Inspiron One üzembe helyezése

7

Az Inspiron One üzembe helyezése

Csatlakoztassa a hálózati kábelt (opcionális)

8

Az Inspiron One üzembe helyezése

A számítógép összeállításának befejezéséhez hálózati kapcsolat nem szükséges, de
amennyiben rendelkezik meglévő hálózattal vagy olyan internetkapcsolattal, amely
vezetékes kapcsolatot használ (mint például az otthoni kábelmodem vagy Ethernet
csatlakozó), az most csatlakoztatható.

MEGJEGYZÉS: Kizárólag Ethernet kábelt (RJ45 csatlakozóval szerelt) használjon
a hálózati aljzathoz csatlakozáshoz. Telefonkábel (RJ11 csatlakozó) nem
csatlakoztatható a hálózati csatlakozó aljzatba.

A számítógép hálózathoz vagy szélessávú eszközhöz való csatlakoztatásához a hálózati
kábel egyik végét csatlakoztassa egy hálózati portba vagy egy szélessávú eszközbe.
A hálózati kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép hátlapján található hálózati
aljzatba (RJ45 csatlakozó). A megfelelően szilárd csatlakozást kattanás jelzi.

9

Az Inspiron One üzembe helyezése

A számítógépállvány beállítása

10

FIGYELEM: Ne használja az állványt
a számítógép hordozására.

MEGJEGYZÉS: A számítógép VESA

falikarral történő használata előtt az
állványt be kell csukni.

A monitor kényelmes látószögbe
állításához húzza ki az állványt. Az állvány
kinyitásakor és becsukásakor határozott
kattanás hallható. A számítógép támogatja
az UL-tanúsítvánnyal ellátott VESA fali
állványokat. A megfelelő rögzítéshez
használjon négy darab 4 mm átmérőjű,
0,7 mm menetemelkedésű, 10 mm
hosszúságú csavart.

Az Inspiron One üzembe helyezése

A tápfeszültség gomb megnyomása

11

Az Inspiron One üzembe helyezése

A Microsoft® Windows® 7 rendszer beállítása

Ez a Dell számítógép elő van készítve
a Microsoft
rendszer futtatására. A Windows első
üzembe helyezéséhez kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat.
Ezen lépések feltétlenül szükségesek, és
elvégzésük bizonyos időt vesz igénybe.
A Windows beállítási képernyőkön több
műveletet is el kell végeznie, mint például
a licencszerződések elfogadása,

a beállítások megadása és az

internetkapcsolat beállítása.

12

®

Windows® 7 operációs

FIGYELMEZTETÉS: Ne szakítsa meg
az operációs rendszer telepítését. Ez
használhatatlanná teheti
a számítógépet, és előfordulhat,
hogy újra kell telepítenie az operációs
rendszert.

MEGJEGYZÉS: A számítógép optimális

teljesítményének elérése érdekében
javasolt a support.dell.com címen
elérhető legfrissebb BIOS és
illesztőprogramok letöltése és telepítése.

Az Inspiron One üzembe helyezése

Csatlakozás az internethez (opcionális)

Az internetcsatlakozáshoz külső modemes
vagy hálózati kapcsolat, valamint
internetszolgáltató szükséges.

Amennyiben a külső USB modem vagy
a vezeték nélküli hálózati eszköz nem
része az eredeti összeállításnak, úgy azok
megvásárolhatók a www.dell.com címen.

Vezetékes kapcsolat beállítása

Ha betárcsázós kapcsolata van, akkor •
csatlakoztassa a telefonvonalat az
opcionális külső USB-modemhez és
a telefon fali aljzatához, mielőtt
elkezdené az internetkapcsolat
létrehozását.

Amennyiben DSL- vagy kábel-, illetve •
műholdas modemkapcsolatot használ,
kérjen útmutatást a beállításhoz
internetszolgáltatójától.

A vezetékes internetkapcsolat beállításához
kövesse az „Internetkapcsolat beállítása”
című részben foglaltakat a kézikönyv 14.
oldalán.

13

Az Inspiron One üzembe helyezése

Vezeték nélküli kapcsolat
beállítása

MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli
útválasztó beállításához használja az
útválasztóval kapott dokumentációt.

Mielőtt a vezeték nélküli internetkapcsolatot
használni tudná, csatlakoznia kell a vezeték
nélküli útválasztóhoz.

Kapcsolat beállítása a vezeték nélküli
útválasztóval:

Mentsen el és zárjon be minden nyitott 1.
fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.

Kattintson a 2. Start

Hálózat és megosztás→ Csatlakozás
hálózathoz lehetőségre.

A beállítás elvégzéséhez kövesse 3.
a képernyőn megjelenő utasításokat.

14

→ Vezérlőpult→

Az internetkapcsolat beállítása

Az internetszolgáltatók és ajánlataik
országonként változnak. Az Ön országában
érvényes ajánlatokról internetszolgáltatójától
kérhet felvilágosítást.

Ha nem tud kapcsolódni az internethez,
de régebben sikeresen csatlakozott, akkor
előfordulhat, hogy szolgáltatójánál (ISP)
van szolgáltatásleállás. Lépjen kapcsolatba
internetszolgáltatójával a szolgáltatás
állapotának ellenőrzése céljából, vagy
próbálja meg újra a csatlakozást később.

Készítse elő az internetszolgáltatótól
kapott információkat. Ha nincs
internetszolgáltatója, a Csatlakozás az
internethez varázsló segítségével kereshet
egyet.

Az internetkapcsolat beállításához:

Mentsen el és zárjon be minden 1.
nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.

Kattintson a 2. Start

elemre.

Kattintson a 3. Hálózat és megosztás→ Új
kapcsolat vagy hálózat beállítása→
Csatlakozás az internethez lehetőségre.

Megjelenik a Csatlakozás az

internethez ablak.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem

tudja, hogy milyen csatlakozástípust
válasszon, kattintson a Segítség
a választáshoz gombra, vagy lépjen
kapcsolatba internetszolgáltatójával.

Kövesse a képernyőn megjelenő 4.
utasításokat, és a telepítés
befejezéséhez használja az
internetszolgáltatójától kapott beállítási
információkat.

→ Vezérlőpult

Az Inspiron One üzembe helyezése

15

Az Inspiron One használata

2

1

3

Ez a fejezet ismerteti az Inspiron One által nyújtott funkciókat.

INSPIRON

Jobb oldali nézet

16

Az Inspiron One használata

Jobb oldali gombok és csatlakozók — Beállíthatja a fényerőt és csatlakoztathatja

1

az USB, hang-, és más eszközöket a megfelelő csatlakozókhoz.

2

Merevlemez-meghajtó üzemjelzője — Világít, amikor a számítógép adatokat

olvas vagy ír. A villogó fény a merevlemez aktivitását jelzi.

VIGYÁZAT: Az adatvesztés elkerülése érdekébe soha ne kapcsolja ki,
mozgassa a számítógépet vagy állítsa át az állványt, amikor a merevlemez
aktivitását jelző fény villog.

3

Bekapcsoló gomb és fény — Megnyomásával a számítógép be és kikapcsolható.

A gombba épített fény a következő állapotokat jelzi:

Folyamatos narancs — Az alaplap nem tudja elindítani az inicializálási folyamatot. •
Vagy az alaplappal, vagy az áramforrással van probléma. Kérje a Dell segítségét
(lásd „A Dell elérhetőségei” című részt a 73. oldalon).

Villogó sárga — A számítógép hibát észlelt az indításkori önteszt (Power-on self-•
test - POST) során. Kérje a Dell segítségét (lásd „A Dell elérhetőségei” című részt
a 73. oldalon).

Villogó fehér — A számítógép alvó üzemmódban van.•
Folyamatos fehér – A számítógép működik.•
Nem világít — a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van.•

17

Az Inspiron One használata

1

2

3

4

6
7

5

Jobb oldali gombok és csatlakozók

18

Az Inspiron One használata

1

Automatikus beállítás gomb — A beérkező videojelnek megfelelően

automatikusan beállítja a képernyőt.

2

Fényerő-beállítás gomb — A gomb megnyomásával hozzáférhető a "Fényerő"

menü, ahol a + (Automatikus beállítás gomb) és - (fényerő-beállítás gomb) gombok
segítségével beállítható a fényerő.

3

8 az 1-ben kártyaolvasó — könnyű és gyors megoldás a digitális

fényképek, zenék, videók és dokumentumok megjelenítéséhez és megosztásához
a következő típusú memóriakártyákról:

Secure Digital (SD) memóriakártya•
Secure Digital Input Output (SDIO) kártya•
Multi • Media Card (MMC)

4

IEEE 1394a csatlakozó — Nagy sebességű soros multimédiaeszköz, például

Memory • Stick
Memory Stick PRO•
xD-• Picture Card

Hi Speed-SD•
Hi Density• -SD

digitális videokamera csatlakoztatására szolgál.

5

USB 2.0 csatlakozók (3) — USB-eszközök csatlakoztatásához, például az egér,

billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3-lejátszó.

6

Mikrofon vagy vonalbemeneti csatlakozás — Az audio programokhoz

használt mikrofon vagy bemeneti jel csatlakoztatására használható.

19

Az Inspiron One használata

7

Fejhallgató-vagy vonalkimeneti csatlakozó — Ide csatlakoztathatja

a fejhallgatót, vagy innen küldheti tovább az audiojelet hangszóróra vagy hifi­rendszerre.

MEGJEGYZÉS: Aktív hangszórók vagy hangrendszer csatlakoztatásához használja
a számítógép hátoldalán található vonalkimenet csatlakozót.

20

Az Inspiron One használata

21

Az Inspiron One használata

4

5

3

2

1

Bal oldali nézet

22

Az Inspiron One használata

Számítógépállvány — Stabilitást biztosít a számítógépnek, valamint lehetővé teszi

1

a kijelző kényelmes látószögbe állítását.

Biztonsági kábel nyílása — A nyíláson keresztül kereskedelmi forgalomban

2

kapható biztonsági kábelt csatlakoztathat a számítógéphez.

Optikai meghajtó kiadó gombja — Megnyitásakor kinyitja az optikai meghajtót.

3

Optikai meghajtó jelzőfénye — Az optikai meghajtó kiadógombjának

4

megnyomásakor vagy a lemez olvasásakor villog.

Optikai meghajtó — CD és DVD lemezek lejátszására és írására szolgál. A lemezt

5

a nyomtatott oldalával felfelé helyezze a meghajtóba.

23

Az Inspiron One használata

Az optikai meghajtó használata

FIGYELMEZTETÉS: Amikor kinyitja vagy bezárja, ne nyomja le a lemez tálcáját.

Tartsa a tálcát zárva, amikor nem használja a meghajtót.
FIGYELMEZTETÉS: Lemez lejátszása vagy írása közben ne mozgassa

a számítógépet.

Nyomja meg az optikai meghajtón a kiadás gombot.1.
Helyezze be a lemezt a nyomtatott felével felfelé és pattintsa az orsóra.2.
Óvatosan tolja vissza a tálcát az optikai meghajtóba.3.

24

Az Inspiron One használata

4

2

3

1

optikai meghajtó tálcája

1

tengely

2

lemez

3

leoldó gomb

4

25

Az Inspiron One használata

3

1

2

Hátlapi funkciók

26