Dell 1909Wb User Manual [po]

Przewodnik użytkownika monitora płaskiego Dell 1909W

Przewodnik użytkownika monitora płaskiego Dell™

1909W

Informacje o monitorze
Ustawianie monitora

Obsługa monitora

Wykrywanie i usuwanie usterek
Dodatek

Uwagi, Przestroga i Ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera.

PRZESTROGA: PRZESTROGA ostrzega o potencjalnej możliwości uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w przypadku

postępowania w sposób niezgodny ze wskazówkami.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość zniszczenia własności, odniesienia obrażeń
osobistych lub śmierci.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia.
© 2008-2010 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Dell Inc. jest surowo zabronione.
Znaki towarowe wykorzystane w niniejszym tekście: Dell oraz logo Dell to znaki towarowe Dell Inc; Microsoft, Windows i Windows NT to zastrzeżone

znaki towarowe Microsoft Corporation; Adobe to znak towarowy Adobe Systems Incorporated, który może być zastrzeżony w niektórych
jurysdykcjach. ENERGY STAR to zastrzeżony znak towarowy U.S. Environmental Protection Agency. Jako partner ENERGY STAR, firma Dell Inc.

stwierdziła, że produkt ten spełnia wytyczne ENERGY STAR dotyczące efektywności energetycznej.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw lub
produktów tych jednostek. Dell Inc. nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych, innych niż jej własne.

Model 1909Wf 1909Wb

Styczeń 2010 Rev. A02

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/index.htm[11/8/2012 3:58:37 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

Powrót do spisu treści

Informacje o monitorze

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell™ 1909W

Zawartość opakowania

Cechy produktu

Identyfikacja części i elementów sterowania

Specyfikacje monitora

Możliwości Plug and Play

Interfejs USB (Universal Serial Bus
[Uniwersalna magistrala szeregowa])

Wskazówki konserwacji

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z następującymi, pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że otrzymane zostały wszystkie komponenty i skontaktuj się z firmą Dell , jeśli czegokolwiek brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczone z monitorem. Niektóre funkcje i nośniki mogą być niedostępne w niektórych krajach.

UWAGA: Do zakupu z podstawkami OptiPlexTM USFF 780/ OptiPlexTM SFF 980 AIO podstawka i kable nie są dołączane.
UWAGA: W celu zamocowania właściwej podstawki AIO należy zapoznać się z odpowiednim przewodnikiem podstawki AIO, aby uzyskać instrukcje dotyczące instalacji.

Monitor

Podstawa

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

Kabel zasilania

Kabel VGA (przymocowany do monitora)

Kabel DVI

Kabel przesyłania danych USB (udostępnia porty USB monitora)

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

Cechy produktu

Monitor płaskoekranowy 1909W posiada wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) na cienkowarstwowych tranzystorach (TFT) z aktywną matrycą. Funkcje monitora obejmują:

■ Wyświetlacz o 19-calowym (482,6 mm) obszarze wyświetlania (Przekątna).

■ Rozdzielczość 1440x900 oraz pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości.

■ Szeroki kąt widzenia umożliwiający widzenie z pozycji stojącej lub siedzącej lub podczas przemieszczania się z jednej strony na drugą.

■ Capacidades de ajuste de inclinaçao, pivotar, extensao vertical e giro.

■ Wyjmowaną podstawę i oraz otwory montażowe Video Electronics Standards Association (VESA) 100 mm umożliwiające elastyczne rozwiązanie mocowania.

■ Zdolność Plug and play jeżeli obsługiwana jest przez system komputerowy.

■ Regulację poprzez menu ekranowe (OSD) ułatwiające konfigurację i optymalizację ekranu.

■ Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją, który zawiera pliki informacyjne (INF), plik dopasowania koloru (ICM) oraz dokumentację produktu.

■ Funkcję oszczędzania energii zgodną z Energy Star.

■ Gniazdo blokady zabezpieczenia.

■ Możliwość zarządzania właściwościami.

■ Zgodny z EPEAT™ GOLD.

Nośnik Sterowniki i dokumentacja
Instrukcja szybkiej instalacji

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

Etykieta Opis

1 Jasność i Kontrast
2 Automatyczna regulacja
3 Wybór źródła wejścia

4 Menu
5 Zasilanie (ze wskaźnikiem zasilania)

Widok z tyłu

Elementy sterowania na panelu przednim

Widok z przodu

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

Widok z tyłu Widok z tyłu z podstawą monitora

Etykieta Opis Użyj

1

2 Gniazdo blokady zabezpieczenia Do zabezpieczenia monitora.

3

4 Przycisk odłączania podstawy Naciśnięcie tego przycisku zwalnia podstawę.

5 Szczelina prowadzenia kabli

6 Compartimento de etiquetas Do wyciągnięcia w celu zobaczenia etykiet

Otwory montażowe VESA

(100mm)

(Za podłączoną płytą podstawy)

Uchwyty montażowe panelu
dźwiękowego Dell

Do montażu monitora.

Do podłączania opcjonalnego panelu dźwiękowego Dell.

Pomaga w uporządkowaniu przebiegu kabli przez

umieszczenie ich w szczelinie.

Uwaga: Etykieta z oznaczeniem przepisów i kod paskowy z numerem seryjnym są widoczne po wyjęciu płytki z wnęki USB.

Widok Etykiety

Widok monitora z przodu z wyciągniętą kartą w celu odsłonięcia oznaczeń kodu paskowego i numeru

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

seryjnego.

Tylna część monitora z odciągniętą kartą w celu odsłonięcia oznaczeń prawnych.

Tylna część monitora z wsuniętą z powrotem kartą w celu uporządkowania widoku od tyłu.

Etykieta Opis Użyj

1

2 Etykieta z oznaczeniami prawnymi Zawiera certyfikaty.

Uwaga: Etykieta z oznaczeniem przepisów i kod paskowy z numerem seryjnym są widoczne po wyjęciu płytki z wnęki USB.

Etykieta kodu paskowego z numerem
seryjnym

Widok z boku

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Do kontaktowania się z firmą Dell w sprawach pomocy
technicznej.

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

Widok z lewej Widok z prawej

Etykieta Opis

1 Porty pobierania danych USB

Widok z dołu

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

Etykieta Opis

1

2 Złącze zasilania panela Dell Soundbar
3 Złącze DVI
4 Złącze VGA
5 Port przesyłania danychg USB
6 Porty pobierania danych USB

Złącze przewodu zasilania prądem

zmiennym

Widok z dołu

Specyfikacje monitora

Specyfikacje panela płaskiego

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD
Typ panelu TN
Wymiary ekranu 19 cali (19-calowy obszar wyświetlania obrazu)
Wstępne ustawienia obszaru wyświetlania: 408,24 (poziomo) X 255,15 (pionowo)
Poziomo 408,24 mm (16,08 cala)
Pionowo 255,15 mm (10,05 cala)
Podziałka pikseli 0,2835 mm

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

Kąt widzenia

Wyjście luminancji 300 CD/m²(typowe)
Współczynnik kontrastu 1000 do 1 (typowy)
Powłoka płyty Antyodblaskowa utwardzona 3H

Podświetlenie System podświetlenia krawędziowego CCFL (2)

Czas odpowiedzi 5 ms typowy
Paleta kolorów 83%*

* Paleta kolorów [1909W] (typowa) została ustalona na bazie standardowych testów CIE1976 (83%) i CIE1931 (72%).

Typowy 160° (w pionie), typowy 160° (w
poziomie)

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

Specyfikacje rozdzielczości

Zakres skanowania poziomego 30 kHz do 83 kHz (automatyczny)
Zakres skanowania pionowego 56 Hz do 75 Hz (automatyczny)

Optymalne wstępne ustawienia rozdzielczości 1440 X 900 przy 60 Hz
Najwyższa wstępnie ustawiona rozdzielczość 1440 X 900 przy 60 Hz

Obsługiwane tryby video

Możliwości wyświetlania video (odtwarzanie DVI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080P (Obsługa

HDCP)

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

Wstępne ustawienia trybów wyświetlania

Tryb wyświetlania Częstotliwość pozioma

(kHz)

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+
VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/­VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/­VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40 +/+
VESA, 800 x 600 46.9 75.0 40 +/+
VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/­VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 800 61.6 60.0 83.5 +/­VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+
VESA, 1440 x 900 56.0 60.0 106.0 -/+

Częstotliwość pionowa

(Hz)

Zegar pikseli (MHz) Biegunowość

synchronizacji

(Pozioma/Pionowa)

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

Specyfikacje elektryczne

Sygnały wejścia video

Sygnały wejścia synchronizacji

Napięcie wejścia prądu
zmiennego/częstotliwość/prąd

Prąd udarowy

Analogowy RGB, 0,7 Wolt +/- 5%, biegunowość dodatnia przy impedancji
wejścia 75 om
Cyfrowy DVI-D TMDS, 600mV dla każdego wiersza rozpiętości,
biegunowość dodatnia przy impedancji wejścia 50 om

Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa, bezbiegunowy poziom TTL,

SOG (SYNC sygnału Composite na składowej zielonej)

100 do 240 V prądu zmiennego/50 lub 60 Hz +

120 V: 30 A (Maks.)
240 V: 60 A (Maks.)

3 Hz/1,5A (Maks.)

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

Instrukcja obsługi płaskoekranowego monitora Dell 1909W

Charakterystyki fizyczne

Typ złącza 15-pinowe złącze D-subminiature, złącze niebieskie; DVI-D, złącze białe

Typ kabla sygnałowego

Wymiary (z podstawą)

Wysokość (maksymalnie wysunięty) 12.39 cala (314.68 mm)

Wysokość (obniżony) 17.13 cala (434.68 mm)

Szerokość 17.45 cala (442.87 mm)
Głębokość 6.92 cala (175.64 mm)

Wymiary (bez podstawy)

Wysokość 11,42 cala (289,77 mm)
Szerokość 17,45 cala (442,87 mm)
Głębokość 2,32 cala (59,00 mm)

Wymiary podstawy

Wysokość (maksymalnie wysunięty) 9.48 cala (240.80 mm)

Cyfrowe: Odłączany, DVI-D, stałe piny, po dostarczeniu odłączony od

monitora

Analogowe: Odłączany, D-Sub, 15-pinowy, po dostarczeniu podłączony do

monitora

Wysokość (obniżony) 14.22 cala (360.80 mm)

Szerokość 9.85 cala (249.92 mm)
Głębokość 6.92 cala (175.64 mm)

Waga

Waga z opakowaniem 14,09 funta (6,40 kg)
Waga z zamontowaną podstawą i kablami 12,34 funta (5,60 kg)
Waga bez zamontowanej podstawy

(Do montażu ściennego lub montażu VESA - bez

linek)
Waga podstawy 3,18 funta (1,44 kg)

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/po/ug/about.htm[11/8/2012 3:59:13 PM]

8,25 funta (3,74 kg)