Dell E198WFP User Manual [po]

Podręcznik użytkownika monitora Dell™ E198WFP Flat

Panel

Informacje o monitorze

Widok z przodu

Widok z tyłu

Widok z boku

Widok z dołu

Specyfikacje monitora

Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli

Dbanie o monitor

Używanie regulowanej podstawy

monitora

Podłączanie podstawy

Organizacja przebiegu kabli Nachylanie

Odłączanie podstawy

Ustawienia monitora

Podłączanie monitora Używanie panela przedniego Używanie OSD Ustawianie optymalnej rozdzielczości Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)

Rozwiązywanie problemów

Usuwanie problemów dotyczących działania monitora

Problemy ogólne Problemy specyficzne dla produktu

Usuwanie problemów dotyczących panela Soundbar

Dodatek

Informacja dotycząca identyfikacji FCC Informacje dotyczące bezpieczeństwa Kontaktowanie się z firmą Dell

Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera.

POUCZENIE: POUCZENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo dla sprzętu lub niebezpieczeństwo utraty danych i

wskazuje sposób rozwiązania problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość zniszczenia własności, odniesienia obrażeń

osobistych lub śmierci.

Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision , Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp oraz Dell OpenManage są znakami towarowymi Dell Inc; Microsoft, Windows, oraz Windows NT są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation; Adobe jest znakiem towarowym Adobe Systems Incorporated, który może być zastrzeżony w niektórych jurysdykcjach. ENERGY STAR jest zastrzeżonym znakiem towarowym U.S. Environmental Protection Agency. Jako partner programu ENERGY STAR, Dell Inc.

stwierdza, że produkt spełnia wytyczne ENERGY STAR w zakresie efektywnego wykorzystania energii.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc. nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych, innych niż jej własne.

Model E198WFP 1, 2008 Rev. A03

Powrót do spisu treści

Informacje o monitorze

Podręcznik użytkownika monitora Dell™ E198WFP Flat Panel

Widok z przodu Widok z tyłu Widok z boku Widok z dołu Specyfikacje monitora Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli Dbanie o monitor

Widok z przodu

1. Wybór wejścia

2. Menu OSD / przycisk wyboru

3. Przycisk Jasność i Kontrast/W dół

4. Przycisk Autom. regulacja/W górę

5. Przycisk Włączenie zasilania/Wyłącz (ze wskaźnikiem LED)

Widok z tyłu

1 Otwory montażowe VESA

(100mm) (z tyłu podłączonej płyty

podstawy)

2 Etykieta numeru seryjnego z

kodem kreskowym 3 Gniazdo blokady zabezpieczenia Blokada zabezpieczenia z gniazdem pomaga w zabezpieczeniu monitora. 4 Przycisk odłączania podstawy Naciśnięcie tego przycisku zwalnia podstawę. 5 Etykieta z oznaczeniami prawnymi Wymienia zatwierdzenia prawne. 6 Wsporniki montażowe panela Dell

Sound Bar 7 Uchwyt kabli Pomaga w uporządkowaniu przebiegu kabli poprzez umieszczenie ich w

Do montażu monitora.

Zawiera informacje wymagane podczas kontaktowania się z firmą Dell, w celu

uzyskania pomocy technicznej.

Do podłączania opcjonalnego panela Dell Sound bar.

uchwycie.

Widok z dołu

1 Złącze zasilania Do podłączania kabla zasilającego. 2 Funkcja anty-włamaniowa podstawy Dokręć śrubę 3*8 , aby nie można było odłączyć podstawy. 3 Złącze DVI Do podłączania kabla DVI komputera. 4 Złącze VGA Do podłączania kabla VGA komputera.

Widok z boku

Lewa strona Prawa strona

Specyfikacje monitora

Tryby zarządzania energią

W okresach bezczynności użytkownika monitor może automatycznie obniżyć zużycie energii elektrycznej, gdy komputer jest wyposażony w kartę graficzną lub oprogramowanie spełniające wymagania norm VESA DPMS. Funkcja ta jest powiązana z Trybem oszczędzania energii. Monitor 'wybudza się' automatycznie po wykryciu aktywności klawiatury, myszy lub innego urządzenia wejścia komputera. W poniższej tabeli przedstawiono zużycie energii i sygnalizację automatycznej funkcji oszczędzania

energii:

Tryby VESA Synchronizacja pozioma Synchronizacja pionowa Video Wskaźnik zasilania Zużycie energii

Normalne działanie Aktywny Aktywny Aktywny Zielony 38 W (typowe) Tryb wyłączenia aktywności Nieaktywny Nieaktywny Wygaszony Bursztynowy Mniej niż 2 W Przełączenie wyłączenia - - - Wyłączony Mniej niż 1 W

UWAGA: OSD funkcjonuje jedynie w trybie normalnego działania. Po naciśnięciu przycisku Menu lub Plus w trybie wyłączenia aktywności, pojawi się jeden z następujących komunikatów.

1 : Auto Detect (Analog Input)

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

2: Analog Input

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

lub

1 : Auto Detect (Digital Input)

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

3: Digital Input

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

Uaktywnij komputer i 'wybudź' monitor, aby uzyskać dostęp do OSD.

Ten monitor jest zgodny ze standardem ENERGY STAR® oraz kompatybilny ze standardami zarządzania energią TCO '99/'03.

* Zerowe zużycie energii w trybie OFF (WYŁĄCZENIE), można osiągnąć jedynie poprzez odłączenie od monitora głównego kabla zasilania.

Przydział pinów

15-pinowe złącze D-Sub

Numer pinu Strona od monitora 15-pinowego złącza kabla sygnałowego

1 Video - czerwony 2 Video - zielony 3 Video - niebieski 4 Uziemienie 5 Auto-test 6 Uziemienie - czerwony 7 Uziemienie - zielony 8 Uziemienie - niebieski 9 DDC +5V 10 Uziemienie-synchronizacja 11 Uziemienie 12 Dane DDC 13 Synchronizacja pozioma 14 Synchronizacja pionowa 15 Zegar DDC

24-pinowe złącze DVI (tylko sygnał cyfrowy)

Uwaga: Pin 1 znajduje się w górnej prawej części.

Pin Przydział sygnałów Pin Przydział sygnałów Pin Przydział sygnałów 1 T.M.D.S. Data 2- 9 T.M.D.S. Data 1- 17 T.M.D.S. Data 02 T.M.D.S. Data 2+ 10 T.M.D.S. Data 1+ 18 T.M.D.S. Data 0+ 3 T.M.D.S. Data 2 Ekran 11 T.M.D.S. Data 1 Ekran 19 T.M.D.S. Data 0 Ekran 4 Brak pinu 12 Brak pinu 20 Brak pinu 5 Brak pinu 13 Brak pinu 21 Brak pinu 6 Zegar DDC 14 Zasilanie +5V 22 T.M.D.S. Ekran zegara 7 Dane DDC 15 Uziemienie (dla +5V) 23 T.M.D.S. Zegar + 8 Brak połączenia 16 Detekcja podłączania podczas pracy 24 T.M.D.S. Zegar -

Obsługa funkcji Plug and Play

Monitor może być zainstalowany w każdym systemie zgodnym ze standardem Plug and Play. Monitor automatycznie przekazuje do komputera informacje EDID (Extended Display Identification Data [Rozszerzone dane identyfikacji monitora]) za pomocą protokołów DDC (Display Data Channel [Kanał danych monitora]), tak aby system mógł skonfigurować się automatycznie oraz zoptymalizować ustawienia monitora. W razie potrzeby można wybrać inne ustawienia, jednakże w większości przypadków instalacja

monitora przebiega automatycznie.

Ogólne

Numer modelu E198WFP

Flat Panel (Panel płaski)

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD Wymiary ekranu 19 cali (19-calowy widzialny rozmiar obrazu)

Wstępnie ustawiony obszar wyświetlania:

W poziomie 408 mm / 16.1 cala;

W pionie 255 mm / 10.0 cala;

Rozstaw pikseli 0.2835mm

Kąt widzenia typowy 160° (w pionie), typowy 160° (w poziomie) Luminancja wyjścia

Współczynnik kontrastu 1000 do 1 (typowy) Powłoka powierzchni ekranu Przeciwodblaskowa z utwardzeniem 3H Podświetlenie System podświetlenia krawędziowego CCFL (4)

Czas odpowiedzi Typowy 5ms

300 CD/m

(typowa)

Rozdzielczość

Poziomy zakres skanowania 30 kHz do 81 kHz (automatyczne) Pionowy zakres skanowania 56 Hz do 76 Hz (automatyczne)

Optymalna, wstępnie skonfigurowana rozdzielczość 1440 x 900 przy 60 Hz Najwyższa, wstępnie skonfigurowana rozdzielczość 1440 x 900 przy 75 Hz

Obsługiwane tryby video

Możliwości wyświetlania video (Odtwarzanie DVI) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Pomoc HDCP)

Wstępnie skonfigurowane tryby wyświetlania

Tryb wyświetlania Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/VESA, 800 x 600 37.9 60.3 49.5 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 135.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+ VESA, 1440 x 900 55.9 60.0 106.5 -/+

(Hz)

Zegar pikseli

(MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(pozioma/pionowa)

Parametry elektryczne

Sygnały wejścia video Analogowy RGB, 0,7 Woltów +/-5%, biegunowość dodatnia przy impedancji wejścia 75 omów

Sygnały wejścia synchronizacji Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa, bezbiegunowy poziom TTL, SOG (Composite SYNC przy

Napięcie wejścia prądu zmiennego / częstotliwość/ prąd Prąd zmienny 100 do 240 V / 50 lub 60 Hz + Uderzenie prądowe 120 V: 30 A (maks.)

Cyfrowy DVI-D TMDS, 600 mV dla każdej linii różnicowej, biegunowość dodatnia przy impedancji wejścia

50 omów

zielonym)

3 Hz / 2,0A (maks.)

240 V: 60 A (maks.)

Charakterystyki fizyczne

Typ złącza 15-pinowe D-subminiaturowe, złącze niebieskie; DVI-D, złącze białe Typ kabla sygnałowego Cyfrowy: Odłączalny, DVI-D, stałe szpilki złącza, po dostarczeniu odłączony od monitora

Analogowy: Odłączalny, D-Sub, 15-pinowe, podłączony do monitora po dostarczeniu

Wymiary (z podstawą):

Wysokość (maksymalnie obniżony) 14.38 cala (364.85 mm)

Szerokość 17.54cala (445.09 mm)

Głębokość 5.67 cala (143.90 mm)

Wymiary: (bez podstawy)

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Wymiary podstawy:

Wysokość (maksymalne obniżenie)

Szerokość

Głębokość

Waga z opakowaniem 14.26 funta (6.47 kg)

Waga z podstawą i kablami 10.58 funta (4.8 kg)

Waga bez podstawy

(Do montażu ściennego lub montażu VESA - bez kabli)

Waga podstawy 2.14 funta (0.97 kg)

11.46cala (291.19 mm)

17.54 cala (445.09 mm)

2.32 cala (59.00 mm)

11.40 cala (289.25 mm)

11.52 cala (292.50mm)

5.67 cala (143.90 mm)

8.16 funta (3.7 kg)

Środowisko pracy

Temperatura:

Działanie 5° do 35°C (41° do 95°F)

Wyłączenie Przechowywanie: -20° do 60°C (-4° do 140°F)

Wilgotność:

Przenoszenie: -20° do 60°C (-4° do 140°F)

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)

Wyłączenie Przechowywanie: 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość geograficzna:

Działanie Maksymalnie 3 657,6m (12.000 stóp)

Wyłączenie Maksymalnie 12.192 m (40.000 stóp)

Rozpraszanie ciepła 256,08 BTU/godzinę (maksymalne)

Przenoszenie: 5% do 90% (bez kondensacji)

119,5 BTU/godzinę (typowe)

Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli

Podczas procesu produkcji monitora LCD, może sporadycznie wystąpić utrwalone, niezmienne wyświetlanie jednego lub więcej pikseli. Widoczny efekt zewnętrzny to bardzo

ciemny lub bardzo jasny pozbawiony kolorów punkt.

Prawie zawsze, te utrwalone piksele są trudno dostrzegalne i nie zmieniają jakości wyświetlania lub użyteczności wyświetlacza. Wyświetlacz zawierający 1 do 5 utrwalonych pikseli, mieści się w zakresie właściwych standardów.Dalsze informacje można uzyskać na stronie pomocy Dell: support.dell.com.

Dbanie o monitor

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia monitora, należy przeczytać i zastosować się doinstrukcji bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora, należy odłączyć kabel zasilający monitora od gniazda zasilania.

Do czyszczenia ekranu antystatycznego, należy używać lekko zwilżonej w wodzie, miękkiej, czystej szmatki. Jeśli to możliwe, należy używać specjalnych materiałów do czyszczenia ekranu lub środków odpowiednich do czyszczenia powierzchni antystatycznych. Nie należy stosować benzenu, rozpuszczalników, amoniaku, materiałów o własnościach ściernych lub sprężonego powietrza.

Do czyszczenia plastyków, należy używać lekko zwilżonej ciepłej szmatki. Nie należy używać żadnych detergentów, ponieważ pozostawiają one na plastykowych

elementach mleczny nalot.

Jeżeli po rozpakowaniu monitora, na jego powierzchniach będzie widoczny biały proszek, należy go wytrzeć szmatką. Proszek ten pojawia się podczas przenoszenia

monitora.

Podczas obsługi monitora należy zachować ostrożność, ponieważ na elementach plastykowych mogą wystąpić rysy, szczególnie widoczne na ciemnych kolorach. Aby zachować najlepszą jakość obrazu monitora, należy używać dynamicznie zmieniającego się wygaszacza ekranu i wyłączać zasilanie monitora, gdy nie jest on

używany.

Powrót do spisu treści

Używanie regulowanej podstawy monitora

Podręcznik użytkownika monitora Dell™ E198WFP Flat Panel

Podłączanie podstawy Organizacja przebiegu kabli Nachylanie Odłączanie podstawy

Podłączanie podstawy

UWAGA: Podstawa jest odłączona i wydłużona po dostarczeniu monitora od producenta.

1. Ustaw podstawę na płaskie powierzchni;

2. Dopasuj rowek z tyłu monitora do dwóch wypustów górnej części podstawy;

3. Obniż monitor, aby część montażowa monitora zaskoczyła/została zablokowana w podstawie monitora.

Organizacja przebiegu kabli

Po podłączeniu do monitora i komputera wszystkich niezbędnych kabli, (Patrz Podłączanie monitora, w celu uzyskania informacji o podłączaniu kabli) wykorzystaj uchwyt kabli do starannego uporządkowania przebiegu wszystkich kabli, zgodnie z ilustracją powyżej.

Nachylanie

Monitor należy nachylić pod kątem zapewniającym najbardziej wygodne oglądanie.

Odłączanie podstawy

Po umieszczeniu monitora na miękkim materiale lub poduszce, w celu zdjęcia podstawy należy wykonać

następujące czynności.

1. Ustaw monitor na płaskim stole;

2. Naciskając przycisk zwalniania podstawy, wyciągnij podstawę z monitora.

Powrót do spisu treści

Ustawienia monitora

Podręcznik użytkownika monitora Dell™ E198WFP Flat Panel

Podłączanie monitora Używanie panela przedniego Używanie menu OSD Ustawianie optymalnej rozdzielczości Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)

Podłączanie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem wykonywania opisanych w tej części procedur, należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa.

lub

1. Wyłączyć komputer i odłączyć kabel zasilający.

2. Podłącz biały kabel DVI lub niebieski kabel VGA do złączy komputera i monitora.

3. Podłącz kable zasilające

Włącz monitor i komputer. Jeżeli obraz nie wyświetla się, naciśnij przycisk wejścia i upewnij się, że wybrane zostało prawidłowe źródło wejścia. Jeżeli obraz nadal nie

jest wyświetlany, patrz część Usuwanie problemów dotyczących działania monitora

Używanie panela przedniego

Przyciski z przodu monitora służą do regulacji ustawień obrazu.

Następująca tabela zawiera opis przycisków na panelu przednim:

Użyj przycisk Wybór wejścia (Input Select), do wyboru pomiędzy dwoma różnymi sygnałami video, które można podłączyć do monitora.

Wybór wejścia

UWAGA: Jeżeli monitor nie odbiera sygnału video, wyświetlone zostanie na czarnym tle pływające

okno dialogowe 'Dell - automatyczne sprawdzanie funkcji (Dell - Self-test Feature Check). W

zależności od wybranego wejścia, będzie przewijane w sposób ciągły jedno z pokazanych poniżej

okien dialogowych.

lub

Przycisk Menu służy do otwierania i wychodzenia z OSD (on-screen display [menu ekranowe]) oraz opuszczania menu i

podmenu. Patrz Używanie OSD

Menu OSD / wybór

Przyciski te służą do regulacji (zmniejszania/zwiększania zakresów) elementów menu OSD.

W dół (-) i w górę (+)

Przycisk zasilania należy stosować do włączania i wyłączania monitora.

Zielony kolor światła wskaźnika oznacza, że monitor jest włączony i całkowicie sprawny. Pomarańczowy kolor wskaźnika oznacza tryb oszczędzania energii.

Przycisk Zasilanie (Power) i

wskaźnik zasilania

Używanie menu OSD

UWAGA: Po zmianie ustawień, a następnie kontynuuowaniu ustawień w innym menu lub wyjściu z menu OSD, monitor automatycznie zapisuje zmiany. Zmiany są również zapisywane po zmianie ustawień i zaczekaniu na zakończenie wyświetlania menu OSD.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD i wyświetlić główne menu.

Menu główne dla wejścia analogowego (VGA) Menu główne dla wejścia cyfrowego (DVI)

lub

+ 32 hidden pages

Dell E198WFP User Manual [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual