Dell 1720, 1720dn User Manual [no]

Brukerhåndbok for Dell™ Laser Printer 1720/1720dn

Slik bestiller du tonerkassetter og rekvisita fra Dell:

1. Dobbeltklikk på ikonet på skrivebordet.

2. Gå til Dells webområde, eller bestill Dell-skriverrekvisita via telefon.

www.dell.com/supplies

Sørg for å ha servicekoden for Dell-skriveren tilgjengelig når du skal bestille. Se Servicenummer og servicekode hvis du vil ha mer informasjon om servicekoden.

Finne informasjon Programvareoversikt Om skriveren Skrive ut Kontrollpanelmenyer Vedlikeholde skriveren Lamper på kontrollpanelet Feilsøking Installere tilleggsmaskinvare Spesifikasjoner Legge i papir Tillegg Konfigurere for lokal utskrift Lisensmerknad Konfigurere for nettverksutskrift

Merk, Merknad og Forsiktig

MERK: MERK viser viktig informasjon som gjør at du kan dra bedre nytte av skriveren.

MERKNAD: MERKNAD indikerer mulig skade på maskinvaren eller tap av data, og forklarer hvordan du kan unngå

dette problemet.

FORSIKTIG: FORSIKTIG indikerer fare for skade på eiendom, personskade eller død.

Gjengivelse uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er forbudt. Varemerker som brukes i denne teksten: Dell, DELL-logoen, OpenManage og Dell Toner Management System er varemerker for Dell Inc.

Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Windows Server og Windows NT er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Windows Vista er enten et registrert varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Sun, Sun Microsystems, Solaris og Solaris-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for Sun Microsystems, Inc. i USA og andre land og krever en lisens.

SUSE er et registrert varemerke for Novell, Inc. i USA og andre land. Red Hat er et registrert varemerke for Red Hat, Inc. i USA og andre land.

Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet for å henvise til eierne av rettighetene til varemerkene og - navnene eller deres produkter. Dell Inc. fraskriver seg enhver form for eierinteresser for varemerker og varenavn som tilhører andre.

RETTIGHETER FOR USAS MYNDIGHETER

Denne programvaren og dokumentasjon leveres med BEGRENSEDE RETTIGHETER. Bruk, kopiering eller offentliggjøring fra myndighetenes side er underlagt restriksjoner i underparagraf (c)(1)(ii) av paragrafen "Rights in Technical Data and Computer Software" i DFARS 252.227 - 7013 og aktuelle FAR- bestemmelser: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Modell 1720/1720dn

November 2006 SRV PY972 Rev. A00

Finne informasjon

Hva leter du etter? Her finner du det:

Drivere til skriveren

Brukerhåndbok

Informasjon om installering av skriveren

CDen Drivers and Utilities

Hvis du kjøpte skriveren sammen med en Dell-datamaskin, er dokumentasjon og drivere for skriveren allerede installert på datamaskinen. Du kan bruke CDen Drivers and Utilities til å installere/avinstallere drivere eller åpne dokumentasjonen. Det kan hende at CDen inneholder Readme-filer med de nyeste oppdateringene om tekniske endringer på skriveren eller avansert teknisk referansemateriale for erfarne brukere eller teknikere.

Plakaten Installere skriveren

Sikkerhetsinformasjon Informasjon om installering og bruk av skriveren Garantiinformasjon

Servicenummer og servicekode

Brukerveiledning

Servicenummer og servicekode

Illustrasjonen nedenfor viser plasseringen av etiketten på skriveren.

De nyeste driverne til skriveren Svar på spørsmål knyttet til teknisk service og støtte Skriverdokumentasjon

Dells hjemmeside for støtte: support.dell.com Dells hjemmeside for støtte inneholder en rekke elektroniske verktøy, blant annet følgende:

Problemløsing – hjelp og tips for problemløsing, artikler fra teknikere og elektroniske kurs. Oppgraderinger – oppgraderingsinformasjon for komponenter, for eksempel minne. Kundestøtte – kontaktinformasjon, ordrestatus, garanti og reparasjonsinformasjon. Nedlasting av drivere. Referanse – skriverdokumentasjon og produktspesifikasjoner.

Informasjon om bruk av Windows® XP

Skriverdokumentasjon

Informasjon om bruk av Windows Vista™ Skriverdokumentasjon

Hjelp og støtte for Windows XP

1. Klikk på Start ® Hjelp og støtte.

2. Skriv inn et ord eller en setning som beskriver problemet, og klikk deretter på pil-ikonet.

3. Klikk på det emnet som beskriver problemet.

4. Følg instruksjonene som vises på skjermen.

1. Klikk på

2. Skriv inn et ord eller en setning som beskriver problemet, og klikk deretter på forstørrelsesglass-ikonet.

3. Klikk på det emnet som beskriver problemet.

4. Følg instruksjonene som vises på skjermen.

® Hjelp og støtte.

Programvareoversikt

Dell Toner Management System™ Statusovervåking Dells verktøy for lokale skriverinnstillinger Verktøy for å angi IP-adresse Dells verktøy for avinstallering av skriverprogramvare Driver Profiler (Driverprofilering) Dells webverktøy for skriverkonfigurasjon Dells verktøy for skrivervarsler

Bruk CDen Drivers and Utilities som fulgte med skriveren, til å installere en kombinasjon av programvare, avhengig av hvilket operativsystem du bruker.

MERK: Hvis du kjøpte skriveren og datamaskinen hver for seg, må du bruke CDen Drivers and Utilities til å

installere disse programmene.

MERK: Disse programmene er ikke tilgjengelige for Linux eller Macintosh.

Dell Toner Management System™

Utskriftsstatusvinduet

MERK: Dette programmet er ikke tilgjengelig hvis du bruker Windows® NT. MERK: For at utskriftsstatusvinduet skal fungere på riktig måte, må du ha støtte for toveiskommunikasjon, slik at

skriveren og datamaskinen kan kommunisere. Det er lagt til et unntak i Windows®-brannmuren for å tillate denne kommunikasjonen.

Bruk Statusovervåking til å håndtere flere statusovervåkere. Utskriftsstatusvinduet viser statusen for skriveren (Skriveren er klar, Skriveren er ikke tilkoblet og Feil – sjekk skriveren)

og navnet på jobben når du sender en jobb til utskrift. Utskriftsstatusvinduet viser også tonernivået, slik at du kan

overvåke skriverens tonernivå

klikke på Bestille toner for å bestille nye tonerkassetter

Dells program for bestilling av skriverrekvisita

Dialogboksen for bestilling av rekvisita kan startes fra utskriftsstatusvinduet, Programmer-vinduet eller skrivebordsikonet. Du kan bestille toner via telefon eller på Internett.

Slik bestiller du fra Dells program for bestilling av skriverrekvisita:

1. Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Dell Printers (Dell-skrivere) ® Dell Laser Printer 1720.

For Windows Vista (standard Start-meny):

a. Klikk på ® Programmer.

b. Klikk på Dell Printers (Dell-skrivere).

c. Klikk på Dell Laser Printer 1720.

2. Klikk på Printer Supplies Reorder Application (Bestillingsprogram for skriverrekvisita).

Dialogboksen Ordering Supplies (Bestille rekvisita) åpnes.

Hvis du skal bestille fra Internett, må du klikke på koblingen Visit Dell's cartridge ordering web site (Gå til Dells hjemmeside for bestilling av tonerkassetter).

Hvis du skal bestille via telefon, må du ringe telefonnummeret som vises under overskriften By Telephone (Kjøp direkte eller ring).

Statusovervåking

MERK: For at Statusovervåking lokalt skal fungere på riktig måte, må du ha støtte for toveiskommunikasjon, slik at

skriveren og datamaskinen kan kommunisere. Det er lagt til et unntak i Windows®-brannmuren for å tillate denne kommunikasjonen.

Bruk Statusovervåking til å håndtere flere statusovervåkere.

Dobbeltklikk på et skrivernavn for å åpne Statusovervåking, eller velg Kjør for å åpne Statusovervåking for en bestemt skriver.

Velg Oppdater for å endre utseende på listen over skrivere.

Velg Hjelp for å lese den elektroniske hjelpen.

Dells verktøy for lokale skriverinnstillinger

MERK: Dette programmet er ikke tilgjengelig når skriveren er koblet til et nettverk.

Bruk Dells verktøy for lokale skriverinnstillinger til å endre og lagre skriverinnstillinger som ikke er tilgjengelige fra skriverprogramvaren (for eksempel aktivere alarmkontrollen hvis du ønsker varsling når skriveren trenger tilsyn).

Dells verktøy for lokale skriverinnstillinger installeres automatisk på datamaskinen når du installerer Dells skriverprogramvare. Slik får du tilgang til verktøyet:

1. Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Dell Printers (Dell-skrivere) ® Dell Laser Printer

1720.

For Windows Vista (standard Start-meny):

a. Klikk på

b. Klikk på Dell Printers (Dell-skrivere).

c. Klikk på Dell Laser Printer 1720.

2. Klikk på Dell Local Printer Settings Utility (Dells verktøy for lokale skriverinnstillinger).

MERK: Dells verktøy for lokale skriverinnstillinger fungerer bare med skrivere som er koblet direkte til

datamaskinen.

Disse innstillingene kan endres ved hjelp av Dells verktøy for lokale skriverinnstillinger:

® Programmer.

PAPER MENU (PAPIRMENY)

Paper Source (Papirkilde) Paper Size1 (Papirstørrelse) Paper Type1 (Papirtype) Custom Types2 (Tilpassede typer)

Substitute Size (Skift størrelse) Paper Texture3 (Papirstruktur) Paper Weight3 (Papirvekt)

FINISHING MENU (FERDIGGJØRERMENY)

QUALITY MENU (KVALITETMENY)

SETUP MENU (OPPSETTMENY)

Duplex (Dupleksenhet) Duplex Bind (Dupleksinnbinding) Copies (Kopier) Blank Pages (Blanke sider) Collation (Sortering) Separator Sheets (Skilleark) Separator Source (Skillearkkilde) Multipage Print (Flersiders utskrift) Multipage Order (Nedskaleringsrekkeflg.) Multipage View (Flersideutskrift) Multipage Border (Flersideramme)

Print Resolution (Utskriftsoppløsning) Toner Darkness (Mørkhet) Small Font Enh (Forb. små skrift.)

Eco-Mode (Øko-modus) Quiet Mode (Stillemodus) Printer Language (Skriverspråk) Power Saver (Strømsparer) Resource Save (Lagre ressurser) Download Target (Last ned til) Print Timeout (Tidsavbrutt utskrift) Wait Timeout (Tidsavbrudd venting) Auto Continue (Fortsett automatisk) Jam Recovery (Gjenopprett v/stopp) Page Protect (Sidebeskyttelse) Print Area (Utskriftsområde) Display Language (Kontrollpanelspråk) Toner Alarm (Toneralarm)

PCL EMUL MENU (PCL EMUL-MENY)

POSTSCRIPT MENU (POSTSCRIPT-MENY)

PARALLEL MENU (PARALLELL-MENY)

USB MENU (USB-MENY)

Orientation (Retning) Lines Per Page (Linjer pr. side) A4 Width (A4-bredde)

Tray Renumber1 (Endre skuffnummer) Auto CR after LF (Auto CR etter LF) Auto LF after CR (Auto LF etter CR)

Print PS Error (Skriv ut PS-feil) Font Priority (Skriftprioritet)

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Parallel Buffer (Parallell buffer) Advanced Status (Avansert status) Honor Init (Følge init)

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch USB Buffer (USB-buffer)

Pr. støttet kilde

Pr. tilpassede typenummer

Pr. støttet utskriftsmateriale

Verktøy for å angi IP-adresse

MERK: Dette programmet er ikke tilgjengelig når skriveren er koblet til en datamaskin lokalt.

MERK: For at verktøyet for å angi IP-adresse skal fungere på riktig måte, må det legges til et unntak i Windows®-

brannmuren.

Bruk Statusovervåking til å håndtere flere statusovervåkere. Verktøyet for å angi IP-adresse gjør at du kan angi IP-adresser og andre viktige IP-parametere. Slik angir du IP-adressen

manuelt:

1. Start Dells webverktøy for skriverkonfigurasjon ved å skrive inn nettverkskriverens IP-adresse i webleseren.

2. Klikk på Printer Settings (Skriverinnstillinger).

3. Klikk på TCP/IP under Printer Server Settings (Printserverinnstillinger).

4. Angi innstillinger for IP-adresse, nettmaske og gateway.

MERK: Hvis du ikke vet hva du skal angi for disse innstillingene, kan du ta kontakt med

nettverksadministratoren.

5. Klikk på Submit (Send).

6. Skriv inn den nye IP-adressen i webleseren for å fortsette å bruke Dells webverktøy for skriverkonfigurasjon.

Dells verktøy for avinstallering av skriverprogramvare

Bruk verktøyet for avinstallering av skriverprogramvare til å fjerne all aktuell installert skriverprogramvare eller alle aktuelle skriverobjekter.

1. Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Dell Printers (Dell-skrivere).

For Windows Vista (standard Start-meny):

a. Klikk på

® Programmer.

b. Klikk på Dell Printers (Dell-skrivere).

2. Klikk på Dell Printer Software Uninstall (Dells verktøy for avinstallering av skriverprogramvare).

3. Velg komponentene som skal avinstalleres, og klikk på Next (Neste).

4. Klikk på Finish (Fullfør).

5. Når avinstalleringen er fullført, kan du klikke på OK.

Driver Profiler (Driverprofilering)

Bruk Driver Profiler (Driverprofilering) til å opprette driverprofiler som inneholder tilpassede driverinnstillinger. En driverprofil kan inneholde lagrede innstillinger for skriverdrivere samt annen informasjon, for eksempel følgende:

utskriftsretning og nedskalering (dokumentinnstillinger)

installasjonsstatusen for en utskuff (skriveralternativer)

brukerdefinerte papirstørrelser (egendefinert papir)

enkel tekst og vannmerker

malreferanser

skriftreferanser

formattilknytninger

Dells webverktøy for skriverkonfigurasjon

MERK: Dette programmet er ikke tilgjengelig når skriveren er koblet til en datamaskin lokalt.

Har du noen gang sendt en utskriftsjobb til skriveren ute i gangen bare for å oppdage at den ikke ble skrevet ut på grunn av papirstopp eller fordi papirskuffen var tom? En av funksjonene til Dells webverktøy for skriverkonfigurasjon er oppsett av e-postvarsling, som sender deg eller nøkkeloperatøren en e-post når skriveren trenger rekvisita eller inngrep.

Hvis du fyller ut skriverinventarrapporter som krever ID-nummeret for alle skriverne i området, har Dells webverktøy for skriverkonfigurasjon funksjonen for skriverinformasjon som gjør det enkelt. Skriv inn IP-adressen for hver skriver i nettverket for å vise ID-nummeret.

Med Dells webverktøy for skriverkonfigurasjon kan du endre skriverinnstillingene og registrere skrivertendensene. Hvis du er nettverksadministrator, kan du enkelt kopiere skriverens innstillinger til en av eller alle skriverne i nettverket – direkte fra webleseren.

Start Dells webverktøy for skriverkonfigurasjon ved å skrive inn nettverkskriverens IP-adresse i webleseren. Hvis du ikke vet hva skriverens IP-adresse er, kan du skrive ut en nettverksoppsettside, der IP-adressen er oppført. Hvis du vil skrive ut en nettverksoppsettside, kan du trykke på og slippe Fortsett-knappen

Bruk Dells webverktøy for skriverkonfigurasjon for følgende:

Skriverstatus: Få umiddelbar tilbakemelding om skriverens rekvisitastatus. Når tonernivået er lavt, kan du klikke på koblingen for tonerrekvisita på det første skjermbildet for å bestille nye tonerkassetter.

Skriverinnstillinger: Endre skriverinnstillinger, vis kontrollpanelet eksternt, og oppdater fastvaren for printserveren.

Kopiering av skriverinnstillinger: Du kan raskt kopiere skriverens innstillinger til en annen skriver eller andre skrivere i nettverket ved å skrive inn IP-adressen til hver enkelt skriver.

MERK: Du må være nettverksadministrator for å bruke denne funksjonen.

Utskriftsstatistikk: Registrer utskriftstendenser som papirbruk og hva slags jobber som blir skrevet ut.

Skriverinformasjon: Få informasjonen du trenger for å ringe etter service, inventarrapporter eller statusen for

aktuelt minne og motorkodenivåer.

Oppsett av e-postvarsling: Motta en e-post når skriveren trenger rekvisita eller tilsyn. Skriv inn navnet ditt eller navnet på nøkkeloperatøren i e-postlisteboksen for å bli varslet.

Angi passord: Lås kontrollpanelet med et passord, slik at andre brukere ikke kan endre skriverinnstillingene du har valgt, ved et uhell.

MERK: Du må være nettverksadministrator for å bruke denne funksjonen.

Elektronisk hjelp: Klikk på Hjelp for å gå til Dells hjemmeside for feilsøking av skriveren.

Dells verktøy for skrivervarsler

MERK: Dette programmet er ikke tilgjengelig med Windows NT eller Windows 2000.

Dells verktøy for skrivervarsler informerer deg når det oppstår feil som krever tilsyn, på skriveren. Når det har oppstått et problem, vises et vindu som forteller deg hva feilen er, og som peker til riktig gjenopprettingsinformasjon.

MERK: For at Dells verktøy for skrivervarsler skal fungere på riktig måte, må det være støtte for toveis

kommunikasjon, slik at skriveren og datamaskinen kan kommunisere. Det er lagt til et unntak i Windowsbrannmuren for å tillate denne kommunikasjonen.

Hvis du valgte å installere Dells verktøy for skrivervarsler med skriverprogramvaren, startes verktøyet automatisk når installeringen av programvaren er fullført. Verktøyet er aktivt hvis du ser

Slik deaktiverer du Dells verktøy for skrivervarsler:

1. Høyreklikk på

2. Velg Exit (Avslutt).

Slik aktiverer du Dells verktøy for skrivervarsler igjen:

1. Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Dell Printers (Dell-skrivere) ® Dell Laser Printer

1720.

For Windows Vista (standard Start-meny):

-ikonet i systemstatusfeltet.

i systemstatusfeltet.

a. Klikk på

b. Klikk på Dell Printers (Dell-skrivere).

c. Klikk på Dell Laser Printer 1720.

2. Klikk på Printer Alert Utility (Verktøy for skrivervarsler).

® Programmer.

Om skriveren

Lære mer om skriveren Forstå kontrollpanelet Skrive ut konfigurasjonsarket med skriverinnstillingene Velge riktig kabel

Lære mer om skriveren

1 Papirutgang foran Der papiret kommer ut av skriveren. 2 Utskufforlenger Støtte for papiret når det kommer ut av skriveren. 3 Frontdeksel Dekselet du åpner for å få tilgang til tonerkassetten og fotolederen. 4 Manuell mater Del der du manuelt legger i ulike typer papir, for eksempel konvolutter. 5 Papirførere i manuell mater Førere som du justerer etter størrelsen på papiret som du legger i manuelt, for å

unngå papirstopp.

6 550 arks mater (skuff 2 –

tilleggsutstyr) 7 Skuff 1 Standard papirskuff som kan romme 250 ark. 8 Kontrollpanel Panel på skriveren som du bruker til å kontrollere utskriftsjobber.

Skuff som du kan kjøpe separat for å øke mengden blankt papir som skriveren kan romme.

9 USB-port Spor for tilkobling av USB-kabelen (selges separat). Den andre enden av USB-kabelen kobles til

datamaskinen.

10 Parallellport Spor for tilkobling av parallellkabelen (selges separat). Den andre enden av parallellkabelen

kobles til datamaskinen.

11 Nettverksport

(bare 1720dn)

Spor for tilkobling av Ethernet-kabelen (selges separat). Den andre enden av Ethernet-kabelen

12 Av/på-bryter Bryter som du bruker til å slå skriveren av eller på. 13 Kontakt for

strømledning

14 Papirutgang bak Deksel du åpner slik at utskriftsjobber kan komme ut av skriveren på et flatt underlag, for

kobles til nettverksporten.

Kobler skriveren til strømuttaket ved hjelp av den landspesifikke strømledningen.

eksempel jobber som skrives ut på transparenter eller kartong.

Forstå kontrollpanelet

Kontrollpanelet har seks lamper og to knapper.

Trykk på Fortsett-knappen for å fortsette utskriften.

Trykk på Fortsett-knappen raskt to ganger for å vise en feilkode.

Trykk på Avbryt-knappen for å avbryte jobben som skrives ut.

Trykk på og hold nede Avbryt-knappen til alle lampene lyser for å tilbakestille skriveren.

Skrive ut konfigurasjonsarket med skriverinnstillingene

For å hjelpe deg med å løse utskriftsproblemer eller endre innstillingene i skriverkonfigurasjonen kan viderekomne brukere skrive ut konfigurasjonsarket med skriverinnstillingene. Der står det hvordan du kan bla gjennom konfigurasjonsmenyene for å velge og lagre nye innstillinger.

1. Slå av skriveren.

2. Åpne frontdekselet.

3. Trykk på og hold nede Fortsett-knappen

Alle lampene lyser etter tur.

mens du slår på skriveren.

4. Slipp Fortsett-knappen .

5. Lukk frontdekselet.

Lampesekvensen som representerer startmenyen, vises.

6. Trykk på Fortsett-knappen

Konfigurasjonsarket med skriverinnstillingene skrives ut.

MERK: Arket skrives bare ut når startmenyen vises.

til alle lampene lyser etter tur.

Velge riktig kabel

Skriverens sammenkoblingskabel må oppfylle følgende krav:

Tilkobling Kabelsertifisering

USB USB 2.0 Parallell IEEE-1284 10/100BaseT Ethernet CAT-5E

Skrive ut

Mate en utskriftsjobb manuelt Skrive ut på begge sider av papiret Skrive ut flere sider på ett ark (nedskalering) Skrive ut et hefte Skrive ut en plakat Skrive ut på brevpapir Avbryte en utskriftsjobb

Mate en utskriftsjobb manuelt

Du finner den manuelle arkmateren foran på skriveren, og du kan bare legge i ett og ett ark med utskriftsmateriale om gangen.

Når du bruker den manuelle arkmateren, må du sende utskriftsjobben til skriveren før du legger i utskriftsmaterialet. Når skriveren er klar, vises lampesekvensen for Legg i manuell arkmater, og da skal du legge i utskriftsmaterialet.

1. Klikk på Fil ® Skriv ut når dokumentet er åpent.

2. Klikk på Egenskaper (eller Alternativer, Skriver eller Oppsett, avhengig av programmet eller operativsystemet).

Dialogboksen Printing Preferences (Utskriftsinnstillinger) åpnes.

3. Klikk på kategorien Paper (Papir).

4. Velg Manual paper (Manuelt papir) på rullegardinlisten for papirskuff.

5. Gjør eventuelle endringer for dokumentet.

6. Klikk på OK.

7. Klikk på OK i utskriftsvinduet for å sende jobben til utskrift.

Skriveren viser lampesekvensen for Legg i manuell arkmater.

8. Legg et ark av det valgte utskriftsmaterialet med utskriftssiden opp, midt i den manuelle arkmateren, men bare til punktet der forkanten får kontakt med papirførerne.

Legg i konvolutter med klaffesiden ned og med frimerkefeltet som vist i illustrasjonen.

Hold transparenter i kantene, og unngå å ta på utskriftssiden. Fett fra fingrene som fester seg på transparenten, kan påvirke utskriftskvaliteten.

Legg i brevpapir med den trykte siden opp, og slik at den øverste kanten på arket trekkes først inn i skriveren.

Hvis du får problemer med papirinntrekkingen, må du snu papiret.

9. Juster papirførerne i forhold til bredden på utskriftsmaterialet.

10. Hold begge sidene av utskriftsmaterialet tett inntil den manuelle arkmateren, og skyv det inn i skriveren til den får kontakt med utskriftsmaterialet.

Det oppstår en kort pause fra skriveren får kontakt med utskriftsmaterialet til det trekkes inn i skriveren.

MERKNAD: Ikke press utskriftsmaterialet inn i materen med makt. Det kan føre til papirstopp.

Skrive ut på begge sider av papiret

Du kan redusere utskriftskostnadene ved å skrive ut på begge sider av papiret. Du kan velge hvordan du vil at den tosidige jobben skal bindes inn: langside eller kortside.

Langside betyr at sidene bindes inn langs den lengste kanten på papiret (venstre kant for stående utskrifter og øvre kant for liggende utskrifter).

Kortside betyr at sidene bindes inn langs den korte kanten av siden (toppkant for stående og venstre kant for liggende sideretning).

Dell Laser Printer 1720 – manuell tosidig

4. Velg 2-sided long edge (Tosidig, langside) eller 2-sided short edge (Tosidig, kortside) (avhengig av hva du vil

1. Klikk på Fil ® Skriv ut når dokumentet er åpent.

2. Klikk på Egenskaper (eller Alternativer, Skriver eller Oppsett, avhengig av programmet eller operativsystemet).

Dialogboksen Printing Preferences (Utskriftsinnstillinger) åpnes.

3. Velg enten 2-sided long edge (Tosidig langside) eller 2-sided short edge (Tosidig kortside).

4. Klikk på kategorien Paper (Papir).

5. Velg riktige Input Options (Innskuffalternativer) for utskriftsjobben.

6. Klikk på OK.

7. Klikk på OK i utskriftsvinduet for å sende jobben til utskrift.

Skriveren skriver ut annenhver side av dokumentet først. Når den første siden av jobben skrives ut, vises lampesekvensen for tosidig utskrift.

8. Legg papiret tilbake i skuff 1 med siden som det allerede er skrevet ut på, vendt opp og med toppen av siden mot den fremre enden av skuffen.

MERK: Selv om du kan bruke enten skuff 1 eller skuff 2 når du skriver ut den første siden i dupleksjobben,

kan du bare bruke skuff 1 til den andre siden.

Dell Laser Printer 1720dn – automatisk tosidig

MERK: Funksjonen for automatisk tosidig utskrift er bare tilgjengelig på Dell Laser Printer 1720dn.

1. Klikk på Fil ® Skriv ut når dokumentet er åpent.

2. Klikk på Egenskaper (eller Alternativer, Skriver eller Oppsett avhengig av programmet eller operativsystemet).

Dialogboksen Printing Preferences (Utskriftsinnstillinger) åpnes.

3. Klikk på kategorien Page Layout (Sideoppsett).

skrive ut) under 2-sided printing (Tosidig uskrift).

5. Klikk på OK.

6. Klikk på OK.

Skrive ut flere sider på ett ark (nedskalering)

Innstillingen Multipage printing (N-up) (Flersiders utskrift (N sider/side)) brukes til å skrive ut flere sider på ett enkelt ark. 2-up (2 sider/side) betyr for eksempel at to sider skrives ut på ett ark.

Skriveren bruker innstillingene Multipage Order (Nedskaleringsrekkeflg.), Multipage View (Flersideutskrift) og Multipage Border (Flersideramme) for å bestemme rekkefølgen og retningen på sidene, og om det skal skrives ut en ramme rundt hver side.

1. Klikk på Fil ® Skriv ut når dokumentet er åpent.

2. Klikk på Egenskaper (eller Alternativer, Skriver eller Oppsett, avhengig av programmet eller operativsystemet).

Dialogboksen Printing Preferences (Utskriftsinnstillinger) åpnes.

3. I delen Multipage printing (N-up) (Flersiders utskrift (N sider/side)) må du angi antallet sider du vil skrive ut på et ark, ved å skrive inn et tall eller bruke pilene i kombinasjonsboksen.

4. Klikk på OK.

5. Klikk på OK i utskriftsvinduet for å sende jobben til utskrift.

Skrive ut et hefte

Med hefteinnstillingen kan du skrive ut flere sider i hefteformat uten at du må formatere dokumentet på nytt for at sidene skal skrives ut i riktig rekkefølge. Sidene skrives ut slik at det ferdig sorterte dokumentet kan brettes på midten av hver side, slik at det blir et hefte.

Hvis dokumentet inneholder mange sider, kan heftet bli for tykt til at det enkelt kan brettes. Hvis du skriver ut et ganske stort hefte, kan det kanskje være lurt å bruke alternativet for ark pr. bunke for å angi hvor mange fysiske sider som skal plasseres i én bunke. Skriveren skriver ut det nødvendige antallet bunker, som du deretter kan binde sammen i ett hefte. Yttersiden av sidene kan justeres jevnere når du skriver ut i bunker.

Du må angi om du vil skrive ut ved hjelp av alternativene for dupleksutskrift eller ikke, før du velger å skrive ut ved hjelp av heftefunksjonen. Når du velger å skrive ut ved hjelp av heftefunksjonen, blir kontrollene for dupleksalternativene utilgjengelige, og de blir stående på den siste innstillingen som ble brukt.

1. Klikk på Fil ® Skriv ut når dokumentet er åpent.

2. Klikk på Egenskaper (eller Alternativer, Skriver eller Oppsett, avhengig av programmet eller operativsystemet).

Dialogboksen Printing Preferences (Utskriftsinnstillinger) åpnes.

3. Klikk på More Page Layout Options (Flere alternativer for sideoppsett).

4. Klikk på Booklet (Hefte).

5. Klikk på OK to ganger.

6. Klikk på OK i utskriftsvinduet for å sende jobben til utskrift.

Skrive ut en plakat

Med plakatinnstillingen kan du skrive ut ett enkelt bilde over flere sider. Når det er skrevet ut, kan du sette sammen sidene for å lage ett stort bilde.

1. Klikk på Fil ® Skriv ut når dokumentet er åpent.

2. Klikk på Egenskaper (eller Alternativer, Skriver eller Oppsett, avhengig av programmet eller operativsystemet).

Dialogboksen Printing Preferences (Utskriftsinnstillinger) åpnes.

3. Klikk på More Page Layout Options (Flere alternativer for sideoppsett).

4. Klikk på Poster (Plakat).

5. Velg den plakatstørrelsen du vil ha, ved å velge antallet sider du vil bruke i plakaten.

6. Velg Print crop marks (Skriv ut beskjæringspunkter) for å skrive ut beskjæringspunkter på siden.

7. Velg hvor mye overlapping du vil ha på hver side.

8. Klikk på OK to ganger.

9. Klikk på OK i utskriftsvinduet for å sende jobben til utskrift.

Skrive ut på brevpapir

1. Kontroller at brevpapiret er lagt i riktig i forhold til papirkilden du bruker:

Skuff 1 eller 2: Legg i brevpapiret med utskriftssiden ned. Den øverste kanten med logoen skal ligge foran i skuffen.

Manuell arkmater: Legg i brevpapiret med utskriftssiden opp og den øverste kanten på arket først.

MERK: Hvis du bruker den manuelle arkmateren, må du først sende jobben til utskrift og deretter

legge i brevpapiret når skriveren viser lampesekvensen for Legg i manuell arkmater.

2. Klikk på Fil ® Skriv ut når dokumentet er åpent.

3. Klikk på Egenskaper (eller Alternativer, Skriver eller Oppsett, avhengig av programmet eller operativsystemet).

Dialogboksen Printing Preferences (Utskriftsinnstillinger) åpnes.

4. Klikk på kategorien Paper (Papir).

5. Velg Letterhead (Brevpapir) på rullegardinlisten for papirtype.

6. Velg riktig papirstørrelse og -skuff.

7. Klikk på OK.

8. Klikk på OK i utskriftsvinduet for å sende jobben til utskrift.

Avbryte en utskriftsjobb

Du kan avbryte en utskriftsjobb fra kontrollpanelet eller fra datamaskinen. Lampesekvensen for Avbryt jobb vises på kontrollpanelet mens jobben avbrytes.

Fra skriverens kontrollpanel

Trykk på og slipp Avbryt-knappen for å avbryte gjeldende utskriftsjobb.

Fra datamaskinen

1. For Windows® XP (standard Start-meny):

a. Klikk på Start ® Kontrollpanel.

b. Dobbeltklikk på Skrivere og annen maskinvare.

c. Dobbeltklikk på Skrivere og telefakser.

For Windows XP (klassisk Start-meny): Klikk på Start ® Innstillinger ® Skrivere og telefakser. For Windows Vista™ (klassisk Start-meny) og alle andre Windows-versjoner: Klikk på Start ® Innstillinger ®

Skrivere.

For Windows Vista (standard Start-meny):

a. Klikk på

b. Klikk på Maskinvare og lyd.

c. Klikk på Skrivere.

2. Dobbeltklikk på den skriveren du skal bruke til å skrive ut jobben.

Det vises en liste over utskriftsjobber.

3. Høyreklikk på dokumentet du vil avbryte utskriften av, og klikk deretter på Avbryt.

® Kontrollpanel.

Kontrollpanelmenyer

Nettverksmeny Parallell-meny Oppsettmeny USB-meny Verktøymeny

Menyene representeres av lampesekvensene for Klar , Lite toner igjen / bytt trommel / , Legg i papir / fjern

utskrifter Feil og Fortsett .

Trykk på Avbryt-knappen for å bla gjennom menyer og menyelementer.

Trykk på Fortsett-knappen for å gå til innstillingen du vil bruke.

Trykk på og hold nede Fortsett-knappen til alle lampene lyser når du vil lagre en innstilling.

Trykk på og hold nede Avbryt-knappen til alle lampene lyser når du vil gå tilbake til startmenyen.

/ og Papirstopp . Menyelementene og de tilhørende innstillingene indikeres av lampesekvensene for

Slå av skriveren for å lukke menyene.

Nettverksmeny

Bruk nettverksmenyen til å endre skriverinnstillinger for jobber som sendes via en nettverksport (enten Standard nettverk eller Nettverk <x>).

Meny: Du kan gjøre følgende:

NPA-modus Sende utskriftsjobber til skriveren og spørre om statusinformasjon for skriveren samtidig.

Av På*

Binær PS for Mac

Konfigurere skriveren så den kan behandle binære PostScript-utskriftsjobber for Macintosh.

Av – skriveren filtrerer PostScript-jobber ved å bruke standardprotokollen. På – skriveren behandler ubehandlede binære PostScript-jobber fra datamaskiner som bruker Macintosh-operativsystemet.

MERK: Denne innstillingen kan forårsake at utskriftsjobber som sendes fra Windows, mislykkes.

Auto* – skriveren kan behandle utskriftsjobber fra datamaskiner som kjører enten Windows eller Macintosh.

Angi korthastighet

*Standardinnstilling

Registrere hastigheten til nettverkstilkoblingen automatisk. Du kan deaktivere denne innstillingen for å angi hastigheten manuelt.

Auto* – skriveren forsøker å koble til nettverket med gjeldende nettverkshastighet. 10 Mbps, halv dupleks – skriveren forsøker å koble til nettverket ved 10 Mbps, halv dupleks. 10 Mbps, hel dupleks – skriveren forsøker å koble til nettverket ved 10 Mbps, hel dupleks. 100 Mbps, halv dupleks – skriveren forsøker å koble til nettverket ved 100 Mbps, halv dupleks. 100 Mbps, hel dupleks – skriveren forsøker å koble til nettverket ved 100 Mbps, hel dupleks.

Parallell-meny

Bruk Parallell-menyen til å endre skriverinnstillingene for jobber som sendes via en parallellport.

Meny: Du kan gjøre følgende:

NPA-modus Sende utskriftsjobber til skriveren og spørre om statusinformasjon for skriveren samtidig.

Av På Auto*

Protokoll Motta informasjon med en mye høyere overføringshastighet hvis innstillingen for skriveren er Fastbytes

(dersom datamaskinen støtter Fastbytes), eller motta informasjon med vanlig overføringshastighet dersom innstillingen for skriveren er Standard.

Standard Fastbytes*

Parallellmodus2Avgjøre om parallellportdataene skal samples på den førende (på) eller etterfølgende (av) stroben.

Av På*

Binær PS for Mac

*Standardinnstilling

Konfigurere skriveren så den kan behandle binære PostScript-utskriftsjobber for Macintosh.

MERK: Denne innstillingen kan forårsake at utskriftsjobber som sendes fra Windows, mislykkes.

Auto* – skriveren kan behandle utskriftsjobber fra datamaskiner som kjører enten Windows eller Macintosh.

Oppsettmeny

Bruk Oppsettmeny til å konfigurere hvordan skriveren skal formatere linjeslutt, avhengig av datasystemet som brukes.

Meny: Du kan gjøre følgende:

PPDS-emulering Angi om du vil bruke PPDS-datastrømmen.

Deaktiver* Aktiver

MERK: Denne menyen vises bare hvis PPDS-emulering er tilgjengelig.

Auto CR etter LF Angi om skriveren automatisk skal utføre en vognretur (CR) etter en linjeskiftkommando (LF).

Av* På

Auto LF etter CR Angi om skriveren automatisk skal utføre et linjeskift (LF) etter en vognreturkommando (CR).

Av* På

Energisparing Angi om du vil at Deaktivert skal vises på Strømsparer-menyen.

På*

*Standardinnstilling

USB-meny

Bruk USB-meny til å endre skriverinnstillingene for jobber som sendes via en USB-port.

Meny: Du kan gjøre følgende:

NPA-modus Sende utskriftsjobber til skriveren og spørre om statusinformasjon for skriveren samtidig.

Av På Auto*

Binær PS for Mac

USBhastighet

*Standardinnstilling

Konfigurere skriveren så den kan behandle binære PostScript-utskriftsjobber for Macintosh.

MERK: Denne innstillingen kan forårsake at utskriftsjobber som sendes fra Windows, mislykkes.

Auto* – skriveren kan behandle utskriftsjobber fra datamaskiner som kjører enten Windows eller Macintosh.

Angi hastigheten på USB-kabelen du bruker.

Full

MERK: Dette tvinger USB-porten til å kjøre på full hastighet, og alle høyhastighetsfunksjoner

deaktiveres. Auto*

Verktøymeny

Bruk Verktøymeny til å løse skriverproblemer.

Meny: Du kan gjøre følgende:

Print Configuration Mode Instructions (Skriv ut instruksjoner for konfigurasjonsmodus)

Gjenopprett fabrikkoppsett

Heksadesimale verdier Hjelpe til med å isolere utskriftsproblemer når uventede tegn skrives ut eller tegn mangler.

Trykk på og hold nede Fortsett-knappen

Tilbakestille skriverens innstillinger til standardverdiene fra fabrikken ved å trykke på og holde nede Fortsett-knappen

MERK: Alle innlastede ressurser (skrifter, makroer og symbolsett) i skriverminnet (RAM)

slettes. Ressurser i flash-minnet blir ikke berørt.

Heksadesimale verdier hjelper deg med å finne ut om det er et problem med språktolkeren eller kabelen, ved å fortelle deg hvilken informasjon skriveren mottar.

Av* På

Når du skal avslutte modus for heksadesimale verdier, må du slå av skriveren.

Testsider for

utskriftskvalitet

Hjelp til med å isolere problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel streker. Det skrives

Tilbakestill fotolederteller Tilbakestille fotoledertelleren til null.

Redusert krølling Redusere gjennomstrømmingen for å redusere krølling på sider.

*Standardinnstilling

ut tre sider som kan hjelpe deg med å evaluere utskriftskvaliteten: en tekstside med skriverinformasjon, informasjon om tonerkassettene, gjeldende marginnstillinger og et bilde samt to sider med grafikk.

Trykk på og hold nede Fortsett-knappen

MERK: Meldingen om at fotolederen må skiftes, må bare fjernes når det er satt inn en ny

bildetrommel.

Av* På

Vedlikeholde skriveren

Bestille rekvisita Oppbevare rekvisita Bytte tonerkassetten Bytte bildetrommelen Rengjøre skrivehodelinsen

Bestille rekvisita

Skriver koblet til et nettverk

1. Skriv inn skriverens IP-adresse i webleseren for å starte webverktøyet for skriverkonfigurasjon.

2. Klikk på www.dell.com/supplies

Skriveren koblet til en datamaskin lokalt

1. Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Dell Printers (Dell-skrivere) ® Dell Laser Printer

1720.

For Windows Vista™ (standard Start-meny):

a. Klikk på

b. Klikk på Dell Printers (Dell-skrivere).

c. Klikk på Dell Laser Printer 1720.

2. Klikk på Dell Printer Supplies Reorder Application (Dells program for bestilling av skriverrekvisita).

Vinduet Order Toner Cartridges (Bestill tonerkassetter) åpnes.

3. Velg skrivermodellen i rullegardinlisten.

4. Skriv inn servicekoden for Dell-skriveren.

® Programmer.

MERK: Du finner servicekoden på innsiden av frontdekselet på skriveren.

5. Klikk på Visit Dell's cartridge ordering website (Gå til Dells hjemmeside for bestilling av blekkpatroner).

Oppbevare rekvisita

Oppbevare utskriftsmateriale

Følg disse retningslinjene for riktig oppbevaring av utskriftsmateriale. Det vil bidra til å unngå problemer med inntrekking

og ujevn utskriftskvalitet.

For best mulige resultater bør du oppbevare utskriftsmaterialet i et miljø der temperaturen er ca. 21 °C og den relative luftfuktigheten er 40 %.

Oppbevar esker med utskriftsmateriale på en pall eller en hylle i stedet for å sette dem rett på gulvet.

Hvis du oppbevarer enkeltpakker med utskriftsmateriale utenfor originalemballasjen, må du sørge for at de ligger på et flatt underlag slik at kantene ikke bretter eller krøller seg.

Ikke sett noe oppå pakker med utskriftsmateriale.

Oppbevare tonerkassetten

Oppbevar tonerkassetten i originalemballasjen til du er klar til å installere den. Ikke oppbevar tonerkassetter i

temperaturer som er høyere enn 40 °C

et miljø med store endringer i fuktighet eller temperatur

direkte sollys

støvete omgivelser

bil over lengre tid

et miljø der rustfremkallende gasser er til stede

et miljø med salt i luften

Bytte tonerkassetten

Du kan finne ut omtrent hvor mye toner som er igjen i tonerkassetten ved å skrive ut konfigurasjonsarket med skriverinnstillingene. Det hjelper deg med å avgjøre om du trenger å bestille rekvisita.

Lampesekvensen for Lite toner igjen vises når tonerkassetten nesten er tom. Du kan fremdeles skrive ut mens sekvensen vises, men utskriftskvaliteten blir dårligere når tonernivået blir lavere.

Når lampesekvensen for Lite toner igjen vises, eller når utskriften blir svak, bør du ta ut tonerkassetten. Rist den godt fra side til side flere ganger for å fordele toneren, og sett den deretter tilbake på plass og fortsett utskriften. Gjenta dette flere ganger helt til det ikke hjelper lenger. Når det ikke hjelper lenger, må du bytte tonerkassett.

1. Åpne frontdekselet ved å trykke på knappen på venstre side av skriveren og senke dekslet.

2. Trykk på knappen på basen til tonerkassettenheten.

3. Trekk tonerkassetten opp og ut ved hjelp av håndtaket.

+ 62 hidden pages

Dell 1720, 1720dn User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual