Dell DA310 User Manual

Adaptateur mobile Dell
USB-C DA310

Guide d’utilisation

Modèle de réglementation : DA310z / DA310u

Remarques, mises en garde et
avertissements

REMARQUE: Une remarque indique les informations importantes qui vous
aident à mieux utiliser votre PC.

MISE EN GARDE! Une MISE EN GARDE indique soit un dommage potentiel
au matériel, soit une perte de données et vous indique comment éviter le
problème.

AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages
matériels, de blessures ou de décès.

© 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les
autres marques sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses
filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques
commerciales de leurs propriétaires respectifs.

2021-01

Rev. A00

Table des matières

Contenu de l’emballage ..........................................................4

Caractéristiques ...................................................................5

Vue de face .......................................................................5

Vue arrière ........................................................................5

Utilisation de votre adaptateur mobile DA310 ...........................6

Dépannage .......................................................................... 11

Spécications ......................................................................13

Informations légales .............................................................14

Garantie ...........................................................................14

Contenu de l’emballage

Dell USB-C Mobile Adapter
DA310

Quick Start Gu ide

1

1 Adaptateur mobile Dell USB-C DA310

2

2 Documents

4

Caractéristiques

Vue de face

1

1 Port USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps)

3 Câble USB-C

Vue arrière

USB-C

2

5

3

2 Port ethernet

4 Ports USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps)

USB-A

6

4

7

5 Port HDMI

7 Port d’achage

6 Port VGA

5

Utilisation de votre adaptateur
mobile DA310

1. A l’aide vos doigts, tenez la partie inférieure du DA310.

2. Avec le câble USB-C face à vous, tournez la partie supérieure pour libérer
le câble USB C.

6

3. Connectez le câble USB-C de votre DA310 au port de foudre (15W) ou au port

USB-C (Display Port Alt Mode, 15W ou 7,5W) de votre PC. L'image ci-dessous
montre le DA310 connecté à plusieurs périphériques sans source
d'alimentation externe.

REMARQUE : DA310 peut supporter uniquement 1 achage à un
moment précis.

Sans alimentation électrique

4 ache ( choisir 1)

USB-C

15 W

7.5 W

Dual USB-A

15 W

15 W / 7.5 W

USB-C / Dual USB-A

7

4. Le DA310 prend en charge une puissance de transmission allant jusqu'à 90 W

lorsqu'il est connecté au port de foudre ou USB-C (Display Port Alt Mode) de
votre PC. L'alimentation peut être fournie par l'adaptateur d'alimentation
USB-C ou par l'écran USB-C avec une capacité d'alimentation qui prend en
charge la fonction de charge. Les deux images suivantes montrent le DA310
connecté à une source d'alimentation externe via l'adaptateur d'alimentation
USB-C ou le moniteur USB-C.

REMARQUE : DA310 peut supporter uniquement 1 achage à un
moment précis.

Avec le passage de l'alimentation électrique via l'adaptateur
d'alimentation USB-C

3 ache (choisir 1)

Dual USB-A

USB-C

Adaptateur
d’alimentation USB-C

Dual USB-A

Avec le passage de l'alimentation électrique via le moniteur USB-C.

Dual USB-A

USB-C

Dual USB-A

8

5. Les ports d'achage DA310 et le port ethernet supportent la puissance FRS

(Fast Role Swap).
(a) Si DA310 est connecté à un PC et un adaptateur de puissance USB-C, et
l’utilisateur choisit de déconnecter l’adaptateur d’alimentation USB-C du
DA310, il commutera la source d’alimentation de l’adaptateur d’alimentation
USB-C instantanément sans aecter la fonctionnalité des ports d’achage
du port ethernet.
(b) Si DA310 est connecté à un PC et le moniteur USB-C avec l’alimentation,
et l’utilisateur choisit de déconnecter le moniteur USB-C du DA310, cela
commutera la source d’alimentation à partir du moniteur USB-C au PC
instantanément sans aecter la fonctionnalité du port ethernet.

REMARQUE: Les ports ethernet et d’achage sur DA310 ne supportent
pas FRS (Fast role swap). Les ports USB ne supportent pas FRS.

REMARQUE: FRS est fonctionnel sur DA310 uniquement si le PC
connecté supporte FRS.

REMARQUE : La che USB -C doit être connecté au PC avec la
certication UL, IEC.

Avec le passage de l'alimentation électrique via l'adaptateur
d'alimentation USB-C.

3 ache prend en
charge FRS

Dual USB-A ne prend
pas en charge FRS

Dual USB-A

USB-C

Adaptateur
d’alimentation USB-C

Le port de réseau prend en
charge FRS

Avec le passage de l'alimentation électrique via le moniteur USB-C.

Dual USB-A ne prend
pas en charge FRS

Dual USB-A

USB-C

Le port de réseau prend en
charge FRS

9

6. Achage DA310

4K 4KFHD 4K

REMARQUE: DA310 prend en charge un seul achage à la fois.

MFDP USB-C

Port vidéo

Port ethernet

Ports USB-C
et USB-A

USB-C

10 Gbps

Dual USB-A

10 Gbps

Connecter à un achage externe ou à un
projecteur.

Connectez un câble Ethernet (RJ45) à partir
d'un routeur ou d'un modem à large bande
pour l'accès au réseau ou à l'internet.

Connectez des périphériques tels que
des claviers, des souris et des dispositifs
de stockage externes.

10

Dépannage

Problème Solutions possibles

DA310 ne fonctionne
pas avec le port USB-A
du PC

Plusieurs achages ne
fonctionnent pas.

Impossible de lire et
d'écrire sur un SSD/
HDD externe et un
lecteur optique
(CD/DVD/Blu-ray)
lorsque connecté au
DA310

Un message de
surtension apparaît
lorsque vous connectez
un périphérique au DA310.

Le passage d'adresse
MAC, le Wake-On-LAN
et le démarrage PXE ne
fonctionnent pas sur le
DA310.

La résolution
du moniteur est
inférieure à 4K 60Hz
lorsqueconnectée
au port HDMI, DP du
DA310.

Le démarrage PXE en
mode UEFI/Legacy ne
fonctionne pas.

DA310 est uniquement compatible avec le port USB-C du
PC, ie cela renvoie au port de foudre ou au port USB-C
(DisplayPort Alt Mode).

DA310 prend en charge un seul achage en sortie. Vous
pouvez connecter uniquement un seul écran au port HDMI,
au port d’achage, au port VGA ou au port USB-C.

• Certains appareils SSD/HDD/ODD externes nécessitent
une puissance supérieure à celle que DA310 peut fournir.

• Lorsque DA310 se connecte au port USB-C de 7,5 W de
votre PC et qu'il n'est pas alimenté par un chargeur à
passage direct, il est recommandé de connecter
directement SSD/HDD/ODD externe au PC.

• Lorsque DA310 se connecte au port de foudre ou USB-C
15W de votre PC et sans recharge par transfert d'énergie,
il est recommandé de connecter uniquement un seul
disque externe SSD/HDD/ODD au DA310. D'autres
appareils peuvent être connectés directement au PC.

• Lorsque DA310 se connecte à votre PC avec un
adaptateur de charge (adaptateur d'alimentation USB-C
ou moniteur USB-C avec capacité de charge), il est
recommandé de connecter uniquement un seul disque
externe SSD/HDD/ODD au DA310. D'autres appareils
peuvent être connectés directement au PC.

• Le périphérique connecté au DA310 nécessite plus de puissance.

• Déconnectez les autres périphériques connectés au DA310.

• Pour les périphériques qui nécessitent une puissance plus
élevée, il est recommandé de connecter le périphérique
directement au PC.

• DA310 prend en charge le passage d'adresse MAC à
travers Wake-On-LAN et PXE uniquement si le BIOS de
votre système le prend en charge.système.

• Si le BIOS de votre PC ne prend pas en charge le
transfert d'adresse MAC et le démarrage PXE, DA310 ne
pourra pas prendre en charge ces caractéristiques.

• Vériez et assurez-vous que le moniteur est capable de
supporter 4K 60Hz.

• La résolution 4K à 60 Hz est prise en charge sur les PC
qui supportent DisplayPort 1.3 ou supérieur (HBR3)
avec un moniteur qui est capable d'une résolution 4K à
60 Hz. Sur les PC qui prennent en charge une résolution
inférieure à DisplayPort 1.3, la résolution maximale prise
en charge est de 4K à 30 Hz.

La prise en charge du démarrage PXE dépend du BIOS de
votre PC. Pour plus d'informations, consultez la
documentation de votre PC.

11

Dépannage

Problème Solutions possibles

Problèmes liés aux
performances vidéo /
audio

Aucune vidéo sur le
moniteur connecté au
DA310.

La vidéo sur le moniteur
connecté est déformée
ou pixélisée

La vidéo sur le moniteur
connecté n'est pas
achée en mode
étendu

• Vériez et mettez à jour le BIOS du PC, le pilote graphique
et le pilote audio pour les nouvelles versions.

• Vériez et mettez à jour le micrologiciel et le pilote de
foudre du PC pour la version la plus récente.

• Vériez les câbles de connexion vidéo.

• Déconnectez le périphérique du DA310, attendez 10
secondes, puis connectez le périphérique.

• Vériez les câbles de connexion vidéo et s’assurer qu’ils
sont correctement connectés.

• Vériez et mettez à jour la résolution vidéo sous Panneau
de conguration > Tous les éléments du panneau de
conguration > Achage > Résolution de l'écran.

Modiez le paramètre sous Panneau de conguration > Tous
les éléments du panneau de conguration > Achage >
Résolution de l'écran. Changez de mode en appuyant sur la
touche Windows + P.

DA310 ne charge pas
votre PC ou le charge
lentement.
Vous pouvez également
voir un triangle
jaune avec un point
d'exclamation sur
l'icône de l'état de la
batterie.

Mettez à jour le BIOS
de votre système et le
micrologiciel du DA310

Le gestionnaire
d'achage Dell (DDM)
ne fonctionne pas.

• DA310 supporte une puissance maximale de 90W. La
puissance minimale requise pour la charge dépend de la
plate-forme.

• DA310 réserve 15W, votre système reçoit donc 15W de moins de
puissance de la source d'alimentation. Vous pouvez observer un
message ou une icône de charge lente à cause de cela.

Il est recommandé de brancher l'adaptateur électrique

•

directement sur le PC. Vous pouvez également choisir de brancher
un adaptateur USB-C de puissance supérieure au DA310.

DA310 avec alimentation

USB-C connectée

130 Watts 90 Watts

90 Watts 75 Watts

65 Watts 50 Watts

45 Watts 30 Watts

< 45 Watts Aucune charge

Alimentation du PC

(Transmission de la puissance DA310)

Votre PC peut se charger plus lentement ou ne pas se charger

en fonction de ses besoins en énergie ou de sa charge.

• Veuillez mettre à jour le BIOS, les graphiques et les pilotes
de votre système à partir de :

https://www.dell.com/support/drivers

• Veuillez mettre à jour votre DA310 FW à partir de:

https://www.dell.com/support/drivers

Il est nécessaire de connecter DA310 à votre PC avant de
mettre à jour le FW.

Vériez/mettez à jour le BIOS du système / le pilote
graphique et installez l'application Dell Display Manager
(DDM) Monitor.

https://www.dell.com/support/home/drivers/
driversdetails/?driverid=6WGWY

12

Spécications

Entrée en amont

Ports de données en
aval

USB-C

• Deux ports USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) USB-A.

• Un port USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) USB-C

• Un port Gigabit Ethernet RJ45

Une seule vidéo en provenance de l'un des quatre ports :
Ports de sortie vidéo
en aval et résolutions
prises en charge

• Un DisplayPort 1.4 (3840 x 2160 max)/60 Hz

• Un port HDMI 2.0 (3840 x 2160 max)/60 Hz

• Un port VGA (1920x1080 max)/60 Hz

• Un port MFDP * USB-C (3840 x 2160 max)/30 Hz

*Multi-function DisplayPort)MFDP) : vidéo DisplayPort
intégrée, alimentation électrique et connectivité de données
USB 3.2 Gen 2 via un port USB-C.

REMARQUE: La résolution 4K à 60 Hz est prise en charge sur les PC qui ont
DisplayPort 1.3 ou supérieur avec un écran capable d'une résolution de
4K à 60 Hz. Sur les PC qui prennent en charge une résolution inférieure à
DisplayPort 1.3, la résolution maximale prise en charge est de 4K à 30 Hz.

REMARQUE: La diérence entre DA310z et DA310u se trouve uniquement au
niveau du fabricant.
Fabricant de DA310z: BizLink (Kunshan) Co., Ltd.
Fabricant de DA310u: Luxshare Precision Industry Co., Ltd.

REMARQUE: DA310 est rétrocompatible avec les périphériques USB 3.1/
USB 3.0 Gen 1 & Gen 2, et USB2.0/USB 1.1.

REMARQUE: Alimentation des ports USB en aval du DA310

PC

Clavier/Souris/clé

USB + un disque dur

externe/SSD/ODD

d'alimentation USB-C

ou moniteur USB-C

(Avec alimentation

Clavier/Souris/clé

USB + un disque dur

externe/SSD/ODD

Source d'alimentation
DA310

Puissance totale des
ports USB en aval du
DA310 (mode USB gang)

Recommandation sur la
connexion des ports
USB en aval du DA310

(Sans alimentation électrique)

7.5W PC 15W PC

3 Watts 9 Watts 9 Watts

Clavier/Souris/Lecte

ur ash USB

uniquement

Adaptateur

électrique)

Exigences recommandées
pour le système
Système d'exploitation
supporté

Température de
fonctionnement

• Windows10 64 bits

• Mac OS 10.15 .6

• Chrome OS 83.0.4103.19

• Ubuntu 20.04

• RHEL 8

Produit fonctionnant à une température
ambiante maximale de 35°C.

13

Informations légales

Garantie

Garantie limitée et politiques de retour

Les produits de la marque Dell sont assortis d'une garantie matérielle limitée
de 3 ans. Si vous les avez achetés avec un système Dell, il suivra la garantie du
système.

Pour les clients américains :

Cet achat et l'utilisation que vous faites de ce produit sont soumis à l'accord de
l'utilisateur nal de Dell disponible à l'adresse
www.dell.com/terms. Ce document contient une clause d'arbitrage obligatoire.

Pour les clients d'Europe, du Moyen-Orient et d'Afrique :

Les produits de marque Dell vendus et utilisés sont soumis à des droits
juridiques applicables à la consommation nationale, aux termes de tout accord
de détaillant de vente que vous avez conclu (qui s'appliquera entre le détaillant
et vous) et aux termes du contrat de l'utilisateur nal de Dell. Dell peut
également fournir une garantie matérielle supplémentaire, tous les détails du
contrat de l'utilisateur nal et les modalités de garantie Dell sont disponibles
à l'adresse www.dell.com. Sélectionnez votre pays dans la liste au bas de la
page « d'accueil », puis cliquez sur le lien « termes et conditions » pour les
modalités de l'utilisateur nal ou le lien « support » pour les modalités de
garantie.

Pour les clients non américains :

Les produits de marque Dell vendus et utilisés sont soumis à des droits
juridiques applicables à la consommation nationale, aux termes de tout accord
de détaillant de vente que vous avez conclu (qui s'appliquera entre le détaillant
et vous) et aux termes du contrat de l'utilisateur nal de Dell. Dell peut
également fournir une garantie matérielle supplémentaire, tous les détails du
contrat de l'utilisateur nal et les modalités de garantie Dell sont disponibles
à l'adresse www.dell.com. Sélectionnez votre pays dans la liste au bas de la
page « d'accueil », puis cliquez sur le lien « termes et conditions » pour les
modalités de l'utilisateur nal ou le lien « support » pour lesmodalités de
garantie.

14