Dell E198WFP User Manual [zh]

Dell™ E198WFP

平面 示器使用 冊

關於您的 示器

前面外
背面外
側面外
下面外

示器 格
液晶 示器品質和像素政策
照顧您的 示器

使用您的 示器

連接底座
安排您的連接線
使用翹板 Tilt)
拆卸底座

安裝您的 示器

連接您的 示器
使用前面面板
使用OSD選單
設定 析度
使用Dell Soundbar 選購

決 題

示器疑難排

一 題

品 格 題

Soundbar疑難排

FCC認證資訊

安全資訊

Dell 絡

注意、通知 小 訊

注意 "注意" 出可幫助您更妥 使用電腦的重要資訊的注意事項。

通知 出潛在 體損害或資料遺失 題 並告訴您如何 免 生 題的通知事項。

小 小 CAUTION 出潛在或財 上的損失、人身 害、或甚至造成 亡等小 事項。

件中的資訊如有變更 恕不另行通知。

© 2007-2008 Dell Inc. All rights reserved.

格禁止在未獲得Dell Inc.書面同意的情況下以 何方式重製 何 分。

件中使用的商標 Dell DELL 標誌Inspiron, Dell Precision , Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, and Dell
OpenManage 皆為Dell Inc的商標 Microsoft、Windows Windows NT 為Microsoft Corporation的註冊商標 Adobe 為Adobe Systems Incorporated 的商
標 且可能已以特定的 法權力註冊。 ENERGY STAR 為美國環 保護局 U.S. Environmental Protection Agency 的註冊商標。 身為ENERGY STAR 的夥
伴 一 Dell Inc.保證 品符合ENERGY STAR在能 使用效率上的 定。

件中可能 使用其他商標 商品名稱來參照聲稱的標誌 名稱或其 品的實體。 Dell Inc.放棄除了其自己的商標 商品名稱以外的 何商標 商品名稱的所有利益。

號E198WFP

2008年1月 Rev. A03

回到內容頁

關於您的 示器

Dell™ E198WFP平面 示器使用 冊

前面外
背面外
側面外
下面外
示器 格
液晶 示器品質和像素政策
照顧您的 示器

前面外

1.

2.

3.

4.

5.

背面外

輸入選
OSD 能表/選 按鍵
亮度對 度/向下按鍵
自動調整/向上按鍵

電 鍵 含電 示燈

1

VESA

安裝孔

位於連接的底座後面用來架設 示器。

2

序號條碼標籤 若您 要 Dell 絡以取得 術支援 請參 標籤。

3

安全鎖槽 使用安全鎖 鎖槽來保護您的 示器。

4

底座 除按鍵 按下 按鍵可鬆開底座。

5

管理等級標籤 列出管理認證。

6

Dell Soundbar安裝 架 連接選購的Dell Soundbar。

7

連接線固定器 將連接線放在固定器中來幫助您管理連接線。

100mm

下面外

1

電 連接接頭 插入電 線。

2

底座防 孔 鎖 3*8螺絲防止底座 落

3

DVI接頭 連接電腦的DVI連接線。

4

VGA接頭 連接電腦的VGA連接線。

側面外

USB接頭 下游

左側 右側

示器 格

電 管理模式

若您的個人電腦上已安裝符合VESA的DPM 格的 示卡或 體 示器便可以在使用時自動降低其耗電量。 這 的便是省電模式 Power Save Mode 。 若電腦偵測到有訊號從鍵盤、滑鼠或其他
輸入裝置輸入 示器便 自動'覺醒'。 下面表格列出了 自動省電 能的耗電量 訊號 示

VESA模式 水平同 垂 同 視訊 電 示燈 耗電量

正 運作 使用中 使用中 使用中 色
使用中-關閉模式 用中 用中 空白 琥 色 低於2 W

關閉

注意 OSD只有在'正 運作'模式中才有作用。 在使用中-關閉模式中按下“menu”或“plus”按鍵時將 出現下列訊 。

- - -

示燈熄滅 低於1 W

38 W

1 : Auto Detect (Analog Input)

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

2: Analog Input

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

動電腦並'喚醒' 示器來 取OSD

本 示器符合ENERGY STARR TCO '99/'03 電 管理 格。

* 只有在拔下 示器的 電 連接線時才能使 示器達到在關閉 OFF 模式時零耗電量的目標。

針 定義

15-pin D-sub接頭

1 : Auto Detect (Digital Input)

或

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

或

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

。

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

3: Digital Input

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

針 編號 15-Pin訊號連接線的 示器

1
2
3
4
5
6
7
8
9 DDC +5V
10
11
12
13

視訊-紅色
視訊- 色
視訊-藍色
GND 接

自我測試
接 -R
接 -G
接 -B

接 - 同

GND 接
DDC資料
H-sync 水平同

14

V-sync 垂 同

15

DDC時脈

24-pin 位DVI接頭

注意 Pin 1位於右上角。

針 訊號 定 針 訊號 定 針 訊號 定

1 T.M.D.S. Data 2- 9 T.M.D.S. Data 1- 17 T.M.D.S. Data 0­2 T.M.D.S. Data 2+ 10 T.M.D.S. Data 1+ 18 T.M.D.S. Data 0+
3 T.M.D.S. Data 2 Shield 11 T.M.D.S. Data 1 Shield 19 T.M.D.S. Data 0 Shield
4

沒有針 No Pin

5

沒有針 No Pin

6

DDC時脈

7

DDC資料

8

沒有連接

12

沒有針 No Pin

13

沒有針 No Pin

14

+5V電

15

接 +5V

16

熱插入偵測 Hot Plug Detect

20

沒有針 No Pin

21

沒有針 No Pin
22 T.M.D.S. Clock Shield
23 T.M.D.S. Clock +
24 T.M.D.S. Clock -

隨插即用相容性

您可以將 示器安裝在 何有隨插即用相容性的系統中。 本 示器 使用 示器資料通道 Display Data Channel DDC 通訊 定自動提供其延伸 示識別資料 Extended Display
Identification Data EDID 給系統 因 系統便能 自行設定並將 示器設定 化。 若您想要的話 您也可以選 不同的設定 但在 分情況下 示器安裝作業皆 自動完成。

一

編號

E198WFP

平面面板

螢幕類 用矩陣 - TFT LCD
螢幕尺 19英吋 19英吋 屏可視影像尺

預設 示區域

水平 408 mm / 16.1 英吋

垂 255 mm / 10.0 英吋

點距
檢視角度 160° 垂 、160° 水平

亮度輸出

對 度
面板 層 Faceplate coating 含 層3H hard-coating 3H 抗 光 層
背光 CCFL 4 邊緣光線系統 edgelight system

反應時

0.2835 mm

300 CD/m 2
1000 1

5ms

析度

水平掃 範圍 30 kHz至83 kHz 自動

垂 掃 範圍 56 Hz至76 Hz 自動

預設 析度 1440 x 900 垂 更 率為60 Hz
預設 析度 1440 x 900 垂 更 率為75 Hz

視 支持模式

視 示能力 DVI回放 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p 支持HDCP

預設 示模式

示模式 水平更 率 kHz 垂 更 率 Hz 像素時脈 (MHz) 同 極性 水平/垂

VESA 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+
VESA 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/­VESA 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/­VESA 800 x 600 37.9 60.3 49.5 +/+
VESA 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+
VESA 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/­VESA 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA 1152 x 864 67.5 75.0 108 +/+
VESA 1280 x 1024 64.0 60.0 135.0 +/+
VESA 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+
VESA 1440 x 900 55.9 60.0 106.5 -/+

電 格

影像輸入訊號 類 RGB、0.7伏特+/-5%、75 ohm輸入阻抗時為正極

同 輸入訊號 獨立的水平 垂 同 、極性無固定TTL等級、SOG 色上為Composite SYNC
AC輸入電壓 / 率 / 電流 100至240 VAC / 50或60 Hz +

輸入電流

位DVI-D TMDS、每條差動線 differential line 為600mV、50 ohm輸入阻抗時為正極

3 Hz / 2.0A

120V 30A
240V 60A

實體特性

連接接頭類 15-pin D-小 、藍色接頭 DVI-D、白色接頭
訊號連接線類 位 可拆卸、DVI-D、 式針 、裝運時已連接至 示器

類 可分開、D-Sub、15pins接頭、運送時已連接至 示器

尺 含底座

已壓縮 14.38 英吋 (364.85 mm)

17.54 英吋 (445.09 mm)

深 5.67英吋 (143.90 mm)

尺 不含底座

底座尺

度

深

11.46 英吋 291.19 mm

17.54 英吋 445.09 mm

2.32 英吋 59.00 mm

11.40 英吋 (289.25 mm)

11.52 英吋 (292.50mm)

深

含包裝重量 14.26 lbs 6.47公斤

含底座配件 連接線的重量 10.58 lbs 4.8公斤

不含底座配件重量

牆上安裝或VESA安裝方式 - 不含連接線

底座配件的重量 2.14 lbs 0.97公斤

5.67英吋 143.90 mm

8.16 kgs 3.7公斤

環

溫度

運作時 5°至35°C 41°至95°F

沒有運作時 保 -20°至60°C -4°至140°F

濕度

運作時 10%至80% 沒有水 凝結的狀態

沒有運作時 保 5%至90% 沒有水 凝結的狀態

拔 度

運作時

運送 -20°至60°C -4°至140°F

運送 5%至90% 沒有水 凝結的狀態

3,657.6m 12,000 ft

沒有運作時

散熱 256.08 BTU/小時

12,192 m 40,000 ft

119.5 BTU/小時

液晶 示器品質和像素政策

在液晶 示器生 過程 有一個或多個 像素成為一種固定的狀態。這樣就可以看到 示為非 微小的暗色或亮度 色點的固定像素。
在這種情況下 幾乎所有的固定像素都不容易被看見 同時也不 降低 示器的品質或可用性。具有1到5個固定圖元的 示器屬於正 情況 符合競爭標準。若 瞭 更多資訊 請登 位

於support.dell.com 的Dell Support 爾支持 。

照顧您的 示器

小 請在清 示器 前先仔細 讀並依照安全 示中的 明來清 示器。

小 清 示器 前 請先將 示器電 線從電 插座上拔下。

若要清 抗 電螢幕 請用水將一塊 乾淨的布稍微 濕。 可能的話請使用特殊的螢幕清 布或適用於抗 電 層的清 劑來清 螢幕。 請勿使用含 、 劑、 摩尼亞、或有腐蝕作用的
清 劑或壓縮空 來清 。
請使用稍微沾濕、溫熱的 布來清 塑 分。 請 免使用 何類 的清 劑 因為某 清 劑 在塑 上留下一層 狀薄膜。
若您將 示器拆封時有看到白色粉末 請用乾淨 布將 擦乾淨。 裝運 示器時 生 白色粉末。
請小 搬運您的 示器 因為深色的塑 外殼 淺色的塑 外殼更容易因刮 而 生白色刮痕。
為了幫助您維持 視器的 影像品質 請使用動態變化的螢幕保護程式 不使用 視器時 也請關閉 視器電 。

內容頁

回到

回到內容頁

使用您的 示器

Dell™ E198WFP平面 示器

使用 冊

連接底座
安排您的連接線
使用翹板 Tilt)
拆卸底座

連接底座

注意 底座在 示器從工廠運送出來時已被拆下並延伸。

1. 把底座放置於平臺上;

2. 使 示器後面的凹槽 支架上的兩個卡舌相 合;

3. 向下 示器 到聽到喀 聲。

安排您的連接線

將所有必要的連接線連接至 示器 電腦 後 請參見連接您的 示器以取得連接線的連接資訊 請如上圖所示使用連接線固定器來將連接線
整理乾淨。

使用翹板 Tilt

使用翹板您可以將 示器調整至 適合您 賞要求的角度 位置。

拆卸底座

將 示器面板放在 的布或墊子上 然後執行下面 來拆下底座。

1. 把 示器放置在穩定的平臺上;

2. 按支架鬆開按鈕 提 支架使其 示器 離。

回到內容頁

回到內容頁

安裝您的 示器

Dell™ E198WFP平面 示器使用 冊

連接您的 示器
使用前面面板
使用OSD選單
設定 析度
使用Dell Soundbar 選購

連接您的 示器

小 在您開始執行 分 明的 何程序前 請遵守安全 示。

或

1.

請關閉您的電腦並拔下電腦的電 線。

2.

將白色DVI或藍色VGA連接線連接至電腦 示器的連接頭。

3.

連接電 線

4.

打開 示器 電腦。 若您沒有看到 何影像 請按下輸入選 按鍵並確定有選 正確的輸入來 。 若仍然沒有看到 何影像 請參見

使用前面面板

請使用 示器前面面板的按鍵來調整影像設定 。

下表 示按鈕的 能

請使用輸入選 鍵來於可能已連接至 示器的兩種不同影像訊號 選 輸入來 。

注意 若 示器沒有感應到視訊訊號 螢幕上便應該 出現漂浮且有 色背景的'Dell Self-test Feature Check Dell自我測
試 能檢 '對話方塊。 視選 的輸入來 不同 下面其中一個對話方塊也 持續在螢幕上捲動。

輸入選

示器疑難排 。

或

或

能表按鍵是用來開 及退出螢幕 示 on-screen display OSD 能表 以及從 能表 子 能表退出的按鍵。 請參見使用

單。

OSD 能表/選 按鍵

使用這 按鍵來調整 降低/提 範圍 OSD選單中的項目。

向下 - 及向上 +

使用電 鍵開 及關閉 示器。

色 示燈表示 示器電 已 開 且正 運作。 琥 色 示燈 表示 示器處於省電模式。

電 鍵 示燈

使用OSD選單

注意 若您變更設定 然後繼續進入另一個選單 或是退出OSD選單 示器便 自動儲 您所做的變更。若您變更設定 然後等待OSD選單 失 您所做的變更也 被儲 來。

1. 按下MENU鍵來開 OSD選單及 示 選單。

類 VGA 輸入的 選單 位 DVI 輸入的 選單

OSD選

或

或

注意 位置 影像設定 只有在您使用類 VGA 連接頭時才可使用。

2. 請按下- +按鍵來於設定選項 動。 在您從一個圖示 動至另一個圖示時 其選項名稱便 被反白。 請參見下面表格以取得 示器所有可用選項的完整清單資訊。

3. 按一下MENU鍵來 動反白的選項。

4. 按下 - + 鍵選 想要的參 。

5. 按下MENU進入滑動軸 然後依照選單上的 示符號使用- +鍵來變更設定。

6. 按一下MENU按鍵回到 選單來選 另一個選項 或按二或三次MENU鍵退出OSD選單。

圖示 選單 子選單 明

Exit 退出 選 退出 選單。

亮度/對 度 亮度可調整背光的發光度。

先調整 亮度 然後在 要更進一 的調整時才調整 對 度。
按下+鍵來提 亮度 或按下-鍵降低亮度 低0 ~ 100 。

對 可調整 示器螢幕畫面上 暗 明亮區域 的差異程度。
按下+鍵來提 對 度 或按下-鍵降低對 度 低0 ~ 100 。