Dell 1909Wb User Manual [he]

צג צבעוני שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

שמתשמל ךירדמ - Dell™ 1909W חוטש ינועבצ גצ

םכלש גצה תודוא לע

גצה תנקתה
גצה תלעפה

תויעב ןורתפ

חפסנ

תורהזאו תועדוה ,תורעה

.רתוי הבוט הרוצב גצב שמתשהל םכל עייסיש בושח עדימ תנייצמ הרעה :הרעה

.תוארוהל תויצ יא לש הרקמב םינותנ דוביא וא הרמוחל ילאיצנטופ קזנ תנייצמ העדוה :העדוה

.תוומ לש וא תינפוג העיגפ לש ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הרהזא :הרהזא

.תמדקומ העדוה אלל יונישל ןותנ הז ךמסמבש עדימה

.תורומש תויוכזה לכ .Dell Inc 2008-2010 ©

.רוסיא תילכתב הרוסא Dell Inc . לש בתכב רושיא אלל יהשלכ הרוצב הקתעה

Dell-ו Inspiron, Dell Precision , Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp ןכו DELL לש וגולה ,Dell :טסקטב ונשמתשה םהב םיירחסמה םינמיסה

לש ירחסמ ןמיס אוה Microsoft Corporation; Adobe לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows NT-ו Dell Inc; Microsoft, Windows לש םיירחסמ םינמיס םה OpenManage

לש ףתושכ .U.S. Environmental Protection Agency לש םושר ירחסמ ןמיס אוה ENERGY STAR .םימיוסמ טופיש ימוחתב םושר תויהל יושע רשא ,Adobe Systems Incorporated

.ENERGY STAR לש היגרנאב שומישב תוליעיל תויחנהב דמוע הזה רצומהש Dell Inc עבק ,ENERGY STAR

וא םירחסמה םינמיסה לע תולעב לש ןיינע וא הנעט לכמ הנצוח תרענמ .קניא לד . םהלש םירצומל וא םתולעבל תונעוטש תורבחל סחייתהל ידכ הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םירחסמ םינמיס

.המצע הלשל טרפ םימושרה םינמיסה

1909Wf 1909Wbטסוגבא םגד

Rev.A02 2010ראוני

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/index.htm[11/8/2012 3:34:54 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

ןכותה ףדל הרזחב

גצה תודוא

שמתשמל ךירדמ - Dell™ 1909W חוטש גצ

הזיראה ןכות

רצומה תונוכת

תורקבו םיקלח יוהיז

גצה טרפמ

"לעפה סנכה " תלוכי

(USB (Universal Serial Bus קשממ

הקוזחתל תויחנה

הזיראה ןכות

.Dell םע רשק רוצ ,והשלכ ביכר רסח םא .םיביכרה לכ תא תלביקש אדו .ךשמהב םיגצומה םיביכרה לכ םע עיגמ תשכרש גצה

.תומיוסמ תוצראב םימיוסמ םירוטילקתב וא תונוכתב שמתשהל היהי ןתינ אלש ןכתיי .גצל ופרוצי אלש ןכתייו םיילנויצפוא םה םימיוסמ םיטירפ :הרעה

.OptiPlexTM USFF 780/ OptiPlexTM SFF 980 AIO גוסמ דמעמ םע שכרנ רצומה רשאכ םיפרוצמ םניא םילבכהו דמעמה :הרעה

.AIO דמעמל תויטנבלרה הנקתהה תוארוהב ןייע ,םיאתמ AIO דמעמ םע הנקתהל :הרעה

גצ

דמעמ

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

חתמ לבכ

(גצל רבוחמ) VGA לבכ

DVI לבכ

(גצבש USB תואיציב שומיש רשפאמ) USB up stream לבכ

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

דועיתו ןקתה ילהנמ רוטילקת
הריהמ הנקתה ךירדמ
תוחיטב תודוא עדימ

רצומה תונוכת

:תוללוכ גצה תונוכת .הליעפ הצירטמ םע TFT LCD תגוצת 1909W חוטשה גצל

.(ןוסכלאה יפל דדמנ) (מ"מ 482.6) 'ץניא 19 לש יולג הגוצת חטש ■

.רתוי תוכומנ תויצולוזרב אלמ ךסמב הכימת ןכו ,1440x900 היצולוזר■

.דצל דצמ העונת ידכ ךות וא , הדימע וא הבישי בצממ הייפצ תרשפאמה הבחר הייפצ תיווז ■

.היטהבו תיכנא החיתפב ,בוביסב ,ףופיכב ןוויכ תלוכי■

.םישימג הבכרה תונורתפל (VESA (Video Electronics Standards Association ימאות מ"מ 100 הבכרה יחתפו ףלשנ דמעמ ■

.תכרעמב הכימתב תינתומ ,"לעפה סנכה " תלוכי ■

.ךסמה לש היצזימיטפואלו הלק הרדגהל (OSD) ךסמ טירפת ןוויכ■

.רצומ דועיתו (ICM) םיעבצ תמאתה ץבוק ,(INF) ןקתה להנמ ץבוק םע הנכותו דועית רוטילקת ■

.Energy Star ןקת תמאות Energy Saver תנוכת ■

.החטבא תליענ ץירח ■

םיסכנ לוהינ תלוכי ■

EPEAT™ GOLD םאות ■

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

תורקבו םיקלח יוהיז

ימדק טבמ

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

ימדקה לנפה תורקב

ימדק טבמ

תיוותרואית

1תוידוגינו תוריהב
2יטמוטוא ןוויכ
3הגוצת רוקמ תריחב

טירפת

4
5(הלועפ תירונ יוויח םע) הלעפה ןצחל

ירוחא טבמ

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

.גצה תבכרה ל

ירוחא טבמגצה דמעמ םע ירוחא טבמ

(מ"מ VESA (100 הבכרה יחתפ

(תפרוצמה סיסבה תיחול ירוחאמ)

תיוותרואיתשומיש

1

2החטבא תליענ ץירח.גצה תא חטבאמ
3Dell Soundbar-ל הבכרה תובשות.ילנויצפואה Dell Soundbar רוביחל
4דמעמ תרסה ןצחל.דמעמה תא ררחשל ידכ וצחל
5םילבכל חתפ.חתפה ךרד םילבכה בותינל
6 תיוותל אתתויוות גיצהל ידכ הצוחה ךושמ

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

.USB-ה אתמ תיחולה תכישמ רחאל תופשחנ ירודיס רפסמ םע דוקרב תאשונ רשא תיוותהו הניקתה גוריד תיוות :הרעה

תיוות תגוצת

.ירודיסה רפסמה לש דוקרבה ינמיס ובו חותפ בצמב ףלשנ סיטרכ םע גצה לש ימדק טבמ

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

.הניקתה ינומיס תא ףשוח רשא חותפ בצמב ףלשנ סיטרכ םע גצה לש ירוחא טבמ

.יטתסאו רוגס בצמב ףלשנ סיטרכ םע גצה לש ירוחא טבמ

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

תיוותרואיתשומיש

1דוקרבב ירודיס רפסמ תיוות.תינכט הכימת תלבק ךרוצל Dell םע רשק תריציל
2הניקת תיוות.הניקתה ירושיא תא טרפמ

.USB-ה אתמ תיחולה תכישמ רחאל תופשחנ ירודיס רפסמ םע דוקרב תאשונ רשא תיוותהו הניקתה גוריד תיוות :הרעה

דצ טבמ

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

לאמש דצ טבמןימי דצ טבמ

תיוותרואית

1USB downstream תואיצי

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

ןותחת טבמ

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

ןותחת טבמ

תיוותרואית

1(AC) ןיפוליח חתמ לבכל רבחמ
2דוקרב לש ירודיס רפסמ תיוות
3DVI רבחמ
4VGA רבחמ
5הלוע USB תאיצי
6USB downstream תואיצי

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

גצה טרפמ

חוטש גצ טרפמ

ךסמ גוסTFT LCD - הליעפ הצירטמ

לנפ גוסTN

ךסמה תודימ(הייפצל תנתינ הנומת לדוג 19) ' ץניא 19

:שארמ עובק הגוצת חטש(H)X255.15(V)408.24

יקפוא('ץניא 16.08) מ "מ 408.24

יכנא('ץניא 10.05) מ "מ 255.15

לסקיפ הבוגמ"מ 0.2835

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

הייפצ תיווזיסופיט (יקפוא) 160° ,יסופיט (יכנא) 160°

סננימול אצומ(יסופיט)CD/m² 300

תוידוגינ סחי(יסופיט) to 1 1000

הגוצתה ינפ יופיצ3H חישק יופיצ םע קרב יטנא

תירוחא הרואתCCFL (2) edgelight תכרעמ

הבוגת ןמזיסופיט ms 5

םיעבצ תכרע*83%

.(CIE1931 (72%-ו (CIE1976 (83% הקידבה ינקת לע ססובמ (יסופיט) 1909W לש םיעבצה לולכמ*

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

היצולוזר טרפמ

יקפוא הקירס חווט(יטמוטוא) kHz 83 דע kHz 30

יכנא הקירס חווט(יטמוטוא) Hz 75 דע Hz 56

תילמיטפוא שארמ העובק היצולוזרHz 60-ב X 900 1440

רתויב ההובג שארמ העובק היצולוזרHz 60-ב x 900 1440

-ב הכימת) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080P
(HDCP

םיכמתנ ואדיו יבצמ

(DVI תניגנ) ואדיו תגוצת תולוכי

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ

הגוצת בצמ(kHz) יקפוא הקירס רדת(Hz) יכנא הקירס רדת(MHz) םילסקיפ ןועש(יכנא/יקפוא) ןורכנס תויבטוק

VESA, 720 x 40031.570.028.3+/­VESA, 640 x 48031.560.025.2-/­VESA, 640 x 48037.575.031.5-/­VESA, 800 x 60037.960.340+/+

VESA, 800 x 60046.975.040+/+
VESA, 1024 x 76848.460.065.0-/­VESA, 1024 x 76860.075.078.8+/+
VESA, 1152 x 86467.575.0108.0+/+
VESA, 1280 x 80061.660.083.5-/+

VESA, 1280 x 102464.060.0108.0+/+
VESA, 1280 x 102480.075.0135.0+/+

VESA, 1440 x 90056.060.0106.0+/-

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

ילמשח טרפמ

50 הסינכ תבכעב תיבויח תויבטוק ,ילאיצנרפיד וק לכ רובע Digital DVI-D TMDS, 600mV

םהוא 75 הסינכ תבכעב תיבויח תויבטוק ,0.7V +/- 5% , יגולנא RGB

.ohm

3 Hz/1.5A 60 וא VAC/50 240 דע 100

(םומיסקמ) V: 30 A 120
(םומיסקמ) V: 60 A 240

ואדיו תסינכ תותוא

ןורכנס תסינכ תותוא(קוריב SOG (Composite SYNC , תויבטוקב תולת אלל TTL תמר ,דרפנב יכנאו יקפוא ןורכנס

םרז/רדת /AC הסינכ חתמ(םומיסקמ) Hz +

םרז לושחנ

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

גצהמ קתונמ עיגמ , םיאלמ םיניפ ,קתינ DVI-D :ילטיגיד

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

תויזיפ תונוכת

רבחמ גוסןבל רבחמ ,DVI-D ;לוחכ רבחמ ,D-subminiature םיניפ 15

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

תוא לבכ גוס

גצל רבוחמ עיגמ ,םיניפ D-Sub, 15 :יגולנא

(מ"מ 314.68) ץניא 12.39

(מ"מ 434.68) 'ץניא 17.13

(מ"מ 240.80)'ץניא 9.48

(מ"מ 360.80) 'ץניא 14.22

(דמעמ ללוכ) תודימ

סוחד) הבוג)

לדגומ) הבוג)

(דמעמ ללוכ אל) תודימ

דמעמה תודימ

סוחד) הבוג)

לדגומ) הבוג)

בחור(מ"מ 442.87) 'ץניא 17.45
קמוע(מ"מ 175.64) 'ץניא 6.92

הבוג(מ"מ 289.77) 'ץניא 11.42
בחור(מ"מ 442.87) 'ץניא 17.45
קמוע(מ"מ 59.00) 'ץניא 2.32

בחור(מ"מ 249.92) 'ץניא 9.85
קמוע(מ"מ 175.64) 'ץניא 6.92

לקשמ

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]

(דנואפ 8.25) ג "ק 3.74

הזירא ללוכ לקשמ(דנואפ 14.09) ג "ק 6.40

םילבכו דמעמה לולכמ ללוכ לקשמ(דנואפ 12.34) ג "ק 5.60

דמעמה לולכמ אלל לקשמ

(םילבכ אלל - VESA תבכרה ילוקיש רובע וא ריקה לע הבכרהל )

דמעמה לולכמ לקשמ(דנואפ 3.18) ג "ק 1.44

צג שטוח Dell 1909W - מדריך למשתמש

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/he/ug/about.htm[11/8/2012 3:35:31 PM]