Dell Inspiron One 19 User Manual [si]
INSPIRON
NAVODILA ZA NAMESTITEV
™
INSPIRON
NAVODILA ZA NAMESTITEV
Zakonsko določen model: W01B Zakonsko določena vrsta: W01B001
™
Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila
OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije za bolj učinkovito uporabo
računalnika.
POZOR: POZOR označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgubo podatkov
in nasvete, kako se težavi izogniti.
OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodbe lastnine, telesnih
poškodb ali smrti.
Če ste kupili računalnik Dell™ n Series, lahko vse sklice na operacijski sistem Microsoft® Windows® v tem
dokumentu prezrete.
__________________
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
© 2009 Dell Inc. Vse pravice pridržane.
Vsakršno razmnoževanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.
Dell
, logotip
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu:
so blagovne znamke družbe Dell Inc.;
je blagovna znamka družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah;
blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah;
znamka v lasti Bluetooth SIG, Inc., ki jo družba Dell uporablja pod licenco.
V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na subjekte,
katerih last so blagovne znamke in imena, ali na njihove izdelke. Družba Dell Inc. se odreka vsem lastniškim
interesom do blagovnih znamk in trgovskih imen, ki niso njena last.
Intel, Pentium
in
Celeron
DELL, Inspiron
so registrirane blagovne znamke,
September 2009 P/N F5MY6 Rev. A00
, YOURS IS HERE in
Microsoft
in
Windows
Bluetooth
je registrirana blagovna
DellConnect
Core
sta registrirani
pa
Vsebina
Namestitev računalnika Inspiron
One.............................5
Pred namestitvijo računalnika .........5
Priklop tipkovnice in miške............6
Priklop napajalnega kabla ............7
Priklop omrežnega kabla (po izbiri) .....8
Prilagoditev stojala za računalnik......10
Pritisnite gumb za vklop .............11
Namestitev operacijskega sistema
Microsoft Windows 7 ...............12
Vzpostavitev povezave z internetom
(po izbiri) ........................13
Uporaba računalnika Inspiron
One............................16
Pogled z desne strani...............16
Gumbi in priključki na desni plošči .....18
Pogled z leve strani ................20
Uporaba optičnega pogona ..........22
Pogled z zadnje strani ..............24
Priključki na zadnji plošči ............26
Funkcije zaslona ..................28
Uporaba zaslona na dotik (po izbiri)....30
Funkcije programske opreme.........33
Odpravljanje težav ...............36
Težave z zaslonom na dotik ..........36
Kode piskov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Težave z omrežjem ................39
Težave z napajanjem ...............40
Težave s pomnilnikom ..............41
Zamrznitve in težave s programsko
opremo .........................42
3
Vsebina
Uporaba orodij za podporo ........44
Dellov center za podporo ............44
Sistemska sporočila ................45
Odpravljanje težav s strojno opremo . . . 48
Program za diagnostiko
Dell Diagnostics ..................48
Obnavljanje operacijskega
sistema ........................52
Obnovitev sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dell Factory Image Restore (Obnovitev
Dellovih tovarniških nastavitev) .......54
Ponovna namestitev operacijskega
sistema..........................57
Pomoč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tehnična podpora in storitve za
kupce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
DellConnect ......................61
Spletne storitve ...................62
4
Storitev samodejnega obveščanja o
stanju naročila ....................63
Informacije o izdelku ...............63
Vračilo izdelkov za popravilo v času
garancije ali za vračilo denarja........64
Pred klicem ......................65
Kontaktiranje družbe Dell............67
Iskanje dodatnih informacij in
virov...........................68
Osnovni tehnični podatki..........70
Dodatek ........................74
Obvestilo o izdelku Macrovision.......74
Informacije za NOM ali uradni mehiški
standard (samo Mehika) ............75
Kazalo .........................76
Namestitev računalnika Inspiron One
INSPIRON
Ta razdelek vsebuje informacije o
namestitvi računalnika Inspiron
OPOZORILO: Preden začnete izvajati
kateri koli postopek iz tega razdelka,
preberite varnostne informacije,
ki so priložene računalniku. Za
dodatne informacije o varnem delu
obiščite domačo stran za skladnost
s predpisi na naslovu www.dell.com/
regulatory_compliance.
OPOMBA: Servisna številka vašega
računalnika je na zadnji strani
računalnika. To številko uporabite za
identifikacijo računalnika na Dellovem
spletnem mestu za podporo ali ko
kontaktirate tehnično podporo.
™
One 19T.
Pred namestitvijo računalnika
Računalnik postavite tako, da bo omogočen
enostaven dostop do vira napajanja, da
bodo tipke za upravljanje in priključki na
desni strani, da bo omogočeno ustrezno
prezračevanje in da bo računalnik
postavljen na stabilni ravni površini.
Oviranje pretoka zraka okrog računalnika
Inspiron One lahko povzroči pregrevanje.
Pregrevanje preprečite tako, da pustite
vsaj 10,2 cm prostora za računalnikom
in vsaj 5,1 cm ob vseh drugih straneh.
Vklopljenega računalnika nikoli ne postavite
v zaprt prostor, na primer v omaro ali
predal.
5
Namestitev računalnika Inspiron One
Priklop tipkovnice in miške
Priključite tipkovnico USB in miško v priključke USB na računalniku.
OPOMBA: Če ste kupili brezžično tipkovnico in miško skupaj z računalnikom,
priključite sprejemnik USB v priključek USB. Več informacij je na voljo v dokumentaciji,
ki je priložena tipkovnici in miški.
6
Priklop napajalnega kabla
Namestitev računalnika Inspiron One
7
Namestitev računalnika Inspiron One
Priklop omrežnega kabla (po izbiri)
8
Namestitev računalnika Inspiron One
Namestitev računalnika lahko dokončate tudi brez omrežne povezave. Če pa imate
omrežno ali internetno povezavo, ki uporablja povezavo s kablom (npr. priključek za
kabelski modem ali Ethernet), lahko kabel priključite zdaj.
OPOMBA: V omrežni priključek lahko priključite samo kabel za Ethernet (priključek
RJ45). V omrežni priključek ne vstavljajte telefonskega kabla (priključek RJ11).
Računalnik priključite v omrežje ali v širokopasovno napravo tako, da priključite en konec
omrežnega kabla v omrežna vrata ali širokopasovno napravo. Drugi del omrežnega kabla
priključite v omrežni priključek (priključek RJ45) na zadnji plošči računalnika. Klik pomeni,
da je omrežni kabel ustrezno priključen.
9
Namestitev računalnika Inspiron One
Prilagoditev stojala za računalnik
10
OPOZORILO: Med prenašanjem
računalnika ne držite za stojalo.
OPOMBA: Preden računalnik
namestite na stenski nosilec VESA,
morate stojalo zapreti.
Povlecite stojalo, da ustrezno prilagodite
vidni kot zaslona. Ko stojalo odprete ali
zaprete, se zasliši jasen klik. Računalnik
podpira stenske nosilce VESA, ki ustrezajo
standardu UL. Za ustrezno namestitev
potrebujete štiri vijake s premerom 4 mm,
navojem 0,7 in dolžino 10 mm.
Pritisnite gumb za vklop
Namestitev računalnika Inspiron One
11
Namestitev računalnika Inspiron One
Namestitev operacijskega
sistema Microsoft Windows 7
V računalniku Dell je že nameščen
operacijski sistem Microsoft
Če operacijski sistem nameščate prvič,
sledite navodilom na zaslonu. Ti koraki
so obvezni in lahko trajajo nekaj časa.
Zasloni za namestitev sistema Windows
vas vodijo skozi številne postopke,
vključno s sprejemanjem licenčnih pogodb,
spreminjanjem nastavitev in nastavitvijo
internetne povezave.
12
®
Windows® 7.
POZOR: Ne prekinjajte postopka
namestitve operacijskega sistema.
S tem lahko povzročite nedelovanje
računalnika, operacijski sistem pa
boste morali ponovno namestiti.
OPOMBA: Za najboljše delovanje
računalnika je priporočljivo, da
prenesete in namestite najnovejši BIOS
in gonilnike, ki so na voljo na spletnem
mestu support.dell.com.
Namestitev računalnika Inspiron One
Vzpostavitev povezave z internetom (po izbiri)
Če želite vzpostaviti povezavo z internetom,
potrebujete zunanji modem ali omrežno
povezavo in ponudnika internetnih storitev
(ISP).
Če zunanjega modema USB ali
brezžičnega vmesnika LAN še niste kupili,
ju lahko naročite na spletnem mestu
www.dell.com.
Vzpostavitev žične povezave
Če uporabljate klicno povezavo, pred •
namestitvijo internetne povezave
priključite telefonski kabel v izbirni
zunanji modem USB in telefonski
priključek na steni.
Če uporabljate povezavo DSL ali •
kabelsko/satelitsko povezavo, za
navodila za namestitev kontaktirajte
ponudnika internetnih storitev ali
operaterja mobilnega omrežja.
Za dokončanje vzpostavitve žične
internetne povezave sledite navodilom
v razdelku »Vzpostavitev internetne
povezave« na strani 14.
13
Namestitev računalnika Inspiron One
Vzpostavitev brezžične povezave
OPOMBA: Za navodila o nameščanju
brezžičnega usmerjevalnika glejte
dokumentacijo, ki je priložena
usmerjevalniku.
Pred uporabo brezžične internetne
povezave morate vzpostaviti povezavo z
brezžičnim usmerjevalnikom.
Postopek vzpostavitve povezave z
brezžičnim usmerjevalnikom:
Shranite in zaprite vse odprte datoteke 1.
ter zaprite vse odprte programe.
Kliknite 2. Start
Središče za omrežje in skupno rabo →
Vzpostavi povezavo z omrežjem.
Sledite navodilom na zaslonu in 3.
dokončajte namestitev.
14
→ Nadzorna plošča →
Vzpostavitev internetne povezave
Ponudba internetnih storitev se od države
do države razlikuje. Za ponudbe, ki so na
voljo v vaši državi, kontaktirajte ponudnika
internetnih storitev.
Če se ne morete povezati z internetom,
vendar ste se v preteklosti lahko, je lahko
vzrok za to težava na strani ponudnika
internetnih storitev. Pokličite ponudnika
internetnih storitev in preverite stanje
povezave ali pa poskusite povezavo
ponovno vzpostaviti pozneje.
Pripravite informacije, ki vam jih je
posredoval ponudnik internetnih storitev.
Če nimate ponudnika internetnih storitev,
si ga lahko priskrbite s čarovnikom za
vzpostavitev povezave z internetom.
Postopek vzpostavitve internetne povezave
Shranite in zaprite vse odprte datoteke 1.
ter zaprite vse odprte programe.
Kliknite 2. Start
Kliknite 3. Središče za omrežje in skupno
rabo → Namestitev nove povezave
ali omrežja → Vzpostavi povezavo
z internetom. Prikaže se okno
Vzpostavitev povezave z internetom.
OPOMBA: Če ne veste, katero vrsto
povezave morate izbrati, kliknite Help
me choose (Pomagaj mi izbrati)
ali kontaktirajte svojega ponudnika
internetnih storitev.
Če želite namestitev končati, sledite 4.
navodilom na zaslonu in uporabite
informacije glede nameščanja, ki vam
jih je posredoval ponudnik internetnih
storitev.
→ Nadzorna plošča.
Namestitev računalnika Inspiron One
15
Uporaba računalnika Inspiron One
2
1
3
Ta razdelek vsebuje informacije o funkcijah računalnika Inspiron One.
INSPIRON
Pogled z desne strani
16
Uporaba računalnika Inspiron One
Gumbi in priključki na desni plošči — z njimi lahko prilagodite svetilnost in
1
priključite USB, zvočne in druge naprave v ustrezne priključke.
2
Lučka dejavnosti trdega diska — sveti, ko računalnik bere ali zapisuje
podatke. Utripajoča lučka označuje dejavnost trdega diska.
POZOR: Ko lučka dejavnosti trdega diska utripa, ne izklapljajte ali
premikajte računalnika in ne prilagajajte stojala, ker s tem lahko povzročite
izgubo podatkov.
3
Gumb in lučka za vklop — s pritiskom na gumb lahko vklopite ali izklopite
računalnik. Lučka na sredini gumba označuje naslednja stanja napajanja računalnika.
Če sveti oranžno, sistemska plošča ne more začeti inicializacije. Težava je morda •
povezana s sistemsko ploščo ali napajanjem. Kontaktirajte družbo Dell (glejte
razdelek »Kontaktiranje družbe Dell« na strani 67).
Če utripa oranžno, je računalnik zaznal napako med samodejnim preizkusom •
vklopa (POST). Kontaktirajte družbo Dell (glejte razdelek »Kontaktiranje družbe
Dell« na strani 67).
Če utripa belo, je računalnik v stanju spanja.•
Če sveti belo, je računalnik vklopljen.•
Če ne sveti, je računalnik izklopljen ali v stanju mirovanja.•
17
Uporaba računalnika Inspiron One
1
2
3
4
6
7
5
Gumbi in priključki na desni plošči
18
Uporaba računalnika Inspiron One
1
Gumb za samodejno prilagoditev — samodejno prilagodi zaslon glede na
vhodni video signal.
2
Gumb za prilagoditev svetlosti — pritisnite ta gumb, ki omogoča dostop do
menija »Brightness« (Svetlost), in nato uporabite + (gumb za samodejno prilagoditev)
ali - (gumb za prilagoditev svetlosti) za povečanje oziroma zmanjšanje svetlosti.
3
Bralnik pomnilniških kartic 8-v-1 — omogoča hiter ter pripraven
način prikaza in skupne rabe digitalnih fotografij, video posnetkov in dokumentov na
teh digitalnih pomnilniških karticah:
pomnilniška kartica Secure Digital (SD),•
kartica Secure Digital Input Output (SDIO),•
Multi • Media Card (MMC),
4
Priključek IEEE 1394a — za priklop večpredstavnostnih serijskih naprav z
Memory • Stick,
Memory Stick PRO,•
xD-• Picture Card,
Hi Speed-SD,•
Hi Density• -SD.
veliko hitrostjo, kot so na primer digitalne kamere.
5
Priključki USB 2.0 (3) — za priklop naprav USB, na primer miške, tipkovnice,
tiskalnika, zunanjega pogona ali predvajalnika MP3.
6
Priključek za mikrofon ali vhodni priključek — za priklop mikrofona ali vhodni
signal za zvočne programe.
7
Priključek za slušalke ali izhodni priključek — za priklop para slušalk,
zvočnika ali zvočnega sistema.
OPOMBA: Če želite priključiti zvočnik ali zvočni sistem, uporabite izhodni priključek
na zadnji strani računalnika.
19
Uporaba računalnika Inspiron One
4
5
3
2
1
Pogled z leve strani
20
Uporaba računalnika Inspiron One
Stojalo za računalnik — zagotavlja računalniku stabilnost, vam pa omogoča, da
1
ustrezno prilagodite vidni kot zaslona.
Reža za varnostni kabel — za priključitev varnostnega kabla, ki je na voljo na trgu.
2
Gumb za izmet optičnega pogona — ob pritisku nanj se odpre optični pogon.
3
Lučka optičnega pogona — utripa, ko pritisnite gumb za izmet optičnega pogona
4
ali ko računalnik bere ploščo.
Optični pogon — za predvajanje ali snemanje CD-jev in DVD-jev. Bodite pozorni,
5
da ploščo vstavite tako, da je potiskana stran obrnjena proti vam.
21
Uporaba računalnika Inspiron One
Uporaba optičnega pogona
POZOR: Ko odpirate ali zapirate pladenj za plošče, nanj ne pritiskajte. Pri
uporabi pogona mora biti pladenj zaprt.
POZOR: Med predvajanjem ali snemanjem plošče ne premikajte računalnika.
Pritisnite gumb za izmet na optičnem pogonu.1.
Položite ploščo tako, da bo potiskana stran obrnjena proti vam, in pritisnite ploščo na 2.
os, da se ta zaskoči.
Pladenj optičnega pogona previdno potisnite nazaj v pogon.3.
22
Uporaba računalnika Inspiron One
4
2
3
1
pladenj optičnega pogona
1
os
2
disk
3
gumb za izmet
4
23
Uporaba računalnika Inspiron One
3
1
2
Pogled z zadnje strani
24
Loading...