Dell E1916HL User Manual [tr]

Kullanıcı Kılavuzu

Dell E1916HV
Dell E1916HL
Dell E1916HM
Dell E2016HV
Dell E2016HL
Dell E2016HM
Dell E2216HV
Dell E2216HVM

Düzenleyici model: E1916HVf / E2016HVf / E2216HVf

© 2015~201

9 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

2019 – 9 Rev. A0

9

İçindekiler

Monitörünüz Hakkında .................................. 5

Paketin İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ürün Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Monitör Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tak ve Çalıştır Özelliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bakım Kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Monitörü Kurma........................................20

Altlığı Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Monitörünüzü Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kabloların Düzenlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Monitör Altlığını Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Duvar Montajı (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Monitörü Çalıştırma ....................................24

Monitörü Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ön Panel Kontrollerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ekran Menüsünü (OSD) Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Maksimum Çözünürlüğü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Eğimi Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3

Sorun Giderme ......................................... 53

Kendi Kendini Sınama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Dahili Tanılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Genel Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ürüne Özgü Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Dell Soundbar Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ek..................................................... 62

Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

FCC Bildirimleri (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Düzenleme Bilgileri. . 62

Dell’le Bağlantı Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama

Önden Görünüm

1 İşlev düğmeleri (Daha fazla bilgi için, bkz. Monitörü Çalıştırma)
2 Güç Açma/Kapatma düğmesi (LED göstergeli)

Arkadan Görünüm
E1916HV / E1916HL / E1916HM / E2016HV / E2016HL / E2016HM:

Monitör standı ile Arkadan Görünüm

Monitörünüz Hakkında 7

E2216HV / E2216HVM:

Monitör standı ile Arkadan Görünüm

Etiket Açıklama Kullanım

1 VESA montaj delikleri (100 mm) Monitörü takmak içindir.
2 Yasalara uyum

derecelendirmesi etiketi

3 Güvenlik kilidi yuvası Monitörünü sabitlemek için güvenlik

4 Barkod seri numarası etiketi Teknik destek için Dell’e başvurmanız

5 Kablo yönetim yuvası

Yasalara uyum onaylarını listeler.

kilidi kullanın (güvenlik kilidi
birlikteverilmez).

gerekiyorsa bu etikete başvurun.
Yuvaya yerleştirerek kabloları düzenlemek
için kullanın.

Yandan Görünüm

Sağ Taraf

8 Monitörünüz Hakkında

Alttan Görünüm

Etiket

Açıklama Kullanım

1 AC güç konektörü Monitörün güç kablosunu bağlamak içindir.
2 VGA konektörü Bilgisayarınızı monitöre VGA kablosunu

3 Dell soundbar montaj

destekleri

kullanarak bağlamak içindir.
İsteğe bağlı Dell Soundbar'ı takmak içindir.

Monitör Özellikleri

Aşağıdaki bölümlerde, monitörünüzün çeşitli konektörleri için çeşitli güç yönetimi
modları ve pin atamaları hakkında bilgiler verilmektedir.

Güç Yönetimi Modları

VESA'nın DPMTM uyumlu ekran kartına veya PC'nizde yüklü yazılıma sahipseniz, monitör
kullanımda değilken otomatik olarak güç tüketimini azaltabilir. Bu, Güç Tasarrufu
Modu* olarak adlandırılır. Bilgisayar klavyeden, fareden veya diğer giriş aygıtlarından
giriş algılarsa, monitör otomatik olarak çalışmayı sürdürür. Aşağıdaki tabloda güç
tüketimi ve bu otomatik güç tasarrufu özelliğinin sinyali gösterilir.

E1916HV / E1916HL / E1916HM:

Yatay

VESA Modları

Senkroni­zasyon

Normal
çalıştırma

Etkin kapalı
modu
Kapat - - Kapalı

Etkin Etkin Etkin Beyaz

Etkin değil Etkin değil Boş Parlayan

Güç Tüketimi Pon
Toplam Enerji Tüketimi (TEC)

Dikey
Senkroni­zasyon

Video

Güç
Göster­gesi

beyaz

10 W

33,2

kWh

Monitörünüz Hakkında 9

Güç Tüketimi

17 W (Maksimum) **
14 W (Tipik)
0,3 W'den az

0,3 W'den az

E2016HV :

Yatay

VESA Modları

Senkroni­zasyon

Normal
çalıştırma

Etkin kapalı
modu
Kapat - - Kapalı

Etkin Etkin Etkin Beyaz

Etkin değil Etkin değil Boş Parlayan

Güç Tüketimi Pon
Toplam Enerji Tüketimi (TEC)

E2016HL / E2016HM:

Yatay

VESA Modları

Senkroni­zasyon

Normal
çalıştırma

Etkin kapalı
modu
Kapat - - Kapalı

Etkin Etkin Etkin Beyaz

Etkin değil Etkin değil Boş Parlayan

Güç Tüketimi Pon
Toplam Enerji Tüketimi (TEC)

Dikey
Senkroni­zasyon

Dikey
Senkroni­zasyon

Video

Video

Güç
Göster­gesi

beyaz

11,98 W

38,6 kWh

Güç
Göster­gesi

beyaz

11,98 W
37,9 kWh

Güç Tüketimi

17 W (Maksimum) **
14 W (Tipik)
0,3 W'den az

0,3 W'den az

Güç Tüketimi

19 W (Maksimum) **
15 W (Tipik)
0,3 W'den az

0,3 W'den az

E2216HV / E2216HVM:

Yatay

VESA Modları

Senkroni­zasyon

Normal
çalıştırma

Etkin kapalı
modu
Kapat - - Kapalı

Etkin Etkin Etkin Beyaz

Etkin değil Etkin değil Boş Parlayan

Dikey
Senkroni­zasyon

Video

Güç Tüketimi Pon
Toplam Enerji Tüketimi (TEC)

10 Monitörünüz Hakkında

Güç
Göster­gesi

beyaz

15,5 W
49,6 kWh

Güç Tüketimi

24 W (Maksimum) **
18 W (Tipik)
0,3 W'den az

0,3 W'den az

* KAPALI modunda sıfır güç tüketimine yalnızca monitörle ana kablonun bağlantısı

kesildiğinde erişilebilir.

** Maksimum aydınlatma ve kontrastta maksimum güç tüketimi.

Bu belge yalnızca bilgi içindir ve laboratuar performansını yansıtır.
Ürününüz sipariş ettiğiniz yazılım, parçalar ve çevresel birimlere bağlı
olarak farklı çalışabilir ve bu bilgilerin güncellemesinden dolayı herhangi bir
yükümlülüğümüz bulunmamaktadır. Buna göre, müşteri elektrik toleransları
hakkında karar verirken bu bilgilere güvenmemelidir. Doğruluk veya bütünlükle
ilgili olarak açık veya zımnî hiçbir garanti verilmez.

NOT:

Pon: Energy Star test yöntemine göre ölçülen, açık Modu sırasındaki güç tüketimi.
TEC: Energy Star test yöntemine göre ölçülen, kWh cinsinden toplam enerji tüketimi.

OSD, yalnızca normal çalıştırma modunda çalışır. Etkin kapalı modunda güç düğmesi
haricinde bir düğmeye basıldığında, aşağıdaki mesajlar görüntülenecektir:

OSD erişimi sağlamak için bilgisayar ve monitörü çalıştırın.

Monitörünüz Hakkında 11

Pin Atamaları

15 pinli D-Sub konektörü

Pin

Numarası

1 Video-Kırmızı
2 Video-Yeşil
3 Video-Mavi
4 GND
5 Kendi kendini sınama
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 DDC +5 V

10 GND-senkronizasyon

11 GND
12 DDC verileri
13 Y senkronizasyon
14 D senkronizasyon
15 DDC saati

Monitörün 15 pinli Yan Sinyal Kablosunun Yanı

12 Monitörünüz Hakkında

Tak ve Çalıştır Özelliği

Monitörü herhangi bir Tak ve Çalıştır uyumlu sisteme takabilirsiniz. Monitör otomatik
olarak bilgisayara Ekran Veri Kanalı (DDC) protokollerini kullanarak Genişletilmiş
Görüntü Tanımlama Verileri'ni (EDID) sağlar, böylece sistem kendisini yapılandırabilir
ve monitör ayarlarını optimize edebilir. Çoğu monitör yüklemeleri otomatiktir.
Gerekirse farklı ayarları seçebilirsiniz.

Düz Panel Özellikleri

Model numarası E1916HV / E1916HL /

E2016HV

E1916HM

Ekran türü Etkin matris - TFT LCD Etkin matris - TFT LCD

Panel Türü TN TN
Görüntülenebilir

görüntüı:
Diyagonal

Yatay Etkin Alan

Dikey Etkin Alan

Alan

Piksel aralığı 0,30 x 0,30 mm

Görüntüleme açısı:
Yatay 90° tipik 90° tipik

Dikey 65° tipik 50° ila 65° tipik

Parlaklık çıkışı 200 cd/m² (tipik) 200 cd/m² (tipik)

Kontrast oranı 600 ila 1 (tipik) 600 ila 1 (tipik)

Düz ayna kaplaması

Arka ışığı LED ışık çubuğu sistemi LED ışık çubuğu sistemi

Yanıt Süresi

Renk Derinliği 16,7 mil renk 16,7 mil renk
Renk Skalası %85 (tipik) * %85 (tipik) **

470,1 mm
(18,51 inç)
409,8 mm
(16,13 inç)
230,4 mm
(9,07 inç)
94417,92 mm2
(146,35 inç2)

Katı kaplama 3H ile
parlamaya karşı

5 ms tipik (beyazdan
siyaha, siyahtan beyaza)

494,1 ± 0,02 mm
(19,5 ± 0,05 inç)
432,0 ± 1,92 mm
(17,0 ± 0,08 inç)
239,76 ± 3,42 mm
(9,44 ± 0,13 inç)
102552,65 ± 1050 mm2
(158,84± 1,56 inç2)

0,2712 ± 0,0012 x 0,2626
± 0,0074 mm

Katı kaplama 3H ile
parlamaya karşı

5 ms tipik (beyazdan
siyaha, siyahtan beyaza)

Monitörünüz Hakkında 13

Model numarası E2016HL / E2016HM E2216HV / E2216HVM

Ekran türü Etkin matris - TFT LCD Etkin matris - TFT LCD

Panel Türü TN TN
Görüntülenebilir

görüntüı:
Diyagonal

Yatay Etkin Alan

Dikey Etkin Alan

Alan

Piksel aralığı

Görüntüleme açısı:
Yatay 170° tipik 90° tipik

Dikey 160° tipik 50° ila 65° tipik

Parlaklık çıkışı 250 cd/m² (tipik) 200 cd/m² (tipik)

Kontrast oranı 1000 ila 1 (tipik) 600 ila 1 (tipik)

Düz ayna kaplaması

Arka ışığı LED ışık çubuğu sistemi LED ışık çubuğu sistemi

Yanıt Süresi

Renk Derinliği 16,7 mil renk 16,7 mil renk
Renk Skalası %86 (tipik) * %85 (tipik) *

494,1 ± 0,02 mm
(19,5 ± 0,05 inç)
432,0 ± 1,92 mm
(17,0 ± 0,08 inç)
239,76 ± 3,42 mm
(9,44 ± 0,13 inç)
102552,65 ± 1050 mm2
(158,84± 1,56 inç2)

0,2712 ± 0,0012 x 0,2626
± 0,0074 mm

Katı kaplama 3H ile
parlamaya karşı

5 ms tipik (beyazdan
siyaha, siyahtan beyaza)

546,86 mm
(21,53 inç)
476,64 mm
(18,77 inç)
268,11 mm
(10,56 inç)
127791,95 mm2
(198,21 inç2)

0,248 x 0,248 mm

Katı kaplama 3H ile
parlamaya karşı

5 ms tipik (beyazdan
siyaha, siyahtan beyaza)

* E1916HV / E1916HL / E1916HM / E2016HV / E2216HV / E2216HVM renk skalası

(tipik) CIE1976 (%85) ve CIE1931 (%72) test standartlarına göredir. E2016HL /
E2016HM renk skalası (tipik) CIE1976 (%86) ve CIE1931 (%72) test standartlarına
göredir.

14 Monitörünüz Hakkında

Çözünürlük Özellikleri

E1916HV /

Model numarası

E1916HL /
E1916HM

Tarama aralığı

• Yatay 30 kHz ila 83 kHz (otomatik)

• Dikey 56 Hz ila 76 Hz (otomatik)

Maksimum önceden
ayar çözünürlüğü

1366 x 768, 60
Hz’de

E2016HV /
E2016HL /
E2016HM

1600 x 900, 60
Hz'de

E2216HV /
E2216HVM

1920 x 1080, 60
Hz’de

Elektrik Özellikleri

Model numarası E1916HV / E1916HL / E1916HM / E2016HV /

E2016HL / E2016HM / E2216HV / E2216HVM

Video giriş sinyalleri Analog RGB: 0,7 Volt ± %5, 75 ohm giriş empedansı

Senkronizasyon giriş
sinyalleri

AC giriş voltajı / frekans
/ akım

Boşalma akımı 120 V: 30 A (Maks.)

Ayrı yatay ve dikey senkronizasyonlar, polaritesiz TTL
düzeyi, SOG (Kompozit SENKRONİZASYON yeşil)

100 VAC ila 240 VAC / 50 Hz veya 60 Hz ± 3 Hz / 1,0 A
(Maks.)

240 V: 60 A (Maks.)

Önceden Ayarlı Görüntüleme Modları

Aşağıdaki tabloda Dell'in görüntü boyutunu ve ortalamayı garantilediği önceden ayarlı
modlar listelenmektedir:

E1916HV / E1916HL / E1916HM:

Ekran Modu

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

Yatay

Frekans (kHz)

Dikey

Frekans

(Hz)

Piksel

Saati

(MHz)

Senkronizasyon

Polaritesi

(Yatay/Dikey)

Monitörünüz Hakkında 15

VESA, 1366 x 768 47,7 59,8 85,5 +/+

E2016HV / E2016HL / E2016HM:

Ekran Modu

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900

E2216HV / E2216HVM:

Ekran Modu

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Yatay

Frekans (kHz)

55,5 60,0 97,8 +/-

Yatay

Frekans (kHz)

Dikey

Frekans

(Hz)

60,3

Dikey

Frekans

(Hz)

Piksel

Saati

(MHz)

40,0 +/+

Piksel

Saati

(MHz)

Senkronizasyon

Polaritesi

(Yatay/Dikey)

Senkronizasyon

Polaritesi

(Yatay/Dikey)

16 Monitörünüz Hakkında

Fiziki Özellikler

Aşağıdaki tabloda monitörün fiziki özellikleri listelenmektedir:

Model Numarası E1916HV /

E1916HL /
E1916HM

Konektör türü D-sub minyatür, mavi konektör

Sinyal kablosu türü VGA

Boyutlar:
(altlık ile)
Yükseklik 359,0 mm

(14,13 inç)

Genişlik 445,4 mm

(17,54 inç)

Derinlik 167,0 mm

(6,57 inç)
Boyutlar:
(altlık olmadan)
Yükseklik 266,0 mm

(10,47 inç)
Genişlik 445,4 mm

(17,54 inç)
Derinlik 51,5 mm

(2,03 inç)
Altlık boyutları:

E2016HV /
E2016HL /
E2016HM

368,9 mm
(14,52 inç)

471,5 mm
(18,56 inç)

167,0 mm
(6,57 inç)

275,4 mm
(10,84 inç)

471,5 mm
(18,56 inç )

51,5 mm
(2,03 inç)

E2216HV /
E2216HVM

396,7 mm
(15,62 inç)

512,2 mm
(20,17 inç)

180,0 mm
(7,09 inç)

303,7 mm
(11,96 inç)

512,2 mm
(20,17 inç)

50,5 mm
(1,99 inç)

Yükseklik 156,0 mm

(6,14 inç)
Genişlik 220,0 mm

(8,66 inç)
Derinlik 167,0 mm

(6,57 inç)
Ağırlık:

Paketle ağırlık 3,60 kg (7,94 lb) 3,65 kg (8,05 lb) 4,30 kg (9,48 lb)

Altlık düzeneği ve
kablolarla ağırlık

Altlık düzeneği
olmadan ağırlık
(Duvara montaj veya
VESA montaj noktaları

- kablolar yok)
Altlık düzeneğinin

ağırlığı

3,0 kg (6,61 lb) 3,02 kg (6,66 lb) 3,63 kg (8,0 lb)

2,26 kg (4,98 lb) 2,26 kg (4,98 lb) 2,83 kg (6,24 lb)

0,46 kg (1,01 lb) 0,46 kg (1,01 lb) 0,52 kg (1,15 lb)

156,0 mm
(6,14 inç)

220,0 mm
(8,66 inç)

167,0 mm
(6,57 inç)

177,0 mm
(6,97 inç)

250,0 mm
(9,84 inç)

180,0 mm
(7,09 inç)

Monitörünüz Hakkında 17

Ortam Özellikleri

Aşağıdaki tabloda monitörünüz için ortam koşulları listelenmektedir:

Model Numarası E1916HV /

E1916HL /
E1916HM /
E2016HV

Sıcaklık

• Çalıştığında 0°C ila 40°C (32°F ila 104°F) arası

• Çalışmadığında Depolama: -20°C ila 60°C (-4°F ila 140°F) arası

Nakliye: -20°C ila 60°C (-4°F ila 140°F) arası

Nem

• Çalıştığında %10 ila %80 arası (yoğuşma olmadan)

• Çalışmadığında Depolama: %5 ila %90 arası (yoğuşma olmadan)

Nakliye: %5 ila %90 arası (yoğuşma olmadan)

Rakım

• Çalıştığında 5.000 m (16.404 ft) maks

• Çalışmadığında 12.191 m (40.000 ft) maks

Isı kaybı 58,0 BTU/saat

(maksimum)
47,8 BTU/saat

(tipik)

E2016HL /
E2016HM

64,8 BTU/saat
(maksimum)

51,2 BTU/saat
(tipik)

E2216HV /
E2216HVM

81,9 BTU/saat
(maksimum)

61,4 BTU/saat
(tipik)

18 Monitörünüz Hakkında

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi

LCD Monitör üretim işlemi sırasında, bir veya daha fazla pikselin değişmeyen bir
durumda sabitlenmesi ender bir durum değildir. Çok ince koyu veya parlak renksiz
leke olarak görünen görünebilir sonuç sabit pikseldir. Piksel sürekli yanık kaldığında,

"parlak nokta" olarak bilinir. Piksel siyah kaldığında, "koyu nokta" olarak bilinir.

Hemen hemen her durumda, bu sabit piksellerin görünmesi zordur ve görüntüleme
kalitesini veya kullanılabilirliği engellemez. 1 - 5 sabit pikselli bir ekran normal olarak
ve yarışmacı standartlar içinde ele alınır. Daha fazla bilgi için, şu adresten Dell Destek
sitesine bakın:

http://www.dell.com/support/monitors.

Bakım Kılavuzları

Monitörünüzün Bakımı

DİKKAT: Monitörü temizlemeden önce güvenlik talimatlarını okuyun
ve izleyin.

DİKKAT: Monitörü temizlemeden önce, monitörün güç kablosunun
fişini elektrik prizinden çıkarın.

En iyi yöntemler için, monitörünüzü paketten çıkarırken, temizlerken veya taşırken
aşağıdaki listedeki talimatları izleyin:

• Antistatik ekranınızı temizlemek için, su ile yumuşak, temiz bir bezi hafifçe
nemlendirin. Mümkünse, özel bir ekran temizleme kağıdı veya antistatik kaplama
için uygun bir solüsyon kullanın. Benzen, tiner, amonyak, aşındırıcı temizleyiciler
veya sıkıştırılmış hava kullanın.

• Plastiği temizlemek için hafif nemlendirilmiş, ılık bez kullanın. Bazı deterjanlar
plastikte süt gibi bir iz bıraktığından herhangi bir tür deterjan kullanmaktan
kaçının.

• Monitörünüzün paketini açtığınızda beyaz pudra görürseniz, bir bezle
temizleyin. Bu beyaz pudra monitörün nakliyesi sırasında oluşur.

• Koyu renkli monitör açık renkli monitöre göre çizildiğinde beyaz izleri daha
belirgin gösterebileceğinden monitörünüzü dikkatle tutun.

• Monitörünüzde en iyi görüntü kalitesini korumak için, dinamik olarak değişen
ekran koruyucu kullanın ve kullanımda değilken monitörünüzü kapatın.

Monitörünüz Hakkında 19