Dell 1710, 1710n User Manual [cs]

Uživatelská příručka k tiskárně Dell™ Laser Printer 1710/1710n

Klepnutím na odkaz vlevo zobrazíte informace o funkcích a provozu tiskárny. Informace o další dokumentaci k tiskárně naleznete v části Vyhledání informací.

Chcete-li objednat náhradní kazety s tonerem nebo spotřební materiál od společnosti Dell:

Poklepejte na ikonu na pracovní ploše.1.

Navštivte webové stránky společnosti Dell nebo objednejte spotřební materiál společnosti Dell telefonicky.

www.dell.com/supplies

Doporučujeme, abyste měli po ruce servisní číslo tiskárny Dell. Nápovědu, kde nalézt servisní číslo, naleznete v části Štítek s expresním servisním kódem a servisním

číslem.

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace usnadňující lepší využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ ukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a sděluje

vám, jak se problému vyhnout.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA varuje před možností poškození majetku, zranění nebo smrti.

Jakákoli reprodukce bez písemného svolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v textu: Dell, logo DELL a Dell Toner Management System jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Jiné ochranné známky a obchodní názvy případně použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na subjekty držící práva k těmto známkám a na názvy jejich výrobků. Společnost Dell Inc. odmítá vlastnické zájmy k ochranným známkám a obchodním názvům mimo svých vlastních.

Model 1710/1710n

Květen 2005 SRV W4213 Rev. A00

Vyhledání informací

Co hledáte?

Naleznete to zde

Ovladače pro tiskárnu

Uživatelská příručka

Disk CD Ovladače a utility

Pokud si zakoupíte počítač i tiskárnu od společnosti Dell najednou, budou dokumentace i ovladače k tiskárně nainstalovány v počítači. K odinstalaci nebo přeinstalaci ovladačů můžete použít disk CD nebo nahlédnout do dokumentace.

Na disku CD se mohou nacházet soubory Readme obsahující nejnovější poznámky týkající se technických změn tiskárny nebo rozšířené technické referenční materiály pro pokročilé uživatele nebo techniky.

Jak nainstalovat tiskárnu

Plakát Instalace tiskárny

Informace o bezpečnosti Jak nastavit a používat tiskárnu Informace o záruce

Příručka majitele

Expresní servisní kód a servisní číslo

Štítek s expresním servisním kódem a servisním číslem

Tento štítek je umístěn na zadní straně tiskárny.

Při spojení s technickou podporou vždy uvádějte expresní servisní kód.

POZNÁMKA: Expresní servisní kód není k dispozici v každé zemi.

Nejnovější ovladače pro tiskárnu Odpovědi na otázky týkající se technických servisních služeb a podpory Dokumentace k tiskárně

Webová stránka podpory společnosti Dell — support.dell.com Webová stránka podpory společnosti Dell poskytuje několik nástrojů

online včetně:

Řešení — rady a tipy k řešení problémů, články od techniků a kurzy online Upgrade — informace o upgradu komponent, jako je např. paměť Péče o zákazníka — kontaktní informace, stav objednávky, záruční informace a informace o opravách Soubory ke stažení — ovladače Dokumentace — dokumentace k tiskárně a specifikace produktu

Jak používat systém Windows XP Dokumentace k tiskárně

Centrum nápovědy a odborné pomoci pro systém Windows XP

Klepněte na tlačítko Start Nápověda a odborná pomoc .1. Zadejte slovo nebo slovní spojení popisující problém a klepněte na ikonu se šipkou.

2. Klepněte na téma související s problémem.3.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.4.

Informace o tiskárně

Popis tiskárny Použití tlačítek panelu ovládání Tisk listu konfigurace nastavení tiskárny Výběr správného kabelu

Popis tiskárny

Doplňkový zásobník na 550 listů

Výstupní odkladač

Zásobník 1

Panel ovládání

Ruční podavač

Přední kryt

Vodicí lišta

Použití tlačítek panelu ovládání

Na panelu ovládání je pět kontrolek a dvě tlačítka.

Stisknutím a uvolněním tlačítka Pokračovat pokračujete v tisku.

Dvojím rychlým stisknutím a uvolněním tlačítka Pokračovat se zobrazí kód chyby.

Stisknutím a uvolněním tlačítka Zrušit zrušíte probíhající tiskovou úlohu.

Stisknutím a podržením tlačítka Zrušit , dokud se všechny kontrolky nerozsvítí, resetujete tiskárnu.

Tisk listu konfigurace nastavení tiskárny

Chcete-li vytisknout list konfigurace nastavení tiskárny:

Vypněte tiskárnu.1. Otevřete přední horní dvířka.2.

Při zapínání tiskárny stiskněte a podržte tlačítko Pokračovat .3.

Probíhají světelné cykly všech kontrolek.

Uvolněte tlačítko Pokračovat .4. Uzavřete přední horní dvířka.5.

Zobrazí se světelná sekvence reprezentující hlavní nabídku.

Stiskněte a uvolněte tlačítko Pokračovat až do proběhnutí světelných cyklů všech kontrolek.6.

Vytiskne se list konfigurace nastavení tiskárny.

Výběr správného kabelu

Spojovací kabel tiskárny Dell Laser Printer 1710 musí odpovídat následujícím požadavkům:

Připojení

Certifikace kabelu

USB

USB 2.0

Paralelní

IEEE-1284

10/100BaseT Ethernet

CAT-5E

Příprava tiskárny

Instalace doplňkového zásobníku na 550 listů Instalace doplňkové paměťové karty

Instalace doplňkového zásobníku na 550 listů

Tiskárna podporuje jeden doplňkový zásobník, který umožňuje založení až 550 listů papíru.

VÝSTRAHA: Pokud instalujete doplňkový zásobník na 550 listů až po instalaci tiskárny,

nejprve vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel.

Vybalte doplňkový zásobník na 550 listů a odstraňte veškerý balicí materiál.1. Umístěte zásobník na místo vyhrazené pro tiskárnu.2.

POZNÁMKA: Pokud budete instalovat doplňkovou paměťovou kartu, ponechte volný prostor na pravé

straně tiskárny.

Zarovnejte otvory v tiskárně s polohovacími podpěrami zásobníku na 550 listů a usaďte tiskárnu na místo.

Nastavením typu a velikosti média vkládaného do každého zásobníku lze předcházet zachycení média v tiskárně. Další informace naleznete v části Konfigurace zásobníků papíru.

Konfigurace zásobníků papíru

POZNÁMKA: Před konfigurací zásobníků papíru musíte nejprve nainstalovat ovladače tiskárny.

Informace naleznete v části Instalace pro místní tisk nebo Instalace pro síťový tisk.

Tiskárna Dell Laser Printer 1710/1710n

Spusťte nástroj pro nastavení místní tiskárny Dell (Start Programy Tiskárny Dell Tiskárna Dell Laser Printer 1710 Nástroj pro nastavení místní tiskárny Dell).

Vyberte tiskárnu Dell Laser Printer 1710.2. Klepněte na tlačítko OK.3. V levém sloupci klepněte na položku Papír.4. V pravém sloupci přejděte k části Zásobník 1. Nastavte velikost a typ média vkládaného do

zásobníku 1.

V pravém sloupci přejděte k části Zásobník 2. Nastavte velikost a typ média vkládaného do zásobníku 2.

Na panelu nabídek klepněte na položku Akce Použít nastavení.7. Nástroj ukončete.8.

POZNÁMKA: Pokud měníte velikost a typ média vkládaného do zásobníku, překonfigurujte zásobník

pomocí nástroje pro nastavení místní tiskárny.

Při aktualizaci doplňků tiskárny postupujte podle pokynů v tabulce.9.

Windows XP

Klepněte na položku Start Ovládací panely Tiskárny a jiný hardware Tiskárny a faxy.

Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu tiskárny Dell Laser Printer 1710.2. Klepněte na položku Vlastnosti Instalované doplňky Dotázat se tiskárny.3. Klepněte na tlačítko OK OK. Zavřete složku Tiskárny.4.

Windows 2000 Windows NT

4.0

Klepněte na položku Start Nastavení Tiskárny.1. Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu tiskárny Dell Laser Printer 1710.2. Klepněte na položku Vlastnosti Instalované doplňky (nebo Příslušenství) Dotázat se tiskárny (nebo Aktualizovat).

Klepněte na tlačítko OK OK. Zavřete složku Tiskárny.4.

Windows ME Windows 98 SE

Klepněte na položku Start Nastavení Tiskárny.1. Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu tiskárny Dell Laser Printer 1710.2. Klepněte na položku Vlastnosti Zařízení (nebo Funkce) Aktualizovat (nebo Aktualizovat).

3. Klepněte na tlačítko OK OK. Zavřete složku Tiskárny.4.

Pokud je položka Aktualizovat nebo Dotázat se tiskárny nedostupná, postupujte takto:

V seznamu dostupného příslušenství klepněte na položku Zásobník na 550 listů.a.

Klepněte na tlačítko Přidat.b. Klepněte na tlačítko OK a složku Tiskárny zavřete.c.

Pokud je položka Aktualizovat nebo Dotázat se tiskárny nedostupná, postupujte takto:

V seznamu příslušenství vyhledejte položku Zásobník na 550 listů.a.

Změňte nastavení z Nenainstalováno na Instalováno.b. Klepněte na tlačítko OK a složku Tiskárny zavřete.c.

Tiskárna Dell Laser Printer 1710n

Nastavení velikosti a typu papíru se provádí pomocí Webového konfiguračního nástroje tiskárny Dell.

Při změně nastavení velikosti a typu papíru pro tiskárnu 1710n postupujte takto:

Ve webovém prohlížeči zadejte adresu IP síťové tiskárny.1.

POZNÁMKA: Pokud adresu IP síťové tiskárny neznáte, vytiskněte stránku Nastavení sítě se

seznamem adres IP. Další informace naleznete v části Tisk a kontrola stránky Nastavení sítě .

Po zobrazení stránky Stav tiskárny vyberte v levém sloupci položku Nastavení tiskárny.2. Na stránce nastavení tiskárny vyberte položku Nabídka papír.3. Vyberte VELIKOST PAPÍRU.4. Vyberte velikost papíru pro každý ze zásobníků.5. Klepněte na tlačítko Odeslat.6. V levém sloupci vyberte položku Nastavení tiskárny.7. Na stránce nastavení tiskárny vyberte položku Nabídka papír.8. Vyberte TYP PAPÍRU.9. Vyberte typ papíru pro každý ze zásobníků.10. Klepněte na tlačítko Odeslat.11.

Instalace doplňkové paměťové karty

Na systémové desce se nachází jeden konektor pro doplňkovou paměťovou kartu. Tiskárna podporuje až 128 MB (z celkem 160 MB pro síťovou tiskárnu a 144 MB pro nesíťovou tiskárnu).

VÝSTRAHA: Pokud instalujete paměťovou kartu až po instalaci tiskárny, nejprve vypněte

tiskárnu a odpojte napájecí kabel.

Otevřete přední kryt stisknutím tlačítka na levé straně tiskárny a sklopením krytu.1.

Otevřete zadní dvířka.2.

Stlačením dvou zarážek na pravé přední straně zařízení otevřete boční kryt a otočte jej stranou.3.

Stlačením otevřete zarážky na obou koncích paměťového konektoru.4.

POZNÁMKA: Paměťové doplňky určené pro jiné tiskárny nemusí být funkční.

Vybalte paměťovou kartu.5.

UPOZORNĚNÍ: Paměťové karty mohou být snadno poškozeny statickou elektřinou. Než se dotknete

paměťové karty, sáhněte nejprve na nějaký železný předmět, např. na kostru tiskárny.

Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.

Vyrovnejte drážky na spodní straně karty s drážkami na konektoru.6.

Zatlačte paměťovou kartu pevně do konektoru, dokud západky na obou koncích konektoru nezaklapnou na místo.

K úplnému usazení karty je třeba určitého tlaku. Zkontrolujte, zda každá západka zapadla do drážky na konci karty.8. Uzavřete boční kryt.9. Uzavřete zadní dvířka.10. Zavřete přední kryt.11. Při aktualizaci doplňků tiskárny postupujte podle následujících pokynů:

V operačním systému Windows XP klepněte na tlačítko Start Ovládací panely Tiskárny a jiný hardware Tiskárny a faxy.

12.

Ve všech ostatních operačních systémech klepněte na tlačítko Start Nastavení Tiskárny.

Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu tiskárny Dell Laser Printer 1710 a pak zvolte položku Vlastnosti.

Na kartě Instalované doplňky zvětšete velikost paměti v poli Paměť tiskárny (MB).c. Klepněte na tlačítko OK.d.

Založení papíru

Založení papíru do zásobníků na 250 a 550 listů Ruční zakládání papíru Použití zadního výstupu

Založení papíru do zásobníků na 250 a 550 listů

Při zakládání papíru do zásobníků na 250 a 550 listů postupujte podle následujících pokynů.

Vyjměte zásobník.1.

Ohýbáním a prolistováním připravte stoh papíru pro založení. Srovnejte hrany podle rovné plochy.2.

Založte papír do zásobníku potiskovanou stranou dolů.3.

Zkontrolujte, zda papír nepřesahuje čáru maximálního naplnění na vodicích lištách. Přeplnění může

způsobit zaseknutí papíru.

Posuňte obě postranní a zadní vodicí lištu, aby přiléhaly ke stohu papíru.4.

Pokud zakládáte papír formátu legal nebo folio, stlačte západku v zadní části zásobníku a protáhněte

zásobník, než zapadne na místo.

Zasuňte zásobník.5.

Vykloňte podpěru pro papír ve výstupním odkladači.6.

Ruční zakládání papíru

Ruční podavač je umístěn na přední straně tiskárny a může podávat vždy pouze jeden list tiskového média. Použitím ručního podavače můžete urychlit tisk na typy nebo formáty papíru, které právě nejsou založeny v zásobníku papíru.

Ruční zakládání papíru:

Umístěte list vybraného tiskového média potiskovanou stranou nahoru doprostřed ručního podavače, až se přední strana dotkne vodících lišt. V opačném případě tiskárna zasune tiskové médium příliš brzy a tisk bude pravděpodobně křivý.

Upravte vodítka papíru podle šířky tiskového média.2.

Držte obě strany tiskového média blízko ručního podavače a tlačte ho do tiskárny, dokud ho tiskárna automaticky nezachytí.

Mezi zachycením tiskového média a posunutí do tiskárny vznikne krátká prodleva.

UPOZORNĚNÍ: Netlačte tiskové médium do podavače násilím. Zatlačení média silou způsobuje

zaseknutí papíru.

Obálky zakládejte lepicí stranou dolů a s místem pro známku vpravo nahoře. Průhledné fólie držte za hrany a nedotýkejte se strany, na kterou se bude tisknout. Mastnota z prstů,

které byly položeny na fólii, může snížit kvalitu tisku. Hlavičkový papír zakládejte potiskovanou stranou nahoru a horní stranou listu vstupující do tiskárny

jako první. Pokud máte problémy s posunem papíru, papír otočte.

Použití zadního výstupu

Zadní výstup pro jeden list poskytuje papíru přímou cestu ven a snižuje možnost zkroucení nebo zablokování. To je užitečné hlavně pro speciální média, jako např. průhledné fólie, obálky, štítky, pohlednice nebo registrační karty.

Zadní výstup použijete, otevřete-li dvířka zadního výstupu. Když jsou dvířka zadního výstupu otevřena, všechna tisková média budou vycházet zadním výstupem. Když jsou uzavřena, všechna média jsou poslána do výstupního odkladače na horní straně tiskárny.

Nastavení pro místní tisk

Místní tiskárna je tiskárna připojená k jednomu počítači pomocí kabelu USB nebo paralelního kabelu. Pokud je počítač připojen k síti místo k počítači, přejděte k části Nastavení síťového tisku.

Ovladač tiskárny je software, který umožňuje komunikaci počítače s tiskárnou.

Pokud jste tiskárnu Dell zakoupili společně s počítačem, ovladače tiskárny a utility popisované v části Přehled

softwaru se nainstalují automaticky a můžete hned tisknout.

Pokud jste tiskárnu Dell zakoupili samostatně, použijte pro nainstalování všech funkcí popsaných v části

Přehled softwaru disk CD Ovladače a utility. V následující tabulce vyhledejte pokyny pro svůj operační

systém.

Operační systém počítače

Použití systému Windows XP Professional x64 s kabelem USB nebo paralelním kabelem

Použití systému Windows XP s kabelem USB nebo paralelním kabelem

Použití systému Windows 2000 s kabelem USB nebo paralelním kabelem

Použití systému Windows NT s paralelním kabelem

Použití systému Windows ME s kabelem USB nebo paralelním kabelem

Použití systému Windows 98 SE s kabelem USB nebo paralelním kabelem

Použití systémů Macintosh OS 9.2 a OS 10.2

Před instalací vlastního ovladače z disku CD s ovladači tiskárny musíte dokončit postup Plug and Play společnosti Microsoft.

Uživatelé operačního systému Linux naleznou pokyny k instalaci na disku CD Ovladače a utility. Přístup k dokumentaci lze získat po vyhledání složky unix\docs na disku CD.

Použití systému Windows XP Professional x64 s kabelem USB nebo paralelním kabelem

POZNÁMKA: Operační systém Windows XP Professional x64 vyžaduje při instalaci ovladačů tiskárny

do počítače přístupová práva správce.

Po připojení kabelu a zapnutí tiskárny se na monitoru počítače zobrazí Průvodce nově nalezeným hardwarem.

Vložte do počítače disk CD Ovladače a utility.1.

Průvodce automaticky vyhledá příslušný ovladač. Procházejte seznam ovladačů, dokud se ve sloupci Umístění nezobrazí

D:\Drivers\Print\x64\dkaayb40.inf. Místo písmene D:\ se zobrazí písmeno označující vaši jednotku CD-ROM.

Klepněte na tlačítko Další.3.

Průvodce zkopíruje všechny potřebné soubory a nainstaluje ovladače tiskárny. Po nainstalování softwaru klepněte na tlačítko Dokončit.4. Disk CD Ovladače a utility by měl automaticky spustit instalační software.5.

Pokud se disk CD automaticky nespustí, klepněte na položku Start Spustit, zadejte příkaz

D:\setup.exe (písmeno D je označení disku CD) a poté klepněte na tlačítko OK. Po zobrazení obrazovky CD Ovladače a utility klepněte na položku Osobní instalace - Instalovat

tiskárnu pouze pro použití v tomto počítači a nainstalujte doplňkový software.

Vyberte tiskárnu z rozbalovací nabídky.7. Vyberte možnost Typická instalace (doporučeno) a poté klepněte na tlačítko Instalovat.8.

Po nainstalování všech souborů do počítače se objeví obrazovka s blahopřáním. Klepněte na položku Tisk zkušební stránky pro ověření nastavení tiskárny.9. Po úspěšném vytištění zkušební stránky program ukončete klepnutím na tlačítko Dokončit.10.

Použití systému Windows XP s kabelem USB nebo paralelním kabelem

POZNÁMKA: Operační systém Windows XP Professional vyžaduje při provádění instalace ovladačů

tiskárny v počítači přístupová práva správce.

Po připojení kabelu a zapnutí tiskárny se na monitoru počítače zobrazí Průvodce nově nalezeným hardwarem.

Vložte do počítače disk CD Ovladače a utility.1.

Průvodce automaticky vyhledá příslušný ovladač. Procházejte seznam ovladačů, dokud se ve sloupci Umístění nezobrazí

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf. Místo písmene D:\ se zobrazí písmeno označující vaši jednotku CD-ROM.

Klepněte na tlačítko Další.3.

Pokud se disk CD automaticky nespustí, klepněte na položku Start Spustit, zadejte příkaz

D:\setup.exe (písmeno D je označení disku CD) a poté klepněte na tlačítko OK. Po zobrazení obrazovky CD Ovladače a utility klepněte na položku Osobní instalace - Instalovat

tiskárnu pouze pro použití v tomto počítači a nainstalujte doplňkový software.

Vyberte tiskárnu z rozbalovací nabídky.7. Vyberte možnost Typická instalace (doporučeno) a poté klepněte na tlačítko Instalovat.8.

Pomocí operačního systému Windows 2003 Server s kabelem USB nebo paralelním kabelem

Po připojení kabelu a zapnutí tiskárny se na monitoru počítače zobrazí Průvodce nově nalezeným hardwarem.

Vložte do počítače disk CD Ovladače a utility.1.

Průvodce automaticky vyhledá příslušný ovladač. Procházejte seznam ovladačů, dokud se ve sloupci Umístění nezobrazí

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf. Místo písmene D:\ se zobrazí písmeno označující vaši jednotku CD-ROM.

Klepněte na tlačítko Další.3.

Pokud se disk CD automaticky nespustí, klepněte na položku Start Spustit, zadejte příkaz

D:\setup.exe (písmeno D je označení disku CD) a poté klepněte na tlačítko OK. Pokud se zobrazí

okno Stažení souboru, klepněte na tlačítko Otevřít. Po zobrazení obrazovky CD Ovladače a utility klepněte na položku Osobní instalace - Instalovat

tiskárnu pouze pro použití v tomto počítači a nainstalujte doplňkový software.

Vyberte tiskárnu z rozbalovací nabídky.7. Vyberte možnost Typická instalace (doporučeno) a poté klepněte na tlačítko Instalovat.8.

Pomocí operačního systému Windows 2000 s kabelem USB nebo paralelním kabelem

Po připojení kabelu a zapnutí tiskárny se na monitoru počítače zobrazí Průvodce nově nalezeným hardwarem.

Vložte disk CD Ovladače a utility. Poté klepněte na tlačítko Další.1. Vyberte volbu Vyhledat vhodný ovladač a klepněte na tlačítko Další.2. Vyberte volbu Zadat pouze umístění a klepněte na tlačítko Další.3. Přejděte k umístění ovladače tiskárny na disku Ovladače a utility.4.

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\

Nahraďte písmeno D:\ písmenem označujícím vaši jednotku CD-ROM (např. D:\, pokud písmeno D

označuje vaši jednotku CD-ROM). Klepněte na tlačítko Otevřít a potom na tlačítko OK.5. Klepnutím na tlačítko Další nainstalujte zobrazený ovladač.6.

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf

Po nainstalování softwaru klepněte na tlačítko Dokončit.7. Disk CD Ovladače a utility by měl automaticky spustit instalační software.8.

Pokud disk CD nezačne automaticky instalovat, klepněte na položku Start Spustit, zadejte

D:\setup.exe (písmeno D je označení vašeho disku CD) a poté klepněte na tlačítko OK.

Po zobrazení obrazovky CD Ovladače a utility klepněte na položku Osobní instalace - Instalovat tiskárnu pouze pro použití v tomto počítači a nainstalujte doplňkový software.

Vyberte tiskárnu z rozbalovací nabídky.10. Vyberte možnost Typická instalace (doporučeno) a poté klepněte na tlačítko Instalovat.11.

Po nainstalování všech souborů do počítače se objeví obrazovka s blahopřáním. Klepněte na položku Tisk zkušební stránky pro ověření nastavení tiskárny.12. Po úspěšném vytištění zkušební stránky program ukončete klepnutím na tlačítko Dokončit.13.

Pomocí operačního systému NT s paralelním kabelem

POZNÁMKA: Pro provedení instalace ovladačů tiskárny v počítači potřebujete přístupová práva

správce.

Vložte disk CD Ovladače a utility.1. Po zobrazení obrazovky CD Ovladače a utility klepněte na položku Osobní instalace - Instalovat

tiskárnu pouze pro použití v tomto počítači a nainstalujte doplňkový software.

Vyberte tiskárnu z rozbalovací nabídky.3. Vyberte možnost Typická instalace (doporučeno) a poté klepněte na tlačítko Instalovat.4.

Po nainstalování všech souborů do počítače se objeví obrazovka s blahopřáním. Klepnutím na tlačítko Dokončit zavřete obrazovku disku CD Ovladače a utility.5.

Pomocí operačního systému Windows ME s kabelem USB nebo paralelním kabelem

POZNÁMKA: V závislosti na softwaru a tiskárnách, které jsou již v počítači nainstalovány, se

zobrazení na monitoru může lišit od zobrazení uvedeného v pokynech.

Pokud tiskárnu připojujete pomocí kabelu USB, musíte nainstalovat ovladač portu USB i vlastní ovladač tiskárny.

Po připojení kabelu a zapnutí počítače se na monitoru počítače zobrazí okno Průvodce přidáním nového hardwaru.

Vložte disk CD Ovladače a utility.1.

Používáte-li kabel USB, průvodce automaticky vyhledá ovladač USB na disku CD a nainstaluje jej.

Používáte-li paralelní kabel, pokračujte krokem 3. Po nalezení ovladače portu USB klepněte na tlačítko Dokončit.2. Vyberte volbu Automatické vyhledání nejlepšího ovladače (doporučeno). Potom klepněte na

tlačítko Další.

Průvodce vyhledá ovladač tiskárny. Ze seznamu na obrazovce vyberte možnost D:\Drivers\Print\Win_9xme\<složka pro požadovaný

jazyk>\ dkaay2da.inf (kde písmeno D označuje jednotku CD-ROM) a klepněte na tlačítko OK.

Nainstalujte ovladač tiskárny klepnutím na tlačítko Další.5. Dokončete instalaci klepnutím na tlačítko Další.6. K pojmenování tiskárny použijte její výchozí název (například Tiskárna Dell Laser Printer 1710) nebo

zadejte jedinečný název tiskárny. Poté klepněte na tlačítko Další.

Klepněte na tlačítko Ano (doporučeno) a potom vytiskněte zkušební stránku klepnutím na tlačítko Dokončit.

Po vytištění zkušební stránky klepněte na tlačítko Ano a zavřete okno.9. Klepnutím na tlačítko Dokončit ukončete instalaci a zavřete průvodce.10. Disk CD Ovladače a utility by měl automaticky spustit instalační software.11.

Pokud disk CD nezačne automaticky instalovat, klepněte na položku Start Spustit, zadejte

D:\setup.exe (písmeno D je označení vašeho disku CD) a poté klepněte na tlačítko OK. Po zobrazení obrazovky CD Ovladače a utility klepněte na položku Osobní instalace - Instalovat

tiskárnu pouze pro použití v tomto počítači a nainstalujte doplňkový software.

12.

Vyberte tiskárnu z rozbalovací nabídky.13. Vyberte možnost Typická instalace (doporučeno) a poté klepněte na tlačítko Instalovat.14.

Po nainstalování všech souborů do počítače se objeví obrazovka s blahopřáním. Klepnutím na tlačítko Dokončit zavřete obrazovku disku CD Ovladače a utility.15.

Pomocí operačního systému Windows 98 Server s kabelem USB nebo paralelním kabelem

POZNÁMKA: V závislosti na softwaru a tiskárnách, které jsou již v počítači nainstalovány, se

zobrazení na monitoru může lišit od zobrazení uvedeného v pokynech.

Pokud tiskárnu připojujete pomocí kabelu USB, musíte nainstalovat ovladač portu USB i vlastní ovladač tiskárny.

Po připojení kabelu a zapnutí tiskárny se na monitoru počítače zobrazí Průvodce nově nalezeným hardwarem.

Vložte disk CD Ovladače a utility. Poté klepněte na tlačítko Další.1. Vyberte volbu Vyhledat vhodný ovladač a klepněte na tlačítko Další.2. Používáte-li kabel USB, vyberte volbu Pouze Jednotka CD-ROM. Potom klepněte na tlačítko Další.3.

Používáte-li paralelní kabel, pokračujte krokem 8. Až průvodce nalezne ovladač portu USB, klepněte na tlačítko Další.4. Po nainstalování ovladače portu USB klepněte na tlačítko Dokončit.5.

Průvodce vás vyzve k vyhledání nových ovladačů. Klepnutím na tlačítko Další vyhledejte ovladač tiskárny.6. Vyberte volbu Vyhledat vhodný ovladač a klepněte na tlačítko Další.7. Vyberte volbu Zadat pouze umístění a klepněte na tlačítko Další.8. Přejděte k umístění ovladače tiskárny na disku Ovladače a utility.9.

D:\Drivers\Print\Win_9xme\<složka pro požadovaný jazyk>\dkaay2da.inf

Označte ovladač a potom vyberte volbu instalovat aktualizovaný ovladač (doporučeno).10. Klepněte na tlačítko Další.11. Dokončete instalaci klepnutím na tlačítko Další.12. K pojmenování tiskárny použijte její výchozí název (například Tiskárna Dell Laser Printer 1710) nebo

zadejte jedinečný název tiskárny. Poté klepněte na tlačítko Další.

13.

Vytiskněte zkušební stránku klepnutím na tlačítko Ano. Potom klepněte na tlačítko Dokončit.14.

Do počítače se nainstalují všechny potřebné soubory. Po vytištění zkušební stránky klepnutím na tlačítko Ano zavřete okno se zprávou.15. Instalaci dokončete klepnutím na tlačítko Dokončit.16. Disk CD Ovladače a utility by měl automaticky spustit instalační software.17.

Pokud disk CD nezačne automaticky instalovat, klepněte na položku Start Spustit, zadejte

D:\setup.exe (písmeno D je označení vašeho disku CD) a poté klepněte na tlačítko OK. Po zobrazení obrazovky CD Ovladače a utility klepněte na položku Osobní instalace - Instalovat18.

tiskárnu pouze pro použití v tomto počítači a nainstalujte doplňkový software.

18.

Vyberte tiskárnu z rozbalovací nabídky.19. Vyberte možnost Typická instalace (doporučeno) a poté klepněte na tlačítko Instalovat.20.

Po nainstalování všech souborů do počítače se objeví obrazovka s blahopřáním. Klepnutím na tlačítko Dokončit zavřete obrazovku disku CD Ovladače a utility.21.

Použití systémů Macintosh OS 9.2 a OS 10.2

Nejaktuálnější ovladače pro systém Macintosh jsou k dispozici ke stažení na webových stránkách společnosti Dell.

Přejděte na webové stránky support.dell.com a klepněte na odkaz Small Business (Malé společnosti).

V sekci Product Support (Podpora produktů) klepněte na odkaz Downloads & Drivers (Soubory ke stažení a ovladače).

V rozbalovacím seznamu Product Model (Model produktu) vyberte položku Printer (Tiskárna) a pak vyberte položku 1710n (Network Laser) (1710n (síťová laserová)).

Klepněte na ikonu se šipkou.4. V rozbalovacím seznamu Select Your Download Category (Vyberte kategorii pro stažení)

vyberte položku Printer Drivers (Ovladače tiskárny).

V rozbalovacím seznamu Select an Operating System (Vyberte operační systém) vyberte položku Not Applicable (Není k dispozici).

V rozbalovacím seznamu Select an Operating System Language (Vyberte jazyk operačního systému) vyberte jazyk, který používáte.

Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).8. V sekci Printer Drivers (Ovladače tiskárny) vyberte v seznamu požadovanou tiskárnu.9. V sekci Driver (Ovladač) vyberte v seznamu požadovaný ovladač tiskárny.10. Klepněte na název souboru ovladače.11. Vyberte možnost Download Now Using HTTP (Stáhnout pomocí HTTP) nebo Download Now

Using FTP (Stáhnout pomocí serveru FTP).

12.

Klepněte na tlačítko I agree (Souhlasím).13. Vyberte možnost Save to Disk (Uložit na disk) a pak klepněte na tlačítko OK.14. Vyberte umístění a pak klepněte na tlačítko Save (Uložit).15. Vyhledejte soubor v počítači a poklepáním na něj spusťte instalační software.16.

15.

16. Po spuštění instalačního softwaru klepněte na tlačítko Pokračovat.17. Procházejte jednotlivými okny instalace softwaru.18.

Instalace pro síťový tisk

Přímé připojení pomocí síťového kabelu (s použitím tiskového serveru) Přímé připojení pomocí síťového kabelu (bez použití tiskového serveru) Místní připojení pomocí kabelu USB nebo paralelního kabelu (s použitím tiskového serveru) Sdílení tisku

Přímé připojení pomocí síťového kabelu (s použitím tiskového serveru)

Tiskový server je libovolný stanovený počítač, který centrálně spravuje všechny tiskové úlohy klientů. Jestliže svou tiskárnu sdílíte v malé pracovní skupině a chcete ovládat všechny tiskové úlohy v síti, připojte tiskárnu k tiskovému serveru podle tohoto postupu.

Tisk a kontrola stránky Nastavení sítě

Když kontrolka Připraveno/Data trvale svítí, vytiskněte stránku s nabídkou nastavení a stránku Nastavení sítě stisknutím a uvolněním tlačítka Pokračovat .

V kolonce označené Standardní síťová karta na stránce Nastavení sítě zkontrolujte, zda je stav na hodnotě Připojeno.

Pokud stav není na hodnotě Připojeno:

Ujistěte se, že je kabel Ethernet pevně připojen do zadní části tiskárny. Připojte kabel Ethernet do jiné elektrické zásuvky.

V kolonce označené TCP/IP na stránce Nastavení sítě zkontrolujte, zda adresa IP, maska sítě a brána odpovídají očekávaným hodnotám.

Prověřte tiskárnu příkazem Ping a ověřte, že reaguje. Například do příkazového řádku na síťovém počítači zadejte příkaz Ping a potom adresu IP (např. 192.168.0.11):

ping xxx.xxx.xxx.xxx

Pokud je tiskárna v síti aktivní, dostanete odpověď.

Co dělat, když tiskárna neodpovídá anebo adresa IP nemá očekávanou hodnotu:

Vložte do počítače disk CD Ovladače a utility.a.

Disk CD Ovladače a utility by měl automaticky spustit instalační software.b.

Pokud se disk CD nespustí automaticky, klepněte na tlačítko Start Spustit, zadejte příkaz D:\setup.exe (kde písmeno D označuje jednotku CD-ROM) a potom klepněte na tlačítko OK.

Když se zobrazí okno disku CD Ovladače a utility, klepněte na volbu Nástroj nastavení adresy IP.

V seznamu Konfigurace tiskových serverů vyberte svoji tiskárnu. Potom klepněte na volbu Nastavení TCP/IP.

Proveďte požadované změny a klepněte na tlačítko OK.e. Klepněte na tlačítko Zavřít.f. Vytiskněte stránku Nastavení sítě a zkontrolujte provedené změny.g.

Deaktivace brány firewall operačního systému Windows XP

Jestliže je tiskárna připojena přímo k síti a je aktivována brána firewall systému Windows XP, není možné při spuštění instalačního softwaru zobrazit tiskárny v síti. Aby k této situaci nedošlo, deaktivujte bránu firewall systému Windows XP ještě před instalací softwaru tiskárny. Bránu firewall systému Windows XP lze deaktivovat následujícím postupem:

UPOZORNĚNÍ: Společnost Dell doporučuje, abyste po nainstalování softwaru tiskárny opět aktivovali

bránu firewall systému Windows XP. Aktivace brány firewall systému Windows XP po nainstalování softwaru tiskárny nijak neomezuje možnosti využití síťové tiskárny.

Klepněte na tlačítko Start Nápověda a odborná pomoc .1. V okně Hledat zadejte firewall a potom klepněte na zelenou šipku.2. V seznamu Vyberte úkol klepněte na tlačítko Zapnutí a vypnutí brány firewall internetového

připojení. Pak postupujte podle pokynů na obrazovce.

Po vypnutí brány firewall systému Windows XP pokračujte v instalaci tiskárny.

Spuštění instalačního softwaru

Vložte do počítače disk CD Ovladače a utility.1. Disk CD Ovladače a utility by měl automaticky spustit instalační software.2.

Pokud se disk CD nespustí automaticky, klepněte na tlačítko Start Spustit, zadejte příkaz D:\setup.exe (kde písmeno D označuje jednotku CD-ROM) a potom klepněte na tlačítko OK.

Když se zobrazí okno disku CD Ovladače a utility, klepněte na možnost Síťová instalace - Instalovat tiskárnu pro použití v síti.

Při provádění místní instalace vyberte možnost Instalovat tiskárnu v tomto počítači. Potom4.

klepněte na tlačítko Další.

Při provádění vzdálené instalace:

Vyberte volbu Instalovat tiskárnu v jednom nebo více vzdálených počítačích. Potom klepněte na tlačítko Další.

Zadejte své uživatelské jméno a heslo správce a potom klepněte na tlačítko Přidat.b. Vyberte klienty nebo servery a klepněte na tlačítko Další.c.

Vyberte síťovou tiskárnu, kterou chcete nainstalovat. Pokud se tiskárna v seznamu nezobrazuje, aktualizujte seznam klepnutím na tlačítko Další nebo klepnutím na příkaz Přidat tiskárnu přidejte tiskárnu do sítě.

Vyberte volbu Provádím instalaci tiskárny na server. Potom klepněte na tlačítko Další.6. Vyberte ze seznamu svou tiskárnu. Pokud chcete změnit název uvedené tiskárny, zadejte do pole

Název tiskárny nový název.

Chcete-li umožnit přístup k této tiskárně i dalším uživatelům sítě, vyberte volbu Sdílet tiskárnu s jinými počítači. Potom zadejte sdílený název, umožňující uživatelům snadné rozpoznání.

Klepněte na tlačítko Další.9. Vyberte software a dokumentaci, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na volbu Instalovat.10. Až se zobrazí okno Blahopřejeme!, zvolte, zda se má počítač restartovat či nikoli. Potom klepněte na

tlačítko Dokončit.

11.

Přímé připojení pomocí síťového kabelu (bez použití tiskového serveru)

Jestliže tiskárnu sdílíte v malé pracovní skupině a nechcete používat tiskový server, připojte tiskárnu přímo ke klientskému počítači podle tohoto postupu.

Tisk a kontrola stránky Nastavení sítě

Když kontrolka Připraveno/Data trvale svítí, vytiskněte stránku s nabídkou nastavení a stránku Nastavení sítě stisknutím a uvolněním tlačítka Pokračovat .

V kolonce označené Standardní síťová karta na stránce Nastavení sítě zkontrolujte, zda je stav na hodnotě Připojeno.

Pokud stav není na hodnotě Připojeno:

+ 84 hidden pages

Dell 1710, 1710n User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vyhledání informací

Založení papíru