La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin
previo aviso. Queda terminantemente prohibida la reproducción de estos
materiales de cualquier forma sin el consentimiento por escrito de Dell
Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo DELL
son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft y Windows son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation
en Estados Unidos y/o en otros países. ENERGY STAR es una marca
comercial registrada de la Agencia de protección medioambiental de
EE.UU. Como socio de ENERGY STAR, Dell Inc. ha decidido que este
producto cumpla los requisitos de ENERGY STAR en cuanto a la eficiencia
energética se refiere.
Otras marcas comerciales y nombres de marcas pueden usarse en
este documento para referirse a entidades que reclaman las marcas
y los nombres o sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier interés de
propiedad de las marcas comerciales y nombres de marcas distintas a las
suyas.
2013 – 09 Rev. A01
Contenido
Guía del usuario de Dell Display Manager..........6
Configurar estilos de presentación en varios monitores . . . . . . 67
5
Guía del usuario de Dell Display Manager
Información general
Dell Display Manager es una aplicación de Windows que se utiliza
para administrar un monitor o grupo de monitores. Permite ajustar
manualmente la imagen visualizada, asignar configuraciones automáticas,
administrar la energía, girar la imagen y llevar a cabo otras funciones
en ciertos modelos de Dell. Una vez instalado, Dell Display Manager
se ejecutará cada vez que el sistema se inicie y colocará su icono en la
bandeja de notificación. Siempre que deje el cursor sobre el icono de la
bandeja de notificación aparecerá información acerca de los monitores
conectados al sistema.
Utilizar el cuadro de diálogo Configuración rápida
Haga clic en el icono de la bandeja de notificación de Dell Display
Manager para abrir el cuadro de diálogo Configuración rápida. Cuando
se conecten varios modelos de Dell compatibles al sistema, se podrá
seleccionar un monitor de destino específico mediante el menú
proporcionado. El cuadro de diálogo Configuración rápida permite realizar
cómodamente ajustes en los niveles de brillo y contraste del monitor, se
pueden seleccionar manualmente modos preestablecidos o establecerse
el modo automático y se puede cambiar la resolución de la pantalla.
6 Guía del usuario de Dell Display Manager
El cuadro de dialogo Configuración rápida también proporciona acceso
a la interfaz de usuario avanzada de Dell Display Manager, que se utiliza
para ajustar funciones básicas, configurar el modo automático y acceder
a otras funciones.
Establecer funciones de visualización básicas
Mediante el menú de la ficha Funciones básicas, se puede aplicar
manualmente un modo preestablecido para el monitor seleccionado.
Alternativamente, se puede habilitar el modo automático. El modo
automático hace que el modo preestablecido de preferencia se aplique
automáticamente cuando se activan ciertas aplicaciones. Un mensaje
en pantalla mostrará momentáneamente el modo preestablecido actual
cuando el modo cambie.
El brillo y contraste del monitor seleccionados también se pueden ajustar
directamente desde la ficha Funciones básicas.
Guía del usuario de Dell Display Manager 7
Asignar modos preestablecidos a aplicaciones
La ficha Modo automático permite asociar un modo preestablecido
específico con una aplicación específica, y aplicarlo automáticamente.
Cuando el modo automático está habilitado, Dell Display Manager
cambiará automáticamente al modo preestablecido correspondiente
cada vez que se active la aplicación asociada. El modo preestablecido
asignado a una aplicación determinada puede ser el mismo en cada
uno de los monitores conectados, pero también puede variar entre un
monitor y otro.
La aplicación Dell Display Manager está previamente configurada para
muchas de las aplicaciones más utilizadas del mercado. Para agregar
una nueva aplicación a la lista de asignaciones, solo tiene que arrastrar
la aplicación desde el escritorio, el menú Inicio de Windows o donde se
encuentre, y colocarla en la lista actual.
NOTA: las asignaciones de modos preestablecidos cuyo destino
sean archivos por lotes, scripts y cargadores, así como archivos
no ejecutables, como por ejemplo archivos comprimidos o
empaquetados, no son compatibles y no serán efectivas.
8 Guía del usuario de Dell Display Manager
Aplicar funciones de ahorro de energía
En modelos de Dell compatibles, estará disponible la ficha PowerNap
para proporcionar opciones de ahorro de energía. Cuando el protector
de pantalla se active, el brillo del monitor se puede establecer
automáticamente en el nivel mínimo o se podrá activar el modo de
suspensión en dicho monitor para ahorrar más energía.
Guía del usuario de Dell Display Manager 9
Acerca del monitor
Contenido del paquete
El proyector se comercializa con todos los componentes que se
muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y
Póngase en contacto con Dell en caso de que algo falte.
NOTA: algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el
monitor Algunas funciones o medios pueden estar disponibles en
ciertos países.
•Monitor
•Elevador de la base
•Base del soporte
•Tapa del tornillo VESA™
10 Acerca del monitor
•Cable de alimentación (varía en
función del país)
•Cable VGA
•Cable DVI (para el modelo E2014H)
•Disco con los controladores y la
Dell E1914H/E2014H Monitor
P/N 40CNW Rev. A00
P/N Q70G19C170010A
March 2013
Made in China
La pantalla de panel plano Dell E1914H/E2014H cuenta con una matriz
activa, transistores de película fina y una pantalla de cristal líquido. Las
características del monitor son:
• E1914H: 47,01cm (18,51 pulgadas) de tamaño de la imagen visualizable
diagonal, resolución de 1366 x 768 y, además, compatibilidad con
pantalla completa para bajas resoluciones.
• E2014H: 49,40cm (19,45 pulgadas) de tamaño de la imagen
visualizable diagonal, resolución de 1600 x 900 y, además,
compatibilidad con pantalla completa para bajas resoluciones.
• Iluminación de fondo LED
• Capacidad de ajuste de inclinación.
• Pedestal extraíble y orificios para instalación de 100 mm VESA
(Video Electronics Standards Association) que ofrecen soluciones de
instalación flexibles.
• Funcionalidad Plug and Play si lo admite su sistema.
• Ajustes de menús en pantalla (OSD, On-Screen Display) que facilitan la
configuración y la optimización de la pantalla.
• Disco con el software y documentación que incluye un archivo de
información (INF), un archivo de correspondencia de colores de
imagen (ICM) y documentación del producto.
• Software Dell Display Manager
• Compatibilidad con ENERGY STAR.
• Ranura para bloqueo de seguridad.
• Funcionalidad para administración de activos.
• Compatibilidad con EPEAT. Gold para el modelo E2014H.
• CECP
• Compatibilidad con RoHS.
• Compatibilidad con TCO para el modelo E2014H
Acerca del monitor 11
Identificar las partes y los controles
Vista frontal
1. Botones de función (para obtener más información, consulte la sección
Utilizar el monitor)
2Botón de encendido y apagado (con indicador LED)
Vista posterior
1
3
BZ02
Canada Class B ICES-003/NMB-003.
Consumo de energía: XX.X Wh
Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт
Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com
Made in China /Fabricado en China /
中國製造/中国制造/중국에서 만든
XXXXX
N889
Q40G019N-700-44A
Para instalar el monitor.
Enumera las autorizaciones de
organismos reguladores.
Enumera las autorizaciones de
organismos reguladores.
Utilice un candado de seguridad con la
ranura para proteger el monitor.
Para acoplar la barra de sonido Dell
opcional.
Vista lateral
12
3
Lado derecho
Vista inferior
E1914H:
Etiqueta
DescripciónUso
1Conector de
alimentación de CA
2Conector VGAPara conectar su PC al monitor mediante un
Para conectar el cable de alimentación del
monitor.
cable VGA.
E2014H:
Etiqueta
DescripciónUso
1Conector de
alimentación de CA
2Conector DVIPara conectar su PC al monitor mediante un
3Conector VGAPara conectar su PC al monitor mediante un
Para conectar el cable de alimentación del
monitor.
cable DVI.
cable VGA.
Acerca del monitor 13
Especificaciones del monitor
En la siguiente sección se proporciona información acerca de los
diferentes modos de administración de energía y sobre las asignaciones
de contactos para los distintos conectores del monitor.
Modos de administración de energía
Si ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA
compatible con DPM, el monitor puede reducir automáticamente
el consumo de energía cuando no lo use. Esto se denomina Modo
de ahorro de energía. Si su PC detecta el uso del teclado, el ratón u
otro dispositivo de entrada, el monitor reanudará el funcionamiento
automáticamente. La tabla siguiente muestra el consumo de energía y los
símbolos de esta función automática de ahorro de energía:
E1914H:
Sincroni-
Modos VESA
zación
horizontal
Funcionamiento
normal
Modo de
desconexión activa
Apagado--ApagadoMenos que 0,5 W *
ActivoActivoActivo Blanco18W (máximo) **
InactivaInactiva En
Sin-
croni-
zación
vertical
Vídeo
blanco
E2014H:
Sincroni-
Modos VESA
zación
horizontal
Funcionamiento
normal
Modo de
desconexión activa
Apagado--ApagadoMenos que 0,5 W *
ActivoActivoActivo Blanco22W (máximo) **
InactivaInactiva En
Sin-
croni-
zación
vertical
Vídeo
blanco
Indicador de
alimentación
Blanco
brillante
Indica-
dor de
aliment-
ación
Blanco
brillante
Consumo
eléctrico
12W (típico)
Menos que 0,5 W
Consumo
eléctrico
14W (típico)
Menos que 0,5 W
El menú OSD solamente funcionará en el modo de funcionamiento normal. Cuando presione cualquier botón, excepto el de alimentación, en
el modo de desactivación activa, aparecerá el siguiente mensaje:
Dell E1914H
El ordenador no emite ninguna señal. Pulse cualquier tecla del
teclado o mueva el ratón para desactivar el modo de espera.
14 Acerca del monitor
Dell E2014H
El ordenador no emite ninguna señal. Pulse cualquier tecla del
teclado o mueva el ratón para desactivar el modo de espera.
Si no aparece ninguna imagen, pulse el botón del monitor para seleccionar la fuente de entrada correcta en el menú de visualización
en pantalla (OSD).
Active su PC y el monitor para obtener acceso al OSD.
NOTA: el monitor Dell E1914H/E2014H es compatible con ENERGY
STAR®.
* Solo se puede alcanzar un nivel de consumo de energía cero
desconectando el cable principal de la pantalla.
** Consumo de energía máximo con luminancia y contraste máximos.
9TMDS RX110TMDS RX1+
11TMDS Tierra
12Libre
13Libre
14Alimentación +5 V
15Comprobación automática
16Detección de conexión en caliente
17TMDS RX018TMDS RX0+
19TMDS Tierra
20Libre
21Libre
22TMDS Tierra
23Reloj TMDS +
24Reloj TMDS -
x x
10 1114 15 16
x x
x x
Lado de 24 contactos del cable de señal conectado
8
Acerca del monitor 17
Compatibilidad con la función Conectar y listo
Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la
funcionalidad Conectar y listo. El monitor proporciona automáticamente
a su PC los datos de identificación de visualización extendida (EDID,
Extended Display Identification Data) utilizando protocolos de canal de
datos de visualización (DDC, Display Data Channel) para que el sistema
pueda configurarse automáticamente y optimizar la configuración del
monitor. La mayoría de las instalaciones del monitor son automáticas. Si
es necesario, puede seleccionar diferentes configuraciones.
Especificaciones del panel plano
Número de modeloMonitor Dell E1914HMonitor Dell E2014H
Tipo de pantallaMatriz activa - LCD TFTMatriz activa - LCD TFT
Tipo de panelTNTN
Dimensiones de la
imagen visualizable:
Diagonal47,01 cm (18,51 pulgadas)49,40 cm (19,45 pulgadas)
Horizontal409,8 mm (16,13 pulgadas) 432,0+/-1,92 mm
(17,00+/-0,08 pulgadas)
Vertical230,4 mm (9,07 pulgadas)239,76+/-3,42 mm
(9,44+/-0,13 pulgadas)
Densidad de píxeles0,30 mm0,27 mm
Ángulo de visión:
Horizontal90° valor típico170° valor típico
Vertical65° valor típico160° valor típico
Salida de luminancia200 cd/m² (valor típico)250 cd/m² (valor típico)
Relación de contraste600 a 1 (valor típico)1000 a 1 (valor típico)
Recubrimiento de la
cubierta
Retroiluminación
Tiempo de respuesta
Profundidad de color16,7 millones de colores16,7 millones de colores
Gama de colores83% (valor típico) **83% (valor típico) **
Antideslumbramiento con
recubrimiento reforzado
3H
Sistema de barra de luces
de LED
5 ms como valor típico
(negro a blanco)
Antideslumbramiento con
recubrimiento reforzado 3H
Sistema de barra de luces
de LED
5 ms como valor típico
(negro a blanco)
** La gama de colores para los modelos E1914H/E2014H (valor típico) se
basa en los estándares de prueba CIE1976 (83%) y CIE1931 (72%).
18 Acerca del monitor
Especificaciones de la resolución
Número de
modelo
Intervalo de
exploración
• Horizontal30 kHz a 83 kHz
• Vertical 56 Hz a 75 Hz (automático)56 Hz a 76 Hz (automático)
Monitor Dell E1914HMonitor Dell E2014H
30 kHz a 83 kHz (automático)
(automático)
Resolución máxima
preconfigurada
1366 x 768 a 60 Hz1600 x 900 a 60 Hz
Especificaciones eléctricas
Número de modeloMonitor Dell E1914H/E2014H
Señales de entrada de
vídeo
Señales de entrada de
sincronización
Voltaje, frecuencia y
corriente de entrada CA
Corriente de pico120 V: 30 A (máx.)
RGB analógica: 0,7 voltios +/- 5%, impedancia de
entrada de 75 ohmios
Sincronizaciones horizontal y vertical separadas, nivel
TTL sin polaridad, SOG (SINCRONIZACIÓN en verde
compuesta)
100 VCA a 240 VCA/50 Hz o 60 Hz + 3 Hz/1,5 A
(máxima)
240 V: 60 A (máx.)
Acerca del monitor 19
Modos de visualización preconfigurados
En la tabla siguiente se muestran los modos preconfigurados para los que
Dell garantiza el tamaño y centrado de imagen:
E1914H:
Modo de
visualización
VESA, 720 x 40031,570,028,3-/+
VESA, 640 x 48031,559,925,2-/-
VESA, 640 x 48037,575,031,5-/VESA, 800 x 60037,960,340,0+/+
VESA, 800 x 60046,975,049,5+/+
VESA, 1024 x 76848,460,065,0-/VESA, 1024 x 76860,075,078,8+/+
VESA, 1280 x 102480,075,0135,0+/+
VESA, 1366 x 76847,759,885,5+/+
Horizontal
Frecuencia
(kHz)
Vertical
Frecuencia
(Hz)
Reloj de
píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(Horizontal/
E2014H:
Modo de
visualización
VESA, 720 x 40031,570,128,3-/+
VESA, 640 x 48031,559,925,2-/-
VESA, 640 x 48037,575,031,5-/-
VESA, 800 x 60037,960,340,0+/+
VESA, 800 x 60046,975,049,5+/+
VESA, 1024 x 76848,460,065,0-/VESA, 1024 x 76860,075,078,8+/+
VESA, 1152 x 86467,575,0108,0+/+
VESA, 1280 x 102464,060,0108,0+/+
VESA, 1280 x 1024 80,075,0135,0+/+
VESA, 1600 x 90060,060,0108,0+/+
Horizontal
Frecuencia
(kHz)
Vertical
Frecuencia
(Hz)
Reloj de
píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(Horizontal/
Vertical)
Vertical)
20 Acerca del monitor
Características físicas
En la tabla siguiente se enumeran las características físicas del monitor:
Número de
Monitor Dell E1914HMonitor Dell E2014H
modelo
Tipo de conectorConector D-Sub azulConector D-Sub azul
DVI-D: conector blanco
Tipo de cable de
señal
Dimensiones:
(con base)
Altura354,1 mm (13,94 pulgadas)358,8 mm (14,13 pulgadas)
Analógico: desmontable,
D-Sub, 15 contactos, se
suministra acoplado al
monitor
D-Sub: desmontable,
analógico, 15 contactos.
DVI-D: desmontable, DVI-D,
contactos fuertes
Anchura446,4 mm (17,57 pulgadas)473,9 mm (valor típico),
Profundidad165,5 mm (6,52 pulgadas)165,5 mm (6,52 pulgadas)
Dimensiones:
(sin base)
Altura267,0 mm (10,51 pulgadas)276,3 mm (10,88 pulgadas)
Anchura446,4 mm (17,57 pulgadas)473,9 mm (valor típico),
Profundidad46,5 mm (1,83 pulgadas)46,5 mm (1,83 pulgadas)
Dimensiones de la
base:
• Altura149,0 mm (5,87 pulgadas)149,0 mm (5,87 pulgadas)
• Anchura180,6 mm (7,11 pulgadas)180,6 mm (7,11 pulgadas)
• Profundidad165,5 mm (6,52 pulgadas)165,5 mm (6,52 pulgadas)
Peso:
Peso con embalaje
incluido
Peso con el
ensamblaje de la base
y los cables
3,60 kg (7,92 libras)4,25 kg (9,35 libras)
2,99 kg (6,58 libras)3,14 kg (6,91 libras)
468,6 mm (Mínimo)
(18,66 pulgadas (valor típico),
18,45 pulgadas (Mínimo))
468,6 mm (Mínimo)
(18,66 pulgadas (valor típico),
18,45 pulgadas (Mínimo))
Acerca del monitor 21
Peso sin el
ensamblaje de la base
(para instalación en
pared o VESA, sin
cables)
2,39 kg (5,26 libras)2,41 kg (5,30 libras)
Peso de la base
montada
0,33 kg (0,73 libras)
0,33 kg (0,73 libras)
Características medioambientales
En la tabla siguiente se muestran las condiciones medioambientales del
monitor:
Número de modeloMonitor Dell E1914HMonitor Dell E2014H
Temperatura
• Funcionamiento
• Sin funcionar
Humedad
• Funcionamiento10 % a 80 % (sin
• Sin funcionarAlmacenamiento: 5 % a
Altitud
• Funcionamiento5.000 m (16.387 pies)
• Sin funcionar12.191 m (40.000 pies)
Disipación térmica75,09 BTU/hora (máximo)
0°C a 40°C
(32°F a 104°F)
Almacenamiento: -20°C a
60°C (-4°F a 140°F)
Transporte: -20°C a 60°C
(-4°F a 140°F)
condensación)
90 % (sin condensación)
Transporte: 5 % a 90 %
(sin condensación)
máx.
máx.
61,43 BTU/hora (típico)
0°Ca 40°C
(32°F a 104°F)
Almacenamiento: -20°C a
60°F (-4°F a 140°F)
Transporte: -20°C a 60°C
(-4°F a 140°F)
10 % a 80 % (sin
condensación)
Almacenamiento: 5 % a
90 % (sin condensación)
Transporte: 5 % a 90 %
(sin condensación)
5.000 m (16.387 pies)
máx.
12.191 m (40.000 pies)
máx.
85,33 BTU/hora (máximo)
68,26 BTU/hora (típico)
22 Acerca del monitor
Loading...
+ 51 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.