Dell E514dw User Manual [cs]
Multifunkční tiskárna | E515dw
Multifunkční tiskárna | E515dn
Multifunkční tiskárna | E514dw
Uživatelský návod
Regulatorní Model: Dell E515dw / E515dn / E514dw
Obsah
Obsah ................................................................................................................................................................................ 3
Než začnete používat tiskárnu Dell ................................................................................................................................... 12
Použitelné modely .................................................................................................................................................................... 12
Definice poznámek ................................................................................................................................................................... 12
Důležitá poznámka ................................................................................................................................................................... 13
Úvod k tiskárně Dell ......................................................................................................................................................... 16
Přehled ovládacího panelu ....................................................................................................................................................... 16
..................................................................................................................................................................................... 16
.................................................................................................................................................................................... 16
.................................................................................................................................................................................. 17
.................................................................................................................................................................................. 17
.................................................................................................................................................................................. 17
.................................................................................................................................................................................... 17
................................................................................................................................................................................... 17
.................................................................................................................................................................................. 18
................................................................................................................................................................................... 18
.................................................................................................................................................................................... 18
.................................................................................................................................................................................... 19
................................................................................................................................................................................... 19
.................................................................................................................................................................................... 20
................................................................................................................................................................................... 20
Rozbočovač tiskárny Dell (jen Windows®) ............................................................................................................................... 21
Manipulace s papírem ...................................................................................................................................................... 24
Nakládání papíru ...................................................................................................................................................................... 24
Nakládání a tisk na obyčejný papír, tenký papír, recyklovaný papír a bankovní papír ve štěrbině pro ruční podávání ...... 27
Nakládání a tisk na tlustý papír a etikety ve štěrbině pro ruční podávání ........................................................................... 29
Nakládání a tisk na obálky ve štěrbině pro ruční podávání ................................................................................................. 31
| 3
Nastavení papíru ...................................................................................................................................................................... 33
Neskenovatelné a netisknutelné oblasti .................................................................................................................................. 35
Použití speciálního papíru ........................................................................................................................................................ 35
Nakládání dokumentů .............................................................................................................................................................. 36
Tisk .................................................................................................................................................................................. 42
Před tiskem .............................................................................................................................................................................. 42
Tisk z počítače (Windows®) ...................................................................................................................................................... 42
Tisk dokumentu (Windows®) ............................................................................................................................................... 43
Náhled tisku (Windows®) .................................................................................................................................................... 44
Změna velikosti papíru (Windows®) .................................................................................................................................... 44
Vytvoření vlastní velikosti papíru (Windows®) .................................................................................................................... 44
Změna orientace tisku (na výšku nebo na šířku) (Windows®) ............................................................................................. 45
Tisk více kopií stejného dokumentu (Windows®) ................................................................................................................ 45
Změna typu média (Windows®) .......................................................................................................................................... 45
Změna rozlišení (Windows®) ............................................................................................................................................... 46
Změna nastavení tisku (Windows®) .................................................................................................................................... 46
Zlepšení tisku šedé (Windows®) .......................................................................................................................................... 47
Zlepšení tisku vzorů (Windows®) ......................................................................................................................................... 48
Zlepšení tenké čáry (Windows®) ......................................................................................................................................... 48
Tisk více než jedné stránky na jeden list papíru (N in 1) (Windows®) ................................................................................. 48
Tisk jako plakát (Windows®) ................................................................................................................................................ 48
Tisk po obou stranách papíru (Windows®) .......................................................................................................................... 50
Tisk jako brožura (Windows®) ............................................................................................................................................. 52
Změna zdroje papíru (Windows®) ....................................................................................................................................... 55
Tisk v režimu úspory toneru (Windows®) ............................................................................................................................ 56
Tisk v měřítku (Windows®) .................................................................................................................................................. 56
Obrácený tisk (Windows®) .................................................................................................................................................. 56
Přidání vodoznaku na vytištěný dokument (Windows®) ..................................................................................................... 57
Tisk data, času a PC přihlašovacího uživatelského jména na dokument (tisk záhlaví-zápatí) (Windows®) ......................... 58
Použití makra z počítače (Windows®) ................................................................................................................................. 58
Nastavení hustoty tisku (Windows®) ................................................................................................................................... 59
Redukce zvlnění papíru (Windows®) ................................................................................................................................... 59
Zlepšení fixace toneru (Windows®) ..................................................................................................................................... 60
Přeskočení prázdné stránky (Windows®) ............................................................................................................................ 61
Tisk textu v černé barvě (Windows®) .................................................................................................................................. 61
Uložení archivního souboru tiskových dat (Windows®) ...................................................................................................... 61
Přidání profilu tisku ............................................................................................................................................................. 62
Vymazání profilu tisku ......................................................................................................................................................... 62
Tisk z počítače (Macintosh) ...................................................................................................................................................... 64
Tisk v režimu úspory toneru (Macintosh) ............................................................................................................................ 65
Tisk více kopií stejného dokumentu (Macintosh) ................................................................................................................ 66
Tisk po obou stranách papíru (Macintosh) .......................................................................................................................... 66
Změna velikosti papíru (Macintosh) .................................................................................................................................... 67
Vytvoření vlastní velikosti (Macintosh) ............................................................................................................................... 67
Změna orientace tisku (na výšku nebo na šířku) (Macintosh) ............................................................................................. 68
Tisk více než jedné stránky na jeden list papíru (N in 1) (Macintosh) ................................................................................. 68
Obrácený tisk (Macintosh) ................................................................................................................................................... 68
Horizontální převrácení (Macintosh) ................................................................................................................................... 69
Tisk v měřítku (Macintosh) .................................................................................................................................................. 69
Změna typu média (Macintosh) .......................................................................................................................................... 69
Změna rozlišení (Macintosh) ............................................................................................................................................... 70
Zmenšení nebo zvětšení formátu dokumentu (Macintosh) ................................................................................................ 70
Změna zdroje papíru (Macintosh) ....................................................................................................................................... 70
Změna grafické kvality (Macintosh) ..................................................................................................................................... 71
Nastavení hustoty tisku (Macintosh) ................................................................................................................................... 72
Přeskočení prázdné stránky (Macintosh) ............................................................................................................................ 72
Úprava nastavení tisku z ovládacího panelu stroje .................................................................................................................. 73
Skenování ........................................................................................................................................................................ 79
Před skenováním ...................................................................................................................................................................... 79
Skenování s použitím tlačítka Scan na stroji Dell ..................................................................................................................... 81
Skenování s použitím Web Services ze stroje Dell (Windows Vista® SP2 nebo vyšší, Windows® 7 a Windows® 8) ........... 83
Konfigurace nastavení skenování pro Web Services ........................................................................................................... 83
Skenování z počítače (Windows®) ............................................................................................................................................ 86
Skenování z počítače (Macintosh) ............................................................................................................................................ 86
Skenování dokumentů a fotografií s použitím ControlCenter (Macintosh) ......................................................................... 87
Ukládání naskenovaných dat do složky jako soubor PDF s použitím ControlCenter (Macintosh) ...................................... 87
Skenování obou stran ID průkazu s použitím ControlCenter ............................................................................................... 88
Skenování do přílohy e-mailu s použitím ControlCenter (Macintosh) ................................................................................. 89
Skenování do editovatelného textového souboru (OCR) s použitím ControlCenter (Macintosh) ...................................... 90
Nastavení ovladače TWAIN (Macintosh) ............................................................................................................................. 92
Nastavení ovladače ICA ....................................................................................................................................................... 95
Kopírování ..................................................................................................................................................................... 100
Kopírování dokumentu ........................................................................................................................................................... 100
Možnosti kopírování ............................................................................................................................................................... 102
Změna kvality kopií ................................................................................................................................................................ 103
Zvětšení nebo zmenšení kopírovaných obrazů ....................................................................................................................... 103
Nastavení kontrastu kopií ...................................................................................................................................................... 103
Nastavení hustoty kopií (jas) .................................................................................................................................................. 104
Pořízení kopií N in 1 s použitím funkce Page Layout .............................................................................................................. 104
Třídění kopií ............................................................................................................................................................................ 106
Kopírování obou stran ID karty na jednu stránku .................................................................................................................. 106
Kopírování na obě strany papíru (oboustranné kopírování) .................................................................................................. 107
Fax ................................................................................................................................................................................. 113
Odeslání faxu ......................................................................................................................................................................... 113
Zrušení probíhajícího rozesílání ......................................................................................................................................... 118
Sestavení vlastních komentářů .......................................................................................................................................... 120
Příjem faxu ............................................................................................................................................................................. 121
Režimy příjmu .................................................................................................................................................................... 122
Volba správného režimu příjmu ........................................................................................................................................ 122
Nastavení počtu zazvonění předtím, než stroj přijme volání (prodleva vyzvánění) .......................................................... 123
Nastavení doby zvonění F/T (pseudo/dvojité zvonění) ..................................................................................................... 123
Nastavení funkce Easy Receive .......................................................................................................................................... 124
Zmenšení velikosti stránky příchozího faxu nadměrné velikosti ....................................................................................... 125
Nastavení oboustranného tisku pro přijaté faxy ............................................................................................................... 125
Nastavení přijímací značky faxu ......................................................................................................................................... 125
Přijetí faxu na konci telefonické konverzace ..................................................................................................................... 126
Blokování příchozích faxů z určitých čísel .......................................................................................................................... 126
Registrace čísla v seznamu blokování ................................................................................................................................ 126
Vymazání čísla ze seznamu blokování ............................................................................................................................... 126
Tisk seznamu blokování ..................................................................................................................................................... 127
Přeposlání příchozích faxů do jiného stroje....................................................................................................................... 127
Ukládání příchozích faxů v paměti stroje .......................................................................................................................... 127
Změna možností příjmu do paměti (vzdálený fax) ............................................................................................................ 128
Vypnutí možností příjmu do paměti (vzdálený fax) ........................................................................................................... 128
Tisk faxu uloženého v paměti stroje .................................................................................................................................. 128
Nastavení kódu vzdáleného přístupu ................................................................................................................................ 129
Používání kódu vzdáleného přístupu ................................................................................................................................. 129
| 5
Příkazy dálkového obnovení .............................................................................................................................................. 129
Dálkové přeposílání faxů ................................................................................................................................................... 130
Změna čísla pro přeposílání faxů ....................................................................................................................................... 130
Přijímání faxů do paměti, když je zásobník papíru prázdný .............................................................................................. 131
Volba a ukládání faxových čísel ............................................................................................................................................. 131
Ruční volba čísla ................................................................................................................................................................ 131
Volba čísla s použitím volby jedním dotykem .................................................................................................................... 131
Volba čísla s použitím rychlé volby .................................................................................................................................... 131
Opakovaná volba faxového čísla ....................................................................................................................................... 132
Odesílání tónových signálů ................................................................................................................................................ 132
Přijetí hlasového volání v režimu příjmu Fax/Tel ............................................................................................................... 132
Pokyny pro speciální linky.................................................................................................................................................. 133
Přístupové kódy voleb a čísla kreditních karet .................................................................................................................. 134
Ukládání čísel ..................................................................................................................................................................... 135
Nastavení skupin pro rozesílání ......................................................................................................................................... 136
Telefonní služby a externí zařízení ......................................................................................................................................... 138
Registrace vyzváněcího tónu Distinctive Ring ................................................................................................................... 140
Vypnutí funkce Distinctive Ring ......................................................................................................................................... 140
Připojení externího telefonního záznamníku .................................................................................................................... 142
Zaznamenání odchozí zprávy (OGM) do externího telefonního záznamníku .................................................................... 142
Vícelinkové přípojky (PBX) ................................................................................................................................................. 142
Externí a pobočkové telefony ................................................................................................................................................. 142
Připojení externího nebo pobočkového telefonu .............................................................................................................. 142
Používání externích a pobočkových telefonů .................................................................................................................... 143
Používání bezšňůrového externího telefonu jiné značky než Dell ..................................................................................... 143
Používání dálkových kódů ................................................................................................................................................. 143
Zprávy o faxech ...................................................................................................................................................................... 144
PC-FAX .................................................................................................................................................................................... 145
Přehled PC-FAX (Windows®) .............................................................................................................................................. 145
Přehled PC-FAX (Macintosh) .............................................................................................................................................. 154
Odesílání faxů z aplikace (Macintosh) ............................................................................................................................... 154
Síť .................................................................................................................................................................................. 159
Začínáme ................................................................................................................................................................................ 159
Volba typu připojení sítě ........................................................................................................................................................ 160
Tisk Peer-to-Peer s použitím TCP/IP .................................................................................................................................. 160
Sdílený síťový tisk .............................................................................................................................................................. 160
Připojeno k počítači s bezdrátovým přístupovým bodem/routerem LAN v síti (režim infrastruktury) ............................. 161
Připojeno k bezdrátovému počítači bez bezdrátového routeru v přístupovém bodě LAN v síti (režim Ad-Hoc) .............. 162
Informace o používání programů síťového managementu .................................................................................................... 162
Co je webový management (Web Based Management)? ................................................................................................. 162
Přístup k webovému managementu (Web Based Management) ..................................................................................... 163
Hledání nastavení sítě stroje .................................................................................................................................................. 163
Další metody konfigurace stroje Dell pro bezdrátovou síť ..................................................................................................... 165
Jak zkonfigurovat bezdrátovou síť s použitím metody jednoho tlačítka (One Push) WPS nebo AOSS™ ........................... 166
Dva typy připojení bezdrátové sítě s použitím metody PIN pro Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ..................................... 166
Jak zkonfigurovat bezdrátovou síť s použitím metody PIN pro Wi-Fi Setup™ (WPS) ....................................................... 167
Konfigurace stroje pro bezdrátovou síť v režimu Ad-Hoc s použitím nového SSID ........................................................... 169
Konfigurace stroje pro bezdrátovou síť v režimu Ad-Hoc s použitím existujícího SSID ..................................................... 169
Tisk nebo skenování z mobilního zařízení s použitím Wi-Fi Direct .................................................................................... 173
Mobilní tisk ........................................................................................................................................................................ 174
Konfigurace sítě Wi-Fi Direct ............................................................................................................................................. 174
Pokročilé síťové funkce ........................................................................................................................................................... 177
Fax s použitím internetu (I-Fax) ......................................................................................................................................... 179
Počáteční nastavení pro e-mail nebo I-Fax ........................................................................................................................ 180
Odeslání I-Faxu .................................................................................................................................................................. 180
Jak stroj Dell přijímá e-mail nebo I-Fax .............................................................................................................................. 180
Ruční pollování serveru ..................................................................................................................................................... 181
Jak počítač přijímá I-Fax ..................................................................................................................................................... 181
Přeposílání přijatých e-mailových a faxových zpráv .......................................................................................................... 182
Retranslace ........................................................................................................................................................................ 182
Ověřovací e-mail přenosu (TX) .......................................................................................................................................... 185
Chybový e-mail .................................................................................................................................................................. 186
Před odesláním faxu na faxový server ............................................................................................................................... 186
Zapnutí funkce Fax to Server ............................................................................................................................................. 187
Obsluha funkce Fax to Server ............................................................................................................................................ 187
Konfigurace data a času s použitím Web Based Management.......................................................................................... 187
Konfigurace protokolu SNTP s použitím Web Based Management .................................................................................. 188
Technické informace pro pokročilé uživatele ......................................................................................................................... 189
Než zkonfigurujete další nastavení sítě ............................................................................................................................. 190
Používání Web Services při instalaci ovladačů používaných pro tisk a skenování (Windows Vista®, Windows® 7 a
Windows® 8) ...................................................................................................................................................................... 190
Používání Web Services při odinstalaci ovladačů používaných pro tisk a skenování (Windows Vista®, Windows® 7 a
Windows® 8) ...................................................................................................................................................................... 191
Používání Vertical Pairing při instalaci ovladačů používaných pro tisk a skenování v režimu infrastruktury (Windows® 7 a
Windows® 8) ...................................................................................................................................................................... 191
Používání Vertical Pairing při instalaci ovladačů používaných pro tisk ze sítě Wi-Fi Direct (Windows® 8.1) .................... 192
Konfigurace IP adresy s použitím DHCP ............................................................................................................................. 193
Konfigurace IP adresy s použitím BOOTP .......................................................................................................................... 193
Konfigurace IP adresy s použitím APIPA ............................................................................................................................ 194
Konfigurace IP adresy s použitím ARP ............................................................................................................................... 194
Chybové kódy ve zprávě o bezdrátové síti LAN ................................................................................................................. 195
Menu Network na ovládacím panelu Dell .............................................................................................................................. 196
E-mailová adresa ............................................................................................................................................................... 199
Setup Server ...................................................................................................................................................................... 199
Nastavení RX e-mailu ......................................................................................................................................................... 200
Nastavení e-mailu TX ......................................................................................................................................................... 200
Nastavení retranslace ........................................................................................................................................................ 200
Zabezpečení ................................................................................................................................................................... 204
Zamčení nastavení stroje ....................................................................................................................................................... 204
Stanovení hesla zámku TX ................................................................................................................................................. 204
Změna hesla zámku TX ...................................................................................................................................................... 205
Zapnutí a vypnutí zámku TX ............................................................................................................................................... 205
Stanovení hesla zámku nastavení ...................................................................................................................................... 205
Změna hesla zámku nastavení ........................................................................................................................................... 206
Zapnutí nebo vypnutí zámku nastavení ............................................................................................................................. 206
Než použijete funkce zabezpečení sítě ................................................................................................................................... 206
Podporované bezpečnostní protokoly a funkce ..................................................................................................................... 207
Bezpečné odesílání nebo příjem e-mailů ................................................................................................................................ 208
ControlCenter ................................................................................................................................................................ 212
ControlCenter (Macintosh) ..................................................................................................................................................... 212
Odstraňování závad ....................................................................................................................................................... 217
Problémy s tiskem ..................................................................................... ........................ ................................................. .... 217
Problémy s telefonem a faxem ............................................................................................................................................... 218
Problémy se sítí ...................................................................................................................................................................... 222
Jiné problémy ......................................................................................................................................................................... 226
Chybová a údržbová hlášení .................................................................................................................................................. 227
| 7
Přenos faxů nebo deníku faxů ................................................................................................................................................ 230
Zaseknutí dokumentu ............................................................................................................................................................. 230
Zaseknutí papíru .................................................................................................................................................................... 2 32
Zlepšení kvality tisku .............................................................................................................................................................. 241
Pravidelná údržba .......................................................................................................................................................... 252
Výměna spotřebních materiálů .............................................................................................................................................. 252
Čištění stroje ........................................................................................................................................................................... 259
Kontrola zbývající životnosti dílů ...................................................................................................................................... ...... 266
Balení a odeslání stroje Dell ................................................................................................................................................... 266
Nastavení stroje ............................................................................................................................................................. 271
Všeobecná nastavení ............................................................................................................................................................. 271
Nastavení hlasitosti vyzvánění ........................................................................................................................................... 272
Nastavení hlasitosti zvukových signálů .............................................................................................................................. 273
Nastavení hlasitosti reproduktoru ..................................................................................................................................... 273
Dell E514dw ....................................................................................................................................................................... 278
Dell E515dn/Dell E515dw .................................................................................................................................................. 278
Tisk zpráv ............................................................................................................................................................................... 278
Tabulky nastavení a funkcí ..................................................................................................................................................... 279
Všeobecné nastavení ......................................................................................................................................................... 280
Fax ..................................................................................................................................................................................... 280
Tiskárna ............................................................................................................................................................................. 282
Tisk zpráv ........................................................................................................................................................................... 282
Síť ....................................................................................................................................................................................... 283
Pro Dell E515dw ................................................................................................................................................................ 283
Pro Dell E515dn ................................................................................................................................................................. 286
Informace o stroji .............................................................................................................................................................. 286
Všeobecné nastavení ......................................................................................................................................................... 287
Kopírování .......................................................................................................................................................................... 288
Pro modely pevné a bezdrátové sítě ................................................................................................................................. 288
Informace o stroji .............................................................................................................................................................. 290
Příloha ........................................................................................................................................................................... 294
Specifikace ............................................................................................................................................................................. 294
Jak zadat text na stroji Dell .................................................................................................................................................... 298
Upozornění na ekologické informace ..................................................................................................................................... 299
Zásady technické podpory Dell ............................................................................................................................................... 300
Záruka a zásady vrácení ......................................................................................................................................................... 300
Kontakt na společnost Dell ..................................................................................................................................................... 301
Additional documents for Important Information ................................................................................................................. 302
Printing With Mopria ™.......................................................................................................................................................... 302
Slovníček ....................................................................................................................................................................... 306
INDEX ............................................................................................................................................................................ 316
| 9
Než začnete používat tiskárnu Dell ............................................... 11
Použitelné modely ............................................................................................. 11
Definice poznámek ............................................................................................ 11
Důležitá poznámka ............................................................................................ 12
11 |
Než začnete používat tiskárnu Dell
DŮLEŽITÉ
Kurziva
• Použitelné modely
• Definice poznámek
• Důležitá poznámka
Použitelné modely
Tento návod k použití platí pro následující modely:
Multifunkční tiskárna Dell | E515dw
Multifunkční tiskárna Dell | E515dn
Multifunkční tiskárna Dell | E514dw
Definice poznámek
V tomto návodu k obsluze používáme násl edující symboly a konvence:
VAROVÁNÍ
POZOR
VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud není
eliminována, může vést k usmrcení nebo těžkým zraněním.
VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud není
eliminována, může vést k usmrcení nebo těžkým zraněním.
DŮLEŽITÉ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud není eliminována,
může vést ke hmotným škodám nebo ztrátě funkčnosti výrobku.
POZNÁMKA
POZNÁMKA specifikuje provozní prostředí, podmínky pro instalaci, nebo speciální
podmínky používání.
Ikony tipů nabízejí užitečná doporučení a doplňující informace.
Ikony elektrického nebezpečí varují před možným zasažením elektrickým proudem.
Ikony nebezpečí požáru varují před možností požáru.
Ikony horkého povrchu varují, ž e s e nemáte dotýkat horkých součástí stroje.
Zákazové ikony označují operace, které nesmíte provádět.
Bold
Courier New
Tučný styl identifikuje tlačítka na ovládacím panelu stroje nebo obrazovce počítače.
Kurziva zvýrazňuje důležitý pokyn nebo odkazuje na související téma.
Písmo Courier New identifikuje hlášení, která se zobrazují na LCD displeji stroje.
Before You Use Your Dell Machine | 12
Důležitá poznámka
• Tento výrobek je schválený jen k používání v zemi zakoupení. Nepoužívejte tent o výrobek mimo zemi zakoupení,
protože byste tím mohli porušit předpisy o bezdrátových telekomunikacích a elektrické energii v dané zemi.
• Windows Server® 2003 v tomto dokum entu znamená Windows Server® 2003, Windo ws Server® 2003 x64 Edition,
Windows Server® 2003 R2 a Windows Server® 2003 R2 x64 Edition.
• Windows Server® 2008 v tomto dokumentu znamená Windows Server® 2008 and Windows Server® 2008 R2.
• V tomto uživatelském návodu se použí v aj í hlášení LCD displeje stroje Dell E515dw, pokud není stanoveno jinak.
• V tomto uživatelském návodu se používají ilustrace stroje Dell E515dw, pokud není stanoveno jinak.
• Pokud není uvedeno jinak, jsou obraz ov ky v tomto návodu z from Windows® 7 a OS X v10.8.x. Obrazovky na vašem
počítači se mohou lišit v závislosti na vašem operačním systému.
• Jestliže se hlášení na LCD displeji, názvy kláves na ovládacím panelu nebo jiné indikace liší v závislosti na zemi, jsou
vyobrazeny ilustrace pro každou zemi.
• Obsah tohoto návodu a specifikace tohoto výrobku se mohou měnit bez předchozího upozornění.
• Umístěte tento výrobek v dobře větraném prostoru. Nezakrývejte větrací otvory výrobku. Udržujte minimální
stanovenou vzdálenost pro větrání a přístup k napájecí zástrčce. Pokud si všimnete abnormálních podmínek, odpojte
výrobek.
• Během delšího provozu nebo hromadného kopírování dobře větrejte. Může docházet k negativním vlivům na vzduch a
prostředí v kanceláři kvůli zápachu (například ozón ve špatně větrané místnosti). Zajistěte správné větrání, aby bylo
zaručeno komfortní a bezpečné prostředí.
• Připojte tento výrobek k přípojce LAN, v které nedochází k přepětí.
• IT napájecí systém (jen pro Norsko)
Tento výrobek je určený také pro IT napájecí systém se sdruženým napětím 230 V.
13 | Before You Use Your Dell Machine
Úvod k tiskárně Dell ....................................................................... 15
Přehled ovládacího panelu ................................................................................ 15
Dell E515dn/Dell E515dw. ...................................................................................................................... 15
Dell E514dw. ........................................................................................................................................... 15
Rozbočovač tiskárny (jen Windows®). ...................................................................... 20
14 |
| 15
Úvod k tiskárně Dell
• Přehled ovládacího panelu
• Rozbočovat tiskárny (jen Win dows®)
Přehled ovládacího panelu
Ovládací panel se liší v závislosti na modelu.
Dell E515dn/Dell E515dw
Dell E514dw
Dell E515dn/Dell E515dw
1. Tlačítka One Touch
Uložení a vyvolání až osmi faxových a telefonních čísel.
Pro přístup k faxovým a telefonním číslům One Touch 1-4 stiskněte tlačítko One Touch přiřazené k danému číslu. Pro přístup
k faxovým a telefonním číslům One Touch 5-8 přidržte při stisknutí čísla stisknuté tlačítko (Shift).
2. Tlačítka Fax
(Redial/Pause)
Stisknutím můžete navolit poslední čísla, která jste volali. Toto tlačítko rovněž vkládá pauzu při programování čísel rychlých
voleb nebo při ruční volbě čísla.
(Hook)
Před volbou čísla stiskněte tlačítko Hook, abyste se přesvědčili, že fax odpoví, a pak stiskněte tlačítko (Start).
Je-li stroj v režimu Fax/Tel (F/T) a zvednete sluchátko externího telefonu během vyzvánění F/T (pseudo dvojité zvonění),
stiskněte tlačítko Hook, abyste mohli hovořit.
3. Wi-Fi (for Dell E515dw)
Stiskněte tlačítko Wi-Fi a spusťte bezdrátovou instalaci na počítači. Postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte
bezdrátové spojení mezi strojem a sítí.
Když svítí kontrolka Wi-Fi, je stroj Dell připojený k bezdrátovému přístupovému bodu. Pokud kontrolka Wi-Fi bliká, je
bezdrátové spojení přerušené nebo stroj právě zpracovává připojení k bezdrátovému přístupovému bodu.
Pokud kontrolka Wi-Fi svítí, když stisknete tlačítko Wi-Fi, je bezdrátové spojení přerušené.
16 | Úvod ke stroji Dell
Resolution (pro Dell E515dn)
Stisknutím se mění rozlišení faxu.
4. Displej s tekutými krystaly (LCD)
Zobrazuje hlášení, která pomáha j í nastavit a používat stroj.
Když je stroj v režimu Fax, zobrazuje se na LCD displeji:
a. Datum a čas
b. Režim příjmu
Když stisknete tlačítko Copy, zobrazuje se na LCD displeji:
c. Typ kopírování
d. Počet kopií
e. Kvalita
f. Kontrast
g. Poměr kopírování
5. Tlačítka mode
(Fax)
Stisknutím se přepíná stroj do režimu FAX.
(Scan)
Stisknutím se přepíná stroj do režimu SCAN.
(Copy)
Stisknutím se přepíná stroj do režimu COPY.
6. Tlačítka Copy
(Options)
Stisknutím získáte přístup k dočasným nastavením pro kopírování.
(ID Copy)
Po stisknutí se kopírují obě strany identifikačního průkazu na jednu stránku.
Úvod ke stroji Dell | 17
(2-sided)
Stisknutím můžete kopírovat na obě strany listu papíru.
7. Tlačítka Menu
(Clear)
Stisknutím se mažou zadaná data nebo ruší aktuální nastavení.
(Menu)
Stisknutím získáte přístup do menu pro programování nastavení stroje.
OK
Stisknutím se ukládají nastavení stroje.
nebo
Stisknutím se můžete posouvat dozadu nebo dopředu mezi položkami menu.
nebo
• Stisknutím se můžete posouvat nahoru nebo dolů mezi menu a volbami.
• Stisknutím se mění rozlišení v režimu Fax.
Stisknutím tlačítka získáte přístup k číslům rychlých voleb.
8. Dial Pad
• Používá se pro volby faxových a telefonních čísel.
• Používá se jako klávesnice pro zadávání textů nebo znaků.
9. Power On/Off
• Stroj se zapíná stisknutím tlačítka .
• Stroj se vypíná stisknutím a přidržením tlačítka . Na LCD displeji se na několik sekund před vypnutím zobrazí
hlášení Shutting Down. Pokud máte připojený externí telefon nebo telefonní záznamník, je vždy k dispozici.
10. (Cancel)
• Stisknutím se zastavuje probíhající operace.
• Stisknutím můžete odejít z menu.
11. (Start)
• Stisknutím se spouští odesílání faxů.
18 | Úvod ke stroji Dell
• Stisknutím se s pouští kopírování.
• Stisknutím se spouští skenování dokumentů.
Dell E514dw
1. Power On/Off
• Stroj se zapíná stisknutím tlačítka .
• Stroj se vypíná stisknutím a přidržením tlačítka . Na LCD displeji se na několik sekund před vypnutím zobrazí
hlášení Shutting Down.
2. Tlačítka Copy
(Options)
Stisknutím získáte přístup k dočasným nastavením pro kopírování.
(ID Copy)
Po stisknutí se kopírují obě strany identifikačního průkazu na jednu stránku.
POZNÁMKA: Na některých modelech jsou jednomu tlačítku přiřazeny dvě funkce.
3. (Scan)
Stisknutím se přepíná stroj do režimu Scan.
4. Wi-Fi
Stiskněte tlačítko Wi-Fi a spusťte bezdrátovou instalaci na počítači. Postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte
bezdrátové spojení mezi strojem a sítí.
Když svítí kontrolka Wi-Fi, je stroj Dell připojený k bezdrátovému přístupovému bodu. Pokud kontrol k a Wi-Fi bliká, je
bezdrátové spojení přerušené nebo stroj právě zpracovává připojení k bezdrátovému přístupovému bodu.
5. Displej s tekutými krystaly (LCD)
Zobrazuje hlášení, která pomáha j í nastavit a používat stroj.
Když je stroj v režimu Ready nebo COPY, zobrazuje se na LCD displeji:
Úvod ke stroji Dell | 19
a. Typ kopírování
b. Počet kopií
c. Kvalita
d. Kontrast
e. Poměr kopírování
6. Tlačítka Menu
(Menu)
Stisknutím získáte přístup do menu pro programování nastavení stroje.
(Clear)
• Stisknutím se mažou zadaná data.
• Stisknutím se ruší aktuální nastavení.
OK
Stisknutím se ukládá nastavení s troje.
nebo
Stisknutím se můžete posouvat nahoru nebo dolů mezi menu a volbami.
7. (Cancel)
• Stisknutím se z astavuje probíhající operace.
• Stisknutím můžete odejít z menu.
8. (Start)
• Stisknutím se s pouští kopírování.
• Stisknutím se spouští skenování dokumentů.
20 | Úvod ke stroji Dell
Rozbočovač tiskárny Dell (jen Windows®)
Tento software umožňuje sdílet, tisknout, skenovat a ukládat digitální dokumenty s cloudovými službami. Upozorňuje vás také
na aktualizace firmwaru/softwaru, stav tiskárny a úroveň toneru. Budete-li potřebovat další informace, otevřete program a
klikněte na tlačítko v pravém horním rohu hlavního okna, aby se zobrazily často kladené dotazy (FAQ).
Úvod ke stroji Dell | 21
Manipulace s papírem .................................................................... 23
Naložení papíru ...................................................................................................................................... 23
Nastavení papíru .................................................................................................................................... 32
Neskenovatelné a netisknutelné ob l as ti .................................................................................................. 34
Použití speciálního papíru ...................................................................................................................... 34
Nakládání dokumentů ............................................................................................................................. 35
| 22
23 |
Manipulace s papírem
• Naložení papíru
• Nastavení papíru
• Neskenovatelné a netisknutelné ob l as ti
• Čísla v tabulce udávají maximální neskenovatelné a netisknutelné oblasti od okrajů nejběžněji používaných velikostí
papíru. Tyto míry se mohou lišit v závislosti na velikosti papíru nebo nastaveníc h v aplikaci, kterou používáte.
• Použití speciálního papíru
Než zakoupíte papír, vždy vyzkoušejte vzorky, aby byl zaručen požadovaný výkon.
• Nakládání dokumentů
• Odesílat faxy, pořizovat kopie a skenovat můžete z automatického podavače dokumentů (Automatic Document
Feeder; ADF) a ze skla skeneru.
Nakládání papíru
• Nakládání a tisk s použitím zásobníku papíru
• Nakládání papíru a tisk ve štěrbině pro ruční podávání
Nakládání a tisk s použitím zásobníku papíru
• Je-li nastavení kontroly velikost i nastaveno na zapnuto a vytáhnete zásobník papír u ze stroje, objeví se na LCD displeji
dotaz, jestli chcete změnit velikost papíru. V případě potřeby změňte nastavení velikosti a typu papíru podle pokynů na
obrazovce.
• Když naložíte do zásobníku papír jiné velikosti, musíte současně změnit nastavení velikosti papíru ve stroji nebo na
počítači.
1. Vytáhněte zásobník papíru úplně ven ze stroje.
2. Stiskněte a posuňte vodítka papíru tak, aby odpovídala velikosti papíru.
Vodítka papíru můžete posouvat, když stisknete uvolňovací páčky.
24 | Manipulace s papírem
POZNÁMKA: Pro velikost papíru Legal nebo Folio stiskněte uvolňovací tlačítko (1) ve dně zásobníku papíru a
pak vytáhněte zadní část zásobníku. (Papíry velikostí Legal a Folio není v některých regionech k dispozici.)
3. Dobře provětrejte stoh papíru.
4. Naložte papír s tiskovým povrchem otočeným dolů do zásobníku papíru.
POZNÁMKA: Do zásobníku papíru NENAKLÁDEJTE různé typy papíru současně. Mohlo by to vést k
zaseknutí nebo nesprávnému podávání papíru.
Manipulace s papírem | 25
5. Přesvědčte se, že papír pod značkou „MAX“.
Přeplnění zásobníku způsobí zaseknutí papíru.
6. Pomalu zatlačte zásobník papíru úplně do stroje.
7. Zvedněte zarážku, aby papír nemohl vyklouznout z výstupního zásobníku.
8. Odešlete tiskovou úlohu do stroje.
POZNÁMKA: Než odešlete tiskovou úlohu z počítače, změňte své preference tisku v dialogovém okně Tisk.
Nakládání papíru a tisk ve štěrbině pro ruční podávání
• Nakládání a tisk na obyčejný papír, tenký papír, recyklovaný papír a bankovní papír ve štěrbině pro ruční podávání
• Nakládání a tisk na tlustý papír a etikety ve štěrbině pro ruční podávání
• Nakládání a tisk na obálky ve štěrbině pro ruční podávání
• Problémy s tiskem
• Chybová a údržbová hlášení
26 | Manipulace s papírem
Nakládání a tisk na obyčejný papír, tenký papír, recyklovaný papír a bankovní papír ve
štěrbině pro ruční podávání
Když naložíte do zásobníku papír jiné velikosti, musíte současně změnit nastavení velikosti papíru ve stroji nebo na počítači.
1. Zvedněte opěru, aby papír nemohl vyklouznout z výstupního zásobníku otočeného dolů.
2. Otevřete kryt štěrbiny pro ruční podávání.
Manipulace s papírem | 27
3. Oběma rukama posuňte vodítka papíru ve štěrbině pro ruční podávání tak, aby odpovídala šířce papíru, který používáte.
4. Oběma rukama vložte jeden celý list papíru do štěrbiny pro ruční podávání tak, aby se přední okraj papíru dotýkal
podávacího válce. Až ucítíte, že stroj vtahuje papír, pusťte ho.
POZNÁMKA: Papír se vkládá do štěrbiny pro ruční podávání s potiskovaným povrchem otočeným nahoru.
POZNÁMKA: Dbejte na to, aby byl papír rovný a ve správné poloze ve štěrbině pro ruční podávání. Pokud
tomu tak není, nemusí být papír správně podán, což může vést k deformaci tisku nebo zaseknutí papíru.
POZNÁMKA: Chcete-li vyjmout malý výtisk z výstupního zásobníku, zvedněte oběma rukama kryt skeneru.
28 | Manipulace s papírem
POZNÁMKA: Při zvednutém krytu skeneru můžete stále používat stroj. Chcete-li kryt skeneru zavřít, stlačte
ho oběma rukama dolů.
5. Odešlete tiskovou úlohu do stroje.
POZNÁMKA: Než odešlete tiskovou úlohu z počítače, změňte své preference tisku v obrazovce Tisk.
6. Až vytištěná stránka vyjede ze stroje, vložte další list papíru do štěrbiny pro ruční podávání. Opakujte pro každou stránku,
kterou chcete vytisknout.
Nakládání a tisk na tlustý papír a etikety ve štěrbině pro ruční podávání
Když naložíte do zásobníku papír jiné velikosti, musíte současně změnit nastavení velikosti papíru ve stroji nebo na počítači.
1. Otevřete zadní kryt stroje (výstupní zásobník otočený nahoru).
Manipulace s papírem | 29
POZNÁMKA: Stroj automaticky zapíná režim ručního podávání, když vložíte papír do štěrbiny pro ruční
podávání.
2. Na přední straně stroje otevřete kryt štěrbiny pro ruční podávání.
3. Oběma rukama posuňte vodítka papíru ve štěrbině pro ruční podávání tak, aby odpovídala šířce papíru, který používáte.
4. Oběma rukama vložte jeden celý list papíru do štěrbiny pro ruční podávání tak, aby se přední okraj papíru dotýkal
podávacího válce. Až ucítíte, že stroj vtahuje papír, pusťte ho.
30 | Manipulace s papírem
Loading...