Dell E1916HM User Manual [he]

שמתשמל ךירדמ

Dell E1916HV

Dell E1916HL

Dell E1916HM

Dell E2016HV

Dell E2016HL

Dell E2016HM

Dell E2216HV

Dell E2216HVM

E2216HVf / E2016HVf / E1916HVf :ירוטלוגר םגד

.בשחמב שמתשהל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ הרעה :הרעה

.תוארוהל תויצ יא לש הרקמב םינותנ דוביא וא הרמוחל ילאיצנטופ קזנ תנייצמ תוריהז :תוריהז

.תוומ וא העיצפ ,שוכרל קזנ תנכס תנייצמ הרהזא :הרהזא

.תורומש תויוכזה לכ .© 2015~2091999999999999999

Dell Inc. לש בתכב רושיא אלל רמוחה לש יהשלכ הרוצב הקתעה .שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה

.רוסיאה תילכתב הרוסא

;Dell Inc. תרבח לש םיירחסמ םינמיס םניה DELL לש וגולהו Dell™ :הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס לש םימושר רחסמ ינמיס וא םיירחסמ םינמיס םניה Windows לש לחתה ןצחל וגולו ,Windows® ,Microsoft®

.תופסונ תוצראב וא/ו תירבה תוצראב Microsoft Corporation

וא םהילע תולעבל תונעוטש תורבחל םיסחייתמ םהו הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םיירחסמ םינמיס

.התולעבב םיאצמנה הלאל טרפ םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ ןיא Dell Inc.-ל .ןהלש םירצומל

2019 - 9 A09

2

ןכות

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תודוא

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הזיראה ןכות 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצומה תונוכת

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורקבו םיקלח יוהיז 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גצה טרפמ 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לעפה-סנכה תלוכי 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילסקיפ תוינידמו LCD-ה גצ תוכיא 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקוזחתל תויחנה

19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תנקתה

19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דמעמה רוביח 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה רוביח 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילבכה רודיס 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה דמעמ תרסה 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )ילנויצפוא( ריקה לע הנקתה

23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Operating the Monitor

23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תלעפה 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימדקה לנפה תורקבב שומיש 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )OSD( ךסמה טירפתב שומיש 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיברמ היצולוזר תרדגה 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היטהב שומיש

3

50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תויעב ןורתפ

50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תימצע הקידב 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנבומ ןוחבא 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוצופנ תויעב 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצומה לש תויפיצפס תויעב 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dell Soundbar-ב תויעב

57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חפסנ

57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוחיטב תוארוה 57 . . . . . . . . . . . . . .הניקת לע ףסונ עדימו )דבלב ב"הרא( FCC תועדוה 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell-ל היינפ

4

גצה תודוא

הזיראה ןכות

םא Dell-ל היינפו םיביכרה לכ תא תלביקש אדו .ךשמהב םיגצומה םיביכרה לכ םע עיגמ תשכרש גצה

.רסח והשמ

שמתשהל היהי ןתינ אלש ןכתיי .גצל ופרוצי אלש ןכתייו םיילנויצפוא םה םימיוסמ םיטירפ :הרעה

.תומיוסמ תונידמב תומיוסמ תוידמב וא תונוכתב

גצ

דמעמה הבגמ

דמעמ סיסב

VESA™ Screw Cover

)תוצרא ןיב הנתשמ( חתמ לבכ

VGA לבכ

רצוקמ הנקתה ךירדמ הניקתו תוחיטב תודוא עדימ

5 גצה תודוא

רצומה תונוכת

Dell E1916HV / E1916HL / E1916HM / E2016HV / E2016HL / E2016HM / חוטשה גצל גוסמ עקר תרואתו Thin Film Transistor הליעפ הצירטמ םע LCD תגוצת E2216HV / E2216HVM

:גצה לש תונוכתה ןיב .LED

היצולוזר ,)'ץניא 18.51( מ"ס 47.01 הייפצל הנומת לדוג : E1916HV / E1916HL / E1916HM

.תוכומנ תויצולוזר רובע אלמ ךסמב הכימת ללוכ ,768 x 1366

היצולוזר ,)'ץניא 19.5( מ"ס 49.41 הייפצל הנומת לדוג :E2016HV / E2016HL / E2016HM

.תוכומנ תויצולוזר רובע אלמ ךסמב הכימת ללוכ ,900 x 1600

,1080 x 1920 היצולוזר ,)'ץניא 21.5( מ"ס 54.61 הייפצל הנומת לדוג :E2216HV / E2216HVM

.תוכומנ תויצולוזר רובע אלמ ךסמב הכימת ללוכ

.היטהה ןונווכ תלוכי

Video Electronics Standards( VESA ימאות מ"מ 100 הנקתה ירוחו הרסהל ןתינ דמעמ

.םישימג הנקתה תונורתפל )Association

.תכרעמב הכימתב תינתומ ,לעפה-סנכה תלוכי

.ךסמה לש היצזימיטפואלו הלק הרדגהל )OSD( ךסמ טירפת ןונווכ

.החטבא תליענ ץירח

.םיסכנ לוהינ תלוכי

.)ןיסב( CECP

.RoHS-ל תומיאת

.גצה ידי לע תכרצנה היגרנאה תמר תא תמא ןמזב גיצמ היגרנא דמ

.בוהבה תרסח הגוצתל תיגולנאה עקרה תרואת לש םועמע תרקב

גצה תודוא

6

תורקבו םיקלח יוהיז

ימדק טבמ

)Operating the Monitor האר ,ףסונ עדימל( תויצקנופ ינצחל	1
)יוויח תירונ םע( יוביכ/הלעפה ןצחל	2

רוחאמ טבמ :E1916HV / E1916HL / E1916HM / E2016HV / E2016HL / E2016HM

גצה דמעמ םע ירוחא טבמ

7 אודות הצג

:E2216HV / E2216HVM

גצה דמעמ םע ירוחא טבמ

שומיש	רואית	תיוות
.גצה תנקתהל	)מ"מ 100(‏VESA הנקתה ירוח	1
.הניקתה ירושיא תא תטרפמ	הניקת גוריד תיוות	2
Dell םע רשק רוציל הצרת םא וז תיוותב רזעיה	דוקרבב ירודיס רפסמ תיוות	3
.תינכט הרזע תלבקל
החטבא לוענמ תועצמאב גצה תחטבאל	החטבא תליענ ץירח	4
.)ףרוצמ אל(
.חתפה ךרד םילבכה בותינל שמשמ	םילבכל חתפ	5

דצ טבמ

ןימימ טבמ

אודות הצג

8

הטמלמ טבמ

שומיש	רואית	תיוות
.גצה לש למשחה לבכ רוביחל	AC למשח לבכל רבחמ	1
.VGA לבכ תועצמאב גצה לא בשחמה רוביחל	VGA רבחמ	2
.ילנויצפואה Dell Soundbar רוביחל	Dell תנקתהל םיצירח	3
	Soundbar

גצה טרפמ

.גצה לש םינוש םירבחמב םיניפה ידיקפתו למשחה תכירצ לוהינ לש םינוש םיבצמ לע עדימ לבקת םיאבה םיפיעסב

למשח תכירצ לוהינ יבצמ

ןפואב תיחפי ךסמה ,VESA לש בשחמב תנקתומה הנכותב וא DPM םאות ךסמ סיטרכב שמתשמ התא םא ןוכסיח בצמ( Power Save Mode תארקנ וז הנוכת .שומישב וניא רשאכ ולש למשחה תכירצ תא יטמוטוא תיטמוטוא רוזחי גצה ,רחא טלק ןקתהמ וא רבכעהמ ,תדלקמהמ טלק ההזמ בשחמה רשאכ .)למשחה תכירצב :קפסהב ןוכסיחל וז תיטמוטוא הנוכת לש תותואה תאו קפסהה תכירצ תא הגיצמ האבה הלבטה .הלועפל

				:E1916HV / E1916HL / E1916HM
למשח תכירצ	יוויח תירונ	ואדיו	ןורכנס	יקפוא ןורכנס	VESA יבצמ
	הלעפהל		יכנא
** )יברמ( W 17	הנבל	ליעפ	ליעפ	ליעפ	הליגר הלועפ
)יסופיט( W 14
0.3W-מ תוחפ	ןבלב תקלוד	קיר	ליעפ אל	ליעפ אל	Active-off בצמ
0.3W-מ תוחפ	יובכ		-	-	יובכ

				W 10			קפסה תכירצ Pon
				kWh 33.2		תללוכ קפסה תכירצ )TEC)
							: E2016HV
למשח תכירצ	יוויח תירונ		ואדיו	ןורכנס		יקפוא ןורכנס	VESA יבצמ
	הלעפהל			יכנא
** )יברמ( W 17	הנבל		ליעפ	ליעפ		ליעפ	הליגר הלועפ
)יסופיט( W 14
0.3W-מ תוחפ	ןבלב תקלוד		קיר	ליעפ אל		ליעפ אל	Active-off בצמ
0.3W-מ תוחפ		יובכ		-		-	יובכ

9גצה תודוא

				W 11.98		קפסה תכירצ Pon
				kWh 38.6	תללוכ קפסה תכירצ )TEC)
					:E2016HL / E2016HM
למשח תכירצ	יוויח תירונ		ואדיו	ןורכנס	יקפוא ןורכנס	VESA יבצמ
	הלעפהל			יכנא
** )יברמ( W 19	הנבל		ליעפ	ליעפ	ליעפ	הליגר הלועפ
)יסופיט( W 15
0.3W-מ תוחפ	ןבלב תקלוד		קיר	ליעפ אל	ליעפ אל	Active-off בצמ
0.3W-מ תוחפ		יובכ		-	-	יובכ
				W 11.98		קפסה תכירצ Pon
				kWh 37.9	תללוכ קפסה תכירצ )TEC)
					:E2216HV / E2216HVM
למשח תכירצ	יוויח תירונ		ואדיו	ןורכנס	יקפוא ןורכנס	VESA יבצמ
	הלעפהל			יכנא
** )יברמ( W 24	הנבל		ליעפ	ליעפ	ליעפ	הליגר הלועפ
)יסופיט( W 18
0.3W-מ תוחפ	ןבלב תקלוד		קיר	ליעפ אל	ליעפ אל	Active-off בצמ
0.3W-מ תוחפ		יובכ		-	-	יובכ
				W 15.5		קפסה תכירצ Pon
				kWh 49.6	תללוכ קפסה תכירצ )TEC)

.גצהמ למשחה לבכ קותינ ידי לע קר יובכ בצמב קפסהה תכירצ תא ירמגל לטבל ןתינ *

.םייברמ הראהו תוידוגינ בצמב תיברמ קפסה תכירצ **

תויהל םייושע לעופב רצומה יעוציב .הדבעמב םיעוציב לע ססובמו דבלב עדימ תורטמל אבומ הז ךמסמ

.הזה עדימה תא ןכדעל תובייחתה לכ ןיאו תשכרש יפקיהה דויצלו םיביכרל ,תונכותל םאתהב ,םינוש הטלחה לכ וא תילמשח תודימעל עגונב הטלחהה תלבק תעב הזה עדימה לע ךמתסהל ןיא ,ךכל םאתהב

.זמורמ וא שרופמ ןפואב םא ןיב ,עדימה תומלשל וא קוידל עגונב תוירחא לכ ןיא .תרחא

:הרעה

.Energy Star לש הקידבה תטישב דדמנש הלעפהה בצמ לש למשחה תכירצב ןייע :Pon

.Energy Star הקידבה תטישב תדדמנה )kWh( היגרנאה תכירצ ךסב ןייע :TEC

/הלעפהה ןצחלל טרפ ,Active-off בצמב ץחלנ והשלכ ןצחל רשאכ .דבלב ליגר בצמב לעפי ךסמה טירפת :גצות וזה העדוהה ,יוביכ

גצה תודוא

10

.

OSD לא תשגל ידכ גצה תאו בשחמה תא לעפה

םיניפ ידיקפת

Sub-D גוסמ םיניפ 15 רבחמ

		תותואה לבכ לש ,םיניפ 15 ,גצה דצ	ןיפ רפסמ
		םודא - ואדיו	1
		קורי - ואדיו	2
		לוחכ - ואדיו	3
		GND	4
		תימצע הקידב	5
		GND-R	6
		GND-G	7
		GND-B	8
		DDC +5 V	9
		GND-sync	10
		GND	11
11	גצה תודוא

DDC ינותנ	12
יקפוא ןורכנס	13
יכנא ןורכנס	14
DDC ןועש	15

לעפה-סנכה תלוכי

יוהיז ינותנ תא יטמוטוא ןפואב בשחמל קפסי גצה .לעפה-סנכה תמאות תכרעמ לכב גצה תא ןיקתהל לכות תא רידגהל תכרעמל רשפאיו ,)DDC( הגוצת ינותנ ץורע ילוקוטורפב שומיש ךות )EDID( בחרומה הגוצתה תורדגה רוחבל לכות .יטמוטוא ןפואב עצבתת גצה תנקתה ,םירקמה בורב .גצה תורדגה תא בטמלו המצע

.ךכב הצרת םא תונוש

חוטש לנפ טרפמ

	E2016HV	E1916HV / E1916HL	םגד רפסמ
		/ E1916HM
	TFT - הליעפ הצירטמ	TFT - הליעפ הצירטמ	ךסמ גוס
	LCD	LCD
	TN	TN	חול גוס
			היולג הגוצת
	מ"מ 3.42 ± 494.1	מ"מ 470.1	ינוסכלא
	)'ץניא 0.05 ± 19.5(	)ץניא 18.51(
	מ"מ 1.92 ± 432.0	מ"מ 409.8	יקפוא ליעפ חטש
	)'ץניא 0.08 ± 17.0(	)ץניא 16.13(
	מ"מ 3.42 ± 239.76	מ"מ 230.4	יכנא ליעפ חטש
	)'ץניא 0.13 ± 9.44(	)ץניא 9.07(
	2מ"מ 1050 ± 102552.65	2מ"מ 94417.92	חטש
	)2'ץניא 1.56 ± 158.84(	)2ץניא 146.35(
	0‎ .2712 ± 0.0012 x	מ"מ 0‎ .30 x 0.30	לסקיפ הבוג
	'ץניא 0.2626 ± 0.0074
			:הייפצ תיווז
	יסופיט 90°	יסופיט 90°	יקפוא
	יסופיט 65° דע 50°	יסופיט 65°	יכנא
	)יסופיט( 200cd/m²	)יסופיט( 200cd/m²	הראה קפסה
	)יסופיט( 1-ל 600	)יסופיט( 1-ל 600	תוידוגינ סחי
	חישק יופיצ םע רוונס דגנ	חישק יופיצ םע רוונס דגנ	גצה יופיצ
	3H	3H
	LED תרואת ספ תכרעמ	LED תרואת ספ תכרעמ	תירוחא הרואת

אודות הצג

12

	ןבל( יסופיט תוינש-ילימ 5	ןבל( יסופיט תוינש-ילימ 5	הבוגת ןמז
	)ןבלל רוחש ,רוחשל	)ןבלל רוחש ,רוחשל
	םיעבצ ןוילימ 16.7	םיעבצ ןוילימ 16.7	עבצ קמוע
	* )יסופיט( % 85	* )יסופיט( % 85	םיעבצ חול

	E2216HV /	E2016HL /	םגד רפסמ
	E2216HVM	E2016HM
	TFT - הליעפ הצירטמ	TFT - הליעפ הצירטמ	ךסמ גוס
	LCD	LCD
	TN	TN	חול גוס
			היולג הגוצת
	מ"מ 546.86	מ"מ 3.42 ± 494.1	ינוסכלא
	)ץניא 21.53(	)'ץניא 0.05 ± 19.5(
	מ"מ 476.64	מ"מ 1.92 ± 432.0	יקפוא ליעפ חטש
	)ץניא 18.77(	)'ץניא 0.08 ± 17.0(
	מ"מ 268.11	מ"מ 3.42 ± 239.76	יכנא ליעפ חטש
	)ץניא 10.56(	)'ץניא 0.13 ± 9.44(
	2מ"מ 127791.95	2מ"מ 1050 ± 102552.65	חטש
	)2ץניא 198.21(	)2'ץניא 1.56 ± 158.84(
	מ"מ 0‎ .248 x 0.248	0‎ .2712 ± 0.0012 x	לסקיפ הבוג
		'ץניא 0.2626 ± 0.0074
			:הייפצ תיווז
	יסופיט 90°	יסופיט 170°	יקפוא
	יסופיט 65° דע 50°	יסופיט 160°	יכנא
	)יסופיט( 200cd/m²	)יסופיט( 250cd/m²	הראה קפסה
	)יסופיט( 1-ל 600	)יסופיט( 1-ל 1000	תוידוגינ סחי
	חישק יופיצ םע רוונס דגנ	חישק יופיצ םע רוונס דגנ	גצה יופיצ
	3H	3H
	LED תרואת ספ תכרעמ	LED תרואת ספ תכרעמ	תירוחא הרואת
	ןבל( יסופיט תוינש-ילימ 5	ןבל( יסופיט תוינש-ילימ 5	הבוגת ןמז
	)ןבלל רוחש ,רוחשל	)ןבלל רוחש ,רוחשל
	םיעבצ ןוילימ 16.7	םיעבצ ןוילימ 16.7	עבצ קמוע
	* )יסופיט( % 85	* )יסופיט( % 86	םיעבצ חול

E1916HV / E1916HL / E1916HM / E2016HV / E2016HL / E2016HM / E2216HV / *

.)% 72( CIE1931 לעו )% 85(‏CIE1976 הקידבה ינקת לע ססובמ םיעבצה לולכמ E2216HVM

72( CIE1931 לעו )% 86(‏CIE1976 הקידבה ינקת לע ססובמ םיעבצה לולכמ E2016HL / E2016HM )%

13 אודות הצג

תויצולוזר יטרפמ

E2216HV /		E2016HV /		E1916HV /		םגד רפסמ
E2216HVM		E2016HL /		E1916HL /
		E2016HM		E1916HM
						הקירס חווט
			)יטמוטוא( kHz 83 דע kHz 30			יקפוא•
			)יטמוטוא( Hz 76 דע Hz 56			יכנא•
60 Hz-ב 1920‎	x 1080	60Hz-ב 1600‎	x 900‎	60 Hz-ב 1366‎	x 768	שארמ תרדגומ היצולוזר
						תיברמ

	ילמשח טרפמ
E1916HV / E1916HL / E1916HM / E2016HV / E2016HL /	םגד רפסמ
E2016HM / E2216HV / E2216HVM
םהוא 75 הסינכ תבכע ,% 5 ± טלוו 0.7 :יגולנא RGB	ואדיו תסינכ תותוא
SOG ,תויבטוקב תולת אלל TTL תמר ,דרפנב יכנאו יקפוא ןורכנס	ןורכנס תסינכ תותוא
)קוריב Composite SYNC(‏
)יסופיט( 3Hz/1.0 A + 60Hz וא 240VAC/50Hz ע 100VAC	םרז/רדת/AC הסינכ חתמ
)יברמ( 120‎ V: 30A	םרז לושחנ
)יברמ( 240‎ V: 60A

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ

:הנומתה זוכרמו לדוג חטבומ םרובעש שארמ םירדגומה םיבצמה תא תטרפמ ןלהלש הלבטה

:E1916HV / E1916HL / E1916HM

ןורכנס תויבטוק	םילסקיפ ןועש	)ץרה( יכנא רדת	יקפוא רדת	הגוצת בצמ
)יכנא/יקפוא(	)MHz(		)ץרהוליק(
+/-	28.3	70.1	31.5	VESA, 720 x 400
-/-	25.2	59.9	31.5	VESA, 640 x 480
-/-	31.5	75.0	37.5	VESA, 640 x 480
+/+	40.0	60.3	37.9	VESA, 800 x 600
+/+	49.5	75.0	46.9	VESA, 800 x 600
-/-	65.0	60.0	48.4	VESA, 1024 x 768
+/+	78.8	75.0	60.0	VESA, 1024 x 768
+/+	135.0	75.0	80.0	VESA, 1280 x 1024
+/+	85.5	59.8	47.7	VESA, 1366 x 768

אודות הצג

14

:E2016HV / E2016HL / E2016HM

ןורכנס תויבטוק	םילסקיפ ןועש	)ץרה( יכנא רדת	יקפוא רדת	הגוצת בצמ
)יכנא/יקפוא(	)MHz(		)ץרהוליק(
+/-	28.3	70.1	31.5	VESA, 720 x 400
-/-	25.2	59.9	31.5	VESA, 640 x 480
-/-	31.5	75.0	37.5	VESA, 640 x 480
+/+	40.0	60.3	37.9	VESA, 800 x 600
+/+	49.5	75.0	46.9	VESA, 800 x 600
-/-	65.0	60.0	48.4	VESA, 1024 x 768
+/+	78.8	75.0	60.0	VESA, 1024 x 768
+/+	108.0	75.0	67.5	VESA, 1152 x 864
+/+	108.0	60.0	64.0	VESA, 1280 x 1024
+/+	135.0	75.0	80.0	VESA, 1280 x 1024
-/+	97.8	60.0	55.5	VESA, 1600 x 900
			:E2216HV / E2216HVM
ןורכנס תויבטוק	םילסקיפ ןועש	)ץרה( יכנא רדת	יקפוא רדת	הגוצת בצמ
)יכנא/יקפוא(	)MHz(		)ץרהוליק(
+/-	28.3	70.1	31.5	VESA, 720 x 400
-/-	25.2	59.9	31.5	VESA, 640 x 480
-/-	31.5	75.0	37.5	VESA, 640 x 480
+/+	40.0	60.3	37.9	VESA, 800 x 600
+/+	49.5	75.0	46.9	VESA, 800 x 600
-/-	65.0	60.0	48.4	VESA, 1024 x 768
+/+	78.8	75.0	60.0	VESA, 1024 x 768
+/+	108.0	75.0	67.5	VESA, 1152 x 864
+/+	108.0	60.0	64.0	VESA, 1280 x 1024
+/+	135.0	75.0	80.0	VESA, 1280 x 1024
+/+	108.0	60.0	60.0	VESA, 1600 x 900
+/+	148.5	60.0	67.5	VESA, 1920 x 1080

15 אודות הצג

םייזיפ םינייפאמ

:גצה לש םייזיפה םינייפאמה תא תטרפמ ןלהלש הלבטה

E2216HV /	E2016HV /		E1916HV /	םגד רפסמ
E2216HVM	E2016HL /		E1916HL /
	E2016HM		E1916HM
	)רוחש רבחמ( D-subminiature םיניפ 15 רבחמ			רבחמ גוס
			םיניפ 15 ,‏D-Sub :יגולנא	תותוא לבכ גוס
				:תודימ
				)דמעמ ללוכ(
מ"מ 396.7	מ"מ 368.9		מ"מ 359.0	הבוג
)ץניא 15.62(	)ץניא 14.52(‎		)ץניא 14.13(
מ"מ 512.2	מ"מ 471.5		מ"מ 445.4	בחור
)ץניא 20.17(	)ץניא 18.56(‎		)ץניא 17.54(
מ"מ 180.0	מ"מ 167.0		מ"מ 167.0	קמוע
)ץניא 7.09(	)ץניא 6.57(		)ץניא 6.57(
				:תודימ
				)דמעמ אלל(
מ"מ 303.7	מ"מ 275.4		מ"מ 266.0	הבוג
)ץניא 11.96(	)ץניא 10.84(‎		)ץניא 10.47(
מ"מ 512.2	מ"מ 471.5		מ"מ 445.4	בחור
)ץניא 20.17(	)ץניא 18.56(‎		)ץניא 17.54(
מ"מ 50.5	מ"מ 51.5		מ"מ 51.5	קמוע
)ץניא 1.99(	)ץניא 2.03(		)ץניא 2.03(
				:דמעמה תודימ
מ"מ 177.0	מ"מ 156.0		מ"מ 156.0	הבוג
)ץניא 6.97(	)ץניא 6.14(		)ץניא 6.14(
מ"מ 250.0	מ"מ 220.0		מ"מ 220.0	בחור
)ץניא 9.84(	)ץניא 8.66(		)ץניא 8.66(
מ"מ 180.0	מ"מ 167.0		מ"מ 167.0	קמוע
)ץניא 7.09(	)ץניא 6.57(		)ץניא 6.57(
				:לקשמ
ג"ק 4.30	ג"ק 3.65		ג"ק 3.60	הזירא ללוכ לקשמ
‎(9.48 פאונד)	‎(8.05 פאונד)		‎(7.94 פאונד)
ג"ק 3.63	ג"ק 3.02		ג"ק 3.0	דמעמה לולכמ ללוכ לקשמ
‎(8.0 פאונד)	‎(6.66 פאונד)		‎(6.61 פאונד)	םילבכו
ג"ק 2.83	ג"ק 2.26		ג"ק 2.26	דמעמה לולכמ אלל לקשמ
‎(6.24 פאונד)	‎(4.98 פאונד)		‎(4.98 פאונד)	וא ריקה לע הנקתהל(
				תנקתה ילוקיש רובע
				)םילבכ אלל - VESA
ג"ק 0.52	ג"ק 0.46		ג"ק 0.46	דמעמה לולכמ לקשמ
‎(1.15 פאונד)	‎(1.01 פאונד)		‎(1.01 פאונד)

אודות הצג

16

הביבס יאנת

:גצה תלעפהל הביבסה יאנת תא תטרפמ וזה הלבטה

E2216HV /	E2016HL /	E1916HV /	םגד רפסמ
E2216HVM	E2016HM	E1916HL /
		E1916HM/
		E2016HV
			הרוטרפמט
	)104 °F דע 32 °F(‏40 °C דע 0 °C		הלועפב•
	)140 °F דע F° -4(‏60 °C דע -20 °C :ןוסחא		הלועפב אל•
	)140 °F דע F° -4(‏60 °C דע -20 °C :הלבוה
			:תוחל
	)תובעתה אלל( % 80 דע % 10		הלועפב•
	)תובעתה אלל( % 90 דע % 5 :ןוסחא		הלועפב אל•
	)תובעתה אלל( % 90 דע % 5 :הלבוה
			הבוג
	יברמ )לגר 16,404( רטמ 5,000		הלועפב•
	יברמ )לגר 40,000( רטמ 12,191		הלועפב אל•
העש/BTU 81.9	העש/BTU 64.8	העש/BTU 58.0	ימרת רוזיפ
)יברמ(	)יברמ(	)יברמ(
העש/BTU 68.3	העש/BTU 51.2	העש/BTU 47.8
)יסופיט(	)יסופיט(	)יסופיט(

17 אודות הצג

םילסקיפ תוינידמו LCD-ה גצ תוכיא

האצותה .יונישל ןתינ וניאש בצמב םיעבקתמ רתוי וא דחא לסקיפ ,LCD גצ לש רוצייה ךלהמב ,תובר םימעפ לסקיפה רשאכ .עבצ תרסחו הריהב הדוקנכ וא ,ההכ וא הריעז הדוקנכ עיפומה עובק לסקיפ איה היולגה הדוקנ" תארקנ העפותה ,עובק ןפואב יובכ לסקיפה רשאכ ."הריהב הדוקנ" תארקנ העפותה ,עובק קלוד

."ההכ

הגוצת .הגוצתה תוישומישב וא תוכיאב םיעגופ םניא םהו וללה םילסקיפב ןיחבהל השק ,םירקמה לכב טעמכ רובע ,ףסונ עדימ תלבקל .םייתורחתה םיטרדנטסה םוחתבו הליגרל תבשחנ םיעובק םילסקיפ 5 דע 1 םע :תבותכב ,Dell לש הכימתה רתאל

.http://www.dell.com/support/monitors

הקוזחתל תויחנה

גצב לופיט

.גצה תא הקנתש ינפל תוחיטבה תוארוהל םאתהב לעפו ארק :תוריהז

.ריקבש עקשהמ ולש למשחה לבכ תא קתנ ,גצה יוקינ ינפל :תוריהז

:גצב לופיטל וא יוקינל ,הזיראהמ האצוהל האבה המישרבש תוארוהל םאתהב לועפל ץלמומ

תדחוימ תילטמב שמתשה ,ןתינ םא .םימב הייקנו הכר תילטמ תולק בטרה ,יטטס-יטנאה ךסמה יוקינל• ,הינומאב ,ללדמב ,ןיזנבב שמתשהל ןיא .יטטס-יטנאה יופיצל המיאתמ הסימתב וא םיכסמ יוקינל

.סוחד ריוואב וא םיקחוש יוקינ ירמוחב

,גוס לכמ יוקינ ירמוחב שומישמ ענמיה .קיטסלפה תא תוקנל ידכ תרשופו החל תילטמב שמתשה•

.קיטסלפה יקלח לע ןבנבל יופיצ םיריאשמ וללה םירמוחה

וז הנבל הקבא .תילטמ תרזעב התוא בגנ ,הזיראהמ גצה תא תאצוהשכ הנבל הקבאב תנחבה םא•

.חולשמה ןמזב תרצונ

הקיחש ינמיס רתוי וילע עיפוהל םילולעו טרשיהל לוכי םיהכ םיעבצ םע רישכמ .גצב תוריהזב לפט•

.םיריהב םיעבצ םע רישכמב רשאמ םינבל

גצה תא הבכו ימניד ךסמ רמושב שמתשה ,ךלש גצב רתויב ההובגה הנומתה תוכיא לע רומשל ידכ•

.שומישב וניאשכ

אודות הצג

18