Dell Inspiron Mini 10v 1018 User Manual [ko]

INSPIRON

설치안내서

™

INSPIRON

규정 모델: P09T 시리즈 정규 유형: P09T001

™

설치안내서

주, 주의 및 경고

주: 주는 컴퓨터의 활용도를 높이는 데 도움이 되는 중요한 정보입니다.
주의: 주의는 잠재적인 하드웨어 손상이나 데이터 손실 가능성이 있음을 나타내며 그러한

문제의 예방 방법을 설명합니다.
경고: 경고는 잠재적으로 재산상의 피해, 신체적 부상, 또는 사망 등과 같은 결과를 초래

할 수 있음을 뜻합니다.

Dell™ n 시리즈 컴퓨터를 구입한 경우, 이 설명서의 참조는 Microsoft® Windows® 운영 체제에는 사용 불가능합니다.

__________________

이 문서의 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.
© 2010 Dell Inc. 저작권 본사 소유.

Dell Inc. 의 서면 허가 없이 이 문서의 정보를 무단으로 복제하는 것은 엄격하게 금지됩니다.

Dell, DELL

로고,

Inspiron

본 설명서에 사용된 상표:
상표입니다;

Intel Corporation 의 상표입니다;
Microsoft Corporation 의 상표 또는 등록 상표입니다;
Bluetooth SIG, Inc. 소유의 등록 상표이며 사용권 계약에 따라 Dell 에서 사용됩니다.

본 설명서에서는 특정 회사의 마크나 제품 이름의 사실성을 입증하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도
있습니다. Dell Inc. 는 자사가 소유하고 있는 것 이외의 타사 소유 상표 및 상표명에 대한 어떠한 소유권도 가지고
있지 않습니다.

Intel

은 미국 및 다른 국가에서 Intel Corporation 의 등록 상표이며

Microsoft, Windows, 및 Windows

, YOURS IS HERE, Solution Station, 및

Ubuntu

시작 단추 로고 는 미국 및/또는 다른 국가에서

는 Canonical Ltd. 의 등록 상표입니다;

2010 년 5 월 P/N 2N3XD Rev. A00

DellConnect

Atom

은 미국 및 다른 국가에서

는 Dell Inc. 의

Bluetooth

는

차례

Inspiron 랩탑 설치하기 . . . . . . . . . . . .5

컴퓨터를 설치하기 전에 . . . . . . . . . . . . . . . . 5

AC 어댑터 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

네트워크 케이블 연결 (선택사양) . . . . . . . . 7

전원 단추 누르기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

운영 체제 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

시스템 복구 매체 생성 (권장사항) . . . . . . 10

무선 활성 또는 비활성화 (선택사양) . . . .12

인터넷에 연결 (선택사양) . . . . . . . . . . . . . 14

Inspiron 랩탑 사용 . . . . . . . . . . . . . .16

우측 모습 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

좌측 모습 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

컴퓨터 베이스 및 키보드 기능 . . . . . . . . . . 18

상태 표시등 및 지시등 . . . . . . . . . . . . . . . . 20

후면 모습 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

터치패드 제스처. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

디스플레이 기능. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

배터리 분리 및 교체. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

소프트웨어 특징 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dell DataSafe 온라인 백업. . . . . . . . . . . . . . 30

문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

경고음 코드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

네트워크 문제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

전원 문제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

메모리 문제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

잠금 및 소프트웨어 문제 . . . . . . . . . . . . . . 35

지원 도구 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Dell 지원 센터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

My Dell Downloads (내 Dell 다운로드). . . . 38

시스템 메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3

차 례

하드웨어 문제 해결사 . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

운영 체제 복원 . . . . . . . . . . . . . . . . .46

시스템 복원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell DataSafe 로컬 백업. . . . . . . . . . . . . . . . 48

시스템 복구 매체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dell 출고시 이미지 복원 . . . . . . . . . . . . . . . 52

도움 받기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

기술 지원 및 고객 서비스 . . . . . . . . . . . . . . 55

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

온라인 서비스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

자동 주문 현황 서비스 . . . . . . . . . . . . . . . . 57

제품 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

보증서 또는 신용 보증에 따른 수리를 위한

제품 반환 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

전화 문의 하기 전에. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Dell 에 문의하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4

추가 정보 및 자원 찾기 . . . . . . . . . . . . . . .62

사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

부록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Macrovision 제품 규정. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

NOM 또는 Official Mexican Standard

(멕시코에만 해당) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

색인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Inspiron 랩탑 설치하기

INSPIRON

본 항목은 Dell™ Inspiron™ 랩탑 설치에 대한
정보를 제공합니다.

컴퓨터를 설치하기 전에

컴퓨터를 배치하는 동안 전원 접속이
간편하고 통풍이 잘되며, 컴퓨터를 놓을
표면이 평평한지 확인합니다.

Inspiron 랩탑 주변의 공기 흐름을 막으면
과열될 수 있습니다. 컴퓨터 과열을
방지하려면 컴퓨터 뒤쪽에 최소 10.2 cm
(4 인치) 여유 공간이 있는지 그리고 컴퓨터의
다른 면의 경우 최소 5.1 cm (2 인치) 의 여유
공간이 있는지 확인하십시오. 컴퓨터를 켠 채
캐비넷이나 서랍 같은 밀폐된 공간에 두면
안됩니다.

경고: 공기 환풍구를 막거나 환풍구에
물질을 삽입하거나 먼지가 쌓이지
않도록 하십시오. 전원이 켜져 있는 동안

™

Dell

컴퓨터를 밀폐된 가방과 같은 저

기류 환경 또는 카펫이나 깔개와 같은
직물표면에 두면 안됩니다. 기류가
제한되면 컴퓨터에 손상이 발생할 수
있으며 컴퓨터의 성능을 저하시키거나
화재의 원인이 될 수 있습니다.
컴퓨터가 뜨거워지면 컴퓨터는 팬을
작동시킵니다. 정상적인 팬의 소음은
팬이나 컴퓨터 사용에 문제가 있음을
나타내는 것이 아닙니다.

주의: 무겁거나 날카로운 물체를
올려놓거나 쌓아올릴 경우 컴퓨터에
영구적인 손상이 발생될 수 있습니다.

5

Inspiron 랩탑 설치하기

AC 어댑터 연결

AC 어댑터를 컴퓨터에 연결한 후, AC 어댑터를 벽면의 콘센트 또는 서지 방지기에 꽂으십시오.

경고: AC 어댑터는 전세계 모든 전원 콘센트와 적절하게 작동됩니다. 그러나, 전원
커넥터와 전원 스크립은 국가마다 차이가 있습니다. 부적합한 케이블을 사용하거나
케이블을 전원 스트립이나 전원 콘센트에 부적절하게 연결하면 화재나 컴퓨터에
영구적인 손상이 발생할 수 있습니다.

6

네트워크 케이블 연결 (선택사양)

유선 네트워크 연결을 사용하려면, 네트워크 케이블을 연결하십시오.

Inspiron 랩탑 설치하기

7

Inspiron 랩탑 설치하기

전원 단추 누르기

8

Inspiron 랩탑 설치하기

운영 체제 설치

Dell 컴퓨터는 구매시 선택한 운영 체제로 미리 구성되어 있습니다.

Microsoft Windows 설치

Microsoft® Windows® 을 처음으로 설치하려면, 화면의 지시사항을 따르십시오. 본 단계는

필수적이며 완료하는데 어느 정도의 시간이 걸립니다. Windows 설정 화면은 라이센스 계약
동의, 환경설정, 및 인터넷 연결 설정을 포함하는 여러가지 절차로 안내합니다.

주의: 운영 체제의 설정 과정을 방해하지 마십시오. 이렇게 하면, 컴퓨터 장애를 초래하고
운영 체제를 다시 설치해야 할 수 있습니다.

주: 컴퓨터의 최적의 성능을 위해, support.dell.com 에서 컴퓨터에 사용 가능한 최신 BIOS

및 드라이버를 다운로드하고 설치할 것을 권장합니다.
주: 운영 체제 및 기능에 대한 자세한 정보는 support.dell.com/MyNewDell 을

참조하십시오.

Ubuntu 설치

Ubuntu® 를 처음 설치하는 경우, 화면의 지시사항을 따르십시오. 해당 운영 체제에 대한 자세한

정보는 Ubuntu

설명서를 참조하십시오.

9

Inspiron 랩탑 설치하기

시스템 복구 매체 생성 (권장사항)

주: Microsoft Windows 를 설치하면서 시스템 복구 매체를 생성할 것을 권장합니다.
주: 컴퓨터에 내장형 광 드라이브가 없습니다. 디스크를 포함하는 절차는 외장형 광

드라이브나 외장형 기억 장치를 사용하십시오.

시스템 복구 매체를 사용하면 (
컴퓨터를 구입하였을 때의 운영 상태로 컴퓨터를 복원할 수 있습니다. 하드웨어, 소프트웨어,
드라이버 또는 기타 시스템 설정에 대한 변경으로 컴퓨터가 부적절한 운영 상태가 된 경우,
시스템 복구 매체를 사용할 수 있습니다.

시스템 복구 매체를 생성하려면 아래의 절차를 따라 수행해야 합니다:

Dell DataSafe • 로컬 백업
최소• 용량 8 GB 또는 DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc

주: Dell DataSafe 로컬 백업은 다시 쓰기가 가능한 디스크를 지원하지 않습니다.

운영 체제

10

디스크를 사용하지 않고) 데이터 파일을 보존하면서,

™

의 USB 키

Inspiron 랩탑 설치하기

시스템 복구 매체를 생성하려면:

AC 1. 어댑터가 연결되어 있는지 확인합니다 (6 페이지의 "AC 어댑터 연결" 참조).
컴퓨터에2. 디스크를 넣거나 USB 키를 꽂습니다.

시작3.
복구4. 매체 생성을 클릭합니다.

화면의5. 지시사항을 따르십시오.

→ 모든 프로그램→ Dell DataSafe 로컬 백업을 클릭합니다.

주: 시스템 복구 매체 사용에 대한 정보는 51 페이지의 "시스템 복구 매체" 를

참조하십시오.

11

Inspiron 랩탑 설치하기

무선 활성 또는 비활성화 (선택사양)

12

Inspiron 랩탑 설치하기

무선을 활성화하려면:

컴퓨터를1. 켭니다.
시스템2. 트레이의

클릭하거나 <F2> 을 누릅니다.
무선 활성/비활성 대화상자가 나타납니다.
활성화하려는3. 옵션(들)을 선택합니다:

Bluetooth – 활성
무선 – LAN 활성

확인4. 을 클릭합니다.

아이콘을

무선을 비활성화하려면:

시스템1. 트레이의
더블클릭하거나 <F2> 을 누릅니다.

무선 활성/비활성 대화상자가 나타납니다.
비활성화하려는2. 옵션(들)을 소거합니다:

Bluetooth – 활성
무선 – LAN 활성

확인3. 을 클릭합니다.

아이콘을

13

Inspiron 랩탑 설치하기

인터넷에 연결 (선택사양)

에 연결합니다. 인터넷에 연결하려면 외부
모뎀 또는 네트워크 연결 및 인터넷 서비스
공급자 (ISP) 가 필요합니다.

외부 USB 모뎀이나 WLAN 어댑터가 기존의
주문 내역에 포함되어 있지 않은 경우, Dell
웹사이트인 www.dell.com 에서 구입이
가능합니다.

유선 연결 설치

전화• 접속 연결을 사용할 경우, 인터넷
연결을 설정하기 전에 전화 회선을
외부 USB 모뎀 (옵션) 및 벽면 전화 잭에
연결합니다.

DSL • 이나 케이블/위성 모뎀 연결을
사용하는 경우, 해당 ISP 또는 휴대전화
서비스에 연락하여 설치 지시사항을
확인하십시오.

유선 인터넷 연결 설치를 완료하려면,
14 페이지의 "인터넷 연결 설치" 의
지시사항을 따르십시오.

14

무선 연결 설치

주: 무선 라우터를 설정하려면, 라우터와

함께 제공된 설명서를 참조하십시오.

무선 인터넷 연결을 사용하기 전에 사용자의
무선 라우터에 연결해야 합니다.

무선 라우터에 대한 연결을 설치하려면:

컴퓨터에1. 무선이 활성화되어 있는지
확인하십시오 (12 페이지에 있는 "무선
활성 또는 비활성" 을 참조).

열려있는2. 모든 파일을 저장하고 닫은 다음
열려있는 모든 프로그램을 종료하십시오.

시작3.

검색4. 상자에 network (네트워크) 를
입력한 다음 네트워크 및 공유 센터→
네트워크에 연결을 클릭합니다.

화면의5. 지시사항에 따라 설치를
완료하십시오.

→ 제어판을 클릭합니다.

Inspiron 랩탑 설치하기

인터넷 연결 설정

인터넷 서비스 공급자 (ISPs) 와 ISP
제공 방식은 국가마다 차이가 있습니다.
해당 국가에서 이용 가능한 ISP 제공
방식은 인터넷 서비스 공급자 (ISP) 에게
문의하십시오.

현재 인터넷에 연결할 수 없으나 과거에
연결이 성공적으로 완료된 경우, ISP 의
서비스가 정지된 상태일 수 있습니다. 해당
ISP 에 문의하여 서비스 상태를 확인하거나
나중에 연결을 다시 시도하십시오.

ISP 정보를 사용할 준비가 완료되었습니다.
ISP 정보를 확보하지 못한 경우, 인터넷에

연결 마법사를 사용하면 ISP 정보를 획득할
수 있습니다.

인터넷 연결을 설정하려면:

열려있는1. 모든 파일을 저장하고 닫은 다음
열려있는 모든 프로그램을 종료하십시오.

시작2.

→ 제어판을 클릭합니다.

검색3. 상자에, network (네트워크)를
입력한 다음, 네트워크 및 공유 센터→

새 연결 또는 네트워크 설치→ 인터넷에
연결을 클릭합니다.

인터넷에 연결 창이 나타납니다.

주: 선택할 연결 유형을 알지 못하는

경우, 선택 방법을 클릭하거나 ISP 에
문의하십시오.

화면의4. 지시사항을 따르고 ISP 에서
제공하는 설치 정보를 사용하여 설치를
완료하십시오.

15

Inspiron 랩탑 사용

1 2

3

본 항목은 Inspiron™ 랩탑에서 사용 가능한 기능들에 대한 정보를 제공합니다.

INSPIRON

우측 모습 기능

1

오디오 출력/헤드폰 커넥터 — 헤드폰 한 쌍을 연결하거나 오디오를 파워내장형

스피커나 사운드 시스템에 연결합니다.

2

USB 2.0 커넥터 — 마우스, 키보드, 프린터, 외장형 드라이브 또는 MP3 플레이어와

같은 USB 장치로 연결합니다.

3

네트워크 커넥터 — 유선 네트워크를 사용중인 경우, 컴퓨터를 네트워크나 광대역

장치에 연결합니다.

16

좌측 모습 기능

1

2

3

VGA 커넥터 — 모니터나 프로젝터에 연결합니다.

1

USB 2.0 커넥터 — 마우스, 키보드, 프린터, 외장형 드라이브 또는 MP3 플레이어와

2

같은 USB 장치로 연결합니다.

Inspiron 랩탑 사용

3

문서를 신속하고 간편하게 보고 공유할 수 있는 방법을 제공합니다.

3-in-1 매체 카드 리더 — 메모리 카드에 저장된 디지털 사진, 음악, 비디오,

17

Inspiron 랩탑 사용

2

3

4

1

5

6

컴퓨터 베이스 및 키보드 기능

18

Inspiron 랩탑 사용

1

전원 단추 — 누르면 컴퓨터가 켜지거나 꺼집니다.

2

기능키 행 — 무선 활성화 또는 비활성화 키, 밝기 증가 및 감소 키, 및 볼륨 제어 키가 이
행에 있습니다.

3

전원/배터리 상태 표시등 — AC 어댑터나 배터리를 사용해서 컴퓨터에 전원이 들어

오면 다른 전원/배터리 상태를 표시합니다.
전원/배터리 상태 표시등에 관한 자세한 내용은, 20 페이지의 "상태 표시등 및 지시등" 을

참조하십시오.

4

하드 드라이브 작동 표시등 — 컴퓨터가 데이터에 대한 읽기 또는 쓰기 작업을

수행할 경우 점등됩니다. 깜빡이는 표시등은 하드 드라이브가 작동 상태임을
나타냅니다.

주의: 데이터 손실을 피하려면, 하드 드라이브 작동 표시등이 깜박거리는 동안
컴퓨터를 꺼서는 안 됩니다.

5

터치패드 — 패드 표면을 두드려서 커서를 이동하고, 선택한 항목을 드래그하거나
이동하고, 왼쪽 단추를 클릭할 수 있는 마우스 기능을 제공합니다. 터치패드는 스크롤
및 줌 기능을 지원합니다. 추가 정보를 보려면 22 페이지의 "터치패드 제스처" 를
참조하십시오.

6

터치패드 단추 (2) — 마우스와 같이 왼쪽 단추 클릭 및 오른쪽 단추 클릭 기능을
제공합니다.

19

Inspiron 랩탑 사용

상태 표시등 및 지시등

전원/배터리 상태 표시등

표시등 상황 컴퓨터 상태 배터리 충전 단계

AC 어댑터

배터리

주: AC 어댑터로 컴퓨터에 전원을 넣으면 배터리가 충전됩니다.

20

짙은 흰색 켜짐꺼짐/최대 절전 충전 < 90%

깜박이는 흰색

꺼짐

짙은 흰색

깜박이는 흰색

짙은 호박색 켜짐/대기 < 10%

꺼짐

대기 충전

꺼짐/최대절전 >90%

켜짐

대기

꺼짐/최대절전 n/a

>10%

>=10%

Inspiron 랩탑 사용

2

1

후면 모습 기능

1

보안 잠금장치 슬롯 — 컴퓨터에 시중에서 판매하는 보안 케이블을 장착하는데
사용됩니다.

주: 보안 케이블을 구입하기 전에 컴퓨터의 보안 케이블 슬롯에 맞는지 확인하십시오.

AC 어댑터 커넥터 — AC 어댑터를 연결해 컴퓨터에 전원을 공급하고 배터리를

2

충전합니다.

21

Inspiron 랩탑 사용

터치패드 제스처

스크롤

항목을 스크롤합니다. 스크롤 기능은 다음과
같습니다:

일반 스크롤 — 위, 아래, 또는 오른쪽,
왼쪽으로 스크롤합니다.

위, 아래로 스크롤하려면:

수직 스크롤 존에서 손가락을
위 아래로 움직이십시오 (터
치패드 오른쪽 맨 가장자리).

오른쪽, 왼쪽으로 스크롤하려면:

수평 스크롤 존에서 손가락을
좌우로 움직이십시오 (터치패
드 가장 아래 쪽).

22

원형 스크롤 — 위, 아래, 또는 오른쪽,
왼쪽으로 스크롤 할 수 있습니다.

위, 아래로 스크롤하려면:

수직 스크롤 존 (터치패드의
가장 오른쪽) 에서 손가락을
움직여, 시계방향 원형
동작으로 위로 스크롤하거나
시계반대방향 원형 동작으로
아래로 스크롤합니다.

오른쪽, 왼쪽으로 스크롤하려면:

수평 스크롤 존 (터치패드의
가장 아래쪽) 에서 손가락을
움직여, 시계방향 원형
동작으로 오른쪽으로
스크롤하거나 시계반대방향
원형 동작으로 왼쪽으로
스크롤합니다.