Dell 1909Wb User Manual [in]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ 1909W

Informazioni sul monitor
Installazione del monitor
Funzionamento del monitor
Ricerca dei guasti
Appendice

Note, Attenzione ed Avvertenza

NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer.
ATTENZIONE: Un richiamo all’ATTENZIONE indica potenziali danni all’hardware o la perdita dei dati se non sono

seguite le istruzioni.

AVVERTENZA: un AVVERTENZA segnala il potenziale di danni ai beni personali, di lesioni personali o di

morte.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2008-2010 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.

La riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. è strettamente proibita.
Marchi depositati usati in questo documento: Dell ed il logo Dell sono marchi registrati della Dell Inc; Microsoft, Windows e Windows NT sono

marchi registrati della Microsoft Corporation; Adobe è un marchio della Adobe Systems Incor porated che pu ò essere registrato in alcune
giurisdizioni. ENERGY STAR è un ma rchio registrato negli Stati Uniti della U.S. Environmental Protection Agency. Quale associata della ENERGY STAR,
la Dell Inc. ha determinato che questo prodotto soddisfa le direttive d'efficienza energetica della ENERGY STAR.

Nella presente documentazione possono essere utilizzati altri marchi registrati e denominazioni commerciali per indicare l'organizzazione che vanta
diritti di proprietà o i relativi prodotti. Dell Inc. declina qualsiasi rivendicazione sulla proprietà dei marchi registrati e delle denominazioni commerciali
non di proprietà propria.

Modello 1909Wf 1909Wb
Gennaio 2010 Rev. A02

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/index.htm[11/8/2012 3:42:12 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Torna all'indice

Informazioni sul monitor

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ 1909W

Contenuto della confezione
Caratteristiche del prodotto
Identificazione delle parti e dei controlli
Specifiche del monitor
Funzione Plug and Play
Interfaccia USB
Linee guida sulla manutenzione

Contenuto della confezione

Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e mettersi in contatto con Dell se manca qualcosa.

NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti

potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.

NOTA: La base e i cavi non sono inclusi quando si acquistano basi OptiPlexTM USFF 780/ OptiPlexTM SFF 980 AIO.
NOTA: Per l'installazione di una base AIO specifica, fare riferimento alla relativa Guida all’installazione AIO per istruzioni sulla corretta installazione

della base.

Monitor

Base

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Cavo di alimentazione

Cavo VGA (collegato al monitor)

Cavo DVI

Cavo USB up stream (abilita le porte USB del monitor)

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

about

Caratteristiche del prodotto

Il monitor schermo piatto 1909W ha uno schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor). Le caratteristiche del monitor includono:

■ Area visibile dello schermo di 19 pollici (482,6 mm) (misurata in diagonale)

■ Risoluzione 1440 x 900, più supporto schermo intero per risoluzioni più basse.

■ Ampio angolo di visualizzazione che permette la visualizzazione sia in piedi che seduti, che in movimento da lato a lato.

■ Tilt ,Swivel,Vertical Extension and rotate adjustment Capabilities.

■ Supporto removibile e fori di fissaggio di tipo VESA (Video Electronics Standards Association) da 100 mm per soluzioni di montaggio flessibili.

■ Plug and play se supportato dal sistema.

■ Regolazioni On-Screen Display (OSD) per facilitare la configurazione e l'ottimizzazione dello schermo.

■ Software e documentazione multimediale che comprende un file informativo (INF), un file Image color Matching (ICM), e la documentazione del prodotto.

■ Funzione di risparmio energetico per la compatibilità Energy Star.

■ Foro fissaggio blocco di sicurezza.

■ In grado di gestire le risorse.

■ Compatibile EPEAT™ GOLD.

Supporto elettronico Driver e documentazione
Guida rapida

Informazioni sulla sicurezza

Identificazione delle parti e dei controlli

Vista frontale

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Vista frontale

Etichetta Descrizione

1 Luminosità e Contrasto
2 Regolazione automatica
3 Selezione sorgente in ingresso

4 Menu
5 Tasto d’alimentazione (con indicatore luminoso)

Vista posteriore

Controlli del pannello frontale

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Vista posteriore Veduta posteriore con base del monitor

Etichetta Descrizione Uso

1

2 Alloggio lucchetto di sicurezza Per proteggere il monitor.
3 Staffe di montaggio Dell Soundbar Per attaccare la Soundbar Dell optional.
4 Tasto di rilascio della base Premere per sbloccare la base.
5 Foro per la gestione dei cavi Per organizzare i cavi posizionandoli all'interno del foro.
6 label compartment Estrarre per visualizzare le etichette

Fori di montaggio VESA (100 mm)
(Dietro la piastra attaccata)

Per il montaggio del monitor.

Nota: L'etichetta normativa con i valori nominali e l'etichetta con il codice a barre del numero seriale sono visibili quando la piastra viene estratta dal vano USB.

Vista Etichetta

La vista frontale del monitor con la scheda estratta mostra i numeri di serie del codice a barre.

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Vista posteriore del monitor con scheda estratta per mostrare i marchi normativi.

Vista posteriore del monitor con scheda inserita per fornire una visuale pulita.

Etichetta Descrizione Uso

1

2 Etichetta normativa Limita le approvazioni.

Nota: L'etichetta normativa con i valori nominali e l'etichetta con il codice a barre del numero seriale sono visibili quando la piastra viene estratta dal vano USB.

Etichetta con codice a barre del
numero di serie

Vista laterale

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Per contattare Dell per il supporto tecnico.

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Vista laterale sinistra Veduta laterale destra

Etichetta Descrizione

1 Porte USB downstream

Vista dal basso

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Etichetta Descrizione

1 Connettore cavo d'alimentazione CA
2 Connettore alimentazione barra audio Dell
3 Connettore DVI
4 Connettore VGA
5 Porta USB upstream
6 Porte USB downstream

Vista dal basso

Specifiche del monitor

Specifiche schermo piatto

Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD
Tipo di pannello TN
Dimensioni dello schermo 19 pollici (dimensioni immagine visibile - 19 pollici)
Area predefinita di visualizzazione: 408.24 (O) x 255.15 (V)
Orizzontale 408,24 mm (16,08 pollici)
Verticale 255,15 mm (10,05 pollici)
Pixel pitch 0,2835 mm

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Angolo di visualizzazione 160° (verticale) tipico, 160° (orizzontale) tipico

Output luminanza 300 CD/m² (tipico)
Fattore di contrasto 1000 a 1 (tipico)
Rivestimento superficiale Antiriflesso con rivestimento 3H
Illuminazione Sistema edgelight CCFL (2)
Tempo di reazione 5 ms tipico
Gamma di colori 83%*

* [1909W] La gamma di colori (tipica) si basa sugli standard dei test CIE1976 (83%) e CIE1931 (72%).

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Specifiche sulla risoluzione

Portata scansione orizzontale da 30 kHz a 83 kHz (automatica)
Portata scansione verticale da 56 Hz a 75 Hz (automatica)
Risoluzione predefinita ottimale 1440 x 900 a 60 Hz
Risoluzione predefinita più elevata 1440 x 900 a 60 Hz

Modalità video supportate

Capacità di visualizzazione video (riproduzione
DVI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080P (Supporto
HDCP)

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Modalità di visualizzazione predefinite

Modalità di

visualizzazione

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+
VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/­VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/­VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40 +/+
VESA, 800 x 600 46.9 75.0 40 +/+
VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/­VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 800 61.6 60.0 83.5 +/­VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+
VESA, 1440 x 900 56.0 60.0 106.0 -/+

Frequenza orizzontale

(kHz)

Frequenza verticale

(Hz)

Frequenza pixel

(MHz)

Polarità di sincronia

(Orizzontale/Verticale)

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Specifiche elettriche

Segnali video in ingresso

Segnali ingresso sincronizzazione

RGB analogico, 0,7 Volt +/-5%, polarità positiva con impedenza d’input di
75 Ohm
DVI-D TMDS digitale, 600mV per ogni linea differenziale, polo positivo con
impedenza a 50

Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza specifica
di polarità, SOG (SYNC composita in verde)

Tensione ingresso CA/ frequenza/ corrente da 100 a 240 VAC/50 o 60 Hz +

Corrente inrush

120 V: 30 A (massima)
240 V: 60 A (massima)

3 Hz/1,5A (Max.)

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Caratteristiche fisiche

Tipo di connettore 15-pin D-subminiatura, connettore blu; DVI-D, connettore bianco

Tipo di cavo segnale

Dimensioni (con base)

Altezza (Compresso) 314.68 mm (12.39 pollici)

Altezza (Esteso) 434.68 mm (17.13 pollici )

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]

Digitale: Rimovibile, DVI-D, Pin solid, fornito attaccato al monitor
Analogico: Rimovibile, D-sub, 15pin, fornito attaccato al monitor

Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W

Larghezza 442.87 mm (17.45 pollici )

Profondità 175.64 mm (6.92 pollici )

Dimensioni (senza base)

Altezza 289,77 mm (11,42 pollici)
Larghezza 442,87 mm (17,45 pollici)
Profondità 59,00 mm (2,32 pollici)

Dimensioni della base

Altezza (Compresso) 240.80 mm (9.48 pollici)

Altezza (Esteso) 360.80 mm (14.22 pollici)

Larghezza 249.92 mm (9.85 pollici)
Profondità 175.64 mm (6.92 pollici)

Peso

Peso con imballo 14,09 lbs (6,40 kg)
Peso con gruppo di supporto e cavi 12,34 lbs (5,60 kg)
Peso senza supporto montato

(Considerato il montaggio a parete o montaggio
VESA - nessun cavo)

Peso del gruppo di supporto 3,18 lbs (1,44 kg)

8,25 lbs (3,74 kg)

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.htm[11/8/2012 3:42:43 PM]