Dell E1913S User Manual [he]

Page1/1

גצDell™ E1913S/E1913/E2213

שמתשמל ךירדמ

כ הגוצתה תייצולוזר תעיבק

-1024x1280) רובעE1913S ( וא900x1440) רובעE1913 ( וא1050x1680) רובעE2213) (םומיסקמ(

שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה.

© 2012 Dell Inc. תורומש תויוכזה לכ.

לש בתכב רושיא אלל רמוחה לש יהשלכ הרוצב הקתעה.Dell Inc רוסיאה תילכתב הרוסא.

הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס :Dell לש וגולהוDELL תרבח לש םיירחסמ םינמיס םהDell Inc. ; Microsoft ו-Windows תרבח לש םיירחסמ םינמיס וא םימושר רחסמ ינמיס םהMicrosoft Corporation ו תירבה תוצראב/תופסונ תוצראב וא .ENERGY STAR אוה

ןהלש םירצומל וא םהילע תולעבל תונעוטש תורבחל םיסחייתמ םהו הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םיירחסמ םינמיס . תרבחלDell Inc .התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ ןיא.

לש םושר ירחסמ ןמיסU.S. Environmental Protection Agency .ב הפתושכ-ENERGY STAR, Dell Inc לש היגרנאה תוליעיל תויחנהב דמוע רצומה יכ העבקENERGY STAR.

םגדE1913Sf/E1913Sc/E1913c/E2213c

רבמבונ 2012 הרודהמA02

preface.htm





מדירךלמשתמשעוברצ גE1913S/E1913/E2213 ™Dell

אודו ת גצה

התקנ ת גצה

הפעל ת גצה

פתרו ןבעיו ת

נס חפ

הערתו, הזיר תוואהז הר

הערה:הער הצמיינ תמיד עחשו בשיסיי על ךלשפ רא תהשימו שבחמשב.

זהירות:אזהר המציינ תנז קפוטצניאל יחלומר הא ואיבו דנתונ םיבמקר הש לא יציו תלהוראות.

אזהרה:אזהר הצמיינ תסכנ תנז קלרכוש, צפיע הא ומוות.

המיד עבמסמ ךז העשו ילהשנתו תלל אהודע המראש.

©Dell Inc 2012 .כ להכזויו תשמורות.

תעהק הבצור הכלשה יש להחומ רל אלאישו רבתכ בש ל.Dell Incאסור התבכל תיאהיסור.

סינמי םמסחריי םשבשימו שבטקס טזה:Dell והלוג וש לDELL הני םסינמי םמסחריי םש לחב תרMicrosoft Dell Inc.; וכ ןWindows הני םסינמי םמסחריי םא וסינמ ימסח ררשומי םש לחב תרMicrosoft Corporation אברצ תוהבר תיו/א ואברצ תו

נופסתו.ENERGY STAR הני וסימ ןמסחר ירשו םש לU.S. Environmental Protection Agency .כשפתוהב-ENERGY STAR, Dell Incקעבהכיהמוצרעומדבנהחי תולעיילותהנארגיהש לENERGY STAR .

סינמי םמסחריי םוסינמי םרשומי םאחרי םעשויי םלהפו עיבמסמ ךז הוה םמתייחסי םלחבר תושטונע תולעבל תועליה םא ולמוצרי םשלהן. לחב תרDell Inc .אי ןכ לנעיי ןנקיני יבסינמי םמסחריי םובשמ תומסחריי םפר טאלל השבעבלתוה.

ד םגE1913Sf/E1913Sc/E1913c/E2213c

רבמבונ

2012 מהדור הA0

בחזר הלד ףהתוכ ן

אודו תהצ ג

דמרי ךמלשמתשעבורצ גE1913S/E1913/E2213 ™Dell

תוכ ןהאריז ה

תכונו תהמוצ ר

זיהו ילחקי םובקרו ת

מפר טהצ ג

יכלו ת"הכנ סהפלע"

מדיניו תאיכו תופיקלסי םבצ גLCD

הנחיו תלתחזוק ה

תוכ ןהאריז ה

הצ גשרשכ תמגי עע ם לכהרכיבי םהמוצגי םבהשמך. וד אשקילב תא ת לכהרכיבים. א םחס ררכי בשלכהו, צו רשקרע ם™Dell.

שי םלב:פריטי םמסוימי םה םאופציולניי םוייתכ ןלש איצורפ ולצג. ייתכ ןלש אנית ןיהי הלשהת שמבתכונו תא ובתלקיטורי םמסוימי םבארצו תמסוימות.



כ לבמת ח



גצ



דמעמ תהבגה



דמעמ סיסב



לבכVGA ) גצל רבוחמ(



לבכD VI ) תזיראבE1 91 3 ו-E2213דבלב(



רוטילקתדועיתו ןקתה ילהנמ



הריהמ הנקתה ךירד מ



רצומ יטרפ ךירד מ

תכונו תהצ גכללוות . ע םמטריצ הפעליה TFT LCD תצוגת D ell ™ E1913S/E1913/E2213 לצ גשהטו ח:

,1 0 24x 1 28 0 )48 . 3 ס"מ.( רזלווציה ' אינץ 19. 0 שט חתצוג הלש :E1913S



.

,1 4 40x 9 00 )4 8. 3 ס"מ. ( רזלווציה ' אינץ 19. 0 שט חתצוג הלש :E1913



.

,1 6 80 x 1 05 0 )55 . 9 ס"מ.( רזולוציה ' אינץ 2 2. 0 שט חתצוג הלש : E2213



.

אשפרויו תהטיה.

Vid eo Ele ct r on ics St and ar ds Associ at ion (VESA) מעמ דלשנ ףופתח יהרכב ה1 00 מ" מתואמי



.

תכונו תהמוצ ר

וכ ןתמיכ תמס ךלמ אברזלווציו תנמוכו תיות ר

וכ ןתמיכ תמס ךלמ אברזלווציו תנמוכו תיות ר

וכ ןתמיכ תמס ךלמ אברזלווציו תנמוכו תיות ר

לפתרונו תהרכב הגמשיי ם

מותני תבתמיכ הבמערכת ," הכנ סהפלע " יכלות



.

( OSD)



.

. ותיעו דמוצר ( I CM) קוב ץהתאמ תצבעים ,( INF) תלקיטו רתיעו דותוכנ הע םקוב ץמנ לההתקן



.( בתלקיטו רהמצור ףלצג ) מצורפת Del l Di splay Mana ger תוכנת





.



.

כיוו ןתפרי טמס ךלהגדר הלק הלואופטימיזצי הלש המס ך

חרי ץנעלי תאבטח ה

יכול תניה לונכסי ם

.ENERGY STAR



EPEAT™ Gol d



.

.RoHS





.

.TCO



תאימו ת

תאימו ת

תאימו ת

כמו תלהוג ןמופחת ת

תצוג הבאשיו ר

1.

תויצקנופ ינצחל)םיפסונ םיטרפל, הא רגצה תלעפה(

2.

הלעפה ןצח ל/ יוביכ) יוויח תרואת םע(

זיהו יחלקי םובקרו ת

מב טמדק י

מב טאחור י

1

2

3

4

5

תיוות

רואי ת

שומיש

הבכרה יחתפVESA )מ"מ1 00 (

גצה תבכרהל.

גוריד תיוות

היגרנא תכירצו קפסה גוריד תודוא םיטרפ.

דוקרבב ירודיס רפסמ תיוות

םע רשק רוציל הצרת םא וז תיוותב רזעיהDell תינכט הרזע תלבקל.

החטבא תליענ ץירח

גצה תא חטבאל ידכ ץירחל החטבא לוענמ רבח.

תבכרהל תובשותDe ll So und ba r

רוביח לDel l Soun db ar ילנויצפואה.

מב טצ ד

צ דימי ן

מב טתחתו ן

:E1913/E2213

:E1913S

תיוות

רואית

שומיש

1

הניקת תיוו ת

הניקתה ירושיא תא תטרפמ.

2

חתמ לבכל רבח מAC

גצה לש חתמה לבכ רוביח ל.

3

רבחמVGA

לבכ תועצמאב גצה לא בשחמה רוביחלVGA .

4

הניקת תיוו ת

הניקתה ירושיא תא תטרפמ.

תיוות

רואית

שומיש

1

הניקת תיוות

הניקתה ירושיא תא תטרפמ.

2

חתמ לבכל רבחמAC

גצה לש חתמה לבכ רוביחל.

3

רבחמDVI

לבכ תועצמאב גצה לא בשחמה רוביחלDVI .

4

רבחמVGA

לבכ תועצמאב גצה לא בשחמה רוביחלVGA .

5

הניקת תיוות

הניקתה ירושיא תא תטרפמ.

פמר טהצ ג

בסעיפי םהבאי םתק לבמיד עאודו תמצבי םשוני םלש ניה לוצריכ תהספ קותפקיד יפיני םבמחברי םשוני םלש הצ ג

מצב יניהו לצריכ תהספ ק

.

. תכונ הז ונקראת . המס ךיפחי תבאופ ןאוטומט יא תצריכ תההספ קלש וכשא ראינ ושבימשו , א ובתוכנ ההמותקנ תבמשחב VESA D PM א םאת המשתמ שבכרטי סמס ךתוא ם, ,

: הטלב ההבא המציג הא תצריכ תההספ קוא תהאותו תלש תכונ האוטומטי תז ולחיסכו ןבהספק . לפעלו ה

:E1913S

יבצ מVESA

יקפוא ןורכנס

יכנא ןורכנס

ואדיו

הלועפ ןווחמ

קפסה תכירצ

הליגר הלועפ

ליעפ

ליעפ

ליעפ

לוח כ

בצמActiv e- off

ליעפ אל

ליעפ א ל

קיר

רבנע

מ תוחפ-0 .5W

יוב כ

---

יובכ

מ תוחפ-0 .5W

:E1913

יבצ מVESA

יקפוא ןורכנס

יכנא ןורכנס

ואדיו

הלועפ ןווחמ

קפסה תכירצ

הליגר הלועפ

ליעפ

ליעפ

ליעפ

לוח כ

23 W) םומיסקמ(
18 W) יסופיט(

בצמActiv e- off

ליעפ אל

ליעפ א ל

קיר

רבנע

מ תוחפ-0 .5W

יוב כ

---

יובכ

מ תוחפ-0 .5W

מצ בחיסכו ןבצריכ תהספ קכשארהמשחבמזה הלקטמהמלקד תמהעכב רא ומאביז רלק טאח רהצ גיחזו ראוטומטי ת

:E2213

יבצ מVESA

יקפוא ןורכנס

יכנא ןורכנס

ואדיו

הלועפ ןווחמ

קפסה תכירצ

הליגר הלועפ

ליעפ

ליעפ

ליעפ

לוח כ

( ) W 24 מקסימו ם

23 W) םומיסקמ(
18 W) יסופיט(

בצמActiv e- off

ליעפ אל

ליעפ א ל

קיר

רבנע

מ תוחפ-0 .5W

יוב כ

---

יובכ

מ תוחפ-0 .5W

( ) W 19

: , / ,Activ e- off .

טיפוס י

תצוג תהמס ךתפ לעבמצ בפעלוהרג לילבב דכשא רלחצ ןשלכה ולנח ץבמצ בפר טללחצןההפלע הכיבו יההודע ההבא התוצ ג

.

.®ENERGY STAR Dell E191 3S/ E19 13/ E221 3 :

*

* *

.

.

הפ לעאתהמשחבואתהצגכדילשג ת לאתפריטהמס ך

הערהצ גתוא ם

נית ןלב לטלגמר יא תצריכ תההספ קבמצ בכבו יר ק לעיד יניתו קכ לבהחש לממהצ ג

צריכ תהספ קמרבי תבמצ בניגודיו תוהאר המרביי ם

תקפדי יפיני ם

מחב רפני םימסו ג.Sub-D 15

ןיפ רפסמ

גצה דצ,15 םיניפ, תואה לבכ לש

1

Vid eo- Red

2

Vid eo - Gre en

3

Vid eo - Blu e

4

המדא

5

תימצע הקידב

6

GND- R

7

GND- G

8

GND- B

9

DDC + 5V

10

GND- syn c

11

המדא

12

ינותנDDC

13

יקפוא ןורכנ ס

14

יכנא ןורכנ ס

15

ןועשDDC

DVI

ןיפ רפסמ

דצ24 תואה לבכ לש םיניפ

1

-TMDS RX2

2

+TMDS RX2

3

TMDS Gr ou nd

מחב ר

4

צ ף

5

ףצ

6

ןועשDDC

7

ינותנDDC

8

ףצ

9

-TMDS RX1

10

+TMDS RX1

11

TMDS Gr ou nd

12

ףצ

13

ףצ

14

חתמ+5V

15

תימצע הקיד ב

16

יוהיזHot Plug

17

-TMDS RX0

18

+TMDS RX0

19

TMDS Gr ou nd

20

ףצ

21

ףצ

22

TMDS Gr ou nd

23

+TMDS Clo ck

24

-TMD S Clock

יכול ת" הכנ ספהעל"

תו לכלהתקי ןא תהצ גב לכמערכ תתואמ ת"הכנ סהפלע. " הצ גיספ קלמשח בבאופ ןאוטומט יא תנתונ יתו ךשימ שובפרוטוקלו יויאשפ רלמערכ תלהגדי רא תעצמ הלומט בא תהגדרו תהצ גברו בהמקרי ם

התקנ תהצ גתתבצ עבאופ ןאוטומטי. תו לכלבחו רהגדרו תשונו תא םתרצ הבכך.

מפר טצ גשטו ח

םגד רפסמ

גצDell E1913S

גצDell E1913

גצDell E2213

ךסמ גוס

הליעפ הצירטמ-TFT LCD

הליעפ הצירטמ-TFT LCD

הליעפ הצירטמ-TFT LCD

לנפ גוס

TN

TN

TN

ךסמה תודי מ

19 . 0 ץניא')48 . 3 ס"מ) (הגוצתב הנומת לדוג1 9.0

ץניא'(

19 . 0 ץניא')48 . 3 ס"מ) (הבחר הגוצתב הנומת לדוג
19 . 0 ץניא'(

22 . 0 ץניא')55 . 9 ס"מ) ( הבחר הגוצתב הנומת לדוג
22 . 0 ץניא'(

שארמ עובק הגוצת חטש:



יקפוא



יכנא

14 . 81 ץניא')376 .3 מ"מ(

11 . 85 ץניא')301 .1 מ"מ(

16 . 07 ץניא')4 0 8. 2 מ"מ(

10 . 05 ץניא')2 5 5. 2 מ"מ(

18 . 65 ץניא')4 7 3. 8 מ"מ(

11 . 66 ץניא')2 9 6. 1 מ"מ(

לסקיפ הבוג

0. 2 94 מ" מ

0. 2 84 מ" מ

0. 2 82 מ" מ

, . ,D ispl ay Dat a Cha nnel ( DDC) Ext en d ed Displ ay Ident i fi cat ion ( EDI D )

זווי תצפיי ה

אופק י

טיפוס י

טיפוס י

אנכ י

טיפוס י

טיפוס י

17 0 °

טיפוסי 170 °

17 0 °



16 0 °

טיפוסי 160 °

16 0 °



סננימול אצומ

25 0 cd/ m ²)יסופיט(

25 0 cd/ m ²) יסופיט(

25 0 cd/ m ²) יסופי ט(

תוידוגינ סחי

10 0 0 t o 1 ) יסופיט(

10 0 0 t o 1 ) יסופיט(

10 0 0 t o 1 ) יסופי ט(

הגוצתה ינפ יופיצ

חישק יופיצ םע קרב יטנ א3H

חישק יופיצ םע קרב יטנא3H

חישק יופיצ םע קרב יטנא3H

עקר תרואת

תרואת ספ תכרעמLED

תרואת ספ תכרעמLED

תרואת ספ תכרעמLED

הבוגת ןמ ז

5m s יסופיט) רוחש-ןבל(

5m s יסופיט)רוח ש-ןב ל(

5m s יסופיט)רוח ש-ןב ל(

עבצ קמו ע

16 . 7 םיעבצ ןוילימ

16 . 7 םיעבצ ןוילימ

16 . 7 םיעבצ ןוילימ

םיעבצ תכרע

83 % ) יסופיט* * (

83 % ) יסופיט* * (

83 % ) יסופיט* * (

*.

.( CIE19 3 1 ( 7 2 % - ( ) [ E19 13 S/ E191 3 / E22 1 3] * *

םגד רפסמ

גצDell E1913S

ג צDell E1913

ג צDell E2213

הקירס חוו ט



יקפוא



יכנא

56 Hz ד ע76 Hz ) יטמוטוא(

30 k Hz דע8 3 kHz ) יטמוטוא(

30 k Hz דע83 k Hz ) יטמוטוא(

תיברמ שארמ העובק היצולוזר

12 8 0 x 102 4 ב-60 Hz

14 4 0 x 900 ב-60 Hz

16 8 0 x 105 0 ב-60 Hz

םגד רפסמ

גצDell E1913S/E1913/E2213

ואדיו תסינכ תותוא

RGB יגולנ א:0 . 7V + / - 5% , הסינכ תבכע7 5 םהוא

DVI -D: תרוקת ללוכ דיחי רושיק לש םינותנ תרבעה בצק

8b / 10b וניה4. 9 5 Gbit/ s @ 1 65 MHz העברא לע ססובמו

תוגוזTMDS ,הסינכ תבכע םע100 םהוא) .רוב עE19 1 3 ו-

E22 13 דבלב(

ןורכנס תסינכ תותוא

דרפנב יכנאו יקפוא ןורכנס, תמרTTL תויבטוקב תולת אלל,SOG

)Com posite SYNCקוריב(

הסינכ חתמAC / רדת/םרז

10 0 VAC ד ע240 V AC/ 50 Hz ו א6 0 3 Hz/ 1. 5 A +Hz

) םומיסקמ(

םרז לושח נ

12 0 V: 30 A ) םומיסקמ(
24 0 V: 60 A ) םומיסקמ(

מבוס ס לעהערכ ה

מלכ לוצבעי םטיפוס ימבוס ס לעתקנ יהבדיק הCI E19 76 ( 82% ( ו

מפרט יזרולוציו ת

מפרטחמשל י

מצב יתצוג המודגרי םמרא ש

הטלב ההבא המפרט תא תמצב יהעבוד ההמוגדרי םמר שאעבור םמובט חגו לדומרכו זהתמונ ה:

:E1913S

הגוצת בצמ

יקפוא רדת)ץרהולי ק(

יכנא רדת)ץרה(

םילסקיפ ןועש)MHz(

ןורכנס תויבטוק) יקפוא/יכנא(

30 k Hz ד ע81 k Hz ) יטמוטוא(

56 Hz דע75 Hz ) יטמוטוא(

56 Hz ד ע75 Hz ) יטמוטוא(

VESA, 7 20 x 400

31 . 5

70 . 1

28 . 3

-+ /

VESA, 6 40 x 480

31 . 5

59 . 9

25 . 2

-/-

VESA, 6 40 x 480

37 . 5

75 . 0

31 . 5

-/-

VESA, 8 00 x 600

37 . 9

60 . 3

40 . 0

+ / +

VESA, 8 00 x 600

46 . 9

75 . 0

49 . 5

+ / +

VESA, 1 024 x 76 8

48 . 4

60 . 0

65 . 0

-/-

VESA, 1 024 x 76 8

60 . 0

75 . 0

78 . 8

+ / +

VESA, 1 152 x 86 4

67 . 5

75 . 0

10 8 .0

+ / +

VESA, 1 280 x 10 2 4

64 . 0

60 . 0

10 8 .0

+ / +

VESA, 1 280 x 10 2 4

80 . 0

75 . 0

13 5 .0

+ / +

:E1913

הגוצת בצמ

יקפוא רדת)ץרהולי ק(

יכנא רדת)ץרה(

םילסקיפ ןועש)MHz(

ןורכנס תויבטוק) יקפוא/יכנא(

VESA, 7 20 x 400

31 . 5

70 . 1

28 . 3

-+ /

VESA, 6 40 x 480

31 . 5

59 . 9

25 . 2

-/-

VESA, 6 40 x 480

37 . 5

75 . 0

31 . 5

-/-

VESA, 8 00 x 600

37 . 9

60 . 3

40 . 0

+ / +

VESA, 8 00 x 600

46 . 9

75 . 0

49 . 5

+ / +

VESA, 1 024 x 76 8

48 . 4

60 . 0

65 . 0

-/-

VESA, 1 024 x 76 8

60 . 0

75 . 0

78 . 8

+ / +

VESA, 1 152 x 86 4

67 . 5

75 . 0

10 8 .0

+ / +

VESA, 1 280 x 10 2 4

64 . 0

60 . 0

10 8 .0

+ / +

VESA, 1 280 x 10 2 4

80 . 0

75 . 0

13 5 .0

+ / +

VESA, 1 280 x 80 0

49 . 7

59 . 8

83 . 5

-+ /

VESA, 1 440 x 90 0

55 . 9

59 . 9

10 6 .5

-+ /

VESA, 1 440 x 90 0

70 . 6

75 . 0

13 6 .8

-+ /

:E2213

הגוצת בצמ

יקפוא רדת)ץרהולי ק(

יכנא רדת)ץרה(

םילסקיפ ןועש)MHz(

ןורכנס תויבטוק) יקפוא/יכנא(

VESA, 7 20 x 400

31 . 5

70 . 1

28 . 3

-+ /

VESA, 6 40 x 480

31 . 5

59 . 9

25 . 2

-/-

VESA, 6 40 x 480

37 . 5

75 . 0

31 . 5

-/-

VESA, 8 00 x 600

37 . 9

60 . 3

40 . 0

+ / +

VESA, 8 00 x 600

46 . 9

75 . 0

49 . 5

+ / +

VESA, 1 024 x 76 8

48 . 4

60 . 0

65 . 0

-/-

VESA, 1 024 x 76 8

60 . 0

75 . 0

78 . 8

+ / +

VESA, 1 152 x 86 4

67 . 5

75 . 0

10 8 .0

+ / +

VESA, 1 280 x 10 2 4

64 . 0

60 . 0

10 8 .0

+ / +

VESA, 1 280 x 10 2 4

80 . 0

75 . 0

13 5 .0

+ / +

VESA, 1 680 x 10 5 0

65 . 3

60 . 0

14 6 .3

-+ /

מאפייני םפזייי ם

: הטלב ההבא המפרט תא תהמאפייני םהפיזיי םלש הצ ג

םגד רפס מ

גצDell E1913S

ג צDell E1913

גצDell E2213

רבחמ גו ס

D- su bm iniat ure , לוחכ רבחמ

D- su bm iniat ure , לוחכ רבחמ

DVI -D: ןבל רבחמ

D- su bm iniat ure , לוחכ רבחמ;

DVI -D: ןבל רבחמ

תוא לבכ גוס

יגולנא:D - Su b, 15 ףלשנ םיניפ, גצל רבוחמ עיגמ

יגולנ א:D-Sub , 15 ףלשנ םיניפ, גצל רבוחמ עיגמ

DVI -D: DVI - D ףלש נ, םיאלמ םיניפ) ילנויצפוא(

D- su b : יגולנא,1 5 ףלשנ םיניפ, גצל רבוחמ עיגמ

DVI -D: DVI - D ףלש נ, םיאלמ םיניפ)ילנויצפוא(

םידממ) :דמעמ ללוכ(



הבוג



בחור



קמוע

16 . 09 ץניא')4 0 8. 6 מ"מ(

16 . 22 ץניא')4 1 1. 9 מ"מ(

6. 4 4 ץניא')163 . 5 מ"מ(

14 . 68 ץניא')37 2 .8 ס"מ(

17 . 47 ץניא')44 3 .8 מ" מ(

6. 4 4 ץניא')163 .5 מ"מ(

16 . 31 ץניא')4 1 4. 2 מ"מ(

20 . 09 ץניא')5 1 0. 4 מ"מ(

7. 0 9 ץניא')180 . 1 מ"מ(

םידממ) :דמעמ אלל(



הבוג



בחור



קמוע

13 . 26 ץניא)3 36. 7 מ"מ(

16 . 22 ץניא')4 1 1. 9 מ"מ(

2. 0 5 ץניא')52 . 0 מ"מ(

11 . 45 ניא' ץ)290 . 8 מ" מ(

17 . 47 ץניא')44 3 .8 מ" מ(

2. 0 5 ץניא')52 . 0 מ"מ(

13 . 10 ץניא')3 3 2. 7 מ"מ(

20 . 09 ץניא')5 1 0. 4 מ"מ(

2. 0 5 ץניא')52 . 0 מ"מ(

דמעמה תודימ:



הבוג



בחור



קמוע

5. 5 7 ץניא')141 . 4 מ"מ(

9. 2 9 ץניא')236 . 0 מ"מ(

6. 4 4 ץניא')163 . 5 מ"מ(

5. 5 7 ץניא')141 .4 מ"מ(

9. 2 9 ץניא')236 .0 מ"מ(

6. 4 4 ץניא')163 .5 מ"מ(

6. 6 8 ץניא')169 . 6 מ"מ(

10 . 04 ץניא')2 5 5. 0 מ"מ(

7. 0 9 ץניא')180 . 1 מ"מ(

לקשמ:

הזירא ללוכ לקשמ

4. 0 8 ק" ג)8 .98 דנואפ(

3. 9 0 ק" ג)8 .58 דנואפ(

5. 1 3 ק" ג)11 . 29 דנוא פ(

םילבכו דמעמה לולכמ ללוכ לקשמ

3. 4 3 ק" ג)7 .55 דנואפ(

3. 2 8 ק" ג)7 .22 דנואפ(

4. 3 7 ק" ג)9 .61 דנואפ(

דמעמה לולכמ אלל לקשמ

) תבכרה ילוקיש רובע וא ריקה לע הבכרהלVESA -

םילבכ אלל(

2. 7 9 ק" ג)6 .14 דנואפ(

2. 5 4 ק" ג)5 .59 דנואפ(

3. 1 7 ק" ג)6 .97 דנואפ(

דמעמה לולכמ לקשמ

0. 3 3 ק" ג)0 .73 דנואפ(

0. 3 3 ק" ג)0 .73 דנואפ(

0. 7 9 ק" ג)1 .74 דנואפ(

:

םגד רפס מ

ג צDell E1913S

גצDell E1913

ג צDell E2213

הרוטרפמ ט



הלועפב



הלועפב א ל

0° C דע40° C) 32° F דע10 4° F(

ןוסחא:2 0 ° C-דע6 0° C) - 4° F ד ע14 0° F(

חולשמ:20 ° C-דע60 ° C) -4 ° F ד ע140 ° F(

0° C דע40° C) 32 ° F דע10 4° F(

ןוסח א:2 0° C-דע60° C) - 4° F ד ע140° F(

חולשמ:20 ° C-דע6 0 ° C) -4 ° F ד ע1 4 0° F (

0° C דע40° C) 32 ° F דע10 4° F (

ןוסחא:2 0 ° C-דע6 0° C) - 4° F ד ע1 4 0° F(

חולשמ:20 ° C-דע60 ° C) -4 ° F ד ע140 ° F(

תנא יסביב ה

הטלב ההבא המפרט תא תתנא יהסביב הלהפלע תהצ ג

: לחו ת

בפעלו ה

לל אהתעבו ת

לל אהתעבו ת

לל אהתעבו ת

אחסו ןע ד

אחסו ןלל אהתעבו ת

לל אהתעבו ת

לשמו חע ד

לשמו חלל אהתעבו ת

( ) 80 % עד

עד

) 80% עד 10 %



( ) 90 % עד 5 % :

( 5% :

( ) 90 % עד 5% :



( ) 90 % עד 5 % :

( 5% :

( ) 90 % עד 5% : לשמו ח

הלועפב אל

(

ןוסחא

10 % 80 % ) תובעתה אלל(

90 % ) תובעתה אלל

90 % ) תובעתה אלל

10 %

הבו ג



הלועפב



הלועפב א ל

םומיסקמ3 , 048 רטמ)1 0 ,0 0 0לגר(

10 , 668 רטמ)35 , 000לגר( םומיסקמ

םומיסקמ3 , 04 8 רטמ)1 0, 000לגר(

10 , 668 רטמ)35 , 000לגר( םומיסקמ

םומיסקמ3 , 04 8 רטמ)1 0,0 0 0לגר(

10 , 668 רטמ)35 , 00 0לגר( םומיסקמ

ימרת רוזי פ

LCD

." נקוד הבהירה " , . , . LCD ,

." "

.su p po rt.d el l. co m : Dell , . 5 1 . ,

:.

:. ,

: ,



. , , , . , . ,



. , .



. . ,



. .



. ,

מדיניו תאיכו תפויקסלי םבצ ג

פעמי םרבו תבמלה ךהייצו רלש צ גפיק לסאח דא ויות רמתקבעי םבמצ בשאינ ונית ןשלינו יהתוצא ההלגוי ההי אפיק לסקבו עהמופי עכנקוד הזעיר הא וכה הא וכנקוד הבהיר הוחסר תצב עכשארהפיק לסדלוקקבו עהתופע הנקרא תכשא רהפיק לסכבו יבאופ ןקבו עהתופע ה

נקרא תנקוד הכה ה
כמע טב לכהמקרי םשק הלהבחי ןבפיקלסי םללה ווה םאינ םפוגעי םבאיכו תא ושבימושיו תהתצוג התצוגהבלע תע דפיקלסי םמקובעי םנשחב תלתצוג הרגלי השעומד תבתק ןלפרטי םנוספי םבק רבאת רהתמיכ הלש בכתוב ת

הנחיו תלתחזוק ה

טיפו לבצ ג

זהירותהפק דלקרו אופלעו לבהתא םלהנחיו תהבטיחו תפלנ ישתנק הא תהצג

זהירותפלנ ישתנק הא תהצ גנת קא תכב להמת חשל ומהשק עשבקיר

מולמ ץלפע לובהתא םלהוראו תשבשרימ ההבא הלהוצא המהאריז הלניקו יא ולטיפ לובצ ג

לניקו יהמס ךהאנט יסטט יהרט בלקו תמלטי תרכ הונקיי הבמי םא םנית ןשהת שמבמלטי תמיוחד תלניקו ימסכי םא ובתמיס המתאימ הלציפו יהאנט יסטט יאי ןלשהת שמבבנזי ןבמ ללדבאמוני הבחומר יניקו ישוחקי םא ובאווי רדחו ס
השתמש והמלטי תלח הוחמימ הכד ילנקו תא תהלפסטי קהימנ עשמימ שובחומר יניקו ימ לכסו גהחומרי םללה ושמאירי םציפו ילבנב ן לעלחק יהלפסטי ק
א םהבחנ תבאבק הלבנ השכהוצא תא תהצ גמהאריז הנג באות הבעזר תמלטי תאבק הלבנ הז ונוצר תבזמ ןהלשמו ח
ט לפבזהירו תבצ גמשכי רע םצבעי םכהי םיכ לולהשיר טולעלוי םלהופי עלעי ויות רסימנ ישחיק הלבני םמשא רבמשכי רע םצבעי םבהירי ם
כד ישלמו ר לעאיכו תהתמונ ההגבוה הביות רבצ גלש ךשהת שמשבומ רמס ךדינמ יוכב הא תהצ גשכאינ ושבימ שו

בחזר הלד ףהתוכ ן

81.89 BTU / העשל)םומיסקמ(

64.83 BTU / העשל)יסופיט(

78.48 BTU / העשל)םומיסקמ(

61.42 BTU / העשל)יסופיט(

78.48 BTU / העשל)םומיסקמ(
61 . 42 BTU / העשל)יסופיט(

בחזר הלד ףהתוכ ן

הקתנ תהצ ג

דמרי ךמלשמתשעבורצ גE1913S/E1913/E2213 ™Dell

חיבו רהמעמ ד

הסר תמעמ דה גצלהרכב תתושב תקי רVESA

חיבו רה גצ

חיבו רDell Sou n dbar )אופציונלי(

חיבו רהמעמ ד

הערה:בסי סהמעמ דגמי עכשהו אמנות קמהגצ.

1.הרכ בא תגמב ההמעמ דא לבסי סהמעמד.

א.

מ םקא תבסי סמעמ דה גצע לשולח ןשט חוויציב.

ב.

חהל קא תגו ףמעמ דה גצבכיוו ןהנכו ןוכלפ ימט הא לבסי סהמעמ דע דשגיי עלמקומ ובנקישה.

2.חב רא תמכלו להמעמ דא לה גצ:

הנ חא תה גצע לגב יב דר ךא וכרי תלי דקצ השוחלן.

א.

הת םאא תתושב תמכלו להמעמ דא לחהריצ םישבגצ.

ב.

הכנ סא תהתושב תבכיוו ןה גצע דשתינע ללמקומה.

ג.

הסר תעממ דהצ גלהרכב תתשוב תקי רVESA

: , ,

.

. ,

:. ,

:

.

. ( VGA) ( DVI -D).

לחא רשמיקמ תא תפנ לה גצע למטלי תרכ העלכריתאועלשוחלןשט חוויצי בבצ עא תהפעולו תהבאו תכד ילהסי רא תמעמ דה גצ

חדו ףבעזר תמב גרארו ךא תלשוני תהחשרו רהנמצא תבפ חתשמע ללמעמ דה גצ

לאח רחשרו רהנוע להס רא תמעמ דה גצמהצ ג

חיבו רהצ ג

זאהרהלפנ ישתחתי ללבצ עפעול הכלשה יבסעי ףז הקר אופע לבהת םאלהוראו תהבטחיו ת

חליבורה גצאלהחמש ב

כב הא תהחמש בונת קא תכב להחשמ ל

חב רא תהכב ל םעהמחב רהלב ן

שונ םי םעכרטיס ימס ךמתאימי ם

דגייטל יא והכחו לאנלגו יא ליציא תהווידא והמתאימ השגב בהחמש בא לתשתמ שבשנ יהמחבר םיבאות והחמש בהשתמ שבשנ יהכבלי םר ק םאה םחמובר םילשנ יחמשב םי

.

DVI חביו רבכ לכחו ל

.1

.2

.1

.2

DVI

. .

חביו רבכ לבל ן)בעו רE1913/E2213 בדבל(

תוריה ז: התרשימ םימיועד םילהחמש הבלב דהמרא הבחמש בעשו ילהיו תשונ ה

חיבו רDell Soundbar AX510PA )אופציונלי(

.Dell Sou ndbar : זהירות-

: Sou n dba r

Sou n dbar חבר , החת לגמבה גצ.

Sou n dbar - חהלקאת ה.

.Sou n dbar במת םאהמ חתשל ( DC) Sound b ar חב רא ת

Sou n dbar -.

חליבו ר

אי ןלהשתמ ש םעכ להתק ןחא רפר ט ל

ע ליד יהתאמ תשנ יהפחת םי םעשנ יהגשמי םשלאור ךחתתי תה גצ

שמאל הע דשגיי עלמקומ ובנקיש ה

לחמב רהמ חתהיש ר

חב רא תתק עהמינ יסטריא ושגמי עגמ ב הליציא תהשמ עש להמחש ב

חבזר הא לד ףהתוכ ן

.1

.2

.3

.4

בחזר הלד ףהתוכ ן

הפעל תהצ ג

מדרי ךלמשתמ שעבו רצ ג™ E1 9 1 3 S/ E1 9 1 3 / E2 2 1 3 De ll

שימו שבבקרו תהפ לנהקדמ י

שימו שבתפרי טהמס ך)OSD(

הגדר תרזלווצי המרבי ת

שימו ש ב-Dell Sound bar)בחיר ה(

שימו שבהטי ה

פהעל תגצה

ל ץחכד ילהפע ליא תהצג.

שימושבברקו תפהנלהדקמ י

ל ץח לעהמקשי םשבחזי תהצ גכד ילשנו תא תהגדרו תהתמונה.

ימדקה לנפב ןצחל

רואית

A

שארמ םירדגומ םיבצ מ

ןצחל לע ץח לשארמ םירדגומה םיבצמהשארמ םירדגומ םיעבצ לש המישר ךותמ רוחבל ידכ. הארךסמה טירפתב שומיש.

B

תוריהב/תוידוגי נ

ץחלתוידוגינ תוריהבהרקבה טירפת לא הרישי השיגל"תוריהב" ו-"תוידוגינ."

C

טירפ ת

ןצחל לע ץח לטירפתהךסמה טירפת תא גיצהל ידכ)OSD. (

D

האיצי

ץחלהאיציהנשמה יטירפתמו ךסמה טירפתמ תאצל ידכ.

לחצ ןבפנ להקדמ י

ל ץח לעלהחצ ןשבחזי תהצ גכד ילשנו תא תהגדרו תהתמונה.

ימדקה לנפב ןצחל

רואית

A

הלעמל

ץח להלעמלןווכל ידכ) חווט לידגהל( ךסמה טירפתב םיטירפ.

B

הטמל

ץח להטמלןווכל ידכ)חווט ןיטקהל( ךסמה טירפתב םיטירפ.

C

רושיא

ץח לרושיאהריחבה תא רשאל ידכ.

D

הרזח

ץח להרזחםדוקה טירפתה לא רוזחל ידכ.

( OSD ) שימו שברפתי טהמ ךס

גשי הלמערכ תהתפריטי ם

הערה: א םתשנ הא תהגדרו תהצ גאלוח רמכ ןתמשי ךלתפרי טאחר, א ושת אצמתפרי טהמסך, הצ גישמו ראוטומטי תא תהשינויים. השינויי םיישמר וג םא םתשנ הא תההגדרו תותמתי ןע דשתפרי טהמס ךיילעם.

1.

ל ץחכד ילפתו חא תתפרי טהמס ךוכד ילהצי גא תהתפרי טהארשי.

תפרי טראש י

2.

ל ץחוכ ןכד ילעבו רבי ןאהפשרויו תשבתפריט. כאשת העוב רבי ןסלמים, ש םאהפשרו תהנבחר תיודגש.

3.

ל ץחפע םנוספ ת לעכד ילבחו רא תהפרי טהמודגש.

4.

לח ץ לעלהחצני םא וכד ילבחו רבפרמט רהמבוקש.

5.

ל ץחכדילעבו רלא סר לגהלגליה, אלוחרמכןל ץחוכ ןבהאת םלחיוויי םשבמסך, כד ילבצ עא תהשינויי םהרצויים.

6.

בח ראבפשרו תכד ילחזו רלתפרי טהקוד םמלב ילק לבא תההגדרו תהנוכחיות, אול ץחכד ילק לבא תהשינויי םלוחזו רלתפרי טהקודם.

הטלב ההאב המפרט תא ת לכאהפשרויו תהקיימו תבתפרי טהמס ךאו תתפקידן.

סמ ל

הנשמ יטירפתו טירפת

רואית

צרכי תאנרגי ה

חיוו יז המצי גבזמ ןאמ תא תרמ תאהנרגי ההנצרכ ת לעיד יהצג.

בהירו ת/ניגודיו ת

כוו ןא תהבהירו תוהניגודיו תמהתפריטי םבהירו תו-ניגודיות.

בהירו ת

משנ הא תבהירו תא וא תלומיננ סהאתור האהחורית.

ל ץחכד ילהגבי רא תהבהירו תא וכד ילהלחי שא תהבהירו ת)מינימו ם0,מקסימו ם100 .(

ניגודיו ת

אמפש רל ךלשנו תא תהניגודיו תא וא תמיד תההב לדבי ןאהזורי םהבהירי םובי ןאהזורי םהכהי ם לשתמונ תהמסך. כוו ןתחלי הא תהבהירות, אלוח רמכ ןכוו ןא תהניגודיו תר קא םי שצור ךבכיוו ן

נוסף.

ל ץחכד ילהגבי רא תהבהירו תהניגודיו תא וכד ילהלחי שא תהניגודיו ת)מינימו ם0,מקסימו ם100 .(

כיוו ןאוטומט י

ל ץח לעלחצ ןז הכד ילהפע ליא תההגדרו תהאוטומטיו תלוהצי גא תתפרי טהכיוון. התיב ההבא התוצ ג לעמס ךשחו רכאש רהצ גיבצ עכיוו ןעצמ ילכניס ההנבחר ת:

תכונ תהכיוו ןאהוטומט יאמפשר תלצ גלבצ עכיוו ןעצמ יבהאת םאלו תהוויאד והנכנס. אלח רשהשתמש תבתכונה, לעי ךלהמשי ךלוכוו ןא תהצ גאבמצעו תשימו שבבקרו תשעו ןפיקלסי ם)ג ס( ואפז ה

)עדי ן( שאבזו רהגדרו תתמונה.

שי םלב: התכונ הכיוו ןאוטומט יזמינ הר קאכש רמשתמשי םבמחב ראלנוג י)VGA.(

או תמקו ר)עבו ר

בתפרי טאו תמקו רתוכ ללבחו רבי ןאותו תויאד ושוני םשמחוברי םלצג.

E1913 ו-E22 1 3

לבב ד(

. ( )

VGA

.VGA .( VGA) VGA

DVI - D

.DVI .( DVI ) DVI - D

.

מקו ראוטומט י

בח ראבפשרו תהבחיר ההאוטומטי תמקו ראוטומט יכד ילסרו קאלות ראותו תכניס הזמיני ם
בח רכניס תאכש ראת המשתמ שבמחב ראלנוג ילח ץכד ילבחו רבמקו ראו תכניס המסו ג

בח רכניס תאכש ראת המשתמ שבמחב רדיגילט ילח ץכד ילבחו ראבו תכניס המסו ג

הגדרו תצבעי ם

בח רבתפרי טהגדרו תצבעי םכד ילכוו ןא תהגדרו תהצבעי ם לשהצ ג

:

.DVI - DVD : RGB



YPbPr DVD- : YPbPr



.

.

תבני תצב עכניס ה

אמפש רלקבו עא תמצ בהוויאד ובאפשרויו תהאבו ת

בח ראבפשרו תז וא םהצ גמחוב רלמחש בא ולנג ןאבמצעו תHDMI ל

בח ראבפשרו תז וא םנג ן התומ ךביצאי תלבב ד

מצבי םמוגדרי םמרא ש

מאפש רבחיר המתו ךרשימ ה לשמצב יצבעי םמוגדרי םמאר ש

תצוג ההגדרו ת

בח רבתפרי טהגדרו תתצוג הכד ילכוו ןא תהגדרו תהתצוג ה לשהצ ג

:



. .

:



.

:



.

. /

.

" " :



.

" " :



.

:



. , .

.

סטנדרט יטוע ןא תהגדרו תבריר תהמח לדלצבע יהצ גזוה יבריר תהמח לדהקבוע המאר ש
מולטימדי הטוע ןהגדרו תצבעי םאידלאייו תעבו ריישומ ימלוטימדי ה
טקס טטוע ןהגדרו תצבעי םאידלאייו תעבו רסביב המשרדי ת
ח םמקטי ןא תטמפרטור תהצבעי םהמסךייאר הח םיות רע םגוו ןאדו םצהו ב
ק רמגד ליא תטמפרטור תהצבעי םהמסךייאר הקרי ריות רע םגוו ןכח לו

צב עמותא םאמפש רלקבו עידני תא תהגדרו תהצבעי םל ץחוכ ןכד ילשנו תא תער ךאהדו םהירו קוהכח לווכד יליצו רמצ בצבעי םמלש ך

יח סגוב ה-

שינו ייח סאהורך

רוח ב

-רוח ב לשהתמונ הל 4 : 3 , Wide 16: 1 0 -א ו5: 4 .

)עבו ר

E2213

E19 13 ו-

לבבד(

הערה: הכיוו ןWi de 16: 10 אינ ונדר שברזלווצי ההמרבי תשנקבע המאר ש) x 90 0 14 40 עבו ר( E1913 א וx 1050 1 6 8 0 )עבו ר. ( E221 3

מיקו םאופק י

ל ץחו-כד ילהזי זא תהתמונ השלאמ הא וימינה. ער ךהמינימו םה או. ( -) '0' ער ךהמקסימו םהו א.( + ) ' 1 0 0 '

מיקוםאכנ י

ל ץחו-כד ילהזי זא תהתמונ הלמלע הלומטה. ער ךהמינימו םה או. ( -) '0 ' ער ךהמקסימו םהו א. ( + ) '1 0 0'

חדו ת

תכונ הז ותשוו הלתמונ המאר הח דא ור ךיותר. ל ץחא וכד ילכוו ןא תהחדו תבי ן' 0 ' ל-'1 0 0 '.

שעו ןפיקסלי ם

בעזר תאהפשרויו תשעו ןפיקלסי םואפז התו לכלכוו ןא תהצ גבהאת םלהעדפותיך. ל ץח ו-כד ילכוו ןא תהתמונ הלמצב ההאופטילמי.

א םאל התקלב ותואצו תמשביעו תרצו ןמהשימו שאבפשרו תאפזה

פאז ה

, השתמ ש ב-שעו ןפיקלסי ם)גס( לואח רמכ ןבצ עשני תכיווני םאבמצעו תאהפשרו תאפז העדי ן

הערה: אהפשרויו תמיקו םאופקי, מיקו םאנ כ, ( שעו ןפיקלסי םוכ ןפאז הזמינו תא ךור קעבו רהכניס ה.VGA

.( )

איפו סהגדרו תתצוג ה

בח ראבפשרו תז וכד ילשחז רא תהגדרו תבריר תהמח לד לשהתצוגה.

הגדרו תנוספו ת

בח ראבפשרו תז וכד ילכוו ןא תההגדרו תשבתפרי טהמסך, כגו ןשפו תתפרי טהמסך, מש ךהזמ ןלהצג תהתפרי טוכדומה.

בעזר תאפשרו תז ותו לכלשנו תא תשפ תתפרי טהמס ךאלח תמשמונ השפו ת: אנלגית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזי תברזלי, רוסית, סיני תמפושט תויפנית.

בעזר תאפשרו תז ותו לכלכוו ןא תרק עתפרי טהמס ךמעמו םלשקוף.

קוב עא תמש ךהזמ ןשב ותפרי טהמס ךיוצ גאלח רלחיצ ה לעאח דלמחצנ יהצג.

ל ץחא וכד ילהזי זא תהמחוו ןבצעדי ם לש1 שניות, מ-5וע ד6 0 שניות.

אכש ראהפשרו תנעיל הנבחרה, המשתמ שאינ ויכ לולבצ עכיוונים. לכהמקשי םיינלע ופר טלמק ש.

הערה: א םתפרי טהמס ךנעלו, לחיצ ה לעלחצ ןהתפרי טתגרו םלמעב רישירו תלא הגדרו תתפרי טהמסך, אכש רהאפשרו ת'נעלי תתפרי טמסך' נבחר המראש. ל ץחוהחז קא תלהחצ ן

למש ך1 0 שניו תכד ילשחר רא תהצ גוכד יאלפש רגיש תמשתמ שלא לכההגדרו תהישימות.

. , '( Disp lay Dat a Chan n el / Com m and Int erface ) DDC/ CI ' אמפש רלתוכנ הבמחש בלכוו ןא תהגדרו תהתצוג הכגו ןבהירו תאיזו ןצבעי םוכדומ ה

מאופש ר)בריר תמח לד: ( ממט בא תביצוע יהצ גומשפ רא תחוויי תלהקוח.
מבוט ל: מב לטא תאהפשרו תDCC/ CI ומצי גא תההודע ההאבה.

שפ ה

שקיפו תתפרי ט

טיימ רתפרי ט

נעיל תתפרי ט

DD C/ CI

בעזר תתכונ הז ותו לכלהפחי תמקרי ם לשתמונ ה"תקועה."

צריב תתמונ ה

א ם"נתקעת" תמונ הבתצוגה, בח ראבפשרו תצריב תתמונ הכד ילהלעי םתמונ ה"תקועה." פעלו תהתכונ הביט לוצריב העשוי הלהימש ךזמ ןמה. התכונ הצריב תתמונ האינ המסולג תלתק ןמקרי ם
חמורי ם לשתמונ הצרובה.

הערה: השתמ שבתכונ הצריב תתמונ הר קא םישנ הבעי ה לשתמונ ה"תקועה."

הודע תאהזהר ההאב התוצ גפע םאח תאלח רבחיר האבפשרו ת"אפש רמניע תצריבה. "

איפו סלהגדרו ת

מחזי רא תהגדרו תתפרי טהמס ךלברירו תהמחלד.

בריר תהמחד ל

התאמ האישי ת

בח ראבפשרו תז וכד ילקב עשנ ילחצנ יקיצור.

) ( ) רוב עE19 1 3 " / " ,( E22 1 3 E1913 ) " " ," " ," / " ," s "

1

. ( E22 13

מק שקיצו ר

המשתמ שיכו ללבחו רבי ןאהפשרויו תמצבי םקבועי םמאר שבהירו תניגודיו תכיוו ןאוטומט יא תכניס העבו רוכ ןלבב דיח סגוב הרוח בוכ ן

לבב דלוקבו עא תאהפשרו תהרצוי הכמק שקיצו ר

/בחורE1913 ) ( ) " " ,( E22 1 3 E1913 ) " " ," " , " / " ," "

1

( E22 13 .

.

: ,

:E1 9 1 3 S

מק שקיצו ר

המשתמ שיכו ללבחו רבי ןאהפשרויו תמצבי םקבועי םמאר שבהירו תניגודיו תכיוו ןאוטומט יא תכניס העבו רוכ ןלבב דיח סגוב העבו רוכ ן

לבב דלוקבו עא תאהפשרו תהרצוי הכמק שקיצו ר

אפ סהתאמ האישי ת

מאפש רשחזו ר לשמק שהקיצו רלהגדר תבריר תהמח לדלש ו

הודעו תתפרי טהמס ך

א םהצ גאינ ותומ ךברזלווצי המסוימ תתוצ גההודע ההאב ה

:E1 9 1 3

:E2 2 1 3

( E191 3 ( E1913 S ) 1 024x12 8 0 . .

.( E221 3

.DDC/ CI

הצ גאינ ומלצי חלהסתנכר ןע םהאו תשמגי עמהמחש באר הסעי ףמפר טצ גלקלב תטווח יהתד ראהופק יוהאנכ יבה םתומ ךהצ גהמצ בהרצו יהינ ועבו רא ו9 00x14 4 0 )עבו ר

א ו10 5 0 x 1680 )עבו ר

ההודע ההאב התוצ גלפנ יביט לו לשהאפשרו ת

כשהצ געוב רלמצ בחיסכו ןבצריכ תחשלמ, תוצ גההודע ההאב ה:

הפ לעא תהמחש באו תהצ גכד ילגש תא לתפרי טהמסך.

א םלת ץחעללחצ ןלכשהופר טללחצןההפלעה, ההודעו תהאבו תתוצגנ הכלתו תבכניס ההנבחר ת:

אםכ לבDVI א וVGA אינ ומחובר, תוצ גתיב תד ושי חצפ הדומ הלז ושבהמשך. הצ גיעבו רלמצ בחיכסו ןבצריכ תחשמ ללאח ר5 דקו תא םל איהי השינוי.

לפרטי םנוספי ם. , אר הסעי ףפתרו ןתלקו ת

רדגה תרזולצו הירמבי ת

כד ילקבו עא תהרזלווצי ההמרבי תעבו רהצ ג:

)

םגדבE2213 .(

0 x 900) םגדבE13 ( וא 10 x 100

Windows Vista®Windows® 7Windows® 8:

.

.1ב-Windows® 8 דבלב , חיראב רחב'הדובעה ןחלוש 'הדובעה ןחלוש לש יסלקה הארמל רובעל ידכ.
.2 תורשפאב רחבו הדובעה ןחלוש לע תינמי הציחל ץחל'ךסמה תייצולוזר'.
.3 תורשפאב רחבו ךסמה תויצולוזר לש תחתפנה המישרה לע ץחל 1280 x 1024) םגדבE113S ( וא 1
.4ץחלרושי

א .

א םאינ ךראו הא תהאפשרו תעבו רא וא ועבו רייתכ ןשיהי הלעי ךלעדכ ןא תמנ להההתק ן לשכרטי סהמס ךכלתו תבמחש בבצ עא תאח תהפעלוו ת

א םי שברשות ךמחש בשלוחנ יא וניי ד לש

הז ןא תתגי תהשירו תשקילב תוהור דא תמנ להההתק ןהעדכנ יעבו רכרטי סהמס ךלש ך

א םהמחש בשברשות ךאינ ומתוצר תניי דא ושלוחנ י

,(E22 13 ) 1 05 0 x1 6 8 0 (E1913 עבור ) 90 0 x1 4 4 0 ( E1913 S ) 1 02 4x 1 28 0 , .

הבאות.

: Del l

,su pp ort . d e ll.com לגו שאלתר



. ,

: ( ) Dell

לגו שאלת רהתמיכ הש להמחש בוהור דא תמנלה יההתק ןהעדכניי ם לשכרטי סהמס ך
לגו שאלת ראהינטרנ ט לשכרטי סהמס ךוהור דא תמנלה יההתק ןהעדכניי ם

ה אימערכ תסטראיופוני תשנית ןלהרכי ב לעצג ימתגהפלע הכיבו יובור רעוצמ העג לוהאמפש רלכוו ןא תהעוצמ ההכולל תבמערכ תנורי תלחיוו יפעלו הושנ ישקעי םאלוזניו ת



.



.

De ll So un dba r - שימו ש ב

. , / soun dbar - השטוחים. ל Dell Del l Soundb ar

1.

רוביחה ןונגנמ

2

תרקב/הלעפה יוויח

3.

המצוע תרקב

4.

עמש תסינכ

5.

תוינזוא עקש

שימו שהבט הי

הטי ה

בעזר תמלכ לוהמעמ דתו לכלהטו תא תהצ גלקבל תזווי תהצפיי ההנוח הביותר.

הערה:בסי סהמעמ דמגי עכשה אומנות קמהצג.

בחזר הלד ףהתוכ ן

חבזר הלד ףהתוכ ן

פת ןורתקולת

גצE1 9 1 3 S/ E1 9 1 3 / E2 2 1 3 ™D e ll

בדיק העצמי ת

אחבו ןמובנ ה

בעיו תשכחיו ת

בעיו תסצפיפיו תש להמוצ ר

בעיו תב-D ell Sound b ar

אזהרה: לפנ ישתחתי ללצב עפעול הכלשה יבסעי ףזה, קר אופע לבהת םאלהוראו תהבטחיות.

בידק המצע תי

גצהשברשות ךכול לתכונ תבדיק הצעמי תאש רמוודא תכ יהו אפוע לצבור התקינה. םא גצהוהחמש בחמובר םיצבור התקינ הא ךהמס ךנשא רחשוך, הפע לא תהבדיק ההעצמי תש ל גצהבאצמעו תבציו עש להפעולו תהבאו ת:

.1 כבהאתהחמשבוא תגצה.
.2 נת קא תכב להווידא וגמ בהחמשב. להבחטתתצואהמצוחלתשלהבדיקההצעמית, נתקאתהחמברהאנלגויש לE1913S . ב-E19 1 3וכ ןE22 1 3 ,נת קא תהחמברי םהדגייטל י)חמב רלבן( והאנלגו י)חמב ר

חכול( גמבהחמשב.

.3 הדל קא תגצה.

תיב תהדו-ש חיצהפהת גצו)עלרק עחשור( םא גצהפוע לואינ ומזה האו תוידיאו. בצמ בבדיק העצמית, נורי תההפעל התהי החכולה. כמ וכן, כתלו תבכניס ההנחברת, חא תמתיבו תהד ושי חהבאו תתוגצנה.

וא

. 5 צה גיעבור . .4

הדל קא ת גצהוא תהחמשב .5 ;. ,

. . ,

.Com p onen t - S-Video, Com posit e :

.

:.

תיב הז ומגצו תבזמ ןפעול הגרי לש להמערכ תכאש רכב להווידא ומתנת קא וניזו קלמצ בחיכסו ןבצרכי תחשמ ללאח רדקו ת םאל איהי השינו י

כב הא ת גצהוחב רחבזר הא תכב להווידא ולחא רמכ ן

םאהמס ךעדיי ןחשו ךבדו קא תכרטי סהמס ךוא תהחמש בה גצתקי ן

הער התכונ תהבדיק ההצעמי תאינ הזמינ הבצמב יוידא ו ו

אב ןוחומבנ ה

גצלכל יאחבו ןמובנ הבעזרת ותוכ ללבדו ק םאאופ ןהפעול החהר גיב ונתקל תקשו ר גצבא ובחמש בובכרטי סהמס ךשל ו

הער התוכ ללהפעי לא תהאבחו ןהפנימ יר קכאש רכב להווידא ומנות קו גצהבמצ בבדיק הצעמי ת

להפעל תהאחבו ןהמובנ ה:

.1 וד אשהמס ךנק י)אי ןעלי וחלקיק יאב ק.(
.2 נת קא תכב ל/ יהווידא ושגב בהחמש בא וגצה. כע ת גצהיעבו רלצמ בבדיק הצעמית.
.3 חלץוחהזקבוזמניתא תלחצ ן1 וא תלחצ ן4 בפנ להקדמ ילמש ךשת ישניות. כע תי גצומס ךאפור.
.4 בדו קבעיו ןא תהמס ךונס הלאת רחרגיות.
.5 חלץשניתע ללחצ ן4 שבפנ להקדמי. צב עהמס ךישתנ הלאדום.
.6 בדוקאתהצתגוהונסהלאתרחרגיות.
.7 חזו רע לשלב םי5 ו-6ובדו קא תהתצגו הצבבע םיירוק, חכול, שחור, לב ןובמסכ יהטקסט.

הבדיק התסתי םיכאש ריופי עהמס ךהלבן. ליציאה, חלץפ םענוספתע ללחצ ן4.

םאל אזיהי תחרגיו תבמס ךכאש רהשתמש תבכל יהאחבו ןהמובנה, גצהתקין. בדו קא תכרטי סהמס ךוא תהחמשב.

בויעתנצופ תו

הטבל ההבא המכיל המיד עכלל יגלב יבעיו תשכיחו תצב גופתרונו תאפשריםי.

םיחיכש םימוטפמיס

םוטפמיסה

םיירשפא תונורתפ

הנומת ןיא/ היובכ הלעפהה תירו נ

הנומת ןיא



בשחמל גצה ןיב בטיה רבוחמ ואדיווה לבכש אדו.



הרושכ לעופ אוה םא קודבל ידכ ריקבש למשחה עקשל רחא ילמשח ןקתה רבח.



ץוחל וניא הלעפהה ןצחלש אדו.

הנומת ןיא/ תקלוד הלעפהה תירו נ

תוריהב ןיא וא הנומת ןיא



ךסמה טירפתמ תוידוגינה תאו תוריהבה תא רבגה.



גצל תימצע הקידב עצב.

בדו ק םאיש םנפינ םיעקומ םיא ושבור םיבחמב רכב להווידא ו

וד אשמקו ראו תהכניס ההנכו ןנחב רע ליד יחביר הבתפרי טחביר תמקו ראו תכניס ה

הפע לא תהאחבו ןהמובנ ה



.



.



.

עורג דוקימ

תלפרועמ הנומתה, הלופכ וא תשטשוט מ



ךסמה טירפת תועצמאב יטמוטוא ןוויכ עצב.



ךסמה טירפת תועצמאב םילסקיפה ןועשו הזאפה תורקב תא ןווכ.



ואדיוול הכראה ילבכב שמתשת ל א.



לדחמה תרירב תורדגהל גצה תא ספא.



הבוג סחיל ואדיווה תייצולוזר תא הנש-ןוכנ בחור)1 6 : 10.(

דעור ואדיו/ץפוק

הנידע העונת וא תילג הנומת



ךסמה טירפת תועצמאב יטמוטוא ןוויכ עצב.



ךסמה טירפת תועצמאב םילסקיפה ןועשו הזאפה תורקב תא ןווכ.



לדחמה תרירב תורדגהל גצה תא ספא.



הביבסה יאנת תא קודב.



רחא רדחב ותוא קודבו גצה םוקימ תא הנש.

םירסח םילסקיפ

ה ךסמב תודוקנ-LCD



גצה תא הבכו קלד ה.



תייגולונכטב םייקתהל יושעש יעבט םגפ םה תידימת םייובכש םילסקיפLCD .

לש םילסקיפה תוינידמו םיגצה תוכיא תודוא ףסונ עדימלDell ,לש הכימתה רתאל שולגDell תבותכב:su p p o r t .d e l l .co m .

םילסקיפ"םיעוקת"

ה ךסמב תוריהב תודוקנ-LCD



גצה תא הבכו קלד ה.



תייגולונכטב םייקתהל יושעש יעבט םגפ םה תידימת םייובכש םילסקיפLCD .

לש םילסקיפה תוינידמו םיגצה תוכיא תודוא ףסונ עדימלDell ,לש הכימתה רתאל שולגDell תבותכב:su p p o r t .d e l l .co m .

תוריהב תויעב

ידמ הריהב וא המומע הנומתה



לדחמה תרירב תורדגהל גצה תא ספא.



ךסמה טירפת תועצמאב יטמוטוא ןוויכ.



ךסמה טירפתמ תוידוגינה תאו תוריהבה תא ןווכ.

ירטמואיג תוויע

זכרוממ וניא ךסמה



לדחמה תרירב תורדגהל גצה תא ספא.



ךסמה טירפת תועצמאב יטמוטוא ןוויכ.



ךסמה טירפתמ תוידוגינה תאו תוריהבה תא ןווכ.

הרעה: תורפשאב שומיש השענ רשאכ'DVI -D,' םינימז םניא םוקימה ינוויכ.

םייקפוא םיווק/םייכנא

ךסמב םיווק רפסמ וא דחא וק עיפו מ



לדחמה תרירב תורדגהל גצה תא ספא.



ךסמה טירפת תועצמאב יטמוטוא ןוויכ עצב.



ךסמה טירפת תועצמאב םילסקיפה ןועשו הזאפה תורקב תא ןווכ.



תימצע הקידב בצמב םג םיעיפומ םיווקה םא קודבו ידכ גצל תימצע הקידב עצב.



ואדיווה לבכ רבחמב םירובש וא םימוקע םיניפ םנשי םא קודב.

הרעה: תורשפאב שומיש השענ רשאכ'DVI -D,' ו םילסקיפ ןועש םינוויכה-םינימז םניא הזאפ.

ןורכנס תויעב

הארנ וא לברועמ ךסמה"עורק"



לדחמה תרירב תורדגהל גצה תא ספא.



ךסמה טירפת תועצמאב יטמוטוא ןוויכ עצב.



ךסמה טירפת תועצמאב םילסקיפה ןועשו הזאפה תורקב תא ןווכ.



תימצע הקידב בצמב םג עיפומ לברועמה ךסמה םא קודבו ידכ גצל תימצע הקידב עצב.



ואדיווה לבכ רבחמב םירובש וא םימוקע םיניפ םנשי םא קודב.



בשחמה תא שדחמ לעפהחוטב בצמב.

תוחיטבב תורושקש תויעב

תוצוצינ לש וא ןשע לש םייולג םינמיס



תולקת רותיאל תולועפ עצבת ל א.



םע דימ רשק רוצDel l

תונשנו תורזוח תויעב

הבכנו קלדנ גצה



בשחמל גצה ןיב בטיה רבוחמ ואדיווה לבכש אדו.



לדחמה תרירב תורדגהל גצה תא ספא.



תימצע הקידב בצמב םג העיפומ תרזוחה היעבה םא קודבל ידכ גצל תימצע הקידב עצב.

רסח עב צ

הנומתב עבצ רסח



גצל תימצע הקידב עצב.



בשחמל גצה ןיב בטיה רבוחמ ואדיווה לבכש אדו.



ואדיווה לבכ רבחמב םירובש וא םימוקע םיניפ םנשי םא קודב.

ןוכנ אל עבצ

םייוגש הנומתה יעבצ

/לוחכ

ןמז ךשמל הגוצתב תראשנ תיטטס הנומת

בר

תיטטסה הנומתה לש שלח לצ עיפומ



שומישב וניאשכ גצה תא תובכל ידכ םרז תכירצב ןוכסיח תנוכתב שמתשה)םיפסונ םיטרפ תלבקל, ףיעס האריבצמ לוהי נ

למשח תכירצב ןוכסיח.(



ןיפוליחל, הנתשמ ךסמ רמושב שמתשה.



.

( / ) R/G/ B



.

.

PC RGB-



.

שנ הא תמצ בגהדרו תצהבע םיבתפרי טהמס ךהגדרו תצבע םיגלרפיק הא ולוידא וכתלו תבייש םו

נס הלהשתמ שבגהדרו תשונו תש לקביעו תצבע םיבתפרי טגהדרו תצבע םיכוו ןערכ יאד םוירו קבתפרי ט

המס ךגהדרו תצבע םי םאאפשרו תניהו לצהבע םיאינ הפעיל ה

שנ הא תהאפשרו תתבני תצב עכניס ה לא וYPbPr בתפרי טהמס ךגהדרו תמתקדמו ת

םייפיצפס םימוטפמיס

םוטפמיסה

םיירשפא תונורתפ

ידמ הנטק ךסמה תנומת

ךסמב תזכרוממ הנומתה, תאלממ הניא ךא

הייפצה חטש תא



לדחמה תרירב תורדגהל גצה תא ספא.

חולבש םינצחלהמ גצה תא ןווכל ןתינ אל

ימדקה

עיפומ וניא ךסמה טירפת



גצה תא הבכ, למשחה לבכ תא קתנ, גצה תא קלדהו הרזחב ותוא רבח.

תורקב לע םיצחול רשאכ הסינכ תוא ןיא

שמתשמה

הנומת ןיא, הלוחכ תירונה. לע הציחל

שקמה"הלעמל","הטמל" ו א"טירפת"

העדוהה תגצהל תמרוג" הסינכ תוא ןיא."



תואה רוקמ תא קודב. תכירצב ןוכסיח בצמב אצמנ וניא בשחמהש אדוול ידכ תדלקמב והשלכ שקמ לע ץחל וא רבכעה תא זזה

םרז.



בטיה רבוחמ תואה לבכש אדו. ךרוצה תדימב לבכה תא שדחמ רבח.



ואדיווה ןגנ תא וא בשחמה תא שדחמ לעפה.

ךסמה תא תאלממ הניא הנומתה

בחורה וא הבוגה תא תאלממ הניא הנומתה

ךסמה ל ש



ירוטילקתבDVD תונוש ואדיו תוינבת ןיב לדבה שי םינוש) הבוג סחי-בחור( אלמ ךסמב היהת הגוצתהש ןכתיי ןכל ו.



הנבומה ןוחבאה תא לעפה.

. ,DVI -D כשאת הבחו רבמצב :

Dell™ So un dbar -

םיחיכש םימוטפמיס

םוטפמיסה

םיירשפא תונורתפ

ה רשאכ תכרעמ ילילצ םיעמשנ אל-

Sou n dbar חוכ קפסמ חתמה תא לבקמ

ל חתמ קפוסמ אל-Soundbar-יווי ח

יובכ חתמ ה



הלעפהה ררוב תא בבוס/בש המצוע-Soundb ar זכרמל דע ןועשה ןוויכ םע; הלעפהה יוויח םא קודב)הלוחכ תירונ(

ה תמדקב ש-Soundb arתקלוד.



המ עיגמש חתמה לבכש אדו-So undbar םאתמל רבוחמ.

לילצ ןיא

ה-Sou n dbar חתמ לבקמ-תירונ

תקלוד הלעפהה



עמשה לבכ תא רבחline- in בשחמה לש עמשה תאיציל.



םיקתשומ םניא םיצורעהש אדוו םהלש ילמיסקמה ךרעל המצועה ידקפ לכ תא רבעה.



בשחמב והשלכ עמש ןגנ)המגודל, ץבוק וא רוטילקתMP3 .(



הלעפהה ררוב תא בבוס/לש המצועהSoun d bar המצועה תא ריבגהל ידכ ןועשה ןוויכ םע.



עמשה עקת תא שדחמ סנכהו הק נlin e-in .



ה תא קודב-Sou n dbarרחא עמש רוקמ םע)המגודל: דיינ םירוטילקת ןגנ, ןגנMP3 .(

תוועמ לילצ

לש לוקה סיטרכמ עיגמ עמשה רוק מ

בשחמה



ה ןיב םילושכמ הנפ-Soun dbar שמתשמה ןיבל.



עמשה עקתש אדוline- in לוקה סיטרכב רבחמל ףוסה דע סנכוה.



לש המצועה ידקפ לכ תא רבעהWin dow s עצמאל.



עמשה םושייב המצועה תא ךמנה.



הלעפהה ררוב תא בבוס/לש המצועהSoun d bar המצועה תא ךימנהל ידכ ןועשה ןוויכ דגנ.



עמשה עקת תא שדחמ סנכהו הק נlin e-in .



בשחמה לש לוקה סיטרכב תולקת ןורת פ.



ה תא קודב-Sou n dbarרחא עמש רוקמ םע)המגודל: דיינ םירוטילקת ןגנ, ןגנMP3 .(



עמשה רבחמל םאתמב וא עמשל הכראה לבכב שמתשת לא.

תוועמ לילצ

רחא עמש רוקמב שומיש השענ

ביע תוסיצפויפתש למהצו ר

הער ההתכונ הכיוו ןאוטומט יאינ הזמינ ה

בויעת ב

פנ המכשול םיבי ן הלבי ןהמשתמ ש

וד אשתק עהשמ עהוכנ סע דהסו ףלחמב רבמקו רהשמ ע

Sou n dbar -



.

line- in



.

הנמ ךא תהעצומ הבמקו רהשמ ע
סוב בא תבור רההפעל הגנ דכיוו ןהשעו ןכד ילהנמי ךא תהעצומ ה

נק הוהכנ סחמד שא תתק עהשמ ע



.

Sou n dbar



.

.line- in



/לש המצועה

ןזואמ וניא עמשה

ה לש דחא דצמ קר עיגמ לילצה-

Sou n dbar



ה ןיב םילושכמ הנפ-Soun dbar שמתשמה ןיבל.



עמשה עקתש אדוline- in עמשה רוקמב וא לוקה סיטרכב רבחמל ףוסה דע סנכוה.



עמשה ןוזיא ידקפ לכ תא רבע ה)balance - L- R( לשWin dows עצמאל.



עמשה עקת תא שדחמ סנכהו הק נlin e-in .



בשחמה לש לוקה סיטרכב תולקת ןורת פ.



ה תא קודב-Sou n dbarרחא עמש רוקמ םע)המגודל: דיינ םירוטילקת ןגנ, ןגנMP3 .(

הכומנ המצו ע

ידמ הכומנ המצועה



ה ןיב םילושכמ הנפ-Soun dbar שמתשמה ןיבל.



הלעפהה ררוב תא בבוס/לש המצועהSoun d bar ילמיסקמה ךרעל דע ןועשה ןוויכ םע.



לש המצועה ידקפ לכ תא רבעהWin dow s םומיסקמל.



עמשה םושייב המצועה תא רבגה.



ה תא קודב-Sou n dbarרחא עמש רוקמ םע)המגודל: דיינ םירוטילקת ןגנ, ןגנMP3 (

חבזר הלד ףהתוכ ן

Dell™ E1 9 1 3 S/ E1 9 1 3 / E2 2 1 3

חבזר הלד ףהתוכ ן

נספ ח

מדרי ךמלתשמ שעבור גצ

הוראו תבטחיו ת

הודע תFCC )ארה" בבלבד( ומיד ענוס ףאודו תתקינ ה

צייר תקש ר םעDell

הרהזאוהר תואבטיתוח :

כביונו םיא ונבהלי םשא םנימצוניי םבתיעו דז העלו ללגר םולהתחשמלות , השימו שבבקרות :. ,

עיי ןבמדרי ךהמצור. ,

וימד עונס ףואודתתיקנה ( " בבלב ד

ובמיד ענוס ףאודו תתקינ ה

ארה ) FCC

www . dell. com \ r egu lat or y _ com plian ce גלו שלאת רהתאימו תלתקינ הבכתובת FCC . ,

: ההפעל הנה הכבפוףלנשיהנתא םיהבאםי .FCC Ru l e s P a r t 1 5 -

( 1 )

לרבו תהפרע ההעלול הגלר םולפעול הבלת יצרויה , ( 2 )

Dell

אזהר הלנכסו תחשמליות, ו/אולנכסו תנכמיו ת

לקבל תהוראו תבטחיו ת

והד תוע

לעיו ןבהודעו ת

התקןזהתו םא ל

אסו רשההתק ןגיר םוהפרע המזיק ה

מכשי רז החיי בלקב לכ להפרע השמתקבל ת

יציר תשקרע ם

לקוחו תבארצו תהברי תכיול םיליצו רקש ר

בטלפו ן

הער הא םאי ןברשות ךחיבו ראינטרנ טפעי לחבשבו ןא ובקטל גוהמוצר םיש ל

מציע המספ ראפשרויו תלקבל תשירו תותמכי הבאניטנר טובטלפו ןוייכת ןששירותי םמסוימ םיל איהי וזמני םיבאזור ךליציר תקש ר םעלצור ךכמיר התמכי ה

.8 0 0 -

DELL-

8 0 0 - 99 9 - )

W W W

( 33 55

.Dell , בתלו שהאריזה , תוכ ללקב למיד ענוס ףלצייר תקש רחבשבוני תהרכישה :,

, D e l l . , הזמניו תמשנת הכתלו תבאר ץובמוצר De ll .

1

2

3

4

5

נכטי תא ושירו תלקוחו ת

בק רבכתוב ת

חב רבאר ץא ובאזו רב םהאת הנצמ אמהתפרי טהנפ חתבח ראר ץאיזו ר

חל ץצו רקש רצב דשמא לש להד ף

חב רבשירו תא ובקישו רהתמיכ ההמתאימ םילפ יצהור ך

: ,

.suppor t .d e l l.co m

.

/

.

.

.

.

.

.Del l

.

חברבדרךהנחוהלךלציירתקש ר םע

חבזר הלד ףהתוכ ן

Page1/1

ןכותה ףדל הרזחב

גצה תנקתה

גצDell™ E1913S/E1913/E2213

כ הגוצתה תייצולוזר תעיבק-1024x1280) רובעE1913S ( וא900x1440) רובעE1913 ( וא1050x1680) רובעE2213.(

)םומיסקמ(

גוסמ הלעפה תכרעמ םע םיילמיטפוא הגוצת יעוציב תלבקלMicrosoft Windows , בצמב הגוצתה תייצולוזר תא עבק1024x1280) רובעE1913S ( וא900x1440 ) רובעE1913 ( וא1050x1680) רובעE2213 ( ידי לע

תואבה תולועפה עוציב:

ב-Windows Vista® , Windows® 7 ו-Windows® 8:

1 .ב-Windows® 8 דבלב , חיראב רחב'הדובעה ןחלוש 'הדובעה ןחלוש לש יסלקה הארמל רובעל ידכ.

2 . תורשפאב רחבו הדובעה ןחלוש לע תינמי הציחל ץחל'ךסמה תייצולוזר'.

3 . תורשפאב רחבו ךסמה תויצולוזר לש תחתפנה המישרה לע ץחל 1024x1280 ) רובעE1913S (וא 900x1440 ) רובעE1913 ( וא1050x1680 ) רובעE2213.(

optimal.htm

4 . ץחלרושיא.

תורשפאה תא האור ךניא םא1024x1280 ) רובעE1913S (וא 900x1440 ) רובעE1913 ( וא1050x1680 ) רובעE2213( ,ךסמה סיטרכ לש ןקתהה להנמ תא ןכדעל ךילע היהיש ןכתיי . ראתמ רשא םיאתמה שיחרתב רחב

שמתשמ התא הב בשחמה תכרעמ תא רתויב הבוטה הרוצב ,םאתהב לעפו

1: לש ינחלוש בשחמ ךתושרב שי םאDell™ לש דיינ בשחמ ואDell™ טנרטניאל השיג םע.

2 :ינחלוש בשחמ ךתושרב שי םא , תרצותמ וניאש ךסמ סיטרכ וא דיינ בשחמDell™ .

ןכותה ףדל הרזחב

Page1/1

ןכותה ףדל הרזחב

גצה תנקתה

גצDell™ E1913S/E1913/E2213

1 : לש דיינ וא ינחלוש בשחמ ךתושרב שי םא™Dell טנרטניאל השיג םע.

1 . רתאל שולגhttp://support.dell.com ,תלביקש תורישה תיגת תא ןזה ,ךלש ךסמה סיטרכ רובע ינכדעה ןקתהה להנמ תא דרוהו .

2 .ךתושרבש ךסמה סיטרכ לש םינקתהה ילהנמ תנקתה רחאל , היהתש ךכ היצולוזרה תא בוש תונשל הסנ1024x1280 ) רובעE1913S (וא 900x1440 ) רובעE1913 (וא1050x1680 ) רובעE2213.(

הרעה: ל היצולוזרה תא תונשל תחלצה אל םא-1024x1280) רובעE1913S ( וא900x1440) רובעE1913 ( וא1050x1680 ) רובעE2213( , םע רשק רוצ™Dell וללה תויצולוזרב םיכמות ךסמ יסיטרכ וליא ררבו.

ןכותה ףדל הרזחב

internet.htm

Page1/1

ןכותה ףדל הרזחב

גצה תנקתה

גצDell™ E1913S/E1913/E2213

ינחלוש בשחמ ךתושרב שי םא , תרצותמ וניאש ךסמ סיטרכ וא דיינ בשחמ™Dell

1 .ב-Windows® 8 דבלב , חיראב רחב'הדובעה ןחלוש 'הדובעה ןחלוש לש יסלקה הארמל רובעל ידכ.

2 . תורשפאב רחבו הדובעה ןחלושב תינמי הציחל ץחלPersonalization) תישיא המאתה(.

3 . ץחלChange Display Settings) הגוצת תורדגה הנש.(

4 . ץחלAdvanced Settings) תומדקתמ תורדגה(.

5 . ןולחה לש ןוילעה קלחבש רואיתהמ ךסמה סיטרכ קפס תא ההז) המגודלNVIDIA, ATI, Intel המודכו .(

non-dell.htm

ואhttp://www.NVIDIA.com.(

הרעה: ל היצולוזרה תא תונשל תחלצה אל םא-1024x1280 ) רובעE1913S ( וא900x1440 ) רובעE1913 (וא 1050x1680) רובעE2213( ,בשחמה ןרצי םע רשק רוצ . ךמותש ךסמ סיטרכ שוכרל םג ץלמומ

ואדיווה תויצולוזרב 1024x1280 ) רובעE1913S (וא 900x1440) רובעE1913 (וא 1050x1680 ) רובעE2213.(

ןכותה ףדל הרזחב

6 . ןכדועמ ןקתה להנמ דרוהו ךסמה סיטרכ קפס לש טנרטניאה רתאל שולג) המגודל ,http://www.ATI.com

7 .ךתושרבש ךסמה סיטרכ לש םינקתהה ילהנמ תנקתה רחאל , היהתש ךכ היצולוזרה תא בוש תונשל הסנ1024x1280 ) רובעE1913S (וא 900x1440 ) רובעE1913 ( וא1050x1680 ) רובעE2213.(