Dell Inspiron Mini 10v 1011 User Manual [hu]

INSPIRON

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

™

Típus: PP19S

™

INSPIRON

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb

használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

ÓVINTÉZKEDÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve esetleg adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet.

FIGYELEM! A VIGYÁZAT jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.

__________________

A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.

A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani. A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL logó, az

és az

Atom az Intel Corporation bejegyzett védjegye, illetve védjegye az Egyesült Államokban és más országokban; a

Microsoft és a Windows

országokban; az Ubuntu a Canonical Ltd. bejegyzett védjegye; a Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, amelyet a Dell licencszerződés keretében használ.

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Computer Corporation kizárólag a saját védjegyeiből és bejegyzett neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.

a Microsoft Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más

2009. február P/N M421P Rev. A00

Inspiron és a YOURS IS HERE a Dell Inc. védjegye; az Intel

Tartalomjegyzék

INSPIRON

Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének

beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

A számítógép üzembe helyezése előtt . . . . 5

A váltóáramú adapter csatlakoztatása. . . . . 6

A hálózati kábel csatlakoztatása

(opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A kapcsológomb megnyomása . . . . . . . . . . 8

Microsoft

Ubuntu Vezeték nélküli hálózat engedélyezése

és letiltása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Csatlakozás az internetre

(opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Windows® XP telepítés . . . . . . . . 9

telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Az Ön Inspiron™

Mini 10 készülékének

használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A számítógép jobb oldalának

ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A számítógép bal oldalának

ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A számítógép billentyűzetének

ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Az érintőpad műveletei . . . . . . . . . . . . . . . 20

A kijelző ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Az akkumulátor kivétele és cseréje . . . . . . 24

Szoftverszolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . 26

Problémák megoldása. . . . . . . . . . . . . . 28

Hálózati problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Áramellátási problémák. . . . . . . . . . . . . . . 29

Memóriaproblémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lefagyások és szoftveres problémák. . . . . 31

Tartalomjegyzék

Támogatói eszközök használata . . . . . . 34

Dell Support Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rendszerüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hardver hibakereső. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Az operációs rendszer

visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Rendszer-visszaállítás . . . . . . . . . . . . . . . 40

™

PC Restore használata . . . . . . . . . 42

A Dell

Az operációs rendszer újratelepítése. . . . . 44

Segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Műszaki támogatás és ügyfélszolgálat. . . . 47

Online szolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Automatikus rendelés-állapot

szolgáltatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Termékinformációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Garanciális vagy hitelre vásárolt

termékek visszaküldése javításra . . . . . . . 49

Mielőtt telefonálna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kapcsolatfelvétel a Dell-lel . . . . . . . . . . . . 51

További információk és források . . . . . 52

Specifikációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

INSPIRON

Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének beállítása

Ez a fejezet az Ön Inspiron Mini 10 készülékének üzembe helyezéséről és a perifériák csatlakoztatásáról tartalmaz információkat.

A számítógép üzembe helyezése

előtt

A számítógép elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy könnyen hozzáférhessen az áramforráshoz, gondoskodjon a megfelelő szellőzésről, a számítógépet pedig vízszintes felületen helyezze el.

Az Inspiron Mini 10 szellőzésének akadályozása esetén a számítógép túlmelegedhet. A túlmelegedés megakadályozása érdekében hagyjon legalább 10,2 cm (4 hüvelyk) távolságot a számítógép hátoldalánál, illetve legalább 5,1 cm (2 hüvelyk) távolságot a többi oldalnál. Soha ne helyezze a számítógépet olyan zárt helyre, mint szekrény vagy fiók, amikor be van kapcsolva.

FIGYELEM! A számítógép szellőző- és

egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokba semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por

rakódjon le. Működés közben ne tartsa

™

Dell

számítógépét rosszul szellőző

környezetben, pl. zárt táskában. A

nem megfelelő szellőzés károsíthatja

a berendezést vagy tüzet okozhat. A számítógép felmelegedésekor a bekapcsolja a ventilátort. A ventilátor zaja normális, nem jelenti azt, hogy probléma van a ventilátorral vagy a számítógéppel.

ÓVINTÉZKEDÉS: Ha súlyos vagy éles tárgyakat helyez a számítógépre, azzal a számítógép maradandó károkat szerezhet.

Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének beállítása

A váltóáramú adapter csatlakoztatása

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógépre, majd dugja a fali csatlakozóba vagy túlfeszültség-védelemmel ellátott elosztóba.

FIGYELEM! A tápadapter a világ bármely részén használható. Az aljzatok és

elosztók a különböző országokban

eltérhetnek. Nem kompatibilis kábel használata vagy a kábel helytelen csatlakoztatása az elosztóba, a fali aljzatba tüzet okozhat, vagy a berendezés tönkremeneteléhez vezethet.

A hálózati kábel csatlakoztatása (opcionális)

Vezetékes hálózati csatlakozás használatához

csatlakoztassa a hálózati kábelt.

Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének beállítása

A kapcsológomb megnyomása

Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének beállítása

Microsoft® Windows® XP telepítés

Amennyiben számítógépéhez rendelt Windows XP operációs rendszert, akkor az már gyárilag telepítve van. A Windows XP első telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Windows Vista első beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A képernyők olyan különböző folyamatokon kísérik végig, mint licencszerződések elfogadása, beállítások elvégzése és internetes csatlakozás beállítása.

ÓVINTÉZKEDÉS: Ne szakítsa meg az operációs rendszer beállítási folyamatát. Ezzel használhatatlanná teheti számítógépét.

Ubuntu® telepítés

Amennyiben számítógépét Ubuntu operációs rendszerrel rendelte meg, akkor az már telepítve van. Az operációs rendszerre vonatkozó bővebb információkért tekintse át a számítógéphez mellékelt Ubuntu használati útmutatót.

Vezeték nélküli hálózat engedélyezése és letiltása

A vezeték nélküli hálózat bekapcsolásához tegye következőket, bekapcsolt számítógép mellett:

Nyomja meg az <Fn><F2>

1.

billentyűkombinációt vagy a gombot a billentyűzeten.

Megjelenik a Vezeték nélküli engedélyezés/ letiltás párbeszédpanel.

Válasszon egyet a következő opciókból:

2.

Bluetooth engedélyezése – Vezeték nélküli LAN engedélyezése –

3.

Kattintson az

A vezeték nélküli hálózat kikapcsolásához nyomja meg az <Fn><F2> billentyűkombinációt az adókészülékek kikapcsolásához.

OK gombra.

Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének beállítása

Csatlakozás az internetre (opcionális)

MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltatók

és az internetszolgáltatók ajánlatai országonként eltérnek.

Az internethez való csatlakozáshoz szüksége van egy modemes vagy hálózati kapcsolatra, valamint egy internetszolgáltatóra.

MEGJEGYZÉS: Ha külső USB modem vagy WLAN adapter nem szerepel az Ön eredeti rendelésében, akkor azokat a Dell weboldalán rendelheti meg www.dell.com.

Vezeték nélküli kapcsolat beállítása

Ha betárcsázós kapcsolatot használ, • akkor csatlakoztassa a telefonvonalat a külső USB modemre (opcionális) és a telefoncsatlakozóra, mielőtt beállítaná internetkapcsolatát.

Ha betárcsázós kapcsolatot használ, • csatlakoztassa a telefonvonalat a külső USB modemre (opcionális) és a fali telefoncsatlakozóra, mielőtt megkezdené az internetkapcsolat beállítását.

A vezeték nélküli csatlakozás beállításának befejezéséhez kövesse az “Internetkapcsolat beállítása” c. fejezetet a következő oldalon: 11.

Vezeték nélküli kapcsolat beállítása

MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli router

beállításához tekintse át a routerhez mellékelt dokumentációt.

Vezeték nélküli kapcsolat beállítása A vezeték nélküli útvonalválasztó beállítása:

MEGJEGYZÉS: A következő lépésekben szereplő eljárások a Windows alapértelmezés szerinti nézetére vonatkoznak, tehát nem biztos, hogy érvényesek, ha Dell™ számítógépét klasszikus Windows nézetre állítja.

Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének beállítása

Mentsen el, zárjon be minden megnyitott fájlt,

1.

és lépjen ki minden futó alkalmazásból.

2.

Kattintson

3.

Hálózati kapcsolatok menüben válassza

Start→Vezérlőpult.

a Vezeték nélküli hálózat beállítása varázslót.

A beállítás elvégzéséhez kövesse a

4.

képernyőn megjelenő utasításokat.

Az internetkapcsolat beállítása

Az internetkapcsolat beállításához végezze el a következő szakaszban ismertetett lépéseket.

1.

Mentsen el, zárjon be minden megnyitott fájlt, és lépjen ki minden futó alkalmazásból.

2.

Kattintson duplán a Microsoft Windows asztalon található internetszolgáltató ikonra.

3.

A beállítás elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Ha az asztalon nem jelenik meg egyik internetszolgáltató ikonja sem, vagy ha más szolgáltatótól származó internetkapcsolatot kíván beállítani, végezze el a következő részben ismertetett lépéseket.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem tud kapcsolódni az internethez, de a múltban sikeresen csatlakozott, akkor esetleg szolgáltatójánál van szolgáltatásleállás. Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával a szolgáltatás állapotának ellenőrzése céljából, vagy próbálja meg újra a csatlakozást később.

Készítse elő az internetszolgáltatótól kapott információkat. Amennyiben nincs internetszolgáltatója, a Kapcsolódás az

internethez varázsló segítségével kereshet egyet.

MEGJEGYZÉS: A következő lépésekben

szereplő eljárások a Windows alapértelmezés szerinti nézetére vonatkoznak, tehát nem biztos, hogy érvényesek, ha Dell

™

számítógépét

klasszikus Windows nézetre állítja.

Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének beállítása

Mentsen el, zárjon be minden megnyitott fájlt,

1.

és lépjen ki minden futó alkalmazásból.

2.

Kattintson

3.

Hálózati kapcsolatok menüben válassza

A az Internetcsatlakozás beállítása vagy

módosítása menüpontot.

Kattintson a

4.

az Új kapcsolat varázslómegjelenik. Kattintson a

5.

elemre. A következő ablakban kattintson a megfelelő

6.

lehetőségre:

Start→Vezérlőpult.

Beállítás opcióra.

Csatlakozás az internethez

Amennyiben nincs internetszolgáltatója, – kattintson a Választás az

internetszolgáltatók közül opcióra.

Amennyiben kapott beállítási –

információkat internetszolgáltatójától, de nem kapott telepítő CD-t, kattintson a

Kapcsolat beállítása kézzel elemre.

Amennyiben rendelkezik telepítő CD-vel, – akkor kattintson Az internetszolgáltatótól

kapott CD használata opcióra.

MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe nem

rendelkezik belső optikai meghajtóval. Használjon külső optikai meghajtót vagy bármilyen más külső tárolóeszközt a lemezeket tartalmazó folyamatok számára.

Kattintson a

7.

Amennyiben a “Kapcsolat manuális beállítása” opciót választotta a 6. lépésben, akkor ugorjon a 8. lépésre. Ellenkező esetben kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Telepítés befejezéséhez.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem tudja, hogy melyik csatlakozástípust válassza, lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával.

Next (Tovább) gombra.

Kattintson a megfelelő opcióra a

8.

szeretne csatlakozni az internetre? menüpontban, majd kattintson a Tovább

gombra. A telepítés befejezéséhez használja az

9.

internetszolgáltatójától kapott információkat.

Hogyan

Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének beállítása

Az Ön Inspiron™

1 2 3 4 5

Mini 10 készülékének használata

Az Ön Inspiron Mini 10 számítógépe az

INSPIRON

egyszerű áttekinthetőség érdekében kijelzőkkel és gombokkal, továbbá az általános feladatok gyorsabb elvégzésére szolgáló gombokkal rendelkezik. A számítógépen található csatlakozók további eszközök csatlakoztatását teszik lehetővé.

A számítógép jobb oldalának ismertetése

Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének használata

Audio kimenet/fejhallgató

csatlakozó– Fejhallgatók, hangfalak vagy

hangrendszerek csatlakoztatására szolgál.

Audio bemenet/mikrofon

csatlakozó – Mikrofon vagy audio

bemenet csatlakoztatására szolgál, audio programokkal történő használat érdekében.

Power USB csatlakozó– Ez a

csatlakozó a több energiát igénylő USB eszközök számára használható. Ez a csatlakozó legfeljebb 2 A áramerősséget szolgáltat.

VGA csatlakozó – Monitor vagy

projektor csatlakoztatására.

Hálózati csatlakozó – Hálózatra

vagy szélessávú eszközre csatlakoztatja készülékét, amennyiben vezetékes hálózatot használ.

Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének használata

2 3 4

A számítógép bal oldalának ismertetése

Biztonsági kábel nyílás – Kereskedelmi

forgalomban kapható lopásgátló eszköz számítógépre történő csatlakoztatására szolgál.

MEGJEGYZÉS: Lopásgátló eszköz

vásárlása előtt győződjön meg róla,

hogy az kompatibilis a számítógépen

lévő biztonsági kábel nyíláshoz.

AC adapter csatlakozó – Az

AC adapter számítógépre történő csatlakoztatására és az akkumulátor tölétésére.

USB 2.0 csatlakozók (2 db) –

Olyan USB eszközök csatlakoztatására, mint egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy mp3-lejátszó.

Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének használata

3-in-1 Media Card olvasó – Az alábbi

típusú digitális memóriakártyákon tárolt digitális fotókhoz, zenékhez, videókhoz és dokumentumokhoz való gyors és kényelmes hozzáférését teszi lehetővé:

Secure Digital (SD) memóriakártya• Secure Digital High Capacity •

(SDHC) kártya Multimedia Card (MMC)• Memory Stick• Memory Stick PRO•



Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének használata

A számítógép billentyűzetének ismertetése

Áramellátást jelző lámpa – Világít

vagy villog az áramellátás/akkumulátor állapotának kijelzéséhez. A lámpa a következő állapotokat jelzi

Hálózati adapter használata esetén:

Világító fehér – a számítógép • bekapcsolt állapotban van és az akkumulátor töltődik. Villogó fehér – a számítógép készenléti • állapotban van. Nem világít – a számítógép alvó • állapotban van.

Akkumulátor használata esetén:

Világító fehér – a számítógép • bekapcsolt állapotban van. Villogó fehér – a számítógép készenléti • állapotban van. Villogó sárga – Az akkumulátortöltöttség • alacsony. Az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa a hálózati adaptert. Nem világít – a számítógép alvó • állapotban van.

Az Ön Inspiron™ Mini 10 készülékének használata

Billentyűzet – A billentyűzet beállításai

a rendszerbeállítási segédprogrammal szabhatók személyre.

Érintőpad – Az egér funkcióját nyújtja.

Érintőpad gombok (2) – Provides

left- and right-click functions like those on a mouse.

+ 47 hidden pages