Dell 1720, 1720dn User Manual [sv]

Dell™ Användarhandbok till Laser Printer 1720/1720dn

Så här beställer du tonerkassetter och förbrukningsartiklar från Dell:

1. Dubbelklicka på ikonen på skrivbordet.

2. Besök Dells webbplats eller beställ förbrukningsartiklar till skrivaren per telefon.

www.dell.com/supplies

Om du har etiketten med skrivarens servicenummer tillgänglig kan vi ge bäst service. Mer information om etiketten med servicenumret finns under Kod för snabbservice och etikett med servicenummer

Hitta information Programöversikt Om skrivaren Utskrift Manöverpanelens menyer Underhålla skrivaren Manöverpanelens lampor Felsökning Installerar extra maskinvara Specifikationer Fylla på papper Bilaga Installation för lokal utskrift Licensmeddelande Installation för nätverksutskrift

Obs!, meddelanden och varningar

OBS! Ett OBS! anger viktig information som hjälper dig att använda skrivaren på bästa sätt.

MEDDELANDE: Ett MEDDELANDE anger antingen eventuell skada på maskinvara eller dataförlust samt berättar för

dig hur du undviker problemet.

VARNING: Ett VAR FÖRSIKTIG!-meddelande anger att det finns risk för materiell skada, personskada

eller dödsfall.

Återgivning på något sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängeligen förbjudet. Varumärken som används i denna text: Dell, logotypen DELL, OpenManage och Dell Toner Management System är varumärken som tillhör Dell

Inc.; Microsoft and Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Windows Server och Windows NT är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Windows Vista är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Sun, Sun Microsystems, Solaris och logotypen Solaris är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder och används på licens.

SUSE är ett registrerat varumärke som tillhör Novell, Inc. i USA och andra länder. Red Hat är ett registrerat varumärke som tillhör Red Hat, Inc. i USA och andra länder.

Övriga varumärken och varunamn kan nämnas i detta dokument för att hänvisa till organ som äger märkena och namnen, eller deras produkter. Dell Computer Corporation friskriver sig från äganderätt till varumärken och varumärkesnamn som de inte äger.

RÄTTIGHETER SOM GÄLLER STATSFÖRVALTNING I USA

Denna programvara och dokumentation omfattas av BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER. Amerikanska statsförvaltningars användning, kopiering eller annat yppande lyder under de begränsningar som stadgas i underparagraf (c)(1)(ii) i klausulen Rights in Technical Data and Computer Software under DFARS 252.227 - 7013 och under tillämpliga föreskrifter från FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Modell 1720/1720dn

November 2006 SRV PY972 Rev. A00

Hitta information

Vad söker du? Här kan du hitta det

Drivrutiner för skrivaren Min

användarhandbok

Så här installerar du skrivaren

Cd-skivan Drivers and Utilities (med drivrutiner och verktyg)

Om du köpte Dell-datorn och skrivaren samtidigt är dokumentationen och drivrutinerna till skrivaren redan installerade. Du kan använda cd:n Drivers and Utilities (Drivrutiner och verktyg) till att avinstallera/installera om drivrutiner eller öppna dokumentationen. Det kan även finnas Readme-filer (Viktigt) på cd:n för att informera om de senaste tekniska ändringarna av skrivaren eller avancerat tekniskt referensmaterial för erfarna användare och tekniker.

Affischen Installera skrivaren

Säkerhetsinformation Så här installerar du och använder skrivaren Garantiinformation

Kod för snabbservice och etikett med servicenummer

Användarhandbok

Kod för snabbservice och etikett med servicenummer

Illustrationen nedan visar var etiketten med servicenumret sitter på skrivaren.

Senaste drivrutinerna till skrivaren Svar på frågor till teknisk service och support Dokumentation till skrivaren

Dells supportwebbplats: support.dell.com På Dells supportwebbplats finns det flera onlineverktyg, bl.a.:

Lösningar – tips om felsökning, artiklar från tekniker och onlinekurser Uppgraderingar – information om uppgraderingar för komponenter, t.ex. minne Kundtjänst – kontaktinformation, orderstatus, garanti och reparation Hämtningar – drivrutiner Referens – skrivardokumentation och produktspecifikationer

Så här använder du Windows® XP

Dokumentation till skrivaren

Så här använder du Windows Vista™ Dokumentation till skrivaren

Hjälp- och supportcenter för Windows XP

1. Klicka på Start® Hjälp och support.

2. Skriv ett ord eller en mening som beskriver problemet och klicka på pilen.

3. Klicka på det ämne som beskriver problemet.

4. Följ instruktionerna på skärmen.

1. Klicka på

2. Skriv ett ord eller en mening som beskriver problemet och klicka på ikonen med förstoringsglaset.

3. Klicka på det ämne som beskriver problemet.

4. Följ instruktionerna på skärmen.

® Hjälp och Support.

Programöversikt

Dell Toner Management System™ Statusövervakningscenter Dells installationsprogram för lokal skrivare Verktyg för att ange IP-adress Dells avinstallationsprogram för skrivarprogramvara Drivrutinsprofil Dells webbverktyg för skrivarkonfiguration Dells skrivarvarningsverktyg

Använd cd-skivan Drivers and Utilities (Drivrutiner och verktyg) som medföljde skrivaren för att installera olika program beroende på operativsystem.

OBS! Om du köpte skrivaren och datorn separat måste du använda cd-skivan Drivers and Utilities (Drivrutiner och

verktyg) för att installera dessa program.

OBS! De här programmen är inte tillgängliga med Linux eller Macintosh.

Dell Toner Management System™

Fönstret Printing Status (Utskriftsstatus)

OBS! Detta program är inte tillgängligt på Windows® NT. OBS! För att skrivarstatusfönstret ska fungera felfritt måste det finnas dubbelriktad kommunikation mellan skrivaren

och datorn. Ett undantag har lagts till i Windows®-brandväggen för att tillåta denna kommunikation.

I statusövervakningscentret kan du hantera flera statusövervakare. I fönstret med utskriftsstatus visas skrivarens status (klar, offline och felsökning), namn på utskriftsjobbet och när det

skickades för utskrift. I utskriftsstatusfönstret visas även tonernivån, så du kan:

Övervaka tonernivån i skrivaren.

Klicka på alternativet Order Toner (Beställa toner) och beställa tonerkassetter för utbyte.

Program för beställning av förbrukningsartiklar till Dell-skrivare

Dialogrutan för beställning av förbrukningsartiklar kan öppnas i utskriftsstatusfönstret, programfönstret eller via skrivbordsikonen.

Du kan beställa toner via telefon eller Internet.

Om du beställer från programmet för beställning av förbrukningsartiklar till Dell-skrivare:

1. Klicka på Start® Program eller Alla program® Dell-skrivare® Dell Laser Printer 1720.

På Windows Vista (vanlig Start-meny):

a. Klicka på ® Program.

b. Klicka på Dell Printers (Dell-skrivare).

c. Klicka på Dell Laser Printer 1720.

2. Klicka på Printer Supplies Reorder Application (program för beställning av förbrukningsartiklar till skrivare).

Dialogrutan Ordering Supplies (Beställa förbrukningsartiklar) öppnas.

Om du beställer via Internet klickar du på länken till Visit Dell's cartridge ordering web site (Besök Dells beställningswebbplats för bläckpatroner).

Om du beställer per telefon ringer du det nummer som visas under rubriken By Telephone (På telefon).

Statusövervakningscenter

OBS! För att det lokala statusövervakningscentret ska fungera felfritt måste det finnas dubbelriktad kommunikation

mellan skrivaren och datorn. Ett undantag har lagts till i Windows®-brandväggen för att tillåta denna kommunikation.

I statusövervakningscentret kan du hantera flera statusövervakare.

Dubbelklicka på ett skrivarnamn för att öppna dess statusövervakare, eller välj Kör om du vill öppna statusövervakaren för en viss skrivare.

Välj Uppdatera om du vill ändra utseende på listan med skrivare.

Om du vill ha direkthjälp väljer du Hjälp.

Dells installationsprogram för lokal skrivare

OBS! Det här verktyget är inte tillgängligt när skrivaren är ansluten till ett nätverk.

Använd Dells installationsprogram för lokal skrivare till att ändra och spara skrivarinställningar som inte finns i skrivarprogramvaran (t.ex. aktivera Alarmkontroll om du vill att en signal ska avges från skrivaren när den behöver tillsyn).

Dells installationsprogram för lokal skrivare installeras automatiskt i datorn när du installerar Dell-skrivarprogramvaran. Så här öppnar du verktyget:

1. Klicka på Start® Program eller Alla program® Dell-skrivare® Dell Laser Printer 1720.

På Windows Vista (vanlig Start-meny):

a. Klicka på

® Program.

b. Klicka på Dell Printers (Dell-skrivare).

c. Klicka på Dell Laser Printer 1720.

2. Klicka på Dell Local Printer Settings Utility (Dells installationsprogram för lokal skrivare).

OBS! Dells installationsprogram för lokal skrivare fungerar endast med skrivare som är direktanslutna till datorn.

Du kan ändra följande inställningar med hjälp av Dells installationsprogram för lokal skrivare:

Menyn PAPER (papper)

Paper Source (Papperskälla)

Paper Size (Pappersstorlek) Paper Type (Papperstyp) Custom Types (Anpassade typer)

Substitute Size (Ersättningsstrl.) Paper Texture (Pappersstruktur) Paper Weight (Pappersvikt)

Menyn FINISHING (efterbehandling)

Menyn QUALITY (kvalitet)

Menyn SETUP (inställning)

Duplex (Dubbelsidigt) Duplex Bind (Dubbelsidig bindning) Copies (Kopior) Blank Pages (Tomma sidor) Collation (Sortering) Separator Sheets (Skiljeark) Separator Source (Skiljearkskälla) Multipage Print (Flersidig utskrift) Multipage Order (Flersidig ordning) Multipage View (Flersidig vy) Multipage Border (Miniatyrkant)

Print Resolution (Utskr-upplösning) Toner Darkness (Tonersvärta) Small Font Enh (Små tecken förb.)

Eco-Mode (Ekonomiläge) Quiet Mode (Tyst läge) Printer Language (Skrivarspråk) Power Saver (Energisparläge) Resource Save (Spara resurser) Download Target (Hämta till) Print Timeout (Utskriftstidsgr.) Wait Timeout (Väntetidsgräns) Auto Continue (Auto fortsättn.) Jam Recovery (Åtgärda kvadd) Page Protect (Skydda sida) Print Area (Utskriftsområde) Display Language (Språk i display) Toner Alarm (Toneralarm)

Menyn PCL EMUL (PCL-emulering)

Menyn POSTSCRIPT

Menyn PARALLEL (parallell)

Menyn USB

Orientation (Riktning) Lines Per Page (Rader per sida) A4 Width (A4-bredd)

Tray Renumber (Omnumrera magasin) Auto CR after LF (Auto CR efter LF) Auto LF after CR (Auto LF efter CR)

Print PS Error (Skriv ut PS-fel) Font Priority (Tecknsn.prior.)

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Parallel Buffer (Parallellbuffert) Advanced Status (Avancerad status) Honor Init (Svara på init.)

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch USB Buffer (USB-buffert)

Utifrån användbar källa

Utifrån nummer på anpassad typ

Utifrån användbart material

Verktyg för att ange IP-adress

OBS! Det här verktyget är inte tillgängligt när skrivaren är direktansluten till en dator.

OBS! För att verktyget för att ange IP-adress ska fungera som det ska läggs ett undantag till i Windows®-

brandväggen.

I statusövervakningscentret kan du hantera flera statusövervakare. Med hjälp av verktyget för att ange IP-adress kan du ange en IP-adress och andra viktiga IP-parametrar. Så här anger du

IP-adress manuellt:

1. Starta Dell Printer Configuration Web Tool (Dells webbverktyg för skrivarkonfiguration) genom att ange IP-adressen för nätverksskrivaren i webbläsaren.

2. Klicka på Printer Settings (Utskriftsinställningar).

3. Under Printer Server Settings (Inställningar för skrivarserver) klickar du på TCP/IP.

4. Ange IP-adress och inställningarna för Netmask (Nätmask) och Gateway.

OBS! Om du inte känner till inställningarna kontaktar du nätverksadministratören.

5. Klicka på Submit (Skicka).

6. Ange den nya IP-adressen i webbläsaren om du vill fortsätta använda Dell Printer Configuration Web Tool (Dells webbverktyg för skrivarkonfiguration).

Dells avinstallationsprogram för skrivarprogramvara

Använd verktyget för avinstallation av programvara till att ta bort installerade skrivarprogram eller skrivarobjekt.

1. Klicka på Start® Program eller Alla program® Dell Printers.

På Windows Vista (vanlig Start-meny):

a. Klicka på

® Program.

b. Klicka på Dell Printers (Dell-skrivare).

2. Klicka på Dell Printer Software Uninstall (Dells avinstallationsprogram för skrivarprogramvara).

3. Välj de komponenter du vill avinstallera och klicka sedan på Next (Nästa).

4. Klicka på Finish (Slutför).

5. När avinstallationen är klar klickar du på OK.

Drivrutinsprofil

Med hjälp av drivrutinsprofilen kan du skapa drivrutinsprofiler som innehåller anpassade inställningar. En drivrutinsprofil kan innehålla en grupp sparade skrivardrivrutinsinställningar och annan information, till exempel:

Utskriftsorientering och miniatyrer (dokumentinställningar)

Installationsstatus för ett utmatningsfack (skrivartillval)

Användardefinierade pappersstorlekar (anpassat papper)

Enkel text och vattenstämplar

Överläggsreferenser

Teckensnittsreferenser

Formulärassociation

Dells webbverktyg för skrivarkonfiguration

OBS! Det här verktyget är inte tillgängligt när skrivaren är direktansluten till en dator.

Har det hänt att du skickat en utskrift till nätverksskrivaren i korridoren och sedan upptäckt att dokumentet inte skrevs ut på grund av att papper fastnat eller pappersfacket var tomt? En av funktionerna i Dells webbverktyg för skrivarkonfiguration är inställning av e-postavisering som skickar dig, eller huvudoperatören, ett e-postmeddelande när skrivaren har slut på material eller om något behöver åtgärdas.

Om du fyller i en lagerförteckning med inventarienumret på samtliga skrivare i det aktuella området kan du använda funktionen för skrivarinformation i Dells webbverktyg för skrivarkonfiguration som gör det mycket enkelt. Skriv bara IPadressen för varje skrivare i nätverket så visas inventarienumret.

Med Dells webbverktyg för skrivarkonfiguration kan du även ändra skrivarens inställningar och hålla koll på utskriftstrender. En nätverksadministratör kan enkelt kopiera skrivarens inställningar till en eller alla skrivare i nätverket direkt från webbläsaren.

Starta Dells webbverktyg för skrivarkonfiguration genom att ange IP-adressen för nätverksskrivaren i webbläsaren. Om du inte vet skrivarens IP-adress kan du skriva ut sidan med nätverksinställningar, där den finns angiven. Skriv ut sidan med nätverksinställningar genom att trycka en gång på knappen Fortsätt

Använd Dells webbverktyg för skrivarkonfiguration för:

Skrivarstatus - Få ögonblicklig feedback om status för förbrukningsmaterial. När tonern håller på att ta slut, klickar du på länken för tonertillbehör för att beställa fler tonerkassetter.

Utskriftsinställningar - Ändra skrivarinställningarna, fjärrvisa kontrollpanelen och uppdatera utskriftsserverns fasta programvara.

Kopiera skrivarinställningar - Kopiera snabbt skrivarens inställningar till en eller flera skrivare i nätverket genom att helt enkelt ange respektive skrivares IP-adress.

OBS! Du måste vara nätverksadministratör för att kunna använda denna funktion.

Utskriftsstatistik - Håll koll på utskriftstrender, till exempel pappersförbrukning och vilka typer av utskrifter som

görs.

Skrivarinformation - Få den information du behöver för servicesamtal, lagerförteckningar eller status för aktuella minnes- och maskinkodsnivåer.

Inställning av e-postavisering - Få ett e-postmeddelande när det är slut på förbrukningsmaterial eller skrivaren behöver tillsyn. Skriv ditt eller huvudoperatörens namn i e-postlistrutan om du vill att aviseringar ska skickas.

Ange lösenord - Lås kontrollpanelen med ett lösenord så att inte andra användare oavsiktligt ändrar de skrivarinställningar du valt.

OBS! Du måste vara nätverksadministratör för att kunna använda denna funktion.

Direkthjälp - Klicka på Hjälp om du vill besöka Dells webbplats för felsökning av skrivare.

Dells skrivarvarningsverktyg

OBS! Detta program finns inte på Windows NT eller Windows 2000.

Med Dells skrivarvarningsverktyg får du information om skrivarfel som kräver åtgärd. Om ett fel har uppstått visas en bubbla som talar om vad det är för fel och visar var du kan hitta information om lämplig åtgärd.

OBS! För att Dells skrivarvarningsverktyg ska fungera felfritt måste det finnas dubbelriktad kommunikation mellan

skrivaren och datorn. Ett undantag har lagts till i Windows-brandväggen för att tillåta denna kommunikation.

Om du valde att installera Dells skrivarvarningsverktyg tillsammans med skrivarprogramvaran, startas verktyget automatiskt när programvaruinstallationen är klar. Om du ser ikonen

Så här avaktiverar du Dells skrivarvarningsverktyg:

1. Högerklicka på ikonen

2. Välj Exit (Avsluta).

Så här aktiverar du Dells skrivarvarningsverktyg igen:

1. Klicka på Start® Program eller Alla program® Dell-skrivare® Dell Laser Printer 1720.

På Windows Vista (vanlig Start-meny):

a. Klicka på

® Program.

i systemfältet.

i systemfältet så är verktyget aktiverat.

b. Klicka på Dell Printers (Dell-skrivare).

c. Klicka på Dell Laser Printer 1720.

2. Klicka på Printer Alert Utility (Skrivarvarningsverktyg).

Om skrivaren

Förstå skrivaren Förstå manöverpanelen Skriva ut en konfigurationssida med skrivarens inställningar Välja rätt kabel

Förstå skrivaren

1 Främre utmatning Del där papperet matas ut ur skrivaren. 2 Förlängare på utmatningsfack Stöd för papperet när det matas ut ur skrivaren. 3 Främre lucka Lucka till tonerkassetten och fotokonduktorenheten. 4 Manuell matare Del för manuell påfyllning av olika papperstyper, som kuvert. 5 Pappersstöd på manuell matare Stöd för inställning av storlek till papperet som du fyller på manuellt, för att

förhindra papperskvadd.

6 Tillvalsmagasin för 550 ark

(magasin 2) 7 Magasin 1 Standardpappersfack med plats för 250 papper. 8 Manöverpanel Panel på skrivaren som används till att styra utskriftsjobb.

Magasin som du kan köpa separat för att öka antalet tomma papper som får plats i skrivaren.

9 USB-port Uttag för anslutning av USB-kabel (säljs separat). Den andra änden av USB-kabeln ansluts

till en dator.

10 Parallellport Uttag för anslutning av parallellkabel (säljs separat). Den andra änden av parallellkabeln

ansluts till en dator.

11 Nätverksport (endast

1720dn)

Uttag för anslutning av Ethernet-kabel (säljs separat). Den andra änden av Ethernet-kabeln

12 På/Av-strömbrytare Strömbrytare för att slå på eller av skrivaren. 13 Strömkontakt Ansluter skrivaren till ett nätuttag med den medföljande landsspecifika strömkabeln. 14 Bakre utmatning Lucka som öppnas för plan utmatning av utskriftsjobb, t.ex. för utskrifter på OH-film eller

ansluts till nätverksporten.

tjockt papper.

Förstå manöverpanelen

Manöverpanelen har sex lampor och två knappar.

Tryck på knappen Fortsätt om du vill fortsätta utskriftsjobbet.

Tryck två gånger i snabb följd på knappen Fortsätt om du vill se felkoden.

Tryck på knappen Avbryt om du vill avbryta det aktuella utskriftsjobbet.

Håll knappen Avbryt nedtryckt tills alla lampor tänds för att återställa skrivaren.

Skriva ut en konfigurationssida med skrivarens inställningar

Som avancerad användare kan du som hjälp med utskriftsproblem och ändringar av skrivarens konfiguration skriva ut en sida med skrivarinställningar. På sidan finns anvisningar för hur du använder konfigurationsmenyerna till att välja och spara nya inställningar.

1. Slå av skrivaren.

2. Öppna den främre luckan.

3. Håll knappen Fortsätt

Alla lampor tänds och släcks i tur och ordning.

nedtryckt samtidigt som du slår på skrivaren.

4. Släpp knappen Fortsätt .

5. Stäng den främre luckan.

Lampsekvensen som betecknar startmenyn visas.

6. Tryck på knappen Fortsätt

En konfigurationssida med skrivarens inställningar skrivs ut.

OBS! Sidan skrivs endast ut när startmenyn visas.

tills alla lampor tänds och släcks i tur och ordning.

Välja rätt kabel

Anslutningskabeln till skrivaren måste uppfylla följande krav:

Anslutning Kabelcertifiering

USB USB 2.0 Parallell IEEE-1284 10/100BaseT Ethernet CAT-5E

Utskrift

Manuell matning av ett utskriftsjobb Skriva ut på papperets båda sidor Skriva ut flera sidbilder på samma sida (utskrift av miniatyrer) Skriva ut häften Skriva ut en affisch Skriva ut på brevpapper Avbryta ett utskriftsjobb

Manuell matning av ett utskriftsjobb

Den manuella mataren sitter framtill på skrivaren och kan endast mata ett ark i taget. När du använder den manuella mataren ska du skicka utskriftsjobbet till skrivaren innan du fyller på utskriftsmaterialet.

När skrivaren är redo visas lampsekvensen för Fyll på manuell matare och du kan då lägga i utskriftsmaterialet.

1. Ha dokumentet öppet och välj Arkiv® Skriv ut.

2. Klicka på Egenskaper (eller Alternativ, Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program eller operativsystem).

Dialogrutan Printing Preferences (Utskriftsinställningar) visas.

3. Klicka på fliken Paper (Papper).

4. Välj Man. paper (Man. papper) i listrutan Paper Tray (Pappersmagasin).

5. Gör önskade ändringar för dokumentet.

6. Klicka på OK.

7. Klicka på OK i utskriftsfönstret så att jobbet skickas till skrivaren.

Skrivaren visar lampsekvensen Fyll på manuell matare.

8. Placera ett ark av det aktuella utskriftsmaterialet, med utskriftssidan uppåt, centrerat i den manuella mataren. Skjut inte in det längre än att den kant du matar in först precis kommer i kontakt med pappersstöden.

Kuvert ska föras in med fliken nedåt och frankeringsområdet som på bilden.

Håll arken med OH-film i kanterna och undvik att röra trycksidan. Hudfett som hamnar på filmen kan påverka utskriftskvaliteten.

Mata in ett brevpapper med brevhuvudet vänd uppåt och så att dess överdel matas in i skrivaren först.

Om du har problem med pappersmatningen kan du vända på papperet.

9. Justera pappersstöden efter utskriftsmaterialets bredd.

10. Håll båda sidorna av utskriftsmaterialet nära den manuella mataren och skjut in det tills skrivaren automatiskt greppar tag.

Det är en kort paus mellan det att skrivaren griper tag i utskriftsmaterialet och det att den börjar mata det in i skrivaren.

MEDDELANDE: Tvinga inte in utskriftsmaterialet i mataren. Om du tvingar in materialet uppstår kvadd.

Skriva ut på papperets båda sidor

Utskriftskostnaderna minskar om du skriver ut på båda sidor av papperen. Du kan välja bindriktning för det dubbelsidiga jobbet: Long Edge (Långsida) eller Short Edge (Kortsida).

Long Edge (Långsida) innebär att sidorna binds längs sidans långsida (vänsterkant för stående orientering och överkant för liggande).

Med Short Edge (Kortsida) binds arken längs med kortsidan (ovansida för stående och vänstersida för liggande).

Dell Laser Printer 1720 - manuell dubbelsidig utskrift

4. Gå till 2-sided printing (Dubbelsidig utskrift) och välj 2-sided long edge (Häftning på långsidan) eller 2-sided

1. Ha dokumentet öppet och välj Arkiv® Skriv ut.

2. Klicka på Egenskaper (eller Alternativ, Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program eller operativsystem).

Dialogrutan Printing Preferences (Utskriftsinställningar) visas.

3. Välj antingen 2-sided long edge (Dubbelsidigt långsida) eller 2-sided short edge (Dubbelsidigt kortsida).

4. Klicka på fliken Paper (Papper).

5. Välj lämpliga Input options (Inmatningsalternativ) för utskriftsjobbet.

6. Klicka på OK.

7. Klicka på OK i utskriftsfönstret så att jobbet skickas till skrivaren.

Skrivaren skriver först ut varannan sida av dokumentet. När den första sidan i jobbet har skrivits ut, tänds lampan för dubbelsidig utskrift.

8. Lägg tillbaka arken i magasin 1 med den utskrivna sidan vänd uppåt och överkanten mot magasinets framsida.

OBS! Du kan använda magasin 1 eller 2 när du ska skriva ut den första sidan av det dubbelsidiga jobbet,

men du kan bara använda magasin 1 när du ska skriva ut den andra sidan.

Dell Laser Printer 1720dn - automatisk dubbelsidig utskrift

OBS! Automatisk dubbelsidig utskriftsfunktion finns endast i Dell Laser Printer 1720dn.

1. Ha dokumentet öppet och välj Arkiv® Skriv ut.

2. Klicka på Egenskaper (eller Alternativ, Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program eller operativsystem).

Dialogrutan Printing Preferences (Utskriftsinställningar) visas.

3. Klicka på fliken Page Layout (Sidlayout).

short edge (Häftning på kortsidan) beroende på vad utskriften ska användas till.

5. Klicka på OK.

6. Klicka på OK.

Skriva ut flera sidbilder på samma sida (utskrift av miniatyrer)

Använd inställningen Miniatyrer när du skriver ut flera sidbilder på en sida. 2 per sida innebär t.ex. att två sidor skrivs ut på en sida.

Skrivaren använder inställningarna Miniatyrordning, Miniatyrorientering och Miniatyrkant för att avgöra ordning och orientering för sidorna samt om en ram ska skrivas ut runt varje sida.

1. Ha dokumentet öppet och välj Arkiv® Skriv ut.

2. Klicka på Egenskaper (eller Alternativ, Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program eller operativsystem).

Dialogrutan Printing Preferences (Utskriftsinställningar) visas.

3. I området Multipage printing (N-Up)(Flersidig utskrift (miniatyrer)) väljer du hur många sidor du vill skriva ut på ett ark genom att skriva en siffra eller med hjälp av pilarna i listrutan.

4. Klicka på OK.

5. Klicka på OK i utskriftsfönstret så att jobbet skickas till skrivaren.

Skriva ut häften

Med inställningen Booklet (Häfte) kan du skriva ut flera sidor i häftformat utan att behöva formatera om dokumentet så att sidorna skrivs ut i rätt ordning. Sidorna skrivs ut så att varje sida i det färdigsorterade dokumentet kan vikas på mitten för att skapa ett häfte.

Om dokumentet har många sidor kanske det blir för många ark för att enkelt kunna vikas till ett häfte. Om du skriver ut ett ganska omfattande häfte kan det vara en god idé att använda alternativet Sheets per Bundle (Ark per bunt), där du anger hur många fysiska ark som ska ingå i varje bunt. Erforderligt antal buntar skrivs ut och du senare binda ihop dessa i ett häfte. När du skriver ut buntvis får du en jämnare yttre sidkant.

Du måste ange om du vill använda något alternativ för dubbelsidig utskrift innan du väljer att skriva ut ett häfte. När du har valt alternativet Print Using Booklet (Utskrift av häfte) avaktiveras alternativen för dubbelsidig utskrift och de senast använda inställningarna kvarstår.

1. Ha dokumentet öppet och välj Arkiv® Skriv ut.

2. Klicka på Egenskaper (eller Alternativ, Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program eller operativsystem).

Dialogrutan Printing Preferences (Utskriftsinställningar) visas.

3. Klicka på More Page Layout Options (Fler alternativ för utskriftslayout).

4. Klicka på Booklet (Häfte).

5. Klicka på OK två gånger

6. Klicka på OK i utskriftsfönstret så att jobbet skickas till skrivaren.

Skriva ut en affisch

Med inställningen Poster (Affisch) kan skriva ut en bild över flera sidor. Efter utskriften kan du sätta ihop sidorna för att få en enda stor bild.

1. Ha dokumentet öppet och välj Arkiv® Skriv ut.

2. Klicka på Egenskaper (eller Alternativ, Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program eller operativsystem).

Dialogrutan Printing Preferences (Utskriftsinställningar) visas.

3. Klicka på More Page Layout Options (Fler alternativ för utskriftslayout).

4. Klicka på Poster (Affischutskrift).

5. Välj önskad affischstorlek genom att välja det antal sidor som ska användas i affischen.

6. Om du vill att skärmärken ska skrivas ut på sidorna väljer du Print crop marks (Skriv ut skärmärken).

7. Välj hur mycket varje sida ska överlappas.

8. Klicka på OK två gånger

9. Klicka på OK i utskriftsfönstret så att jobbet skickas till skrivaren.

Skriva ut på brevpapper

1. Kontrollera att brevpapperet har fyllts på rätt för papperskällan som du använder:

Magasin 1 eller 2 – fyll på papperet med utskriftssidan vänd nedåt. Det förtryckta arkets överkant ska ligga vänd mot magasinets främre kant.

Manuell matare – lägg brevpapperet med utskriftssidan uppåt och så att dess överkant matas in i skrivaren först.

OBS! Om du använder den manuella mataren skickar du först utskriftsjobbet till skrivaren och för

sedan in papperet med brevhuvudet när lampsekvensen för påfyllning av papper i den manuella mataren tänds på skrivaren.

2. Ha dokumentet öppet och välj Arkiv® Skriv ut.

3. Klicka på Egenskaper (eller Alternativ, Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program eller operativsystem).

Dialogrutan Printing Preferences (Utskriftsinställningar) visas.

4. Klicka på fliken Paper (Papper).

5. Välj Letterhead (Brevpapper) i listrutan Paper Type (Papperstyp).

6. Välj rätt pappersstorlek och magasin.

7. Klicka på OK.

8. Klicka på OK i utskriftsfönstret så att jobbet skickas till skrivaren.

Avbryta ett utskriftsjobb

Ett utskriftsjobb kan avbrytas på kontrollpanelen eller datorn. Lampsekvensen för Avbryt jobb visas på manöverpanelen medan jobbet avbryts.

Från skrivarens manöverpanel

Tryck en gång på knappen Avbryt så avbryts det aktuella utskriftsjobbet.

På datorn

1. På Windows® XP (vanlig Start-meny):

a. Klicka på Start® Kontrollpanelen.

b. Dubbelklicka på Skrivare och annan maskinvara.

c. Dubbelklicka på Skrivare och fax.

På Windows XP (klassisk Start-meny): Klicka på Start® Inställningar® Skrivare och fax. På Windows Vista™ (klassisk Start-meny) och alla andra Windows-versioner: Klicka på Start® Inställningar®

Skrivare.

På Windows Vista (vanlig Start-meny):

a. Klicka på

b. Klicka på Maskinvara och Ljud.

c. Klicka på Skrivare.

2. Dubbelklicka på den skrivare som används för att skriva ut jobbet.

En lista med utskriftsjobb visas.

3. Högerklicka på det dokument för vilket du vill stoppa utskriften och klicka därefter på Avbryt.

® Kontrollpanelen.

Manöverpanelens menyer

Menyn Network (Nätverk) Menyn Parallel (Parallell) Menyn Setup (Inställning) Menyn USB Menyn Utilities (Verktyg)

Menyerna representeras av lampsekvenser för Klar , Toner nästan slut/Byt ut trumman / , Fyll på papper/Ta bort papper och Fortsätt .

Du kan bläddra i menyer och mellan alternativ genom att trycka på knappen Avbryt .

Du kan gå vidare till en inställning som du behöver genom att trycka på Fortsätt .

Håll knappen Fortsätt nedtryckt tills alla lampor har tänts och släckts om du vill spara en inställning.

Håll knappen Avbryt nedtryckt tills alla lampor har tänts och släckts när du vill återgå till huvudmenyn.

/ och Papperskvadd . Menyalternativ och deras inställningar betecknas med lampsekvenserna Fel

Stäng av skrivaren när du vill stänga menyerna.

Menyn Network (Nätverk)

På nätverksmenyn kan du ändra skrivarinställningarna för jobb som skickas via en nätverksport (antingen Standard Network eller Network Opt <x>).

På denna meny: Kan du:

NPA Mode (NPA-läge) Skicka utskriftsjobb till skrivaren och samtidigt hämta statusinformation för skrivaren.

Off (Av) On* (På)

Mac Binary PS Ställa in skrivaren att bearbeta binära PostScript-jobb från Macintosh.

Off (Av) – Skrivaren filtrerar PostScript-jobb enligt standardprotokollet. On (På) – Skrivaren bearbetar binära PostScript-jobb från Macintosh-datorer.

OBS! Denna inställning kan medföra att utskriftsjobb från Windows misslyckas.

Auto* – Skrivaren bearbetar utskriftsjobb från både Windows och Macintosh.

Set Card Speed (Ange korthastighet)

Automatiskt identifiera anslutningshastigheten i nätverket. Du kan avaktivera denna inställning om du vill ställa in hastigheten manuellt.

Auto* – Skrivaren försöker ansluta till nätverket med aktuell nätverkshastighet. 10 Mbps, Half Duplex – skrivaren försöker ansluta till nätverket med 10 Mbit/s, halv duplex. 10 Mbps, Full Duplex – skrivaren försöker ansluta till nätverket med 10 Mbit/s, full duplex. 100 Mbps, Half Duplex – skrivaren försöker ansluta till nätverket med 100 Mbit/s, halv duplex. 100 Mbps, Full Duplex – skrivaren försöker ansluta till nätverket med 100 Mbit/s, full duplex.

* Fabriksinställning

Off* (Av)

Menyn Parallel (Parallell)

På parallellmenyn kan du ändra skrivarinställningar för jobb som skickas via en parallellport.

På denna meny:

NPA Mode (NPA-läge)

Protokoll Ta emot information med mycket högre överföringshastighet om skrivaren är inställd i läget Fastbytes

Parallel Mode 2 (Parallelläge

Mac BinaryPSStälla in skrivaren för att bearbeta binära PostScript-jobb från Macintosh.

Kan du:

Skicka utskriftsjobb till skrivaren och samtidigt hämta statusinformation för skrivaren.

Off (Av) On (På) Auto*

(om datorn har funktion för Fastbytes) eller ta emot information i vanlig överföringshastighet om skrivaren är inställd på Standard.

Standard Fastbytes*

Bestämma om parallellportens data ska läsas av på styrpulsens inledande (På) eller avslutande (Av) flank.

Off (Av) On* (På)

Off (Av) – Skrivaren filtrerar PostScript-jobb enligt standardprotokollet. On (På) – Skrivaren bearbetar binära PostScript-jobb från Macintosh-datorer.

OBS! Denna inställning kan medföra att utskriftsjobb från Windows misslyckas.

Auto* – Skrivaren bearbetar utskriftsjobb från både Windows och Macintosh.

* Fabriksinställning

Menyn Setup (Inställning)

På inställningsmenyn konfigurerar du hur skrivaren ska formatera ett radslut beroende på vilket datorsystem som används.

På denna meny: Kan du:

PPDS Emulation (PPDSemulering)

Auto CR after LF (Auto CR efter LF)

Ange om du vill använda PPDS-dataström.

Deactivate* (Avaktivera) Activate (Aktivera)

OBS! Denna meny visas endast när en PPDS-tolk finns tillgänglig.

Ange om skrivaren automatiskt ska utföra en vagnretur (CR) efter ett radmatningskommando.

Off* (Av) On (På)

Auto LF after CR (Auto LF efter CR)

Ange om skrivaren automatiskt ska utföra en radmatning (LF) efter ett vagnreturkommando.

On (På)

Energy Conserve (Energisparläge)

* Fabriksinställning

Ange om Avaktiverad ska visas på menyn Energisparläge.

On* (På) Off (Av)

Menyn USB

På USB-menyn kan du ändra skrivarinställningar för jobb som skickas via en USB-port.

På denna meny: Kan du:

NPA Mode (NPA-läge) Skicka utskriftsjobb till skrivaren och samtidigt hämta statusinformation för skrivaren.

Off (Av) On (På) Auto*

Mac Binary PS Ställa in skrivaren för att bearbeta binära PostScript-jobb från Macintosh.

Off (Av) – Skrivaren filtrerar PostScript-jobb enligt standardprotokollet. On (På) – Skrivaren bearbetar binära PostScript-jobb från Macintosh-datorer.

OBS! Denna inställning kan medföra att utskriftsjobb från Windows misslyckas.

Auto* – Skrivaren bearbetar utskriftsjobb från både Windows och Macintosh.

USB Speed (USBhastighet)

* Fabriksinställning

Ange hastighet för USB-kabeln som används.

Full

OBS! Detta påtvingar full hastighet i USB-porten och avaktiverar alla

höghastighetsfunktioner. Auto*

Menyn Utilities (Verktyg)

På verktygsmenyn kan du felsöka skrivarproblem.

På denna meny: Kan du:

Print Configuration Mode Instructions (Skriva ut instruktioner för konfigurationsläget)

Håll knappen Fortsätt

nedtryckt.

Reset Factory Defaults (Återställa fabriksinställningar)

Hex Trace (Hexspårning) Identifiera utskriftsproblem om oväntade tecken skrivs ut eller tecken saknas.

Återställ skrivarens inställningar till fabriksinställningarna genom att hålla knappen

Fortsätt

OBS! Alla hämtade resurser (teckensnitt, makron, symboluppsättningar) raderas i

skrivarminnet (RAM-minnet). Resurser i flash-minnet påverkas inte.

Hexspårning hjälper dig att avgöra om det är problem med språkemuleringen eller kabeln, genom att ange vilken information skrivaren tar emot.

Off* (Av)

nedtryckt.

On (På)

Print Quality Test Pages (Skriva ut testsidor)

Avsluta hexspårning genom att stänga av skrivaren. Identifiera kvalitetsrelaterade utskriftsproblem, t.ex. streck. Tre sidor skrivs ut för

utvärdering av utskriftskvaliteten: en textsida med skrivarinformation, kassettinformation, aktuella marginalinställningar och en bild, samt två sidor med grafik.

Reset Photoconductor Counter (Nollställ fotoenhetens räkneverk)

Reduced Curl (Minskad böjning)

* Fabriksinställning

Håll knappen Fortsätt Återställ fotoenhetens räknare till noll.

OBS! Meddelandet om byte av fotoenhet bör endast tas bort när bildtrumman har bytts

ut. Minska utmatningskapaciteten för att undvika att papperet böjs.

Off* (Av) On (På)

nedtryckt.

Underhålla skrivaren

Beställa förbrukningsmaterial Förvara förbrukningsmaterial Byta ut tonerkassetten Byta ut bildtrumman Rengöra skrivhuvudets lins

Beställa förbrukningsmaterial

Nätverksanslutna skrivare

1. Ange skrivarens IP-adress i en webbläsare, så startas Dell Configuration Web Tool (Dells webbverktyg för skrivarkonfiguration).

2. Klicka på www.dell.com/supplies

Skrivare som är lokalt ansluten till en dator

1. Klicka på Start® Program eller Alla program® Dell-skrivare® Dell Laser Printer 1720.

På Windows Vista™ (vanlig Start-meny):

a. Klicka på ® Program.

b. Klicka på Dell Printers (Dell-skrivare).

c. Klicka på Dell Laser Printer 1720.

2. Klicka på Dell Printer Supplies Reorder Application (Dells program för beställning av förbrukningsartiklar till skrivare).

Fönstret Order Toner Cartridges (Beställning av tonerkassetter) öppnas:

3. Välj skrivarens modell i listrutan.

4. Ange Dell-skrivarens servicenummer.

OBS! Servicenumret sitter på insidan av skrivarens främre lucka.

5. Klicka på Visit Dell's cartridge ordering website (Besök Dells webbplats för beställning av kassetter).

Förvara förbrukningsmaterial

Förvara utskriftsmaterial

Följ anvisningarna nedan för rätt förvaring av utskriftsmaterial. På så sätt undviker du pappersmatningsproblem och

ojämn utskriftskvalitet.

För bästa resultat bör du förvara utskriftsmaterial i en miljö med temperatur på ca 21 °C och en relativ luftfuktighet på 40 %.

Förvara kartonger med utskriftsmaterial på en pall eller hylla, inte direkt på golvet.

Om du förvarar enstaka förpackningar med utskriftsmaterial utanför originalkartongen bör de ligga plant, så att de inte böjs.

Lägg inte andra saker ovanpå förpackningarna med utskriftsmaterial.

Förvara tonerkassetten

Förvara tonerkassetten i originalförpackningen tills det är dags att installera den. Förvara inte toner i:

Temperaturer högre än 40 °C.

Lokaler med stora variationer i luftfuktighet eller temperatur.

Direkt solljus.

Dammiga lokaler.

I en bil under en längre tid.

Miljöer med frätande gaser.

Miljöer med saltmättad luft.

Byta ut tonerkassetten

Du kan fastställa ungefär hur mycket toner som finns kvar i kassetten genom att skriva ut konfigurationsbladet med skrivarinställningar. Då kan du lättare avgöra när du kan behöva beställa nytt förbrukningsmaterial.

Lampsekvensen Toner nästan slut visas när tonerkassetten nästan är tom. Det går fortfarande att skriva ut ett tag till när den här lampsekvensen visas, men utskriftskvaliteten blir sämre allteftersom tonernivån minskar.

När lampsekvensen Toner nästan slut visas eller när utskrifterna börjar bli bleka tar du ut tonerkassetten. Skaka den ordentligt sidledes flera gånger för att omfördela tonern. Sätt sedan tillbaka tonerkassetten och fortsätt skriva ut. Gör om den här proceduren flera gånger tills dess att utskriften förblir svag. Byt ut tonerkassetten om utskriften förblir svag.

1. Öppna den främre luckan genom att trycka på knappen till vänster på skrivaren och sänk luckan.

2. Tryck på knappen längst ned på kassetthållaren.

3. Dra ut tonerkassetten genom att ta tag i handtaget och lyfta upp den.

4. Packa upp den nya tonerkassetten.

MEDDELANDE: När du byter en tonerkassett ska du inte lämna den nya kassetten i direkt ljus under en

längre tid. Om den utsätts för ljus under längre tid kan det bli problem med utskriftskvaliteten.

5. Skaka kassetten åt alla håll för att fördela tonern jämnt.

6. Installera tonerkassetten i skrivaren genom att passa in de vita rullarna på kassetten mot pilarna vid spåren på bildtrumman och sedan trycka in tonerkassetten så långt det går. Kassetten klickar fast i rätt läge.

7. Stäng den främre luckan.

Byta ut bildtrumman

Du kan fastställa ungefär hur mycket toner som finns kvar i bildtrumman genom att skriva ut konfigurationsbladet med skrivarinställningar. Då kan du lättare avgöra när du kan behöva beställa nytt förbrukningsmaterial.

För att säkerställa en acceptabel utskriftskvalitet och undvika att skrivaren tar skada slutar skrivaren att fungera när bildtrumman har nått sin maxgräns på 40 000 sidor. Du får automatiskt ett meddelande från skrivaren innan bildtrumman når den här gränsen.

När du först får lampsekvensen Byta ut bildtrumma bör du omedelbart beställa en ny bildtrumma. Skrivaren kan visserligen fortsätta fungera bra även efter att bildtrumman uppnått sin officiella livstid (ungefär 30 000 sidor), men utskriftskvaliteten blir märkbart sämre tills bildtrumman slutar fungera helt vid maxgränsen på 40 000 sidor.

+ 63 hidden pages

Dell 1720, 1720dn User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual