Dell Inspiron Mini 10 1010 User Manual [de]

Modell PP19S

™

INSPIRON

SETUP-HANDBUCH

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen

Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHTSHINWEIS: VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann.

__________________

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

Dell

, das

DELL

-Logo,

In diesem Dokument verwendete Marken: von Dell Inc.; Ländern eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern; Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet; sind Marken von SRS Labs, Inc.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Intel

ist eine eingetragene Marke und

; Microsoft, Windows, Windows Vista

Atom

und die

Inspiron, YOURS IS HERE

ist eine Marke von Intel Corporation in den USA und anderen

Windows Vista

-Startschaltfläche sind entweder Marken oder

SRS Premium Sound, SRS

April 2009 Teilenr. R892K Rev. A01

und

DellConnect

Bluetooth

sind Marken

ist eine Marke im

, und das (O)-Symbol

Inhalt

INSPIRON

Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-

Computers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vor dem Einrichten des Computers . . . . . . . . 5

Netzadapter anschließen . . . . . . . . . . . . . . . .6

Netzwerkkabel anschließen (optional) . . . . . 7

Betriebsschalter drücken . . . . . . . . . . . . . . . .8

Wireless aktivieren oder deaktivieren

(optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ubuntu

Microsoft Stellen Sie eine Verbindung zum Internet

(optional) her.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Einrichten des TV-Tuners (Verfügbarkeit

in Abhängigkeit vom jeweiligen Land). . . . . 14

Windows®-Setup . . . . . . . . . . . . 10

Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-

Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ausstattungsmerkmale - Rechte Seite . . . . 15

Ausstattungsmerkmale - Linke Seite . . . . . . 17

Ausstattungsmerkmale - Computersockel

und Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Touchpad-Gesten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Einstellen der Touchpad-

Empfindlichkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ausstattungsmerkmale - Bildschirm . . . . . . 24

Entfernen und Austauschen des Akkus. . . . 25

Softwarefunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Beheben von Störungen . . . . . . . . . . . . . . .29

Probleme mit dem Netzwerk. . . . . . . . . . . . . 29

Probleme mit der Stromversorgung . . . . . .30

Probleme mit dem Speicher . . . . . . . . . . . . . 31

Probleme mit Absturz und Software . . . . . . 32

Verwenden von Support-Werkzeugen. . . .35

Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Inhalt

Systemmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Hardware-Ratgeber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Neuinstallation des Betriebssystems � � � �42

Systemwiederherstellung . . . . . . . . . . . . . . . 43

™

Verwenden von Dell

PC Restore unter

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .47

Neuinstallieren des Betriebssystems . . . . .49

Wie Sie Hilfe bekommen� � � � � � � � � � � � � � �51

Technischer Support und Kundendienst . . . 52

™

DellConnect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Online-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Automatischer

Auftragsauskunftsservice. . . . . . . . . . . . . . . 53

Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Rücksendung von Teilen zur

Garantiereparatur oder zur Gutschrift. . . . . 54

Vor Ihrem Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Kontaktaufnahme mit Dell. . . . . . . . . . . . . . . 57

Weitere Informationen und Ressourcen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �58

Technische Daten� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �61 Stichwortverzeichnis � � � � � � � � � � � � � � � � �69

Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers

INSPIRON

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Einrichten Ihres Inspiron Mini 10 LaptopComputers.

Vor dem Einrichten des Computers

Achten Sie beim Aufstellen des Computers auf ungehinderten Zugang zu einer Stromquelle, angemessene Belüftung und eine ebene Arbeitsfläche als Unterlage.

Eingeschränkte Luftzirkulation um den InspironLaptop kann zu seiner Überhitzung führen. Um einer Überhitzung vorzubeugen, sollten Sie auf die Einhaltung eines Mindestabstands von 10,2 cm an der Rückseite und 5,1 cm an den übrigen Seiten des Computers achten. Wenn Ihr Computer eingeschaltet ist, sollten Sie ihn niemals in einen geschlossenen Raum, wie z. B. einen Schrank oder eine Schublade legen.

WARNUNG: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Bewahren Sie den Dell™Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Umgebungen wie einem geschlossenen Computerkoffer auf. Ohne Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen.

VORSICHTSHINWEIS: Das Abstellen oder Stapeln von schweren oder scharfkantigen Gegenständen auf dem Computer kann zu seiner dauerhaften Beschädigung führen.

Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers

Netzadapter anschließen

Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Computer und dann mit einer Steckdose oder einem Überspannungsschutzgerät.

WARNUNG: Der Netzadapter eignet sich weltweit für alle Steckdosen. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerdosenleiste oder die Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder dauerhafte Schäden an Ihrem Computer verursacht werden.

Netzwerkkabel anschließen (optional)

Wenn Sie eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden möchten, schließen Sie das Netzwerkkabel an.

Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers

Betriebsschalter drücken

Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers

Wireless aktivieren oder deaktivieren (optional)

Um Wireless zu aktivieren:

Schalten Sie den Computer ein.1. Doppelklicken Sie auf das 2.

der Taskleiste oder drücken Sie auf <F2>. Das Dialogfeld Wireless aktivieren/

deaktivieren wird angezeigt. Wählen Sie die Option(en), die Sie aktivieren 3.

möchten:

Bluetooth aktivieren – WLAN/WiMax aktivieren – Wireless WAN/GPS aktivieren –

Klicken Sie auf 4. OK.

Symbol in

Um Wireless zu deaktivieren:

Doppelklicken Sie auf das 1. der Taskleiste oder drücken Sie auf <F2>.

Das Dialogfeld Wireless aktivieren/ deaktivieren wird angezeigt.

Wählen Sie die Option(en), die Sie 2. deaktivieren möchten:

Bluetooth aktivieren – WLAN/WiMax aktivieren – Wireless WAN/GPS aktivieren –

Klicken Sie auf 3. OK.

ANMERKUNG: Abhängig von Ihrer

Arbeitsplatzkonfiguration wird die WiMax-Option möglicherweise nicht angezeigt.

Symbol in

Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers

Ubuntu®-Setup

Ihr Dell-Computer ist mit dem UbuntuBetriebssystem vorkonfiguriert, wenn Sie Ihren Computer mit Ubuntu bestellt haben. Siehe das

Schnellstart-Handbuch von Ubuntu

im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist, wenn Sie spezielle Informationen brauchen.

, das

Microsoft® Windows®-Setup

Ihr Dell-Computer ist mit dem Microsoft Windows-Betriebssystem vorkonfiguriert, wenn Sie Ihren Computer mit Windows bestellt haben. Wenn Sie Windows erstmalig installieren, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Diese Schritte sind obligatorisch und können bis zu 15 Minuten erfordern. Sie betreffen u. a. das Akzeptieren der Lizenzvereinbarung, das Festlegen von Einstellungen und das Einrichten einer Internetverbindung.

VORSICHTSHINWEIS: Unterbrechen Sie auf keinen Fall den Einrichtungsvorgang des Betriebssystems, da andernfalls der Computer möglicherweise in einen unbrauchbaren Zustand gerät.

Stellen Sie eine Verbindung zum Internet (optional) her.

ANMERKUNG: Das Spektrum an

Internetdienstanbietern und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land.

Um eine Verbindung mit dem Internet herstellen zu können, benötigen Sie ein externes Modem oder eine Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (ISP-Internet Service Provider).

Einrichten einer kabelgebundenen Internetverbindung

Wenn Sie mit einer DFÜ-Verbindung arbeiten, verbinden Sie das externe USB-Modem und die Telefonwandbuchse mit einem Telefonkabel, bevor Sie die Internetverbindung einrichten. Wenn Sie mit einer DSL-, Kabelmodem- oder Satellitenmodemverbindung arbeiten, erhalten Sie die notwendigen Anweisungen zum Einrichten bei Ihrem Internetdienstanbieter oder Mobilfunkanbieter.

Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers

Einrichten einer kabellosen Internetverbindung

Bevor Sie die kabellose Internetverbindung nutzen können, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem WLAN-Router herstellen. So richten Sie eine Verbindung zu einem WLAN-Router ein:

Stellen Sie sicher, dass Wireless auf Ihrem 1. Computer aktiviert ist (siehe „Wireless aktivieren oder deaktivieren (optional)“ auf Seite 9).

Speichern und schließen Sie alle geöffneten 2. Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und 3. anschließend auf Verbinden mit.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem 4. Bildschirm, um das Einrichten der Verbindung abzuschließen.

Einrichten der Internetverbindung

So richten Sie eine Internetverbindung mithilfe einer auf dem Desktop bereitgestellten Internetdienstanbieter-Verknüpfung ein:

Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1. Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.

Doppelklicken Sie auf das 2. Internetdienstanbieter-Symbol auf dem Microsoft Windows-Desktop.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem 3. Bildschirm, um das Einrichten der Verbindung abzuschließen.

Gehen Sie wie im folgenden Abschnitt beschrieben vor, wenn auf dem Desktop kein Symbol für einen Internetdienstanbieter vorhanden ist oder wenn Sie eine Internetverbindung mit einem anderen Internetdienstanbieter einrichten möchten.

ANMERKUNG: Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen können, obwohl dies bereits zu einem anderen Zeitpunkt möglich war, liegt das Problem möglicherweise auf Seiten des Internetdienstanbieters. Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter, um zu erfahren, ob ein Dienstausfall vorliegt, oder

Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers

versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt erneut, die Verbindung herzustellen.

ANMERKUNG: Halten Sie die notwendigen Informationen für den Internetdienstanbieter bereit. Wenn Sie über keinen Anbieter verfügen, kann Ihnen der Assistent für das Einrichten einer Internetverbindung Verbindung mit dem Internet herstellen dabei helfen, einen Anbieter zu finden.

Windows Vista

Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1. Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.

Klicken Sie auf 2. Start

→ Systemsteuerung.

Klicken Sie unter3. Netzwerk und Internet auf Verbindung mit dem Internet herstellen.

Das Fenster Verbindung mit dem Internet herstellen wird angezeigt.

Klicken Sie entweder auf 4. Breitband (PPPoE) oder auf Wählverbindung, je nachdem, welche Art der Verbindung Sie wünschen:

Wählen Sie a. Breitband, wenn Sie eine DSL-, Satellitenmodem-, Kabelmodemoder Bluetooth

Wireless Technologie-

Verbindung verwenden möchten. Wählen Sie b. DFÜ, wenn Sie eine optionale

USB-Modem- oder ISDN-Verbindung nutzen möchten.

ANMERKUNG: Falls Sie sich nicht sicher sind, welche Verbindungsart Sie auswählen sollen, klicken Sie auf Entscheidungshilfe oder wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter.

5. Folgen Sie den Anweisungen auf

dem Bildschirm und verwenden Sie die Einrichtungsdaten Ihres Internetdienstanbieters, um den Einrichtungsvorgang abzuschließen.

Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers

Windows XP

Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1. Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.

Klicken Sie auf 2. Start→ Systemsteuerung. Wählen Sie unter 3. Netzwerk- und

Internetverbindungen aus, Ihre Internetverbindung einzurichten oder zu ändern.

Das Fenster Interneteigenschaften wird angezeigt.

Klicken Sie auf 4. Setup. Der Assistent für neue Verbindungen wird

angezeigt. Klicken Sie auf 5. Verbindung mit dem Internet

herstellen. Wählen Sie im nächsten Fenster die 6.

geeignete Option aus:

Klicken Sie auf – Einen

Internetdienstanbieter aus einer Liste auswählen, wenn Sie keinen

Internetdienstanbieter haben und einen auswählen möchten.

Klicken Sie auf – Verbindung manuell einrichten, wenn Sie von Ihrem Internetdienstanbieter bereits die Einrichtungsinformationen, jedoch keine Einrichtungs-CD erhalten haben.

Wenn Sie über eine solche CD – verfügen, klicken Sie auf CD eines Internetdienstanbieters verwenden.

Klicken Sie auf 7. Weiter.

Wenn Sie „Meine Verbindung manuell einrichten” gewählt haben, fahren Sie fort mit Schritt 6. Andernfalls folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Einrichten abzuschließen.

ANMERKUNG: Falls Sie sich nicht

sicher sind, welche Verbindungsart Sie auswählen sollen, wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter.

Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers

Wählen Sie unter 8. Wie soll die Internetverbindung hergestellt werden? die

geeignete Option aus und klicken Sie dann auf Weiter.

Verwenden Sie die Einrichtungsdaten 9. Ihres Internetdienstanbieters, um den Einrichtungsvorgang abzuschließen.

Einrichten des TV-Tuners (Verfügbarkeit in Abhängigkeit vom jeweiligen Land)

Sie können den TV-Tuner über PowerCinema einrichten.

So richten Sie den TV-Tuner erstmalig ein:

Klicken Sie auf das PowerCinema-Symbol 1. unter Start→ Alle Programme.

Gehen Sie zu 2. Main Menu (Hauptmenü)→ Entertainment (Unterhaltung)→ Live TV und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

So rekonfigurieren Sie Ihre TV-TunerEinstellungen:

Klicken Sie auf das PowerCinema-Symbol 1. unter Start→ Alle Programme.

Gehen Sie zu 2. Main Menu (Hauptmenü)→ Entertainment (Unterhaltung)→ Live TV.

Klicken Sie im Steuerungsmenü auf 3. Advanced (Erweitert).

Wählen Sie 4. Einstellungen. Klicken Sie auf 5. Installationsassistent

ausführen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

INSPIRON

Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer

Ihr Inspiron Mini 10 verfügt über Anzeigen und Schaltflächen, die Informationen bereitstellen und mit denen Sie häufige auszuführende Aufgaben erledigen können. Die Anschlüsse ermöglichen es Ihnen, zusätzliche Geräte anzuschließen.

Ausstattungsmerkmale - Rechte Seite

Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer

Audio Out/Kopfhöreranschluss –

Für den Anschluss eines Kopfhörerpaares oder die Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Lautsprecher- oder Soundsystem.

Audio In/Mikrofonanschluss – Für den

Anschluss eines externen Mikrofons oder die Eingabe von Audiosignalen zur weiteren Verarbeitung durch Audiosoftware.

HDMI-Anschluss – Zum Anschließen

eines Fernsehgeräts mit 5.1-Audio- und Videosignalen.

ANMERKUNG: Bei Verwendung eines Monitors wird nur das Videosignal gelesen.

USB 2.0-Anschlüsse – Für die

Verbindung mit einem USB-Gerät, beispielsweise einer Maus, einer Tastatur, einem Drucker, einem externen Laufwerk oder einem MP3-Player.

Power USB-Anschluss – Dient zum

Anschließen von USB-Geräten, die mehr Leistung benötigen. Dieser Anschluss unterstützt eine Strombelastung bis zu 2 A.

Netzwerkanschluss – Verbindet

Ihren Computer mit dem Netzwerk oder Breitband-Gerät, wenn Sie ein kabelgebundenes Netzwerk verwenden.

Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer

Ausstattungsmerkmale - Linke Seite

Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer

Sicherheitskabeleinschub – Dient zum

Anschließen einer handelsüblichen Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer.

ANMERKUNG: Vor dem Kauf einer Diebstahlschutzvorrichtung sollten Sie prüfen, ob diese mit dem Sicherheitskabeleinschub an Ihrem Computer kompatibel ist.

Netzadapteranschluss – Dient zum

Anschließen des Netzadapters, um den Computer mit Strom zu versorgen und den Akku aufzuladen.

USB 2.0-Anschlüsse – Für die

Verbindung mit einem USB-Gerät, beispielsweise einer Maus, einer Tastatur, einem Drucker, einem externen Laufwerk oder einem MP3-Player.

4 Antenneneingangsbuchse (bei bestimmten

Modellen) – Zum Anschließen einer

externen Antenne über einen RF-Stecker, um Programme über den TV-Tuner zu empfangen (optional). Weitere Informationen zum Einrichten der TV-Tuner-Karte finden Sie unter „Einrichten des TV-Tuners (Verfügbarkeit in Abhängigkeit vom jeweiligen Land)“ auf Seite 14.

SD/SDHC/MMC/MS/MSPro

3-in-1-Kartenleser – Bietet eine schnelle

und bequeme Methode zum Anzeigen und Weitergeben von digitalen Fotos, Musikund Videodateien und Dokumenten, die auf digitalen Speicherkarten folgenden Typs gespeichert sind:

Secure Digital (SD)-Speicherkarte• SDHC (Secure Digital High Capacity)-•

Karte Multimedia-Karte (MMC)• Memory Stick• Memory Stick PRO•

Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer

Ausstattungsmerkmale Computersockel und Tastatur

Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer

Strom-/Akkuanzeige – Leuchtet oder blinkt,

um den Ladestand des Akkus anzuzeigen. Die Anzeige zeigt die folgenden Statuszustände an, wenn der Computer geladen oder mit Strom versorgt wird über:

einen Netzadapter

Stetig weiß leuchtend: Der Computer • ist eingeschaltet und der Akku wird aufgeladen.

Weiß blinkend: Der Computer befindet • im Standby-Modus.

Aus: Der Computer ist aus und der • Akku ist ausreichend aufgeladen.

einen Akku

Stetig weiß leuchtend: Der Computer • ist eingeschaltet.

Weiß blinkend: Der Computer befindet im • Standby-Modus bzw. Energiesparmodus.

Gelb blinkend: Die Akkuladung ist • niedrig. Schließen Sie den Netzadapter an, um den Akku aufzuladen.

Aus: Der Computer ist aus.•

Tastatur – Die Einstellungen für diese Tastatur

lassen sich mithilfe des Dienstprogramms für Systemeinstellungen anpassen.

Touchpad-Tasten – Bieten Funktionen zum

Links- und Rechtsklicken wie die Tasten einer Maus.

Touchpad – Bietet die Funktionalität

einer Maus. Es unterstützt die Funktionen

Bildlauf, Durchblättern, Zoom, Drehen und Desktop. Weitere Informationen finden Sie

in „Touchpad-Gesten“ auf Seite 21.

Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer

Touchpad-Gesten

Bildlauf

Ermöglicht es Ihnen, durch Inhalte zu blättern. Die Bildlauffunktion enthält:

Schwenken – Ermöglicht es Ihnen, den Fokus auf das ausgewählte Objekt zu verschieben, wenn das gesamte Objekt nicht sichtbar ist.

Bewegen Sie zwei Finger in die gewünschte Richtung, um das gewünschte Objekt zu blättern und dabei zu schwenken.

Automatischer vertikaler Bildlauf –

Ermöglicht es Ihnen, im aktiven Fenster nach oben oder unten zu blättern.

Bewegen Sie dabei zwei Finger schnell nach oben oder unten, um den automatischen vertikale Bildlauf zu aktivieren.

Tippen Sie auf das Touchpad, um den automatischen Bildlauf zu stoppen.

Automatischer horizontaler Bildlauf –

Ermöglicht es Ihnen, im aktiven Fenster nach links oder rechts zu blättern.

Bewegen Sie dabei zwei Finger schnell nach links oder rechts, um den automatischen horizontalen Bildlauf zu aktivieren.

Tippen Sie auf das Touchpad, um den automatischen Bildlauf zu stoppen.

Durchblättern

Ermöglicht es Ihnen, Inhalte vorwärts oder rückwärts zu durchblättern abhängig von der Blätterrichtung.

Bewegen Sie drei Finger schnell in die gewünschte Richtung, um die Inhalte des aktiven Fensters durchzublättern.

Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer

Zoom

Ermöglicht es Ihnen, die Vergrößerung des Bildschirminhalts zu erhöhen oder zu verringern. Die Zoomfunktion enthält:

Kneifen – Ermöglicht es Ihnen, die Ansicht zu vergrößern oder zu verkleinern, indem Sie zwei Finger auf dem Touchpad zusammenkneifen oder auseinanderführen.

Zum Vergrößern

die beiden Finger auseinander, um die Ansicht des aktiven Fensters zu vergrößern.

Zum Verkleinern

die beiden Finger zusammen, um die Ansicht des aktiven Fensters zu verkleinern.

: Führen Sie

: Kneifen Sie

Drehen

Ermöglicht es Ihnen, den Inhalt des aktiven Fensters zu drehen. Die Drehfunktion enthält:

Winden – Ermöglicht es Ihnen, aktiven Inhalt jeweils um 90 Grad zu drehen. Dabei steht ein Finger fest und der andere dreht sich um diesen Festpunkt.

Lassen Sie dabei Ihren Daumen fest an einer Stelle auf dem Touchpad und drehen Sie Ihren Zeigefinger rechtsherum oder linksherum, um das ausgewählte Element um 90 Grad im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen.

+ 50 hidden pages