Dell E1913S User Manual [ar]

ﺔﺷﺎﺷDell™ E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷDell™ E1913S/E1913/E2213

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻗد ﻦﻴﻴﻌﺗ

1280 × 1024) ـﻟE1913S ( وأ1440 × 900) ـﻟE1913 ( وأ1680 × 1050) ـﻟE2213) (ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

© مﺎﻌﻟ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ2012 ﺔآﺮﺸﻟDell Inc .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎآ.

ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘآ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻳﺄﺑ داﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﺦﺴﻧ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﻳDell Inc.

Microsoft

Windows ﺔآﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋMicrosoft Corporation و ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ/ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ وأ .ENERGY STAR تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲه

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﻤﺳﻷا وأ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأو ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻠﺨُﺗDell Inc .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ.

و

ﺪﻌﺗو

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا :Dell رﺎﻌﺷوDELL ﺔآﺮﺸﻟ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋDell Inc. ;

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا . ﻚﻳﺮﺸآوENERGY STAR ترﺮﻗ ،Dell Inc . تادﺎﺷرإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه نأENERGY STAR ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟ.

زاﺮﻃE1913Sf/E1913Sc/E1913c/E2213c

ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2012 راﺪﺻﻹاA02

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟدD e ll™ E1 9 1 3 S/ E1 9 1 3 / E2 2 1 3

تاﺮﯾﺬﺤﺘﻟاو تﺎﮭﯿﺒﻨﺘﻟاو تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

رﺎﻌﺷإ نود ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

© مﺎﻌﻟ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ2 0 1 2 ﺔﻛﺮﺸﻟDe l l I n c .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ.

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﯿﺳو ﺔﯾﺄﺑ داﻮﻤﻟا هﺬھ ﺦﺴﻧ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﯾDell Inc.

ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا :Dell رﺎﻌﺷوDELL ﺔﻛﺮﺸﻟ نﺎﺘﯾرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋDell Inc. ; ﺪﻌﺗوMicrosoftوWindows ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﯿﺘﻠﺠﺴﻣ وأ ﻦﯿﺘﯾرﺎﺠﺗ ﻦﯿﺘﻣﻼﻋMicrosoft Corporationو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ/ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ وأ .ENERGY STAR ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲھ

ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ . ﻚﯾﺮﺸﻛوENERGY STAR ترﺮﻗ ،Dell Inc . تادﺎﺷرإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ نأENERGY STARﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟ .

ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﻤﺳﻷا وأ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻣ ﻲﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﯿﻜﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﯾرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأو ﺔﯾرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﯾ ﺪﻗ . ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻠﺨُﺗDell Inc .ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﯾأ ﻦﻋ ﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ.

زاﺮﻃE1 9 13 Sf / E1 9 13 Sc/ E1 9 1 3c/ E2 2 1 3 c

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ

ﺎﮭﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻣﺎھ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺮﯿﺸﺗ .

ﮫﯿﺒﻨﺗ:تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ناﺪﻘﻓ وأ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ءاﺰﺟﻷﺎﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻟإ ﮫﯿﺒﻨﺘﻟا ﺮﯿﺸﯾ.

ﺮﯾﺬﺤﺗ:ةﺎﻓﻮﻟا وأ ،ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹاوأ ،تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻟإ ﺮﯾﺬﺤﺘﻟا ﺮﯿﺸﯾ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

2 راﺪﺻﻹا

2 0 1 2A0

ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟدDell™ E1913S/E1913/E2213

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﯾاﺰﻣ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاو ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ

ﺔﺷﺎﺷ ةدﻮﺟLCDﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳو

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا تادﺎﺷرإ

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ

هﺎﻧدأ ﺔﻨﯿﺒﻤﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﯾ .و تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻚﻣﻼﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا™Dellﺎﻣ ءﻲﺷ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ ﺪﻗو ﺔﯾرﺎﯿﺘﺧا ءﺎﯿﺷﻷا ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺔﻨﯿﻌﻣ ناﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ﺎﯾاﺰﻤﻟا ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ.

 ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻢﺋﺎﻗ
 ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﯾاﺰﻣ

ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﯿﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ يﻮﺘﺤﺗDel l™ E1913S/E1913/E2213ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﯾﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷو ﻖﯿﻗر ءﺎﺸﻐﺑ رﻮﺘﺘﺳﺰﻧاﺮﺗو ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﻰﻠﻋ .ﻞﻤﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﯾاﺰﻣ:

E1913S : ﺔﯿﺋﺮﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ48 .3 ﻢﺳ)19. 0ﺔﺻﻮﺑ .( ﺔﻗد128 0 ×1 02 4ﻞﻗﻷا ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، .

E1913: ﺔﯿﺋﺮﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ48 .3 ﻢﺳ)19.0ﺔﺻﻮﺑ . ( ﺔﻗد1 44 0 ×9 00ﻞﻗﻷا ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، .

E2213 : ﺔﯿﺋﺮﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ5 5. 9 ﻢﺳ)22. 0ﺔﺻﻮﺑ . ( ﺔﻗد1 68 0 ×1 05 0ﻞﻗﻷا ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، .

ﺔﻟﺎﻣﻹا ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ .

 ﺖﯿﺒﺜﺗ تﺎﺤﺘﻓو ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ دﻮﻤﻋ ﻞﻣﺎﺣVideo Ele ct ro nics St and ards Associat io n ( VESA) 1 00نﺮﻤﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا لﻮﻠﺤﻟ ﻢﻠﻣ .

ﺎﮭﻤﻋﺪﯾ ﻚﻣﺎﻈﻧ نﺎﻛ اذإ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاو ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ .

 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا تﻼﯾﺪﻌﺗ)OSD (ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗو ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺔﻟﻮﮭﺴﻟ .

 تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻂﺋﺎﺳو)I NF( ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻒﻠﻣو ،)I CM(ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛوو ، .

 ضﺮﻋ ﺮﯾﺪﻣDe ll ﻦﻤﻀﻣ)ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﯾ . (

نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﺬﻔﻨﻣ .

 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ

 ﻞﺑﺎﻛVGA)ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻣ (

 ﻞﺑﺎﻛDVI) ـﻟ ﺔﻣﺰﺣE19 13وE22 13ﻂﻘﻓ (

 ﻂﺋﺎﺳوﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﯿﻟد
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﯿﻟد

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

لﻮﺻﻷا ةرادإ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ .

 ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣENERGY STA R .

 ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣEPEAT™ Gold.

 ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣRoHS .

ﻦﯿﺟﻮﻟﺎﮭﻟا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻢﺗ .

 ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ تﺎﺷﺎﺷTCO .

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

ﻲﻣﺎﻣأ ﺮﻈﻨﻣ

ﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣ

1.

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزأ) ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ (

2.

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز/ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ) ﺮﺷﺆﻣ ﻊﻣLED(

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ

ﻖﺼﻠﻣ

ﻒﺻﻮﻟا

مﺪﺨﺘﺳا

1

ﺖﯿﺒﺜﺗ تﺎﺤﺘﻓVESA)ﻢﻠﻣ100(

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ.

2

ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ

3

دﻮﻛرﺎﺒﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻖﺼﻠﻣ

ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﯾﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻖﺼﻠﻤﻟا اﺬھ ﻊﺟارDellﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.

4

نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﺬﻔﻨﻣ

ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻊﻣ نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ مﺪﺨﺘﺳا .

5

ﺖﯿﺒﺜﺗ تﺎﻜﺳﺎﻣDell Soundbar

قﺎﻓرﻹDell So un db arيرﺎﯿﺘﺧﻻا.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

رﺰﻟا ﺮﻈﻨﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

تﺎﻨﯿﯿﻌﺗو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ عﺎﺿوأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا مﺪﻘُﺗpinﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ عﺎﺿوأ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ضﺮﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإVESA's DPMماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻜﻤﯿﻓ ،ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ . ـﺑ ﻚﻟذ ﻰﻟإ رﺎﺸُﯾﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻊﺿوﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻧﺄﺘﺴﺗ ،ىﺮﺧأ لﺎﺧدإ ةﺰﮭﺟأ وأ ،سوﺎﻤﻟا وأ ،ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟا فﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا مﺎﻗ اذإ . ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﯾ

ﻦﻤﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا

E1913S:

E1913/E2213:

ﻖﺼﻠﻣ

ﻒﺻﻮﻟا

مﺪﺨﺘﺳا

1

يدﺎﯿﺘﻋﻻا ﻖﺼﻠﻤﻟا

ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟا دﺮﺴﯾ.

2

ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ .

3

ﻞﺻﻮﻣVGA

ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟVGA.

4

يدﺎﯿﺘﻋﻻا ﻖﺼﻠﻤﻟا

ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟا دﺮﺴﯾ.

ﻖﺼﻠﻣ

ﻒﺻﻮﻟا

مﺪﺨﺘﺳا

1

يدﺎﯿﺘﻋﻻا ﻖﺼﻠﻤﻟا

ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟا دﺮﺴﯾ.

2

ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ.

3

ﻞﺻﻮﻣDVI

ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟDVI.

4

ﻞﺻﻮﻣVGA

ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟVGA.

5

يدﺎﯿﺘﻋﻻا ﻖﺼﻠﻤﻟا

ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟا دﺮﺴﯾ.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﯿﻓﻮﺘﻟا ةﺰﯿﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﺷﻹاو :

E1913S:

E1913:

E2213:

ﺔﻔﯿﻇو ﻞﻤﻌﺘﺳOSD ﻊﺿو ﻲﻓيدﺎﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﯿﺳ ،ﻂﯿﺸﻨﺘﻟا مﺪﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ :

عﺎﺿوأVESA

ﻲﻘﻓأ ﻦﻣاﺰﺗ

ﻲﺳأر ﻦﻣاﺰﺗ

ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا

يدﺎﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻄﺸﻧ

ﺔﻄﺸﻧ

ﺔﻄﺸﻧ

قرزأ

طاو)ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ(

18 طاو)ﻲﺟذﻮﻤﻧ (

ﻂﯿﺸﻨﺘﻟا مﺪﻋ ﻊﺿو

ﻂﺸﻧ ﺮﯿﻏ

ﻂﺸﻧ ﺮﯿﻏ

غرﺎﻓ

ﻲﻧﺎﻣﺮﮭﻛ

ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5طاو

ءﺎﻔﻃإ

---

فﺎﻘﯾإ

ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5طاو

عﺎﺿوأVESA

ﻲﻘﻓأ ﻦﻣاﺰﺗ

ﻲﺳأر ﻦﻣاﺰﺗ

ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا

يدﺎﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻄﺸﻧ

ﺔﻄﺸﻧ

ﺔﻄﺸﻧ

قرزأ

23 طاو)ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ(
18 طاو)ﻲﺟذﻮﻤﻧ (

ﻂﯿﺸﻨﺘﻟا مﺪﻋ ﻊﺿو

ﻂﺸﻧ ﺮﯿﻏ

ﻂﺸﻧ ﺮﯿﻏ

غرﺎﻓ

ﻲﻧﺎﻣﺮﮭﻛ

ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5طاو

ءﺎﻔﻃإ

---

فﺎﻘﯾإ

ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5طاو

عﺎﺿوأVESA

ﻲﻘﻓأ ﻦﻣاﺰﺗ

ﻲﺳأر ﻦﻣاﺰﺗ

ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا

يدﺎﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻄﺸﻧ

ﺔﻄﺸﻧ

ﺔﻄﺸﻧ

قرزأ

24 طاو)ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ(
19 طاو)ﻲﺟذﻮﻤﻧ (

ﻂﯿﺸﻨﺘﻟا مﺪﻋ ﻊﺿو

ﻂﺸﻧ ﺮﯿﻏ

ﻂﺸﻧ ﺮﯿﻏ

غرﺎﻓ

ﻲﻧﺎﻣﺮﮭﻛ

ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5طاو

ءﺎﻔﻃإ

---

فﺎﻘﯾإ

ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5طاو

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

23

ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻂﯿﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا.

*ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ ﻊﺿو ﻲﻓ ًﺎﯿﺋﺎﮭﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا مﺪﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ.

* *ﻦﯾﺎﺒﺗو قاﺮﺷإ ﻰﺼﻗأ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ كﻼﮭﺘﺳا ﻰﺼﻗأ .

تﺎﻨﯿﯿﻌﺗPin

ﻞﺻﻮﻣD-Sub 15ﺎًﻨﺳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻌُﺗDe ll E19 13 S/ E19 13/ E221 3 ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ®ENERGY STAR

ﻢﻗرPin

ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎﻛ15ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎًﻨﺳ

1

ﻮﯾﺪﯿﻓ- ﺮﻤﺣأ2ﻮﯾﺪﯿﻓ-ﺮﻀﺧأ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻞﺻﻮﻣDVI

3

ﻮﯾﺪﯿﻓ-قرزأ

4

ﺔﯿﺿرأ

5

ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺧا

6

GND- R

7

GND- G

8

GND- B

9

DDC + 5V

10

ﻦﻣاﺰﺗ-GND

11

ﺔﯿﺿرأ

12

تﺎﻧﺎﯿﺑDD C

13

ﺔﯿﻘﻓﻷا ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

14

ﺔﯿﺳأﺮﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

15

ﺔﻋﺎﺳD DC

ﻢﻗرPin

ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ24ﻞﺻﻮﻤﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺎًﻨﺳ

1

-TMDS RX2

2

+TMDS RX23TMDSﻲﺿرأ

4

ﻮﻔﻄﻟا

5

ﻮﻔﻄﻟا

6

DDC Clock

7

DDC Dat a

8

ﻮﻔﻄﻟا

9

-TMDS RX1

10

+TMDS RX111TMDSﻲﺿرأ

12

ﻮﻔﻄﻟا

13

ﻮﻔﻄﻟا

14

ﺔﻗﺎﻃ+5ﺖﻟﻮﻓ15ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺧا

16

Hot Plug De tect

17

-TMDS RX0

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاو ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ

ﻖﻓاﻮﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﯿﻐﺸﺗو ﺲﺑﺎﻗ يأ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ . ﺪﺘﻤﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ تﺎﻧﺎﯿﺒﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا دوﺰﺗ)EDI D ( تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ضﺮﻋ ةﺎﻨﻗ تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ)DDC (ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺌﯿﮭﺗو ﮫﺴﻔﻧ ﺔﺌﯿﮭﺗ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻰﺘﺣ .ﺔﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ .تدرأ اذإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تاداﺪﻋإ رﺎﯿﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﯾ ﺚﯿﺣ .

18

+TMDS RX0

19

TMDSﻲﺿرأ

20

ﻮﻔﻄﻟا21ﻮﻔﻄﻟا

22

TMDSﻲﺿرأ23+TMDS Clock

24

-TMDS Clock

ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

*ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا.

* * ﺔﻠﻣﺎﻛ ناﻮﻟأ ﺔﻠﺴﻠﺳ]E1 91 3S/ E1913 / E22 13) [ﻲﺟذﻮﻤﻧ ( ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ)CIE197 6 ( 8 2% ﺔﯿﺳﺎﯿﻗ تارﺎﺒﺘﺧاو)CI E19 31 ( 72 % .

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر

ﺔﺷﺎﺷDell E1913S

ﺔﺷﺎﺷDell E1913

ﺔﺷﺎﺷDell E2213

ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻧ

ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ-TFT LCD

ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ-TFT LCD

ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ-TFT LCD

ﺔﺣﻮﻠﻟا عﻮﻧ

TNTNTN

ﺔﺷﺎﺸﻟا دﺎﻌﺑأ

48 ,3 ﻢﺳ)19,0ﺔﺻﻮﺑ) ( ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ1 9, 0ﺔﺻﻮﺑ(

48 ,3 ﻢﺳ)19, 0ﺔﺻﻮﺑ) ( ﺔﻀﯾﺮﻌﻟا ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ1 9, 0

ﺔﺻﻮﺑ(

55 ,9 ﻢﺳ)22, 0ﺔﺻﻮﺑ) ( ﺔﻀﯾﺮﻌﻟا ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ2 2, 0

ﺔﺻﻮﺑ(

ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ:

 ﻲﻘﻓأ

 ﻲﺳأر

37 6,3 ﻢﻠﻣ)1 4, 81ﺔﺻﻮﺑ(

30 1,1 ﻢﻠﻣ)1 1, 85ﺔﺻﻮﺑ(

40 8,2 ﻢﻠﻣ)1 6, 07ﺔﺻﻮﺑ(

25 5,2 ﻢﻠﻣ)1 0, 05ﺔﺻﻮﺑ(

47 3,8 ﻢﻠﻣ)1 8, 65ﺔﺻﻮﺑ(

29 6,1 ﻢﻠﻣ)1 1, 66ﺔﺻﻮﺑ(

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﺟرد

0, 294ﻢﻠﻣ

0, 284ﻢﻠﻣ

0, 282ﻢﻠﻣ

ضﺮﻌﻟا ﺔﯾواز

 ﻲﻘﻓأ

 ﻲﺳأر

17 0ﻲﺟذﻮﻤﻧ

16 0ﻲﺟذﻮﻤﻧ

17 0ﻲﺟذﻮﻤﻧ

16 0ﻲﺟذﻮﻤﻧ

17 0 ﻲﺟذﻮﻤﻧ

16 0ﻲﺟذﻮﻤﻧ

قاﺮﺷﻹا جﺮﺧ

25 0cd/ m²)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

25 0cd/ m²)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

25 0cd/ m²)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ

10 00 ﻰﻟإ1)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

10 00 ﻰﻟإ1)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

10 00 ﻰﻟإ1)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻘﺒﻃ

ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻣ ﺞھﻮﻠﻟ دﺎﻀﻣ3H

ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻣ ﺞھﻮﻠﻟ دﺎﻀﻣ3H

ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻣ ﺞھﻮﻠﻟ دﺎﻀﻣ3H

ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا

حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻣﺎﺣ مﺎﻈﻧLED

حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻣﺎﺣ مﺎﻈﻧLED

حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻣﺎﺣ مﺎﻈﻧLED

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺖﻗو

5 ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﺔﯿﻧﺎﺛ وﺮﻜﯾﺎﻣ)ﺾﯿﺑأ ﻰﻟإ دﻮﺳأ(

5 ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﺔﯿﻧﺎﺛ وﺮﻜﯾﺎﻣ)ﺾﯿﺑأ ﻰﻟإ دﻮﺳأ(

5 ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﺔﯿﻧﺎﺛ وﺮﻜﯾﺎﻣ)ﺾﯿﺑأ ﻰﻟإ دﻮﺳأ(

نﻮﻠﻟا ﻖﻤﻋ

16 ,7نﻮﻟ نﻮﯿﻠﻣ

16 ,7نﻮﻟ نﻮﯿﻠﻣ

16 ,7نﻮﻟ نﻮﯿﻠﻣ

ﺔﻠﻣﺎﻛ ناﻮﻟأ ﺔﻠﺴﻠﺳ

83 %)ﻲﺟذﻮﻤﻧ* * (

83 %)ﻲﺟذﻮﻤﻧ* * (

83 %)ﻲﺟذﻮﻤﻧ* * (

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﻗﺪﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر

ﺔﺷﺎﺷDell E1913S

ﺔﺷﺎﺷDell E1913

ﺔﺷﺎﺷDell E2213

ﺢﺴﻤﻟا قﺎﻄﻧ

 ﻲﻘﻓأ

 ﻲﺳأر

30 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ8 ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

56 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮھ76 ﺰﺗﺮھ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

30 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ83 ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

56 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮھ7 ﺰﺗﺮھ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

30 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ83 ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

56 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮھ7 ﺰﺗﺮھ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻗد ﻰﺼﻗأ

12 80 ×1024 ﻲﻓ60ﺰﺗﺮھ

14 40 ×90 0 ﻲﻓ60ﺰﺗﺮھ

16 80 ×10 50 ﻲﻓ60ﺰﺗﺮھ

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر

ﺔﺷﺎﺷDell E1913S/E1913/E2213

ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺧد تارﺎﺷإ

Ana log RGBو0. 7 ﺖﻟﻮﻓ%5/ +- لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔﯿﺒﻄﻗو75 ﻦﻣ موأ

ﻢﻠﺧﺪﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ

DVI -D : ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ يدﺮﻓ طﺎﺒﺗرﻻ ﻰﺼﻗﻹا ﺪﺤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ لﺪﻌﻣ نﻮﻜﯾ8b / 10b

ﻮھ ﻊﻔﺗﺮﻣ4,9 5 ةﺪﻋﺎﻗ ﺪﻨﻋ ﺖﺑﺎﺠﯿﺟ165 جاوزأ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﻣ

TMDS ﻞﺧد ﺔﻣوﺎﻘﻣ ،100 موأ) ـﺑ صﺎﺧE19 13وE2213ﻂﻘﻓ(

ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻞﺧد تارﺎﺷإ

ىﻮﺘﺴﻣ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﯿﺳأرو ﺔﯿﻘﻓأ تﺎﻨﻣاﺰﺗTTL ،ﺔﯿﺒﻄﻘﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧSOG

)Com posi te SYNCﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ(

رﺎﯿﺗ/ددﺮﺗ/ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻞﺧد ﺪﮭﺟ

10 0 ﻰﻟإ24 0 ددﺮﺘﻣ رﺎﯿﺗ ﺖﻟﻮﻓ/5 0 وأ60 ﺰﺗﺮھ+3ﺰﺗﺮھ/1 .5 ﺮﯿﺒﻣأ

)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

ﻖﻓﺪﺘﻣ رﺎﯿﺗ

12 0ﺖﻟﻮﻓ :3 0 ﺮﯿﺒﻣأ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(
24 0ﺖﻟﻮﻓ :6 0 ﺮﯿﺒﻣأ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ضﺮﻌﻟا عﺎﺿوأ

ﺔﻛﺮﺷ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ عﺎﺿوﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا دﺮﺴﯾDel lﺰﻛﺮﻤﺘﻟاو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ:

E1913S:

E1913:

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿو

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮھ(

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳ)ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﻤﻟﺎﺑ(

ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺔﯿﺒﻄﻗ)ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر(

VESA، 720 × 4 00

31 ,5

70 ,1

28 ,3

-+ /

VESA، 640 × 4 80

31 ,5

59 ,9

25 ,2

-/-

VESA، 640 × 4 80

37 ,5

75 ,0

31 ,5

-/-

VESA، 800 × 6 00

37 ,9

60 ,3

40 ,0

+ / +

VESA، 800 × 6 00

46 ,9

75 ,0

49 ,5

+ / +

VESA، 102 4 × 768

48 ,4

60 ,0

65 ,0

-/-

VESA، 102 4 × 768

60 ,0

75 ,0

78 ,8

+ / +

VESA، 115 2 × 864

67 ,5

75 ,0

10 8, 0

+ / +

VESA، 12 80 × 10 24

64 ,0

60 ,0

10 8, 0

+ / +

VESA، 12 80 × 10 24

80 ,0

75 ,0

13 5, 0

+ / +

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿو

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮھ(

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳ)ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﻤﻟﺎﺑ(

ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺔﯿﺒﻄﻗ)ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر(

VESA، 720 × 4 00

31 ,5

70 ,1

28 ,3

-+ /

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

1

5

5

E2213:

VESA، 640 × 4 80

31 ,5

59 ,9

25 ,2

-/-

VESA، 640 × 4 80

37 ,5

75 ,0

31 ,5

-/-

VESA، 800 × 6 00

37 ,9

60 ,3

40 ,0

+ / +

VESA، 800 × 6 00

46 ,9

75 ,0

49 ,5

+ / +

VESA، 102 4 × 768

48 ,4

60 ,0

65 ,0

-/-

VESA، 102 4 × 768

60 ,0

75 ,0

78 ,8

+ / +

VESA، 115 2 × 864

67 ,5

75 ,0

10 8, 0

+ / +

VESA، 12 80 × 10 24

64 ,0

60 ,0

10 8, 0

+ / +

VESA، 12 80 × 10 24

80 ,0

75 ,0

13 5, 0

+ / +

VESA، 128 0 × 800

49 ,7

59 ,8

83 ,5

-+ /

VESA، 144 0 × 900

55 ,9

59 ,9

10 6, 5

-+ /

VESA، 144 0 × 900

70 ,6

75 ,0

13 6, 8

-+ /

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿو

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮھ(

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳ)ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﻤﻟﺎﺑ(

ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺔﯿﺒﻄﻗ)ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر(

VESA، 720 × 4 00

31 ,5

70 ,1

28 ,3

-+ /

VESA، 640 × 4 80

31 ,5

59 ,9

25 ,2

-/-

VESA، 640 × 4 80

37 ,5

75 ,0

31 ,5

-/-

VESA، 800 × 6 00

37 ,9

60 ,3

40 ,0

+ / +

VESA، 800 × 6 00

46 ,9

75 ,0

49 ,5

+ / +

VESA، 102 4 × 768

48 ,4

60 ,0

65 ,0

-/-

VESA، 102 4 × 768

60 ,0

75 ,0

78 ,8

+ / +

VESA، 115 2 × 864

67 ,5

75 ,0

10 8, 0

+ / +

VESA، 12 80 × 10 24

64 ,0

60 ,0

10 8, 0

+ / +

VESA، 12 80 × 10 24

80 ,0

75 ,0

13 5, 0

+ / +

VESA، 16 80 × 10 50

65 ,3

60 ,0

14 6, 3

-+ /

ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا دﺮﺴﯾ :

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر

ﺔﺷﺎﺷDell E1913S

ﺔﺷﺎﺷDell E1913

ﺔﺷﺎﺷDell E2213

ﻞﺻﻮﻤﻟا عﻮﻧ

D- su bm inia tur eقرزﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟا ،

D- su bm inia tur eقرزﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟا ،

DVI -D :ﺾﯿﺑﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟا

D- su bm inia tur e ؛قرزﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟا ،

DVI -D :ﺾﯿﺑﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟا

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎﻛ عﻮﻧ

ﻲﺳأر : ،ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗD-Sub، 1 5ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻦﺤﺸﯾ ،ﺎًﻨﺳ

ﻲﺳأر : ،ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗD-Sub، 15ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻦﺤﺸﯾ ،ﺎًﻨﺳ

DVI -D : ،ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗDVI -D ﺔﺒﻠﺻ ﺮﯿﻣﺎﺴﻣ ،)يرﺎﯿﺘﺧا (

D- su b : ،ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗAnal og، 15ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻦﺤﺸﯾ ،ﺎًﻨﺳ

DVI -D : ،ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗDVI -D ﺔﺒﻠﺻ ﺮﯿﻣﺎﺴﻣ ،)يرﺎﯿﺘﺧا (

دﺎﻌﺑﻷا) :ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻊﻣ (

عﺎﻔﺗرﻻا

 ضﺮﻌﻟا

40 8, 6 ﻢﻠﻣ)16 , 09ﺔﺻﻮﺑ(

41 1, 9 ﻢﻠﻣ)16 , 22ﺔﺻﻮﺑ(

37 2, 8 ﻢﻠﻣ)14 , 68ﺔﺻﻮﺑ(

44 3, 8 ﻢﻠﻣ)17 , 47ﺔﺻﻮﺑ(

41 4, 2 ﻢﻠﻣ)16 ,31ﺔﺻﻮﺑ(

51 0, 4 ﻢﻠﻣ)20 ,09ﺔﺻﻮﺑ(

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ ةدﻮﺟLCD ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳو

 ﻖﻤﻌﻟا

16 3, 5 ﻢﻠﻣ)6,4 4ﺔﺻﻮﺑ(

16 3, 5 ﻢﻠﻣ)6, 44ﺔﺻﻮﺑ(

18 0, 1 ﻢﻠﻣ)7, 09ﺔﺻﻮﺑ(

دﺎﻌﺑﻷا) :ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ (

عﺎﻔﺗرﻻا

 ضﺮﻌﻟا

 ﻖﻤﻌﻟا

33 6, 7 ﻢﻠﻣ)13 , 26ﺔﺻﻮﺑ(

41 1, 9 ﻢﻠﻣ)16 , 22ﺔﺻﻮﺑ(

52 ,0 ﻢﻠﻣ)2, 05ﺔﺻﻮﺑ(

29 0, 8 ﻢﻠﻣ)11 , 45ﺔﺻﻮﺑ(

44 3, 8 ﻢﻠﻣ)17 , 47ﺔﺻﻮﺑ(

52 ,0 ﻢﻠﻣ)2, 05ﺔﺻﻮﺑ(

33 2, 7 ﻢﻠﻣ)13 ,10ﺔﺻﻮﺑ(

51 0, 4 ﻢﻠﻣ)20 ,09ﺔﺻﻮﺑ(

52 ,0 ﻢﻠﻣ)2, 05ﺔﺻﻮﺑ(

ﻞﻣﺎﺤﻟا دﺎﻌﺑأ :

عﺎﻔﺗرﻻا

 ضﺮﻌﻟا

 ﻖﻤﻌﻟا

14 1, 4 ﻢﻠﻣ)5,5 7ﺔﺻﻮﺑ(

23 6, 0 ﻢﻠﻣ)9,2 9ﺔﺻﻮﺑ(

16 3, 5 ﻢﻠﻣ)6,4 4ﺔﺻﻮﺑ(

14 1, 4 ﻢﻠﻣ)5, 57ﺔﺻﻮﺑ(

23 6, 0 ﻢﻠﻣ)9, 29ﺔﺻﻮﺑ(

16 3, 5 ﻢﻠﻣ)6, 44ﺔﺻﻮﺑ(

16 9, 6 ﻢﻠﻣ)6,6 8ﺔﺻﻮﺑ(

25 5, 0 ﻢﻠﻣ)10 ,04ﺔﺻﻮﺑ(

18 0, 1 ﻢﻠﻣ)7, 09ﺔﺻﻮﺑ(

نزﻮﻟا:

ةﻮﺒﻌﻟا ﻊﻣ نزﻮﻟا

4, 08 ﻢﺠﻛ)8,98ﻞﻃر(

3, 90 ﻢﺠﻛ)8,58ﻞﻃر(

5, 13 ﻢﺠﻛ)1 1, 29ﻞﻃر (

تﻼﺑﺎﻜﻟاو ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ نزﻮﻟا

3, 43 ﻢﺠﻛ)7,55ﻞﻃر (

3, 28 ﻢﺠﻛ)7,22ﻞﻃر (

4, 37 ﻢﺠﻛ)9, 61ﻞﻃر (

ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نوﺪﺑ نزﻮﻟا

) ﺖﯿﺒﺜﺗ وأ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺘﻠﻟVESA-تﻼﺑﺎﻛ نوﺪﺑ(

2, 79 ﻢﺠﻛ)6, 14ﻞﻃر(

2, 54 ﻢﺠﻛ)5, 59ﻞﻃر(

3, 17 ﻢﺠﻛ)6, 97ﻞﻃر(

ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نزو

0, 33 ﻢﺠﻛ)0, 73ﻞﻃر(

0, 33 ﻢﺠﻛ)0, 73ﻞﻃر(

0, 79 ﻢﺠﻛ)1, 74ﻞﻃر(

ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

ﻚﺘﺷﺎﺸﻟ ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺮﺴﯾ.

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر

ﺔﺷﺎﺷDell E1913S

ﺔﺷﺎﺷDell E1913

ﺔﺷﺎﺷDell E2213

ﻢﻜﺤﺘﻟا

 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ

0 ﻰﻟإ40 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)32 ﻰﻟإ104ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ (

ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا :2 0- ﻰﻟإ6 0 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)4- ﻰﻟإ14 0ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ(

ﻦﺤﺸﻟا :2 0- ﻰﻟإ6 0 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)4- ﻰﻟإ14 0ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ ﺔﺟرد(

0 ﻰﻟإ40 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)32 ﻰﻟإ1 04ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ (

ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا :2 0- ﻰﻟإ6 0 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)4- ﻰﻟإ140ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ(

ﻦﺤﺸﻟا :2 0- ﻰﻟإ6 0 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)4- ﻰﻟإ14 0ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ ﺔﺟرد(

0 ﻰﻟإ40 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)32 ﻰﻟإ1 04ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ(

ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا :2-0 ﻰﻟإ60 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)4- ﻰﻟإ14 0ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ(

ﻦﺤﺸﻟا :2 0- ﻰﻟإ6 0 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)4- ﻰﻟإ140ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا

 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ

10 % ﻰﻟإ%80)ﻒﺜﻜﻣ ﺮﯿﻏ(

ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا% :5 ﻰﻟإ%90)ﻒﺛﺎﻜﺗ نوﺪﺑ(

ﻦﺤﺸﻟا% :5 ﻰﻟإ%90)ﻒﺜﻜﻣ ﺮﯿﻏ(

10 % ﻰﻟإ%80)ﻒﺜﻜﻣ ﺮﯿﻏ(

ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا% :5 ﻰﻟإ%9 0)ﻒﺛﺎﻜﺗ نوﺪﺑ(

ﻦﺤﺸﻟا% :5 ﻰﻟإ%90)ﻒﺜﻜﻣ ﺮﯿﻏ (

10 % ﻰﻟإ%80)ﻒﺜﻜﻣ ﺮﯿﻏ(

ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا% :5 ﻰﻟإ%9 0)ﻒﺛﺎﻜﺗ نوﺪﺑ(

ﻦﺤﺸﻟا% :5 ﻰﻟإ%90)ﻒﺜﻜﻣ ﺮﯿﻏ(

عﺎﻔﺗرﻻا ﻂﺧ

 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ

3, 048 م)1 0,0 00مﺪﻗ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ

10 ,66 8 م)35, 00 0مﺪﻗ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ

3, 048 م)1 0,0 00مﺪﻗ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ

10 ,668 م)35, 00 0مﺪﻗ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ

3, 048 م)1 0,0 00مﺪﻗ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ

10 ,66 8 م)3 5, 00 0مﺪﻗ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ

يراﺮﺤﻟا ﺪﯾﺪﺒﺘﻟا

BTU/ ﺔﻋﺎﺳ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

61 ,4BTU/ ﺔﻋﺎﺳ)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

BTU/ ﺔﻋﺎﺳ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(
BTU/ ﺔﻋﺎﺳ)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

8 ,BTU/ ﺔﻋﺎﺳ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(
68,BTU/ ﺔﻋﺎﺳ)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

8

9

1

3

4

8

7 ,

61 ,4

48

2

7 ,

8

48

2

ﺔﺷﺎﺷ ﻊﯿﻨﺼﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ لﻼﺧLCDﺮﯿﻐﺘﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﺘﺑﺎﺛ نﻮﻜﯾ نأ ﺮﺜﻛأ وأ ﺪﺣاو ﻞﺴﻜﺒﻟ نﻮﻜﯾ نأ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﻣ ، .ﺢﺗﺎﻔﻟا وأ ﻦﻛاﺪﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻧﻮﻟ تﺪﻘﻓ اًﺪﺟ ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﺮﮭﻈﯾ يﺬﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا ﻲھ ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا .ـﺑ ﻚﻟذ فﺮﻌﯾ ،ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ًءﺎﻀﻣ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﻞﻈﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ"ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا . " ـﺑ ﻚﻟذ فﺮﻌﯾ ،نﻮﻠﻟا دﻮﺳأ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﻞﻈﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ"ﺔﻨﻛاﺪﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا."

ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻻو ﺔﯾؤﺮﻟا ﺔﺒﻌﺻ هﺬھ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو نﻮﻜﺗ ،ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ . ﺎﮭﺑ ﺔﺷﺎﺷ نإ1 ﻰﻟإ5ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تاذو ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻞﺴﻜﺑ تاﺪﺣو . ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟD ell Su pp or tﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ :supp or t.d ell .co m .

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا تادﺎﺷرإ

ﻚﺘﺷﺎﺸﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا

ﺎﮭﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ،ﺎﮭﻔﯿﻈﻨﺗو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻓ لﻼﺧ هﺎﻧدأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ،ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ:

ﻒﻄﻠﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻔﯿﻈﻧو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺐﻃر ،ﺔﯿﻜﯿﺗﺎﺘﺳﻹا ﺮﯿﻏ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ .ﺔﯿﻜﯿﺗﺎﺘﺳﻹا ﺮﯿﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻼﻄﻟ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ًﻻﻮﻠﺤﻣ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ ﺎًﺻﺎﺧ ًﻼﯾﺪﻨﻣ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻦﻜﻣأ نإ .طﻮﻐﻀﻤﻟا ءاﻮﮭﻟا وأ ﺔﯾﻮﻘﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا وأ ﺎﯿﻧﻮﻣﻷا وأ ﺮﻨﺘﻟا وأ ﻦﯾﺰﻨﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ﻚﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ ﺔﺌﻓاد ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا .ﻚﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﯿﻨھد اًﺮﺛأ كﺮﺘﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ نإ ﺚﯿﺣ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ .
شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﮫﺤﺴﻣﺎﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺾﯿﺑأ ﺎًﻗﻮﺤﺴﻣ ﺖﻈﺣﻻ اذإ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﯿﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺾﯿﺑﻷا قﻮﺤﺴﻤﻟا ثﺪﺤﯾ ﺚﯿﺣ .
ﺢﺗﺎﻔﻟا نﻮﻠﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ءﺎﻀﯿﺑ تﺎﻣﻼﻋ ﺮﮭﻈﺗ وأ شﺪﺨﻨﺗ ﺪﻗ ﻖﻣﺎﻐﻟا نﻮﻠﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻷ ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ .
ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻠﻏأو ﺎًﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻆﻔﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ .

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﮫﯿﺒﻨﺗ: ﻊﺒﺗاو أﺮﻗانﺎﻣﻷا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ.

ﮫﯿﺒﻨﺗ:ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟدDe ll™ E1 9 1 3 S/ E1 9 1 3 / E2 2 1 3

ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟازإVESA

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ

ﺐﯿﻛﺮﺗDell Soundbar)يرﺎﯿﺘﺧا(

ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ

1 .ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻢﺋﺎﻗ ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .

2 .ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﯾ.

)أ.(

ﺔﺘﺑﺎﺛ ةﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿ.

)ب. (

ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﯾ ﻰﺘﺣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﺢﯿﺤﺼﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻢﺴﺟ كﺮﺣ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟازإVESA

)أ.(

ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻤﻋﺎﻧ ةدﺎﺳو وأ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿ.

)ب. (

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﯾﻮﺠﺘﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻣﺎﻋد ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.

)ج.(

ﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎھراﺮﻘﺘﺳا تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا هﺎﺠﺗ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ

ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ:

.1ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓاو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ﻢﻗ .

.2 ﺾﯿﺑﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻣإ ﻞﺻ)DVI - Dﻲﻤﻗر ( قرزﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺑﺎﻛ وأ)VGAيﺮﻇﺎﻨﺗ (ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻒﻠﺧ ﻲﻓ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ .ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﯿﻠﺑﺎﻜﻟا ﻼﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ . ﻮﯾﺪﯿﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﻣ ﻦﯿﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ يزﺎﮭﺠﺑ ﺎﻤﮭﻠﯿﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻦﯿﻠﺑﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗVGAقرزﻷا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟازﻹ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﻋﺎﻧ ةدﺎﺳو وأ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻌﺑ:

1.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ قﻮﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا جﻻﺰﻣ ﻊﻓﺪﻟ ًﻼﯾﻮﻃ ﺎًﻜﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا.

2.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ اًﺪﯿﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،جﻻﺰﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ دﺮﺠﻤﺑ .

ﺮﯾﺬﺤﺗ : عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮﯾﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗﻢﺴﻘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗDVIﺾﯿﺑﻷا) ـﻟE1 9 13 / E2 2 1 3ﻂﻘﻓ(

ﺐﯿﻛﺮﺗDell Sou ndba r AX5 1 0 PA)يرﺎﯿﺘﺧا(

ﮫﯿﺒﻨﺗ:ﻂﻘﻓ ﺢﯿﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻐﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﮭﻈﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﯾ ﺪﻗ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

قﺎﻓرﻹsound bar:

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﮫﯿﺒﻨﺗ : فﻼﺧ زﺎﮭﺟ يأ ﻊﻣ ﮫﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻDell sou ndbar.

1 .

قﺎﻓرﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﺧ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأSou ndb arﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳأ لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺘﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ ﻦﯿﺘﺤﺘﻔﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ.

2 .

كﺮﺣSound barﮫﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﯾ ﻰﺘﺣ رﺎﺴﯿﻟا ﻰﻟإ.

3 .

ﻞﺻSoun dbar ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺻﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑDC ﺔﻗﺎﻃ ﺊﯾﺎﮭﻣ ﻦﻣSou ndb ar.

4 .

ﻒﻠﺧ ﻦﻣ ﺮﯿﻐﺼﻟا ﻮﯾﺮﺘﺳﻻا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأSound ba rﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟدDe ll™ E1 9 1 3 S/ E1 9 1 3 / E2 2 1 3

ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا)OSD(

ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟا داﺪﻋإ

ماﺪﺨﺘﺳاDel l Soun db ar)يرﺎﯿﺘﺧا(

ﺔﻟﺎﻣﻹا ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ.

ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

ةرﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ رارزﻷا مﺪﺨﺘﺳا.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا رز

رارزﻷا مﺪﺨﺘﺳاةرﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ.

ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا رز

ﻒﺻﻮﻟا

A

ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ عﺎﺿوأ

رز مﺪﺨﺘﺳاﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ عﺎﺿوﻷاﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ناﻮﻟﻷا عﺎﺿوأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ رﺎﯿﺘﺧﻼﻟ . ﺮﻈﻧاﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا.

B

عﻮﻄﺴﻟا / ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا

رز مﺪﺨﺘﺳا عﻮﻄﺴﻟا /ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ لﻮﺻﻮﻠﻟ"عﻮﻄﺴﻟا "و"ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا. "

C

ﺔﻤﺋﺎﻗ

رز مﺪﺨﺘﺳاﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺢﺘﻔﻟ)OSD.(

D

جوﺮﺧ

رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳاجوﺮﺧﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا رز

ﻒﺻﻮﻟا

A

ﻰﻠﻋأ

رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳاﻰﻠﻋأ ﻂﺒﻀﻟ)تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا ةدﺎﯾز (ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.

B

ﻞﻔﺳأ

رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳاﻞﻔﺳأ ﻂﺒﻀﻟ)تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا ﻞﯿﻠﻘﺗ (ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.

C

OK

رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳاﻖﻓاﻮﻣكﺪﯾﺪﺤﺗ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟ.

D

عﻮﺟر

رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳاعﻮﺟرﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﻈﺣﻼﻣ:تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا هﺬھ ﻆﻔﺤﺑ ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا مﻮﻘﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا وأ ىﺮﺧأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺖﻌﺑﺎﺗ ﻢﺛ تاداﺪﻋﻹا ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻔﺘﺧا رﺎﻈﺘﻧا ﻢﺛ تاداﺪﻋﻹا ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﯾ ﺎﻤﻛ.

1.

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ .

ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺎﮭﻔﺋﺎﻇوو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﯿﺨﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ هﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا ﺮﻓﻮﯾ.

2.

ﻦﯾرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاوﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ تارﺎﯿﺨﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﯾﺪﺒﺘﻠﻟ .رﺎﯿﺨﻟا ﻢﺳا ﺰﯿﯿﻤﺗ ﻢﺘﯾ ،ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﺪﺣاو ﺰﻣر ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ .

3.

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺰﯿﻤﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟىﺮﺧأ ةﺮﻣ .

4.

ﻦﯾرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاوﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ .

5.

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻦﯾرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ ﺮﯾﺮﻤﺘﻟا ﻂﯾﺮﺷ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻠﻟ وأتاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺐﺴﺣ ، .

6.

دﺪﺣ وأ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا لﻮﺒﻗ نوﺪﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟاو لﻮﺒﻘﻠﻟ .

ﺰﻣر

ﺔﯿﻋﺮﻓ ﻢﺋاﻮﻗو ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻒﺻﻮﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ داﺪﻌﻟا اﺬھ ﺢﺿﻮﯾ .

عﻮﻄﺴﻟا /ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا

عﻮﻄﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺪﺨﺘﺳا/ عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا/ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

عﻮﻄﺴﻟا

ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿإ وأ عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺢﻤﺴﯾ .

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو عﻮﻄﺴﻟا ةدﺎﯾﺰﻟ عﻮﻄﺴﻟا ﻞﯿﻠﻘﺘﻟ) ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا0 ~ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا100 .(

ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةءﺎﺿﻹاو مﻼﻈﻟا ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﺔﺟرد وأ ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺢﻤﺴﯾ .ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ،ًﻻوأ عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﺿا .

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا ةدﺎﯾﺰﻟ ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا ﻞﯿﻠﻘﺘﻟ) ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا0 ~ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا100 . (

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﺒﺿو ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا داﺪﻋﻹا ﻂﯿﺸﻨﺘﻟ رﺰﻟا اﺬھ مﺪﺨﺘﺳا .ﻲﻟﺎﺤﻟا لﺎﺧدﻹا ﻰﻟإ ﻲﺗاﺬﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا مﻮﻘﺗو ءادﻮﺳ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﮭﻈﯾ :

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ةدراﻮﻟا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ةرﺎﺷﻹ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺢﻤﺴﯾ . ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﻚﻨﻜﻤﯾ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ)ﺔﺌﯾدر ( ﺔﻠﺣﺮﻤﻟاو)ﺔﻘﯿﻗد ( ﻦﻤﺿﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻞﺻﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا رﺎﯿﺧ ﺮﻓﻮﺘﯾ

)VGA .(

ﻞﺧد رﺪﺼﻣ) ـﻟ

E1913وE22 13

ﻂﻘﻓ(

ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا تارﺎﺷإ ﻦﯿﺑ رﺎﯿﺘﺧﻼﻟ .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ رﺪﺼﻣ

دﺪﺣﻲﺋﺎﻘﻠﺗ رﺪﺼﻣﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟا تارﺎﺷإ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺢﺴﻤﻠﻟ.

VGA

ﻞﺧد دﺪﺣVGA يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ)VGA .( ﻊﻓدا ﻞﺧد رﺪﺼﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟVGA.

DVI -D

ﻞﺧد دﺪﺣDVI -D ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ)DVI .( ﻊﻓدا ﻞﺧد رﺪﺼﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟDVI.

ناﻮﻟﻷا تاداﺪﻋإ

ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺪﺨﺘﺳاداﺪﻋإ/ناﻮﻟﻷا تاداﺪﻋإﺔﺷﺎﺸﻟا ناﻮﻟأ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

لﺎﺧدﻹا نﻮﻟ ﻖﯿﺴﻨﺗ

ﻰﻠﻋ ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا لﺎﺧدإ ﻊﺿو ﻂﺒﻀﺑ ﺢﻤﺴﯾ :

RGB : ﻞﻐﺸﻣ وأ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ دﺪﺣDVD ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑHDMI ﺊﯾﺎﮭﻤﺑDVI .
Y Pb Pr : ﻞﻐﺸﻣ نﺎﻛ اذإ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ دﺪﺣDVD جﺮﺧ ﻢﻋﺪﯾYPbPrﻂﻘﻓ .

ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ عﺎﺿوأ

ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ناﻮﻟﻷا عﺎﺿوأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ رﺎﯿﺘﺧﻻﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻲﺳﺎﯿﻗ :ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا ناﻮﻟﻷا تاداﺪﻋإ ﻞﻤﺤُﯾ .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا ﻖﺒﺴﻣ ﻊﺿﻮﻟا ﻮھ اﺬھ .
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو :ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟ ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا ناﻮﻟﻷا تاداﺪﻋإ ﻞﻤﺤُﯾ .
ﺺﻨﻟا :ﺔﯿﺒﺘﻜﻤﻟا تﺎﺌﯿﺒﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا ناﻮﻟﻷا تاداﺪﻋإ ﻞﻤﺤُﯾ .
ﺊﻓاد :نﻮﻠﻟا ﺔﺟرد ﻞﻠﻘُﯾ .ﺮﻤﺣأ ﻒﯿﻔﺧ نﻮﻟ ﻊﻣ ﺎًﺌﻓد ﺮﺜﻛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﮭﻈﺗ/ﺮﻔﺻأ .
ئدﺎھ :نﻮﻠﻟا ﺔﺟرد ﺪﯾﺰُﯾ .قرزأ ﻒﯿﻔﺧ نﻮﻟ ﻊﻣ أﺪھأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﮭﻈﺗ .

ﺺﺼﺨﻣ نﻮﻟ :ناﻮﻟﻷا تاداﺪﻋﻹ يوﺪﯿﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ . ﻦﯾرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاوﻚﺑ صﺎﺧ ﻂﺒﻀﻟا ﻖﺒﺴﻣ نﻮﻟ ﻊﺿو ءﺎﺸﻧإو قرزﻷاو ﺮﻀﺧﻷاو ﺮﻤﺣﻷا ﻢﯿﻗ ﻂﺒﻀﻟ .

ﺔﺷﺎﺸﻟاتاداﺪﻋإ

ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺪﺨﺘﺳاضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﺒﺴﻧ

ضﺮﻌﻟا

) ـﻟE1913و

E2213ﻂﻘﻓ(

ضﺮﻌﻛ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﻀﯾ1 6: 10 وأ4: 3 وأ5: 4.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ضﺮﻋ ﻂﺒﺿ1 6: 1 0 ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻗﺪﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﺪﻨﻋ بﻮﻠﻄﻣ ﺮﯿﻏ14 4 0 ×900) ـﻟE19 13 ( وأ6 80 ×1 050) ـﻟE22 13. (

ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟا

رازﻷا ماﺪﺨﺘﺳاوأرﺎﺴﯿﻟاو ﻦﯿﻤﯿﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ . ﻮھ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا0)- .( ﻮھ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا'100 ' .( + )

ﻲﺳأﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا

رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳاوأﻞﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ . ﻮھ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا0)- .( ﻮھ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا'1 00 ' .(+ )

ةﺪﺤﻟا

ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺮﺜﻛأ وأ ةﺪﺣ ﺮﺜﻛأ وﺪﺒﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻞﻌﺠﺗ نأ ةﺰﯿﻤﻟا هﺬھ نﺎﻜﻣﺈﺑ . مﺪﺨﺘﺳا وأ ﻦﻣ ةﺪﺤﻟا ﻂﺒﻀﻟ"0 " ﻰﻟإ"1 00."

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳ

ﻚﻠﯿﻀﻔﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳ وأ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا تﻼﯾﺪﻌﺗ ﺢﻤﺴﺗ . رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا وأةرﻮﺻ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻠﻟ.

ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﻞﯾﺪﻌﺗ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻂﺒﺿ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﯿﺿﺮﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻢﻟ اذإ)ﺔﺌﯾدر ( ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ)ﺔﻘﯿﻗد(ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ،.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺧﺪﻟ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻂﺒﺿو ،ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳو ،ﻲﺳأﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟاو ،ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻓﻮﺘﯾVGAﻂﻘﻓ.

تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ

ضﺮﻌﻟا

ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ دﺪﺣ.

ىﺮﺧأ تاداﺪﻋإ

ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻰﻘﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ةﺪﻤﻟاو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا تﺎﻐﻟ ،ﻞﺜﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ دﺪﺣ .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﻐﻠﻟا

تﺎﻐﻟ ﺔﯿﻧﺎﻤﺛ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ضﺮﻋ ﻦﯿﯿﻌﺘﺑ ﺢﻤﺴﯾ :ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟاو ﺔﻄﺴﺒﻤﻟا ﺔﯿﻨﯿﺼﻟاو ﺔﯿﺳوﺮﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟاو ﺔﯿﻠﯾزاﺮﺒﻟاو ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷاو ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺒﺳﻹاو ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻹا.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﯿﻓﺎﻔﺷ

فﺎﻔﺷ ﻰﻟإ فﺎﻔﺷ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺔﯿﻔﻠﺧ ﻂﺒﻀﺑ ﺢﻤﺴﯾ.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺖﻗﻮﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﮫﯿﻓ ﻰﻘﺒﺘﺳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﯿﯿﻌﺘﺑ ﺢﻤﺴﯾ.

رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﻦﻣ ،ةﺪﺣاو ﺔﯿﻧﺎﺛ ةدﺎﯾﺰﺑ ﺮﯾﺮﻤﺘﻟا ﻂﯾﺮﺷ ﻂﺒﻀﻟ5 ﻰﻟإ60ﺔﯿﻧﺎﺛ .

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻔﻗ

ﻂﺒﻀﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺻو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﯾ . ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋﻞﻔﻗمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﺿ تﺎﯿﻠﻤﻌﺑ حﺎﻤﺴﻟا ﻢﺘﯾ .رﺰﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻔﻘﻣ رارزﻷا ﻊﯿﻤﺟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻊﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻂﻐﺿ كﺬﺧﺄﯾ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﻞﻔﻗ ﺪﻨﻋ"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﻞﻔﻗ "لﺎﺧدﻹا ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ دﺪﺤﻤﻟا . ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ةﺪﻤﻟ1 0ﻖﯿﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟاو ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ناﻮﺛ .

DDC/ CI

ﺢﻤﺴﯾDDC/ CI)ضﺮﻌﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ ةﺎﻨﻗ/ﺮﻣاوﻷا ﺔﮭﺟاو (ﻚﻟذ ﺮﯿﻏو ناﻮﻟﻷا نزاﻮﺗو عﻮﻄﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ.

ﻦﯿﻜﻤﺗ)ﻲﺿاﺮﺘﻓا : (ﻞﻀﻓأ ﻞﯿﻤﻋ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺮﻓﻮﯾو ﺔﺷﺎﺸﻟا ةادأ ﻦﺴﺤُﯾ.
ﻞﯿﻄﻌﺗ : رﺎﯿﺧ ﻞﻄﻌُﺗDD C/ CIﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﮭﻈﺗو.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺌﯿﮭﺗLCD

ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣﻻ ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻲﻓ ةﺰﯿﻤﻟا هﺬھ ﺪﻋﺎﺴﺘﺳ.

دﺪﺤﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةزﻮﺠﺤﻣ وﺪﺒﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺌﯿﮭﺗLCDةرﻮﺻ يأ زﺎﺠﺘﺣا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ . ﺔﺌﯿﮭﺗ ةﺰﯿﻣ ماﺪﺨﺘﺳا قﺮﻐﺘﺴﯾ ﺪﻗLCDﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ . ﺔﺌﯿﮭﺗ ةﺰﯿﻤﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻻLCDقاﺮﺘﺣﻻا وأ ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣﻻ ﺔﺒﻌﺼﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻟازإ .

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ دﺮﺠﻤﺑ هﺎﻧدأ ﺮﯾﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﮭﻈﺗ"ﻦﯿﻜﻤﺗ " ﺔﺌﯿﮭﺗLCD .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﺌﯿﮭﺗ مﺪﺨﺘﺳاLCDةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣا ﻊﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﮫﺟاﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ

ﻊﻨﺼﻤﻟا

ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻢﯿﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا تاداﺪﻋإ ﻞﻛ ﻂﺒﺿ ﺪﯿﻌُﯾ.

ﺺﯿﺼﺨﺘﻟا

رﺎﺼﺘﺧا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻰﻟإ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ ﺪﯾﺪﺤﺗ يدﺆﯾ .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

رﺎﺼﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ1

ﻦﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ"ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ عﺎﺿوﻷا "و" عﻮﻄﺴﻟا/ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا "و"ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا "و"ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ) " ـﻟE1913وE2213ﻂﻘﻓ (و"ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﺒﺴﻧ) " ـﻟE1913وE22 13ﻂﻘﻓ (رﺎﺼﺘﺧا حﺎﺘﻔﻤﻛ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟاو .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر

رﺎﺼﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ2

ﻦﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ"ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ عﺎﺿوﻷا "و" عﻮﻄﺴﻟا/ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا "و"ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا "و"ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ) " ـﻟE1913وE2213ﻂﻘﻓ (و"ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﺒﺴﻧ) " ـﻟE1913وE22 13ﻂﻘﻓ (رﺎﺼﺘﺧا حﺎﺘﻔﻤﻛ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟاو .

ﺺﯿﺼﺨﺘﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ةدﺎﻋإ

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ رﺎﺼﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﯾ.

ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺪھﺎﺸﺘﺳ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻗد ﻊﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ:

E1 9 1 3 S:

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

E1 9 13:

E2 2 13:

ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻣﻼﺘﺳا ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ رﺬﻌﺘﯾ ﺔﺷﺎﺸﻟا نأ ﻲﻨﻌﯾ ﺎﻤﻣ . ﺮﻈﻧاﺔﺷﺎﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧﺔﺷﺎﺸﻟا هﺬھ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﮫﯿﺟﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻲﺳأﺮﻟاو ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﻧ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ . ﺎﮭﺑ ﻰﺻﻮﻣ عﺎﺿوأ1 280 ×1 024) ـﻟE19 13S ( وأ144 0 ×

90 0) ـﻟE19 13 ( وأ168 0 ×1 050) ـﻟE22 13 .(

ﺔﻔﯿﻇو ﻞﯿﻄﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺪھﺎﺸﺘﺳDDC/ CI .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﮭﻈﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻮﺧد ﺪﻨﻋ :

ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ظﺎﻘﯾإو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻂﯿﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺧ

دﺪﺤﻤﻟا لﺎﺧدﻹا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﮭﻈﺘﺴﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رز فﻼﺧ رز يأ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ:

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻞﺑﺎﻛ نﺎﻛ ذإVGA وأDVIﺢﺿﻮﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﻖﺜﺒﻨﻣ راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﮭﻈﯿﺴﻓ ،ﻞﺻﻮﻣ ﺮﯿﻏ . ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻊﺿو5ﻖﺋﺎﻗدﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺖﻛﺮُﺗ اذإ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺮﻈﻧاﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻞﺣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.

ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟا داﺪﻋإ

ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻦﯿﯿﻌﺘﻟ:

:

.

.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

Windows Vista® Windows® 7 Windows® 8:

1 2 8 0 ×1 0 24) ـﻟE191 3S ( وأ14 4 0 ×9 00) ـﻟE1913 ( وأ16 8 0 ×1 0 5 0) ـﻟE22 13 (

اﻮﻣ .

.

.1 ـﻟWindows® 8 ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﺔﻴﺿرأ دﺪﺣ ،ﻂﻘﻓ.
.2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧاﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗد.
.3 دﺪﺣو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗد ﻲﻓ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ﻧاﻖﻓ

.4 قﻮﻓ ﺮﻘ

ﺪھﺎﺸﺗ ﻢﻟ اذإ1 2 80 ×1 02 4) ـﻟE1913S ( وأ14 4 0 ×9 0 0) ـﻟE19 13 ( وأ1 68 0 ×10 5 0) ـﻟE22 13 (تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،رﺎﯿﺨﻛ .ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺪﺣأ ﻞﻤﻛأ ،ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا.

ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ وأ لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ﻚﯾﺪﻟ نﺎﻛ اذإDell :

 ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاsu p por t . dell.comتﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ثﺪﺣأ ﻞﯾﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗو ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻞﺧدأ ، .

فﻼﺧ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإDell)ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ وأ لﻮﻤﺤﻣ: (

تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ثﺪﺣأ ﻞﯾﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .
تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ثﺪﺣأ ﻞﯾﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﯾو ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .

ماﺪﺨﺘﺳاDell So u nd b a r

Dell soun db ar ﻦﻣ ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﯿﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻦﯿﺗﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﻮﯾﺮﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻮھDel l . ﻞﻤﺘﺸﯾsou ndbar ﺮﺷﺆﻣو ،ﻞﻜﻛ مﺎﻈﻨﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻢﻜﺤﺗو راود تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣو ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإو ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋLED سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻲﺴﺒﻘﻣو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ

تﻮﺼﻠﻟ.

1.

ﺔﯿﻟآ قﺎﻓرإ

2

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻜﺤﺗ ةادأ /ﺮﺷﺆﻣ

3 .

تﻮﺼﻟا ﻢﻜﺤﺗ ةادأ

4.

تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣ

5.

سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﻟﺎﻣﻹا ماﺪﺨﺘﺳا

ﻞﯿﻤﻟا

ﺔﺤﯾﺮﻣ ﺔﯾؤر ﺔﯾواز ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻟﺎﻣإ ﻚﻨﻜﻤﯾ ،ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ.

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﯾ .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺎﮭﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا

ﺔﺷﺎﺷDe ll™ E1 9 1 3 S/ E1 9 1 3 / E2 2 1 3

ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺧا

ﺔﻨﻤﻀﻣ تﺎﯿﺼﯿﺨﺸﺗ

ﺔﻣﺎﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ

ﻞﻛﺎﺸﻣDell Soundbar

ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺧا

ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ يﺬﻟا ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺰﯿﻣ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﺮﻓﻮﺗ .ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺖﻟاز ﺎﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻜﻟ ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻢﺗ اذإ :

.1ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .
.2ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻒﻠﺧ ﻦﻣ ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا . ـﻟ يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﯿﻐﺸﺗ حﺎﺠﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟE1913 S . ـﻟE19 1 3و،E221 ﺔﯾﺮﻇﺎﻨﺘﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،)قرزأ ﻞﺻﻮﻣ ( ﺔﯿﻤﻗﺮﻟاو)ﺾﯿﺑأ ﻞﺻﻮﻣ (ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻒﻠﺧ ﻦﻣ .
.3ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .

وأ

ﺮﯾﺬﺤﺗ : عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮﯾﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗﻢﺴﻘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺜﺒﻨﻤﻟا راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﮭﻈﯾ نأ ﺐﺠﯾ)ءادﻮﺴﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ (ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗو ﻮﯾﺪﯿﻓ ةرﺎﺷإ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺗ اذإ . ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻘﺒﯾ ،ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأLEDقرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا . ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا ،ﺎًﻀﯾأ

ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻼﺧ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ هﺎﻧدأ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا راﻮﺤﻟا تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺪﺣأ ﺮﯾﺮﻤﺗ ﻢﺘﯿﺳ ،دﺪﺤﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟا .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

.4ﺎًﻔﻟﺎﺗ وأ ًﻻﻮﺼﻔﻣ ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺢﺒﺻأ اذإ ،يدﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻀﯾأ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﮭﻈﯾ . ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻊﺿو5ﻖﺋﺎﻗدﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺖﻛﺮُﺗ اذإ .
.5ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺪﻋأو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .

ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻷ ،ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟاو ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﯿﻘﺑ اذإ.

ﺔﻨﻤﻀﻣ تﺎﯿﺼﺨﺸﺗ

ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا وأ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺛورﻮﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﮭﮭﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ةادأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا عﺎﺿوﻷ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺰﯿﻣ ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟإ ﺮﻓﻮﺘﯾ ﻻS- VideoوCom p osi t eوCom ponent.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻛ ﻊﻣ ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تﺎﺼﯿﺨﺸﺘﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻊﺿو.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تﺎﺼﯿﺨﺸﺘﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ:

.1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ)ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺗأ تﺎﻤﯿﺴﺟ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .(
.2 ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا)تﻼﺑﺎﻛ (ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻒﻠﺧ ﻦﻣ ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا .ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻢﺛ .
.3 ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا رﺰﻟا1و رﺰﻟا4ﻦﯿﺘﯿﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ،ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ .ﺔﯾدﺎﻣر ﺔﺷﺎﺷ ﺮﮭﻈﺗ .
.4ﻲﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﻏ ءﻲﺷ يأ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﺺﺤﻓا .
.5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا رﺰﻟا4ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ .ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻟ ﺮﯿﻐﺘﯾ .
.6ﻲﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﻏ ءﻲﺷ يأ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺺﺤﻓا .
.7 تاﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ5و6صﻮﺼﻨﻟا تﺎﺷﺎﺷو ﺾﯿﺑﻷاو دﻮﺳﻷاو قرزﻷاو ﺮﻀﺧﻷا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺺﺤﻔﻟ .

ءﺎﻀﯿﺒﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا رﻮﮭﻇ ﺪﻨﻋ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻤﺘﻜﯾ . رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،جوﺮﺨﻠﻟ رﺰﻟا4ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.

ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﻏ ءﻲﺷ يأ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻢﻟ اذإ .ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟاو ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ.

ﺔﻣﺎﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ

ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺎﮭﮭﺟاﻮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻞﻤﺘﺸﯾ .

ﺔﻣﺎﻋ ضاﺮﻋأ

ﮫﺟاﻮﺗ اذﺎﻣ

ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا

ﻮﯾﺪﯿﻓ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ/ ﺮﺷﺆﻣ فﺎﻘﯾإLEDﺔﻗﺎﻄﻠﻟ

ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

ﻢﻜﺤﻣو ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﯾ يﺬﻟا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
ﺮﺧآ ﻲﺑﺮﮭﻛ زﺎﮭﺟ يأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﯾ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻣ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

ﻮﯾﺪﯿﻓ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ/ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﯿﻐﺸﺗLEDﺔﻗﺎﻄﻠﻟ

عﻮﻄﺳ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ وأ ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

 ﺮﺒﻋ ﻦﯾﺎﺒﺘﻟاو عﻮﻄﺴﻟا ةدﺎﯾﺰﺑ ﻢﻗOSD)ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا . (

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺴﻜﻣ وأ ﺔﯾﻮﺘﻠﻣ ﺮﯿﻣﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .
 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ .
ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تﺎﺼﯿﺨﺸﺘﻟا ﻞﻐﺷ .

ﻒﯿﻌﺿ ﺰﯿﻛﺮﺗ

ﺔﺒﺣﺎﺷ وأ ﺔﺘھﺎﺑ وأ ةزوﺰﮭﻣ ةرﻮﺼﻟا.

 ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗOSD .
 ﺮﺒﻋ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣو ﺔﮭﺟﻮﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿاOSD .
ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا داﺪﺘﻣا تﻼﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .
ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ .
 ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗد ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ ﻢﻗ)16 : 10 .(

زوﺰﮭﻣ ﻮﯾﺪﯿﻓ/ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ

ﺔﻘﯿﻗد ﺔﻛﺮﺣ وأ ﺔﺑﺬﺑﺬﺘﻣ ةرﻮﺻ

 ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗOSD .
 ﺮﺒﻋ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣو ﺔﮭﺟﻮﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿاOSD .
ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ .
ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .
ىﺮﺧأ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺮﺒﺘﺧاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ .

ةدﻮﻘﻔﻣ ﻞﺴﻜﺑ تاﺪﺣو

ﺔﺷﺎﺷLCDطﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ

فﺎﻘﯾﻹاو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .
 ﺔﯿﻨﻘﺗ ﻲﻓ ثﺪﺤﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻌﯿﺒﻃ ﺐﯿﻋ ﻮھ ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﻮﻗﻮﻤﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣوLCD .

ﺔﺷﺎﺷ ةدﻮﺟ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟDell ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو ﺔﺳﺎﯿﺳوDell Suppor tﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ :

su ppor t . d e ll.com.

ﺔﻘﻠﻌﻣ ﻞﺴﻜﺑ تاﺪﺣو

ﺔﺷﺎﺷLCDﺔﺌﯿﻀﻣ طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ

فﺎﻘﯾﻹاو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .
 ﺔﯿﻨﻘﺗ ﻲﻓ ثﺪﺤﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻌﯿﺒﻃ ﺐﯿﻋ ﻮھ ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﻮﻗﻮﻤﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣوLCD .

ﺔﺷﺎﺷ ةدﻮﺟ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟDell ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو ﺔﺳﺎﯿﺳوDell Suppor tﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ :

su ppor t . d e ll.com.

عﻮﻄﺴﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ

اًﺪﺟ ﺔﻌﻃﺎﺳ وأ اًﺪﺟ ﺔﺘھﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا

ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ. <
 ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗOSD .
 ﺮﺒﻋ ﻦﯾﺎﺒﺘﻟاو عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﺿاOSD .

ﻲﺳﺪﻨھ هﻮﺸﺗ

ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﻛﺮﻤﺘﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ .
 ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗOSD .
 ﺮﺒﻋ ﻦﯾﺎﺒﺘﻟاو عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﺿاOSD .

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ'DVI - D'ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ، .

ﺔﯿﻘﻓأ طﻮﻄﺧ/ﺔﯿﺳأر

ﺮﺜﻛأ وأ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ .
 ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗOSD .
 ﺮﺒﻋ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳو ﺔﮭﺟﻮﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿاOSD .
ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎًﻀﯾأ ةدﻮﺟﻮﻣ طﻮﻄﺨﻟا هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ دﺪﺣو ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺴﻜﻣ وأ ﺔﯾﻮﺘﻠﻣ ﺮﯿﻣﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ'DVI - D'ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳو ﺔﮭﺟﻮﻟا ﻂﺒﺿ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ، .

ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ

ﺔﻗﺰﻤﻣ وﺪﺒﺗ وأ ﺔﺷﻮﺸﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ .
 ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗOSD .
 ﺮﺒﻋ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳو ﺔﮭﺟﻮﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿاOSD .
ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎًﻀﯾأ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﺷﻮﺸﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺴﻜﻣ وأ ﺔﯾﻮﺘﻠﻣ ﺮﯿﻣﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .
 ﻲﻓ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺪﻋأنﺎﻣﻷا ﻊﺿو .

نﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ

ةراﺮﺸﻟا وأ نﺎﺧﺪﻠﻟ ةﺮھﺎﻇ تﺎﻣﻼﻋ.

ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ تاﻮﻄﺧ يأ ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .
 ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗاDellرﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ

ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإو ﺎﮭﻠﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻄﻋ

ﻢﻜﺤﻣو ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﯾ يﺬﻟا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ

ﻞﻛﺎﺸﻣD e ll™ Sou ndb a r

ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎًﻀﯾأ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻌﻄﻘﺘﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .

دﻮﻘﻔﻣ نﻮﻟ

دﻮﻘﻔﻣ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻢﻜﺤﻣو ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﯾ يﺬﻟا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺴﻜﻣ وأ ﺔﯾﻮﺘﻠﻣ ﺮﯿﻣﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ.

ﺄﻄﺧ نﻮﻟ

ﺪﯿﺟ ﺮﯿﻏ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ

 ﻲﻓ نﻮﻠﻟا داﺪﻋإ ﻊﺿو ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ ﻢﻗOSDﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا تاداﺪﻋإ .
 ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ نﻮﻟ تاداﺪﻋإ بﺮﺟOSDنﻮﻠﻟا تاداﺪﻋإ . ﺔﻤﯿﻗ ﻂﺒﺿاR/ G/ B ﻲﻓOSDفﺎﻘﯾﻹا ﺪﯿﻗ نﻮﻠﻟا ةرادإ ﺖﻧﺎﻛ اذإ نﻮﻠﻟا تاداﺪﻋإ .
 ﻰﻟإ لﺎﺧدﻹا نﻮﻟ ﻖﯿﺴﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ ﻢﻗPC RGB وأYPbPr ﻲﻓOSDمﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا .

ﻰﻠﻋ ﺖﻛﺮُﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻗﺎﺑ ةرﻮﺻ

ﺔﻠﯾﻮﻃ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﯿﻌﺿ لﻼﻇ رﻮﮭﻇ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ

 ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ تﺎﻗوﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ ةﺰﯿﻣ اﺪﺨﺘﺳا) ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ عﺎﺿوأ .(
ﻲﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﻜﺸﺑ ﺮﯿﻐﺘﺗ ﻆﻔﺣ ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻞﯾﺪﺑ ﻞﻜﺸﺑو .

ﺔﻨﯿﻌﻣ ضاﺮﻋأ

ﮫﺟاﻮﺗ اذﺎﻣ

ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا

اًﺪﺟ ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةرﻮﺻ

ﺎﮭﻨﻜﻟو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ ةﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ةرﻮﺼﻟا

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻸﻤﺗ ﻻ

ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ .

رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ رﺬﻌﺘﯾ

ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﮭﻇ مﺪﻋOSD

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﺼﻓاو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓاو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺧد ةرﺎﺷإ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ

حﺎﺒﺼﻣ ،ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻLED نﻮﻠﻟﺎﺑ

قرزﻷا . حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ"ﻰﻠﻋﻷ "

وأ"ﻞﻔﺳﻷ " وأ"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﮭﻈﺗ ،" ﻻ

ﻞﺧد ةرﺎﺷإ ﺪﺟﻮﺗ."

ةرﺎﺷﻹا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ . يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا وأ سوﺎﻤﻟا ﻚﯾﺮﺤﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺲﯿﻟ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ .

ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﻐﺸﻣ وأ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ .

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻸﻤﺗ ﻻ ةرﻮﺼﻟا

وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا ﻸﻤﺗ نأ ةرﻮﺼﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ

ﺎﮭﺿﺮﻋ

 ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا تﺎﻘﯿﺴﻨﺗ ﺐﺒﺴﺑ)ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﺒﺴﻧ ( صاﺮﻗﻷDVDﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ، .
ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تﺎﺼﯿﺨﺸﺘﻟا ﻞﻐﺷ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻊﺿو رﺎﯿﺘﺧا ﺪﻨﻋDVI - Dلا ﺔﻔﯿﻇو ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿ .

ﺔﻣﺎﻋ ضاﺮﻋأ

ﮫﺟاﻮﺗ اذﺎﻣ

ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا

ﺐﺤﺴﯾ ﺚﯿﺣ مﺎﻈﻨﻠﻟ تﻮﺻ ﺪﺟﻮﯾ ﻻSou ndbar

ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ـﻟ ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻSoundbar- ﺪﯿﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ/ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣSoun dbar ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻂﺳوﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ) ﺮﺷﺆﻣ

LEDقرزﻷا ( ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋSoun dbar .

 ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗSoun dbarﺊﯾﺎﮭﻤﻟا ﻲﻓ .

تﻮﺻ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ

Sou ndb ar ﺔﻗﺎﻃ ﮫﯾﺪﻟ- ﺪﯿﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ .
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ رﺎﯿﺧ ﻦﯿﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿا .
 ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ) وأ ﻲﺗﻮﺻ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋMP3 . (
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ/ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣSoun dbarﻰﻠﻋأ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ .
ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﮫﻌﺿو ﺪﻋأو تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣ ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .
 ﺮﺒﺘﺧاSoundb ar ﺮﺧآ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ)لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ : ﻞﻐﺸﻣ ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻐﺸﻣMP3 .(

هﻮﺸﻣ تﻮﺻ

تﻮﺻ رﺪﺼﻤﻛ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﯾ

 ﻦﯿﺑ ﻖﺋاﻮﻌﻟا لزأSoundbarمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو .
تﻮﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲﺑﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣ لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
 تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻛ ﻂﺒﺿاWin dow sﻰﻄﺳﻮﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ .
تﻮﺼﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻠﻗ .
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ/ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣSoun dbarﻞﻗأ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻲﻓ .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﮫﻌﺿو ﺪﻋأو تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣ ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .
ﺎﮭﻠﺣو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ترﺎﻛ تﻼﻜﺸﻣ ﻒﺸﺘﻛا .
 ﺮﺒﺘﺧاSoundb ar ﺮﺧآ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ)لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ : ﻞﻐﺸﻣ ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻐﺸﻣMP3 .(
تﻮﺻ ﺲﺑﺎﻗ لﻮﺤﻣ وأ تﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ داﺪﺘﻣا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ .

هﻮﺸﻣ تﻮﺻ

ﺮﺧآ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﯾ

 ﻦﯿﺑ ﻖﺋاﻮﻌﻟا لزأSoundbarمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو .
تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ ﺲﺑﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣ لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻠﻗ .
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ/ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣSoun dbarﻞﻗأ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻲﻓ .
ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﮫﻌﺿو ﺪﻋأو تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣ ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .

نزاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ تﻮﺻ جﺮﺧ

ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ جرﺎﺧ تﻮﺼﻟاSoundbar

 ﻦﯿﺑ ﻖﺋاﻮﻌﻟا لزأSoundbarمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو .
تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ وأ تﻮﺼﻟا ترﺎﻛ ﺲﺑﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣ لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
 ﻲﻓ تﻮﺼﻟا نزاﻮﺗ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﯿﻤﺟ ﻂﺒﺿاWindo ws)ﻦﯿﻤﯾ-رﺎﺴﯾ (ﻰﻄﺳﻮﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ .
ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﮫﻌﺿو ﺪﻋأو تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣ ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .
ﺎﮭﻠﺣو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ترﺎﻛ تﻼﻜﺸﻣ ﻒﺸﺘﻛا .
 ﺮﺒﺘﺧاSoundb ar ﺮﺧآ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ)لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ : ﻞﻐﺸﻣ ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻐﺸﻣMP3 .(

ﺾﻔﺨﻨﻣ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ

اًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

 ﻦﯿﺑ ﻖﺋاﻮﻌﻟا لزأSoundbarمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو .
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ/ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣSoun dbarتﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ .
 تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻛ ﻂﺒﺿاWin dow sىﻮﺼﻘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ .
تﻮﺼﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﯾﺰﺑ ﻢﻗ .
 ﺮﺒﺘﺧاSoundb ar ﺮﺧآ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ)لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ : ﻞﻐﺸﻣ ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻐﺸﻣMP3 (

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟدDell™ E1913S/E1913/E2213

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

رﺎﻄﺧإﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗFCC)ﻂﻘﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ( ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو

ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell

ﺮﯾﺬﺤﺗ :ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

ﻊﺟار ،ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﯿﻟد .

تارﺎﻄﺧإFCC)ﻂﻘﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا (ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو

تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟFCC ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻊﺟار ،ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاوwww. dell.com \regu lat ory _ compliance.

ءﺰﺠﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻖﻓاﻮﺘﯾ15 ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣFCC .ﻦﯿﺘﯿﻟﺎﺘﻟا ﻦﯿﺘﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗو:

)1 (رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﻻ ﺪﻗ.

)2 (ﮫﯿﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﮫﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﯾ ﻞﺧاﺪﺗ يأ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻞﺒﻘﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ

ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell

ﺮﯾﺬﺤﺗ:و ،ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟاو ،تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺪﻗ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺧ تاءاﺮﺟﻹاو ،تﻼﯾﺪﻌﺘﻟاو ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا نإ/ﺔﯿﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا وأ .

ب لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻠﻟ

)800-999-

3355(

DELL-

WWW

-800.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻛﺮﺷ تﺎﺠﺘﻨﻣ جﻮﻟﺎﺘﻛ وأ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا وأ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا لﺎﺼﯾإ وأ ءاﺮﺸﻟا ةرﻮﺗﺎﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻂﺸﻧ لﺎﺼﺗا ﻚﯾﺪﻟ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ اذإDell .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﻛﺮﺷ مﺪﻘﺗDellﻒﺗﺎﮭﻟا وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ءاﻮﺳ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻣﺪﺧو ﻢﻋد تارﺎﯿﺧ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﺮﻓاﻮﺘﯾ ﻻ ﺪﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﺪﻠﺒﻟا فﻼﺘﺧﻻ ﺎًﻌﺒﺗ ﻒﻠﺘﺨﯾ تﺎﻣﺪﺨﻟا هﺬھ ﺮﻓاﻮﺗ نأ ﻻإ . ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟDell رﻮﻣأ ﻦﻋ رﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ وأ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ وأ تﺎﻌﯿﺒﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ:

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

1.

ةرﺎﯾﺰﺑ ﻢﻗsupport.dell.com .

2 .

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﺔﻟود ﺮﺘﺧا/ﺔﻘﻄﻨﻣﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻔﺳأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

3.

قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﺎﻨﺑ ﻞﺼﺗاﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ.

4.

ﻚﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻ ﺎًﻘﻓو ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻂﺑار دﺪﺣ.

5 .

ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎﮭﻠﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺮﺘﺧا.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ع

ﺔﺷﺎﺷDell™ E1913S/E1913/E2213

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ

ﺔﺷﺎﺷDell™ E1913S/E1913/E2213

ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻗد ﻦﻴﻴﻌﺗ1280 × 1024) ـﻟE1913S ( وأ1440 × 900) ـﻟE1913 ( وأ1680 × 1050) ـﻟE2213() ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟMicrosoft Windows ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻗد ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،1280 × 1024) ـﻟE1913S ( وأ1440 × 900) ـﻟE1913 ( وأ1680 × 1050) ـﻟE2213 (ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻞﺴﻜﺑ:

ﻲﻓWindows Vista®، Windows® 7Windows® 8:

1 . ـﻟWindows® 8 ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﺔﻴﺿرأ دﺪﺣ ،ﻂﻘﻓ.

2 . قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧاﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗد.

3 . دﺪﺣو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗد ﻲﻓ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا1280 × 1024) ـﻟE1913S ( وأ1440 × 900) ـﻟE1913 ( وأ1680 × 1050 ) ـﻟE2213.(

4 . قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﻖﻓاﻮﻣ.

ﺪهﺎﺸﺗ ﻢﻟ اذإ1280 × 1024) ـﻟE1913S ( وأ1440 × 900) ـﻟE1913 ( وأ1680 × 1050 ) ـﻟE2213 (تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،رﺎﻴﺨآ . ﻊﺒﺗاو ،لﺎﺣ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻧ حﺮﺸﻳ يﺬﻟا ﻩﺎﻧدأ ﻮﻳرﺎﻨﻴﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻰﺟﺮﻳ

ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

1: ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ™Dell لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ™Dell ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻو ﻊﻣ

2 : ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ فﻼﺧ تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ™Dell.

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ

ﻮﺟﺮﻟا

ﺔﺷﺎﺷDell™ E1913S/E1913/E2213

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ

ﺔﺷﺎﺷDell™ E1913S/E1913/E2213

ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ™Dell لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ™Dell ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻو ﻊﻣ

1 . ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاhttp://support.dell.comﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ثﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗو ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻞﺧدأو ، .

2 . ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ لوﺎﺣ ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ1280 × 1024) ـﻟE1913S ( وأ1440 × 900) ـﻟE1913 ( وأ1680 × 1050) ـﻟE2213 (ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﻂﺒﺿ رﺬﻌﺗ اذإ1280 × 1024) ـﻟE1913S ( وأ1440 × 900) ـﻟE1913 ( وأ1680 × 1050) ـﻟE2213( ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻴﻓ ،™Dellﺔﻗﺪﻟا ﻩﺬه ﻢﻋﺪﻳ يﺬﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ لﻮﺣ رﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ.

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﺷﺎﺷDell™ E1913S/E1913/E2213

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ

ﺔﺷﺎﺷDell™ E1913S/E1913/E2213

فﻼﺧ تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ™Dell

ﻲﻓWindows Vista®، Windows® 7Windows® 8:

1 . ـﻟWindows® 8 ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﺔﻴﺿرأ دﺪﺣ ،ﻂﻘﻓ.

2 . قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧاﺺﺋﺎﺼﺧ.

3 . قﻮﻓ ﺮﻘﻧاضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ.

4 .ﺮﻘﻧاﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ .

5 . ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﻒﺻﻮﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو دوﺰﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ) ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋNVIDIA وATI وIntel ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو .(

وأhttp://www.NVIDIA.com.(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ رﺬﻌﺗ اذإ1280 × 1024) for E1913S ( وأ1440 × 900) ـﻟE1913 ( وأ1680 × 1050) ـﻟE2213( ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗد ﻢﻋﺪﻴﺳ يﺬﻟاو تﺎﻣﻮﺳر ﺊﻳﺎﻬﻣ ءاﺮﺸﺑ ﻢﻗ وأ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻨﺼﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،

1280 × 1024) ـﻟE1913S ( وأ1440 × 900) ـﻟE1913 ( وأ1680 × 1050) ـﻟE2213.(

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

6 . ﺔﺛﺪﺤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ) ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋhttp://www.ATI.com

7 . ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ لوﺎﺣ ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ1280 × 1024) ـﻟE1913S ( وأ1440 × 900) ـﻟE1913 ( وأ1680 × 1050) ـﻟE2213 (ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.