Dell E1913S User Manual [ar]

ﺔﺷﺎﺷDell™ E1913S/E1913/E2213

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻗد ﻦﻴﻴﻌﺗ

1280 × 1024) ـﻟE1913S ( وأ1440 × 900) ـﻟE1913 ( وأ1680 × 1050) ـﻟE2213) (ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘآ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻳﺄﺑ داﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﺦﺴﻧ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﻳDell Inc.

Microsoft

Windows ﺔآﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋMicrosoft Corporation و ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ/ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ وأ .ENERGY STAR تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲه

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﻤﺳﻷا وأ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأو ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻠﺨُﺗDell Inc .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ.

ﺪﻌﺗو

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا :Dell رﺎﻌﺷوDELL ﺔآﺮﺸﻟ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋDell Inc. ;

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا . ﻚﻳﺮﺸآوENERGY STAR ترﺮﻗ ،Dell Inc . تادﺎﺷرإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه نأENERGY STAR ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟ.

زاﺮﻃE1913Sf/E1913Sc/E1913c/E2213c

ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2012 راﺪﺻﻹاA02

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟدD e ll™ E1 9 1 3 S/ E1 9 1 3 / E2 2 1 3

تاﺮﯾﺬﺤﺘﻟاو تﺎﮭﯿﺒﻨﺘﻟاو تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

رﺎﻌﺷإ نود ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﯿﺳو ﺔﯾﺄﺑ داﻮﻤﻟا هﺬھ ﺦﺴﻧ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﯾDell Inc.

ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا :Dell رﺎﻌﺷوDELL ﺔﻛﺮﺸﻟ نﺎﺘﯾرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋDell Inc. ; ﺪﻌﺗوMicrosoftوWindows ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﯿﺘﻠﺠﺴﻣ وأ ﻦﯿﺘﯾرﺎﺠﺗ ﻦﯿﺘﻣﻼﻋMicrosoft Corporationو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ/ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ وأ .ENERGY STAR ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲھ

ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ . ﻚﯾﺮﺸﻛوENERGY STAR ترﺮﻗ ،Dell Inc . تادﺎﺷرإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ نأENERGY STARﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟ .

ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﻤﺳﻷا وأ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻣ ﻲﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﯿﻜﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﯾرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأو ﺔﯾرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﯾ ﺪﻗ . ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻠﺨُﺗDell Inc .ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﯾأ ﻦﻋ ﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ.

زاﺮﻃE1 9 13 Sf / E1 9 13 Sc/ E1 9 1 3c/ E2 2 1 3 c

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ

ﺎﮭﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻣﺎھ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺮﯿﺸﺗ .

ﮫﯿﺒﻨﺗ:تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ناﺪﻘﻓ وأ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ءاﺰﺟﻷﺎﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻟإ ﮫﯿﺒﻨﺘﻟا ﺮﯿﺸﯾ.

ﺮﯾﺬﺤﺗ:ةﺎﻓﻮﻟا وأ ،ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹاوأ ،تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻟإ ﺮﯾﺬﺤﺘﻟا ﺮﯿﺸﯾ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

2 راﺪﺻﻹا

2 0 1 2A0

ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟدDell™ E1913S/E1913/E2213

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﯾاﺰﻣ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاو ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ

ﺔﺷﺎﺷ ةدﻮﺟLCDﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳو

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا تادﺎﺷرإ

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ

هﺎﻧدأ ﺔﻨﯿﺒﻤﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﯾ .و تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻚﻣﻼﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا™Dellﺎﻣ ءﻲﺷ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ ﺪﻗو ﺔﯾرﺎﯿﺘﺧا ءﺎﯿﺷﻷا ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺔﻨﯿﻌﻣ ناﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ﺎﯾاﺰﻤﻟا ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ.

 ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ  ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻢﺋﺎﻗ  ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﯾاﺰﻣ

ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﯿﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ يﻮﺘﺤﺗDel l™ E1913S/E1913/E2213ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﯾﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷو ﻖﯿﻗر ءﺎﺸﻐﺑ رﻮﺘﺘﺳﺰﻧاﺮﺗو ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﻰﻠﻋ .ﻞﻤﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﯾاﺰﻣ:

E1913S : ﺔﯿﺋﺮﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ48 .3 ﻢﺳ)19. 0ﺔﺻﻮﺑ .( ﺔﻗد128 0 ×1 02 4ﻞﻗﻷا ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، .

E1913: ﺔﯿﺋﺮﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ48 .3 ﻢﺳ)19.0ﺔﺻﻮﺑ . ( ﺔﻗد1 44 0 ×9 00ﻞﻗﻷا ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، .

E2213 : ﺔﯿﺋﺮﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ5 5. 9 ﻢﺳ)22. 0ﺔﺻﻮﺑ . ( ﺔﻗد1 68 0 ×1 05 0ﻞﻗﻷا ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، .

ﺔﻟﺎﻣﻹا ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ .

 ﺖﯿﺒﺜﺗ تﺎﺤﺘﻓو ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ دﻮﻤﻋ ﻞﻣﺎﺣVideo Ele ct ro nics St and ards Associat io n ( VESA) 1 00نﺮﻤﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا لﻮﻠﺤﻟ ﻢﻠﻣ .

ﺎﮭﻤﻋﺪﯾ ﻚﻣﺎﻈﻧ نﺎﻛ اذإ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاو ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ .

 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا تﻼﯾﺪﻌﺗ)OSD (ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗو ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺔﻟﻮﮭﺴﻟ .

 تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻂﺋﺎﺳو)I NF( ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻒﻠﻣو ،)I CM(ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛوو ، .

 ضﺮﻋ ﺮﯾﺪﻣDe ll ﻦﻤﻀﻣ)ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﯾ . (

نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﺬﻔﻨﻣ .

 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ

 ﻞﺑﺎﻛVGA)ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻣ (

 ﻞﺑﺎﻛDVI) ـﻟ ﺔﻣﺰﺣE19 13وE22 13ﻂﻘﻓ (

 ﻂﺋﺎﺳوﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﯿﻟد ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﯿﻟد

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

لﻮﺻﻷا ةرادإ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ .

 ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣENERGY STA R .

 ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣEPEAT™ Gold.

 ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣRoHS .

ﻦﯿﺟﻮﻟﺎﮭﻟا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻢﺗ .

 ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ تﺎﺷﺎﺷTCO .

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

ﻲﻣﺎﻣأ ﺮﻈﻨﻣ

ﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزأ) ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ (

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز/ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ) ﺮﺷﺆﻣ ﻊﻣLED(

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ

ﻖﺼﻠﻣ

ﻒﺻﻮﻟا

مﺪﺨﺘﺳا

ﺖﯿﺒﺜﺗ تﺎﺤﺘﻓVESA)ﻢﻠﻣ100(

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ.

ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ

دﻮﻛرﺎﺒﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻖﺼﻠﻣ

ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﯾﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻖﺼﻠﻤﻟا اﺬھ ﻊﺟارDellﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.

نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﺬﻔﻨﻣ

ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻊﻣ نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ مﺪﺨﺘﺳا .

ﺖﯿﺒﺜﺗ تﺎﻜﺳﺎﻣDell Soundbar

قﺎﻓرﻹDell So un db arيرﺎﯿﺘﺧﻻا.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

رﺰﻟا ﺮﻈﻨﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

تﺎﻨﯿﯿﻌﺗو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ عﺎﺿوأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا مﺪﻘُﺗpinﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ عﺎﺿوأ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ضﺮﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإVESA's DPMماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻜﻤﯿﻓ ،ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ . ـﺑ ﻚﻟذ ﻰﻟإ رﺎﺸُﯾﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻊﺿوﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻧﺄﺘﺴﺗ ،ىﺮﺧأ لﺎﺧدإ ةﺰﮭﺟأ وأ ،سوﺎﻤﻟا وأ ،ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟا فﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا مﺎﻗ اذإ . ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﯾ

ﻦﻤﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا

E1913S:

E1913/E2213:

ﻖﺼﻠﻣ

ﻒﺻﻮﻟا

مﺪﺨﺘﺳا

يدﺎﯿﺘﻋﻻا ﻖﺼﻠﻤﻟا

ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟا دﺮﺴﯾ.

ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ .

ﻞﺻﻮﻣVGA

ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟVGA.

يدﺎﯿﺘﻋﻻا ﻖﺼﻠﻤﻟا

ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟا دﺮﺴﯾ.

ﻖﺼﻠﻣ

ﻒﺻﻮﻟا

مﺪﺨﺘﺳا

يدﺎﯿﺘﻋﻻا ﻖﺼﻠﻤﻟا

ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟا دﺮﺴﯾ.

ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ.

ﻞﺻﻮﻣDVI

ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟDVI.

ﻞﺻﻮﻣVGA

ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟVGA.

يدﺎﯿﺘﻋﻻا ﻖﺼﻠﻤﻟا

ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟا دﺮﺴﯾ.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﯿﻓﻮﺘﻟا ةﺰﯿﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﺷﻹاو :

E1913S:

E1913:

E2213:

ﺔﻔﯿﻇو ﻞﻤﻌﺘﺳOSD ﻊﺿو ﻲﻓيدﺎﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﯿﺳ ،ﻂﯿﺸﻨﺘﻟا مﺪﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ :

عﺎﺿوأVESA

ﻲﻘﻓأ ﻦﻣاﺰﺗ

ﻲﺳأر ﻦﻣاﺰﺗ

ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا

يدﺎﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻄﺸﻧ

قرزأ

طاو)ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ(

18 طاو)ﻲﺟذﻮﻤﻧ (

ﻂﯿﺸﻨﺘﻟا مﺪﻋ ﻊﺿو

ﻂﺸﻧ ﺮﯿﻏ

غرﺎﻓ

ﻲﻧﺎﻣﺮﮭﻛ

ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5طاو

ءﺎﻔﻃإ

---

فﺎﻘﯾإ

ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5طاو

عﺎﺿوأVESA

ﻲﻘﻓأ ﻦﻣاﺰﺗ

ﻲﺳأر ﻦﻣاﺰﺗ

ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا

يدﺎﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻄﺸﻧ

قرزأ

23 طاو)ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ( 18 طاو)ﻲﺟذﻮﻤﻧ (

ﻂﯿﺸﻨﺘﻟا مﺪﻋ ﻊﺿو

ﻂﺸﻧ ﺮﯿﻏ

غرﺎﻓ

ﻲﻧﺎﻣﺮﮭﻛ

ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5طاو

ءﺎﻔﻃإ

---

فﺎﻘﯾإ

ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5طاو

عﺎﺿوأVESA

ﻲﻘﻓأ ﻦﻣاﺰﺗ

ﻲﺳأر ﻦﻣاﺰﺗ

ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا

يدﺎﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻄﺸﻧ

قرزأ

24 طاو)ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ( 19 طاو)ﻲﺟذﻮﻤﻧ (

ﻂﯿﺸﻨﺘﻟا مﺪﻋ ﻊﺿو

ﻂﺸﻧ ﺮﯿﻏ

غرﺎﻓ

ﻲﻧﺎﻣﺮﮭﻛ

ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5طاو

ءﺎﻔﻃإ

---

فﺎﻘﯾإ

ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5طاو

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻂﯿﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا.

*ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ ﻊﺿو ﻲﻓ ًﺎﯿﺋﺎﮭﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا مﺪﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ.

* *ﻦﯾﺎﺒﺗو قاﺮﺷإ ﻰﺼﻗأ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ كﻼﮭﺘﺳا ﻰﺼﻗأ .

تﺎﻨﯿﯿﻌﺗPin

ﻞﺻﻮﻣD-Sub 15ﺎًﻨﺳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻌُﺗDe ll E19 13 S/ E19 13/ E221 3 ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ®ENERGY STAR

ﻢﻗرPin

ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎﻛ15ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎًﻨﺳ

ﻮﯾﺪﯿﻓ- ﺮﻤﺣأ2ﻮﯾﺪﯿﻓ-ﺮﻀﺧأ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻞﺻﻮﻣDVI

ﻮﯾﺪﯿﻓ-قرزأ

ﺔﯿﺿرأ

ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺧا

GND- R

GND- G

GND- B

DDC + 5V

ﻦﻣاﺰﺗ-GND

ﺔﯿﺿرأ

تﺎﻧﺎﯿﺑDD C

ﺔﯿﻘﻓﻷا ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ﺔﯿﺳأﺮﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺳD DC

ﻢﻗرPin

ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ24ﻞﺻﻮﻤﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺎًﻨﺳ

-TMDS RX2

+TMDS RX23TMDSﻲﺿرأ

ﻮﻔﻄﻟا

DDC Clock

DDC Dat a

ﻮﻔﻄﻟا

-TMDS RX1

+TMDS RX111TMDSﻲﺿرأ

ﻮﻔﻄﻟا

ﺔﻗﺎﻃ+5ﺖﻟﻮﻓ15ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺧا

Hot Plug De tect

-TMDS RX0

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاو ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ

ﻖﻓاﻮﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﯿﻐﺸﺗو ﺲﺑﺎﻗ يأ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ . ﺪﺘﻤﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ تﺎﻧﺎﯿﺒﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا دوﺰﺗ)EDI D ( تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ضﺮﻋ ةﺎﻨﻗ تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ)DDC (ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺌﯿﮭﺗو ﮫﺴﻔﻧ ﺔﺌﯿﮭﺗ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻰﺘﺣ .ﺔﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ .تدرأ اذإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تاداﺪﻋإ رﺎﯿﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﯾ ﺚﯿﺣ .

+TMDS RX0

TMDSﻲﺿرأ

ﻮﻔﻄﻟا21ﻮﻔﻄﻟا

TMDSﻲﺿرأ23+TMDS Clock

-TMDS Clock

ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

*ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا.

* * ﺔﻠﻣﺎﻛ ناﻮﻟأ ﺔﻠﺴﻠﺳ]E1 91 3S/ E1913 / E22 13) [ﻲﺟذﻮﻤﻧ ( ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ)CIE197 6 ( 8 2% ﺔﯿﺳﺎﯿﻗ تارﺎﺒﺘﺧاو)CI E19 31 ( 72 % .

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر

ﺔﺷﺎﺷDell E1913S

ﺔﺷﺎﺷDell E1913

ﺔﺷﺎﺷDell E2213

ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻧ

ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ-TFT LCD

ﺔﺣﻮﻠﻟا عﻮﻧ

TNTNTN

ﺔﺷﺎﺸﻟا دﺎﻌﺑأ

48 ,3 ﻢﺳ)19,0ﺔﺻﻮﺑ) ( ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ1 9, 0ﺔﺻﻮﺑ(

48 ,3 ﻢﺳ)19, 0ﺔﺻﻮﺑ) ( ﺔﻀﯾﺮﻌﻟا ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ1 9, 0

ﺔﺻﻮﺑ(

55 ,9 ﻢﺳ)22, 0ﺔﺻﻮﺑ) ( ﺔﻀﯾﺮﻌﻟا ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ2 2, 0

ﺔﺻﻮﺑ(

ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ:

 ﻲﻘﻓأ

 ﻲﺳأر

37 6,3 ﻢﻠﻣ)1 4, 81ﺔﺻﻮﺑ(

30 1,1 ﻢﻠﻣ)1 1, 85ﺔﺻﻮﺑ(

40 8,2 ﻢﻠﻣ)1 6, 07ﺔﺻﻮﺑ(

25 5,2 ﻢﻠﻣ)1 0, 05ﺔﺻﻮﺑ(

47 3,8 ﻢﻠﻣ)1 8, 65ﺔﺻﻮﺑ(

29 6,1 ﻢﻠﻣ)1 1, 66ﺔﺻﻮﺑ(

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﺟرد

0, 294ﻢﻠﻣ

0, 284ﻢﻠﻣ

0, 282ﻢﻠﻣ

ضﺮﻌﻟا ﺔﯾواز

 ﻲﻘﻓأ

 ﻲﺳأر

17 0ﻲﺟذﻮﻤﻧ

16 0ﻲﺟذﻮﻤﻧ

17 0ﻲﺟذﻮﻤﻧ

16 0ﻲﺟذﻮﻤﻧ

17 0 ﻲﺟذﻮﻤﻧ

16 0ﻲﺟذﻮﻤﻧ

قاﺮﺷﻹا جﺮﺧ

25 0cd/ m²)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ

10 00 ﻰﻟإ1)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻘﺒﻃ

ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻣ ﺞھﻮﻠﻟ دﺎﻀﻣ3H

ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا

حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻣﺎﺣ مﺎﻈﻧLED

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺖﻗو

5 ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﺔﯿﻧﺎﺛ وﺮﻜﯾﺎﻣ)ﺾﯿﺑأ ﻰﻟإ دﻮﺳأ(

نﻮﻠﻟا ﻖﻤﻋ

16 ,7نﻮﻟ نﻮﯿﻠﻣ

ﺔﻠﻣﺎﻛ ناﻮﻟأ ﺔﻠﺴﻠﺳ

83 %)ﻲﺟذﻮﻤﻧ* * (

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﻗﺪﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر

ﺔﺷﺎﺷDell E1913S

ﺔﺷﺎﺷDell E1913

ﺔﺷﺎﺷDell E2213

ﺢﺴﻤﻟا قﺎﻄﻧ

 ﻲﻘﻓأ

 ﻲﺳأر

30 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ8 ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

56 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮھ76 ﺰﺗﺮھ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

30 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ83 ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

56 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮھ7 ﺰﺗﺮھ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

30 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ83 ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

56 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮھ7 ﺰﺗﺮھ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻗد ﻰﺼﻗأ

12 80 ×1024 ﻲﻓ60ﺰﺗﺮھ

14 40 ×90 0 ﻲﻓ60ﺰﺗﺮھ

16 80 ×10 50 ﻲﻓ60ﺰﺗﺮھ

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر

ﺔﺷﺎﺷDell E1913S/E1913/E2213

ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺧد تارﺎﺷإ

Ana log RGBو0. 7 ﺖﻟﻮﻓ%5/ +- لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔﯿﺒﻄﻗو75 ﻦﻣ موأ

ﻢﻠﺧﺪﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ

DVI -D : ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ يدﺮﻓ طﺎﺒﺗرﻻ ﻰﺼﻗﻹا ﺪﺤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ لﺪﻌﻣ نﻮﻜﯾ8b / 10b

ﻮھ ﻊﻔﺗﺮﻣ4,9 5 ةﺪﻋﺎﻗ ﺪﻨﻋ ﺖﺑﺎﺠﯿﺟ165 جاوزأ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﻣ

TMDS ﻞﺧد ﺔﻣوﺎﻘﻣ ،100 موأ) ـﺑ صﺎﺧE19 13وE2213ﻂﻘﻓ(

ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻞﺧد تارﺎﺷإ

ىﻮﺘﺴﻣ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﯿﺳأرو ﺔﯿﻘﻓأ تﺎﻨﻣاﺰﺗTTL ،ﺔﯿﺒﻄﻘﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧSOG

)Com posi te SYNCﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ(

رﺎﯿﺗ/ددﺮﺗ/ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻞﺧد ﺪﮭﺟ

10 0 ﻰﻟإ24 0 ددﺮﺘﻣ رﺎﯿﺗ ﺖﻟﻮﻓ/5 0 وأ60 ﺰﺗﺮھ+3ﺰﺗﺮھ/1 .5 ﺮﯿﺒﻣأ

)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

ﻖﻓﺪﺘﻣ رﺎﯿﺗ

12 0ﺖﻟﻮﻓ :3 0 ﺮﯿﺒﻣأ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا( 24 0ﺖﻟﻮﻓ :6 0 ﺮﯿﺒﻣأ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ضﺮﻌﻟا عﺎﺿوأ

ﺔﻛﺮﺷ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ عﺎﺿوﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا دﺮﺴﯾDel lﺰﻛﺮﻤﺘﻟاو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ:

E1913S:

E1913:

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿو

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮھ(

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳ)ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﻤﻟﺎﺑ(

ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺔﯿﺒﻄﻗ)ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر(

VESA، 720 × 4 00

31 ,5

70 ,1

28 ,3

-+ /

VESA، 640 × 4 80

31 ,5

59 ,9

25 ,2

-/-

VESA، 640 × 4 80

37 ,5

75 ,0

31 ,5

-/-

VESA، 800 × 6 00

37 ,9

60 ,3

40 ,0

+ / +

VESA، 800 × 6 00

46 ,9

75 ,0

49 ,5

+ / +

VESA، 102 4 × 768

48 ,4

60 ,0

65 ,0

-/-

VESA، 102 4 × 768

60 ,0

75 ,0

78 ,8

+ / +

VESA، 115 2 × 864

67 ,5

75 ,0

10 8, 0

+ / +

VESA، 12 80 × 10 24

64 ,0

60 ,0

10 8, 0

+ / +

VESA، 12 80 × 10 24

80 ,0

75 ,0

13 5, 0

+ / +

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿو

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮھ(

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳ)ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﻤﻟﺎﺑ(

ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺔﯿﺒﻄﻗ)ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر(

VESA، 720 × 4 00

31 ,5

70 ,1

28 ,3

-+ /

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

E2213:

VESA، 640 × 4 80

31 ,5

59 ,9

25 ,2

-/-

VESA، 640 × 4 80

37 ,5

75 ,0

31 ,5

-/-

VESA، 800 × 6 00

37 ,9

60 ,3

40 ,0

+ / +

VESA، 800 × 6 00

46 ,9

75 ,0

49 ,5

+ / +

VESA، 102 4 × 768

48 ,4

60 ,0

65 ,0

-/-

VESA، 102 4 × 768

60 ,0

75 ,0

78 ,8

+ / +

VESA، 115 2 × 864

67 ,5

75 ,0

10 8, 0

+ / +

VESA، 12 80 × 10 24

64 ,0

60 ,0

10 8, 0

+ / +

VESA، 12 80 × 10 24

80 ,0

75 ,0

13 5, 0

+ / +

VESA، 128 0 × 800

49 ,7

59 ,8

83 ,5

-+ /

VESA، 144 0 × 900

55 ,9

59 ,9

10 6, 5

-+ /

VESA، 144 0 × 900

70 ,6

75 ,0

13 6, 8

-+ /

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿو

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮھ ﻮﻠﯿﻛ(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮھ(

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳ)ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﻤﻟﺎﺑ(

ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺔﯿﺒﻄﻗ)ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر(

VESA، 720 × 4 00

31 ,5

70 ,1

28 ,3

-+ /

VESA، 640 × 4 80

31 ,5

59 ,9

25 ,2

-/-

VESA، 640 × 4 80

37 ,5

75 ,0

31 ,5

-/-

VESA، 800 × 6 00

37 ,9

60 ,3

40 ,0

+ / +

VESA، 800 × 6 00

46 ,9

75 ,0

49 ,5

+ / +

VESA، 102 4 × 768

48 ,4

60 ,0

65 ,0

-/-

VESA، 102 4 × 768

60 ,0

75 ,0

78 ,8

+ / +

VESA، 115 2 × 864

67 ,5

75 ,0

10 8, 0

+ / +

VESA، 12 80 × 10 24

64 ,0

60 ,0

10 8, 0

+ / +

VESA، 12 80 × 10 24

80 ,0

75 ,0

13 5, 0

+ / +

VESA، 16 80 × 10 50

65 ,3

60 ,0

14 6, 3

-+ /

ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا دﺮﺴﯾ :

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر

ﺔﺷﺎﺷDell E1913S

ﺔﺷﺎﺷDell E1913

ﺔﺷﺎﺷDell E2213

ﻞﺻﻮﻤﻟا عﻮﻧ

D- su bm inia tur eقرزﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟا ،

DVI -D :ﺾﯿﺑﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟا

D- su bm inia tur e ؛قرزﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟا ،

DVI -D :ﺾﯿﺑﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟا

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎﻛ عﻮﻧ

ﻲﺳأر : ،ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗD-Sub، 1 5ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻦﺤﺸﯾ ،ﺎًﻨﺳ

ﻲﺳأر : ،ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗD-Sub، 15ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻦﺤﺸﯾ ،ﺎًﻨﺳ

DVI -D : ،ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗDVI -D ﺔﺒﻠﺻ ﺮﯿﻣﺎﺴﻣ ،)يرﺎﯿﺘﺧا (

D- su b : ،ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗAnal og، 15ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻦﺤﺸﯾ ،ﺎًﻨﺳ

DVI -D : ،ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗDVI -D ﺔﺒﻠﺻ ﺮﯿﻣﺎﺴﻣ ،)يرﺎﯿﺘﺧا (

دﺎﻌﺑﻷا) :ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻊﻣ (

عﺎﻔﺗرﻻا

 ضﺮﻌﻟا

40 8, 6 ﻢﻠﻣ)16 , 09ﺔﺻﻮﺑ(

41 1, 9 ﻢﻠﻣ)16 , 22ﺔﺻﻮﺑ(

37 2, 8 ﻢﻠﻣ)14 , 68ﺔﺻﻮﺑ(

44 3, 8 ﻢﻠﻣ)17 , 47ﺔﺻﻮﺑ(

41 4, 2 ﻢﻠﻣ)16 ,31ﺔﺻﻮﺑ(

51 0, 4 ﻢﻠﻣ)20 ,09ﺔﺻﻮﺑ(

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺷ ةدﻮﺟLCD ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳو

 ﻖﻤﻌﻟا

16 3, 5 ﻢﻠﻣ)6,4 4ﺔﺻﻮﺑ(

16 3, 5 ﻢﻠﻣ)6, 44ﺔﺻﻮﺑ(

18 0, 1 ﻢﻠﻣ)7, 09ﺔﺻﻮﺑ(

دﺎﻌﺑﻷا) :ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ (

عﺎﻔﺗرﻻا

 ضﺮﻌﻟا

 ﻖﻤﻌﻟا

33 6, 7 ﻢﻠﻣ)13 , 26ﺔﺻﻮﺑ(

41 1, 9 ﻢﻠﻣ)16 , 22ﺔﺻﻮﺑ(

52 ,0 ﻢﻠﻣ)2, 05ﺔﺻﻮﺑ(

29 0, 8 ﻢﻠﻣ)11 , 45ﺔﺻﻮﺑ(

44 3, 8 ﻢﻠﻣ)17 , 47ﺔﺻﻮﺑ(

52 ,0 ﻢﻠﻣ)2, 05ﺔﺻﻮﺑ(

33 2, 7 ﻢﻠﻣ)13 ,10ﺔﺻﻮﺑ(

51 0, 4 ﻢﻠﻣ)20 ,09ﺔﺻﻮﺑ(

52 ,0 ﻢﻠﻣ)2, 05ﺔﺻﻮﺑ(

ﻞﻣﺎﺤﻟا دﺎﻌﺑأ :

عﺎﻔﺗرﻻا

 ضﺮﻌﻟا

 ﻖﻤﻌﻟا

14 1, 4 ﻢﻠﻣ)5,5 7ﺔﺻﻮﺑ(

23 6, 0 ﻢﻠﻣ)9,2 9ﺔﺻﻮﺑ(

16 3, 5 ﻢﻠﻣ)6,4 4ﺔﺻﻮﺑ(

14 1, 4 ﻢﻠﻣ)5, 57ﺔﺻﻮﺑ(

23 6, 0 ﻢﻠﻣ)9, 29ﺔﺻﻮﺑ(

16 3, 5 ﻢﻠﻣ)6, 44ﺔﺻﻮﺑ(

16 9, 6 ﻢﻠﻣ)6,6 8ﺔﺻﻮﺑ(

25 5, 0 ﻢﻠﻣ)10 ,04ﺔﺻﻮﺑ(

18 0, 1 ﻢﻠﻣ)7, 09ﺔﺻﻮﺑ(

نزﻮﻟا:

ةﻮﺒﻌﻟا ﻊﻣ نزﻮﻟا

4, 08 ﻢﺠﻛ)8,98ﻞﻃر(

3, 90 ﻢﺠﻛ)8,58ﻞﻃر(

5, 13 ﻢﺠﻛ)1 1, 29ﻞﻃر (

تﻼﺑﺎﻜﻟاو ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ نزﻮﻟا

3, 43 ﻢﺠﻛ)7,55ﻞﻃر (

3, 28 ﻢﺠﻛ)7,22ﻞﻃر (

4, 37 ﻢﺠﻛ)9, 61ﻞﻃر (

ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نوﺪﺑ نزﻮﻟا

) ﺖﯿﺒﺜﺗ وأ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺘﻠﻟVESA-تﻼﺑﺎﻛ نوﺪﺑ(

2, 79 ﻢﺠﻛ)6, 14ﻞﻃر(

2, 54 ﻢﺠﻛ)5, 59ﻞﻃر(

3, 17 ﻢﺠﻛ)6, 97ﻞﻃر(

ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نزو

0, 33 ﻢﺠﻛ)0, 73ﻞﻃر(

0, 79 ﻢﺠﻛ)1, 74ﻞﻃر(

ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

ﻚﺘﺷﺎﺸﻟ ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺮﺴﯾ.

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر

ﺔﺷﺎﺷDell E1913S

ﺔﺷﺎﺷDell E1913

ﺔﺷﺎﺷDell E2213

ﻢﻜﺤﺘﻟا

 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ

0 ﻰﻟإ40 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)32 ﻰﻟإ104ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ (

ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا :2 0- ﻰﻟإ6 0 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)4- ﻰﻟإ14 0ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ(

ﻦﺤﺸﻟا :2 0- ﻰﻟإ6 0 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)4- ﻰﻟإ14 0ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ ﺔﺟرد(

0 ﻰﻟإ40 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)32 ﻰﻟإ1 04ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ (

ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا :2 0- ﻰﻟإ6 0 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)4- ﻰﻟإ140ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ(

ﻦﺤﺸﻟا :2 0- ﻰﻟإ6 0 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)4- ﻰﻟإ14 0ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ ﺔﺟرد(

0 ﻰﻟإ40 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)32 ﻰﻟإ1 04ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ(

ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا :2-0 ﻰﻟإ60 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)4- ﻰﻟإ14 0ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ(

ﻦﺤﺸﻟا :2 0- ﻰﻟإ6 0 ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)4- ﻰﻟإ140ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا

 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ

10 % ﻰﻟإ%80)ﻒﺜﻜﻣ ﺮﯿﻏ(

ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا% :5 ﻰﻟإ%90)ﻒﺛﺎﻜﺗ نوﺪﺑ(

ﻦﺤﺸﻟا% :5 ﻰﻟإ%90)ﻒﺜﻜﻣ ﺮﯿﻏ(

10 % ﻰﻟإ%80)ﻒﺜﻜﻣ ﺮﯿﻏ(

ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا% :5 ﻰﻟإ%9 0)ﻒﺛﺎﻜﺗ نوﺪﺑ(

ﻦﺤﺸﻟا% :5 ﻰﻟإ%90)ﻒﺜﻜﻣ ﺮﯿﻏ (

10 % ﻰﻟإ%80)ﻒﺜﻜﻣ ﺮﯿﻏ(

ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا% :5 ﻰﻟإ%9 0)ﻒﺛﺎﻜﺗ نوﺪﺑ(

ﻦﺤﺸﻟا% :5 ﻰﻟإ%90)ﻒﺜﻜﻣ ﺮﯿﻏ(

عﺎﻔﺗرﻻا ﻂﺧ

 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ

3, 048 م)1 0,0 00مﺪﻗ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ

10 ,66 8 م)35, 00 0مﺪﻗ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ

3, 048 م)1 0,0 00مﺪﻗ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ

10 ,668 م)35, 00 0مﺪﻗ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ

3, 048 م)1 0,0 00مﺪﻗ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ

10 ,66 8 م)3 5, 00 0مﺪﻗ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ

يراﺮﺤﻟا ﺪﯾﺪﺒﺘﻟا

BTU/ ﺔﻋﺎﺳ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

61 ,4BTU/ ﺔﻋﺎﺳ)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

BTU/ ﺔﻋﺎﺳ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا( BTU/ ﺔﻋﺎﺳ)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

8 ,BTU/ ﺔﻋﺎﺳ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا( 68,BTU/ ﺔﻋﺎﺳ)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

7 ,

61 ,4

7 ,

ﺔﺷﺎﺷ ﻊﯿﻨﺼﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ لﻼﺧLCDﺮﯿﻐﺘﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﺘﺑﺎﺛ نﻮﻜﯾ نأ ﺮﺜﻛأ وأ ﺪﺣاو ﻞﺴﻜﺒﻟ نﻮﻜﯾ نأ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﻣ ، .ﺢﺗﺎﻔﻟا وأ ﻦﻛاﺪﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻧﻮﻟ تﺪﻘﻓ اًﺪﺟ ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﺮﮭﻈﯾ يﺬﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا ﻲھ ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا .ـﺑ ﻚﻟذ فﺮﻌﯾ ،ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ًءﺎﻀﻣ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﻞﻈﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ"ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا . " ـﺑ ﻚﻟذ فﺮﻌﯾ ،نﻮﻠﻟا دﻮﺳأ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﻞﻈﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ"ﺔﻨﻛاﺪﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا."

ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻻو ﺔﯾؤﺮﻟا ﺔﺒﻌﺻ هﺬھ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو نﻮﻜﺗ ،ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ . ﺎﮭﺑ ﺔﺷﺎﺷ نإ1 ﻰﻟإ5ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تاذو ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻞﺴﻜﺑ تاﺪﺣو . ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟD ell Su pp or tﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ :supp or t.d ell .co m .

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا تادﺎﺷرإ

ﻚﺘﺷﺎﺸﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا

ﺎﮭﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ،ﺎﮭﻔﯿﻈﻨﺗو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻓ لﻼﺧ هﺎﻧدأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ،ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ:

ﻒﻄﻠﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻔﯿﻈﻧو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺐﻃر ،ﺔﯿﻜﯿﺗﺎﺘﺳﻹا ﺮﯿﻏ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ .ﺔﯿﻜﯿﺗﺎﺘﺳﻹا ﺮﯿﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻼﻄﻟ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ًﻻﻮﻠﺤﻣ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ ﺎًﺻﺎﺧ ًﻼﯾﺪﻨﻣ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻦﻜﻣأ نإ .طﻮﻐﻀﻤﻟا ءاﻮﮭﻟا وأ ﺔﯾﻮﻘﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا وأ ﺎﯿﻧﻮﻣﻷا وأ ﺮﻨﺘﻟا وأ ﻦﯾﺰﻨﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ . ﻚﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ ﺔﺌﻓاد ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا .ﻚﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﯿﻨھد اًﺮﺛأ كﺮﺘﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ نإ ﺚﯿﺣ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ . شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﮫﺤﺴﻣﺎﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺾﯿﺑأ ﺎًﻗﻮﺤﺴﻣ ﺖﻈﺣﻻ اذإ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﯿﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺾﯿﺑﻷا قﻮﺤﺴﻤﻟا ثﺪﺤﯾ ﺚﯿﺣ . ﺢﺗﺎﻔﻟا نﻮﻠﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ءﺎﻀﯿﺑ تﺎﻣﻼﻋ ﺮﮭﻈﺗ وأ شﺪﺨﻨﺗ ﺪﻗ ﻖﻣﺎﻐﻟا نﻮﻠﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻷ ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ . ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻠﻏأو ﺎًﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻆﻔﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ .

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﮫﯿﺒﻨﺗ: ﻊﺒﺗاو أﺮﻗانﺎﻣﻷا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ.

ﮫﯿﺒﻨﺗ:ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ :ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟدDe ll™ E1 9 1 3 S/ E1 9 1 3 / E2 2 1 3

ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟازإVESA

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ

ﺐﯿﻛﺮﺗDell Soundbar)يرﺎﯿﺘﺧا(

ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ

1 .ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻢﺋﺎﻗ ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .

2 .ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﯾ.

)أ.(

ﺔﺘﺑﺎﺛ ةﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿ.

)ب. (

ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﯾ ﻰﺘﺣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﺢﯿﺤﺼﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻢﺴﺟ كﺮﺣ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟازإVESA

)أ.(

ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻤﻋﺎﻧ ةدﺎﺳو وأ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿ.

)ب. (

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﯾﻮﺠﺘﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻣﺎﻋد ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.

)ج.(

ﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎھراﺮﻘﺘﺳا تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا هﺎﺠﺗ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ

ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ:

.1ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓاو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ﻢﻗ .

.2 ﺾﯿﺑﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻣإ ﻞﺻ)DVI - Dﻲﻤﻗر ( قرزﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺑﺎﻛ وأ)VGAيﺮﻇﺎﻨﺗ (ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻒﻠﺧ ﻲﻓ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ .ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﯿﻠﺑﺎﻜﻟا ﻼﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ . ﻮﯾﺪﯿﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﻣ ﻦﯿﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ يزﺎﮭﺠﺑ ﺎﻤﮭﻠﯿﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻦﯿﻠﺑﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗVGAقرزﻷا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟازﻹ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﻋﺎﻧ ةدﺎﺳو وأ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻌﺑ:

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ قﻮﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا جﻻﺰﻣ ﻊﻓﺪﻟ ًﻼﯾﻮﻃ ﺎًﻜﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ اًﺪﯿﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،جﻻﺰﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ دﺮﺠﻤﺑ .

ﺮﯾﺬﺤﺗ : عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮﯾﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗﻢﺴﻘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗDVIﺾﯿﺑﻷا) ـﻟE1 9 13 / E2 2 1 3ﻂﻘﻓ(

ﺐﯿﻛﺮﺗDell Sou ndba r AX5 1 0 PA)يرﺎﯿﺘﺧا(

ﮫﯿﺒﻨﺗ:ﻂﻘﻓ ﺢﯿﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻐﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﮭﻈﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﯾ ﺪﻗ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

قﺎﻓرﻹsound bar:

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﮫﯿﺒﻨﺗ : فﻼﺧ زﺎﮭﺟ يأ ﻊﻣ ﮫﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻDell sou ndbar.

1 .

قﺎﻓرﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﺧ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأSou ndb arﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳأ لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺘﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ ﻦﯿﺘﺤﺘﻔﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ.

2 .

كﺮﺣSound barﮫﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﯾ ﻰﺘﺣ رﺎﺴﯿﻟا ﻰﻟإ.

3 .

ﻞﺻSoun dbar ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺻﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑDC ﺔﻗﺎﻃ ﺊﯾﺎﮭﻣ ﻦﻣSou ndb ar.

4 .

ﻒﻠﺧ ﻦﻣ ﺮﯿﻐﺼﻟا ﻮﯾﺮﺘﺳﻻا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأSound ba rﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟدDe ll™ E1 9 1 3 S/ E1 9 1 3 / E2 2 1 3

ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا)OSD(

ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟا داﺪﻋإ

ماﺪﺨﺘﺳاDel l Soun db ar)يرﺎﯿﺘﺧا(

ﺔﻟﺎﻣﻹا ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ.

ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

ةرﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ رارزﻷا مﺪﺨﺘﺳا.

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213

+ 49 hidden pages

Dell E1913S User Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual