Dell 1710, 1710n User Manual [nl]

Gebruikershandleiding bij de Dell Laserprinter 1710/1710n

Klik op de koppelingen aan de linkerkant voor meer informatie over de functies en bediening van de printer.
Zie Informatie zoeken voor meer informatie over andere documentatie bij de printer.

U bestelt als volgt tonercartridges of supplies bij Dell:

Dubbelklik op het pictogram op het bureaublad.1.

Bezoek de website van Dell of bestel supplies voor de Dell printer per telefoon.2.

www.dell.com/supplies

Voor optimale service moet u ervoor zorgen dat u de servicecode van de Dell printer bij de hand hebt.
Voor hulp bij het vinden van de servicecode raadpleegt u Express Service Code en servicecode.

De aanduidingen Opmerking, Let op en Voorzichtig

OPMERKING: Met OPMERKING wordt belangrijke informatie aangegeven waarmee u de printer

beter gebruikt.

LET OP: Met LET OP wordt aangegeven dat handelingen schade aan hardware of verlies van

gegevens tot gevolg kunnen hebben. Tevens wordt aangegeven hoe u het probleem kunt voorkomen.

VOORZICHTIG: Met VOORZICHTIG wordt aangegeven dat handelingen schade aan

eigendommen, lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kunnen hebben.

Informatie in dit document kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
© 2005 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.

Reproductie op welke manier dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is uitdrukkelijk verboden.

Handelsmerken die worden gebruikt in deze tekst: Dell, het DELL logo en Dell Toner Management System zijn handelsmerken
van Dell Inc. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Andere handelsmerken en handelsnamen worden in dit document gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die aanspraak
maken op de merken en namen, of naar de producten. Dell Inc. doet geen aanspraak op eigendomsrechten van de
handelsmerken en handelsnamen van anderen.

Model 1710/1710n

Mei 2005 SRV W4213 Rev. A00

Informatie zoeken

Gewenste informatie

Bron

Stuurprogramma's voor de
printer

Gebruikershandleiding

Cd met stuurprogramma's en hulpprogramma's

Als u tegelijkertijd een Dell computer en printer hebt aangeschaft,
zijn de printerstuurprogramma's en hulpprogramma's al
geïnstalleerd. U kunt met de cd stuurprogramma's verwijderen of
opnieuw installeren, of de documentatie weergeven.

De cd bevat mogelijk Leesmij-bestanden met de meest recente
informatie over technische wijzigingen voor de printer of
geavanceerd technisch referentiemateriaal voor ervaren gebruikers
of technici.

De printer instellen

Poster Printer instellen

Veiligheidsvoorschriften
De printer instellen en
gebruiken
Garantieverklaring

Handleiding voor eigenaren

Express Service Code en servicecode

Express Service Code en servicecode
Dit label bevindt zich op de achterkant van de printer.

Geef de Express Service Code op om met de juiste afdeling te
worden doorverbonden als u contact opneemt met de technische
ondersteuning.

OPMERKING: De Express Service Code is niet in alle landen

beschikbaar.

Meest recente
stuurprogramma's voor de
printer
Antwoorden op vragen over
technisch onderhoud en
ondersteuning
Documentatie voor de printer

Ondersteuningswebsite van Dell op support.dell.com
Op deze website van Dell vindt u verschillende on line

hulpmiddelen, zoals:

Oplossingen: hints en tips voor het oplossen van problemen,
artikelen van technici en on line cursussen
Upgrades: informatie over het bijwerken van onderdelen,
bijvoorbeeld het geheugen
Customer Care: contactgegevens en informatie over
orderstatus, garantie en reparatie
Downloads: stuurprogramma's
Referentie: documentatie bij de printer en
productspecificaties

Windows XP gebruiken
Documentatie voor de printer

Help en ondersteuning van Windows XP

Klik op Start Help en ondersteuning.1.
Typ een beschrijving van het probleem van een of meer
woorden en klik op de pijl.

2.
Klik op het onderwerp waarmee het probleem het best wordt

beschreven.

3.
Volg de aanwijzingen op het scherm.4.

Informatie over de printer

De printer
De knoppen op het bedieningspaneel gebruiken
Het configuratieblad met printerinstellingen afdrukken
De juiste kabel kiezen

De printer

1

Optionele lade voor 550 vel

5

Uitvoerlade

2

Lade 1

6

Bedieningspaneel

3

Sleuf voor handinvoer

7

Voorklep

4

Papiergeleider

De knoppen op het bedieningspaneel gebruiken

Het bedieningspaneel bestaat uit vijf lampjes en twee knoppen.

Druk op Doorgaan (Continue) om het afdrukken te hervatten.

Druk tweemaal kort op Doorgaan om een foutcode weer te geven.

Druk op Annuleren (Cancel) om de taak te annuleren die op dat moment wordt afgedrukt.

Houd Annuleren ingedrukt totdat alle lampjes gaan branden en een reset van de printer
plaatsvindt.

Het configuratieblad met printerinstellingen afdrukken

U kunt als volgt het configuratieblad met printerinstellingen afdrukken:

Zet de printer uit.1.
Open de bovenste voorklep.2.

Houd de knop Doorgaan (Continue) ingedrukt terwijl u de printer aanzet.3.

Alle lampjes gaan om beurten branden.

Laat de knop Doorgaan los.4.
Sluit de bovenste voorklep.5.

5.

De lampjesreeks die het startmenu aangeeft, wordt weergegeven.

Houd de knop Doorgaan ingedrukt totdat alle lampjes om beurten gaan branden.6.

Er wordt een configuratieblad met printerinstellingen afgedrukt.

De juiste kabel kiezen

De Dell Laserprinter 1710 aansluitkabel moet aan de volgende vereisten voldoen:

Verbinding

Kabelcertificering

USB

USB 2.0

Parallel

IEEE-1284

10/100BaseT Ethernet

CAT-5E

Printer voorbereiden

Optionele lader voor 550 vel installeren
Optionele geheugenkaart installeren

Optionele lader voor 550 vel installeren

Uw printer is geschikt voor een optionele lader waarmee u maximaal 550 vel papier kunt laden.

VOORZICHTIG: Als u de lader voor 550 vel wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar

hebt gemaakt, moet u eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact halen.

Pak de lader voor 550 vel uit en verwijder het verpakkingsmateriaal.1.
Plaats de lader op de locatie die u hebt uitgekozen voor de printer.2.

OPMERKING: Als u optioneel geheugen moet installeren, laat u ruimte vrij aan de rechterkant van de

printer.

Lijn de openingen in de printer uit met de positioneringsstaafjes op de lader voor 550 vel en laat de
printer op zijn plaats zakken.

3.

U kunt papierstoringen helpen voorkomen door het type en het formaat op te geven van het materiaal dat u
hebt geladen. Raadpleeg De papierladen configureren voor meer informatie.

De papierladen configureren

OPMERKING: U moet eerst de stuurprogramma's voor de printer laden voordat u de papierladen gaat

configureren. Zie Lokaal afdrukken instellen of Afdrukken via het netwerk instellen.

Dell Laserprinter 1710/1710n

Start het Dell Local Printer Settings Utility (Start Programma's Dell Printers Dell Laser Printer
1710 Dell Local Printer Settings Utility).

1.

Selecteer uw Dell Laserprinter 1710.2.
Klik op OK.3.
Klik in de linkerkolom op Paper (Papier).4.
Ga in de rechterkolom naar het gedeelte Tray 1 (Lade 1). Geef op welk formaat en type materiaal in u

lade 1 hebt geplaatst.

5.

Ga in de rechterkolom naar het gedeelte Tray 2 (Lade 2). Geef op welk formaat en type materiaal in u
lade 2 hebt geplaatst.

6.

Klik op de menubalk op Actions (Acties) Apply Settings (Instellingen toepassen).7.
Sluit het hulpprogramma.8.

OPMERKING: Als u het formaat of type van het geladen materiaal in een van beide laden wijzigt,

gebruikt u het configuratieprogramma voor lokale printer om de lade opnieuw te configureren.

U kunt de printeropties bijwerken door de instructies in de tabel uit te voeren.9.

Windows XP

Klik op Start Configuratiescherm Printers en andere hardware Printers en
faxapparaten.

1.
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de Dell Laserprinter 1710.2.

Klik op Eigenschappen Installed Options Ask Printer.3.
Klik op OK OK. Sluit de map Printers.4.

Windows
2000
Windows NT

4.0

Klik op Start Instellingen Printers.1.
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de Dell Laserprinter 1710.2.
Klik op Eigenschappen Installed Options (of Options) Ask printer (of Update
Now).

3.
Klik op OK OK. Sluit de map Printers.4.

Windows Me
Windows 98
SE

Klik op Start Instellingen Printers.1.
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de Dell Laserprinter 1710.2.
Klik op Eigenschappen Device (of Features) Update (of Update now).3.
Klik op OK OK. Sluit de map Printers.4.

Als Update (Bijwerken) of Ask Printer (Printer vragen) niet beschikbaar is, voert u de volgende
stappen uit:

Klik in de lijst Available Options (Beschikbare opties) op 550-sheet tray (Lade voor 550 vel).a.

Klik op Add (Toevoegen).b.
Klik op OK en sluit vervolgens de map Printers.c.

Als Update Now (Nu bijwerken) of Ask Printer (Printer vragen) niet beschikbaar is, voert u de
volgende stappen uit:

Klik in de lijst Options (Opties) op 550-sheet tray (Lade voor 550 vel).a.

Wijzig de instelling van Not Installed (Niet geïnstalleerd) in Installed (Geïnstalleerd).b.
Klik op OK en sluit vervolgens de map Printers.c.

Dell Laserprinter 1710n

Het instellen van het papierformaat en -type voor de 1710n printer vindt plaats via het Dell Printer
Configuration Web Tool.

Voer de volgende stappen uit om het papierformaat en -type voor de 1710n printer te wijzigen:

Typ het IP-adres van uw netwerkprinter in de webbrowser.1.

OPMERKING: Als u het IP-adres van uw printer niet weet, drukt u een pagina met

netwerkinstellingen af. Deze bevat het IP-adres. Zie De pagina met netwerkinstellingen afdrukken en

controleren voor meer informatie.

Als de pagina Printer Status (Printerstatus) wordt weergegeven, selecteert u Printer Settings
(Printerinstellingen) in de linkerkolom.

2.

Selecteer Paper Menu (Menu Papier) op de pagina met printerinstellingen.3.
Selecteer PAPER SIZE (PAPIERFORMAAT).4.
Selecteer het papierformaat in elke lade.5.
Klik op Submit (Verzenden).6.
Klik in de linkerkolom op Printer Settings (Printerinstellingen).7.
Selecteer Paper Menu (Menu Papier) op de pagina met printerinstellingen.8.
Selecteer PAPER TYPE (PAPIERSOORT).9.
Selecteer de papiersoort in elke lade.10.

9.

10.
Klik op Submit (Verzenden).11.

Optionele geheugenkaart installeren

De systeemplaat bevat één connector voor een optionele geheugenkaart. De printer kan tot 128MB
ondersteunen (voor een totaal van 160MB voor een printer in een netwerk en 144MB voor een printer die
niet in een netwerk is opgenomen).

VOORZICHTIG: Als u een geheugenkaart wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar

hebt gemaakt, moet u eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact halen.

Open de voorklep door op de knop aan de linkerkant van de printer te drukken en de klep te laten
zakken.

1.

Open de achterklep.2.

2.

Open de zijklep door op de twee uitsparingen aan de rechtervoorkant van de machine te drukken en de
zijklep terug te klappen.

3.

Open de vergrendelingen aan beide uiteinden van de geheugenconnector.4.

OPMERKING: Geheugenopties die voor andere printers beschikbaar zijn, werken mogelijk niet voor

deze printer.

Haal de geheugenkaart uit de verpakking.5.

LET OP: Geheugenkaarten kunnen gemakkelijk beschadigd raken door statische elektriciteit. Raak

daarom eerst een metalen voorwerp, zoals het frame van de printer, aan voordat u een
geheugenkaart aanraakt.

Raak de aansluitpunten aan de rand van de kaart niet aan.

Breng de uitsparingen aan de onderkant van de kaart op één lijn met de uitsparingen op de connector.6.

Druk de geheugenkaart stevig op de connector totdat de vergrendelingen aan beide zijden van de
connector vastklikken.

7.

U zult wellicht enige kracht moeten uitoefenen om de kaart volledig in de connector te drukken.
Zorg ervoor dat beide vergrendelingen in de uitsparingen aan beide zijden van de kaart passen.8.
Sluit de zijklep.9.
Sluit de achterklep.10.
Sluit de voorklep.11.
Volg de onderstaande instructies om de printeropties bij te werken:

Klik in Windows XP op Start Configuratiescherm Printers en andere hardware Printers
en faxapparaten.

a.

12.

Klik in andere besturingssystemen op Start Instellingen Printers.

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de Dell Laserprinter 1710 en selecteer
vervolgens Eigenschappen.

b.

In het vak Printer Memory (MB) (Printergeheugen (MB)) op het tabblad Install Options
(Opties installeren) verhoogt u de hoeveelheid geheugen.

c.

Klik op OK.d.

Papier in de printer plaatsen

Laden voor 250 vel en 550 vel vullen
De enveloppenlader vullen
De uitvoer aan de achterkant gebruiken

Laden voor 250 vel en 550 vel vullen

Ga als volgt te werk om papier te plaatsen in de lade voor 250 vel en de lade voor 550 vel.

Verwijder de lade.1.

Maak een stapel papier gereed voor plaatsing in de lade door het papier heen en weer te buigen en het
te waaieren. Maak een rechte stapel op een platte ondergrond.

2.

Plaats het papier in de lade met de te bedrukken zijde naar beneden.3.

Zorg ervoor dat het papier niet boven de maximale vullijn op de geleiders aan de zijkant uitkomt. Een

3.

teveel aan papier kan papierstoringen veroorzaken.
Verschuif de twee geleiders aan de zijkant en de geleider aan de achterkant zodanig dat zij tegen de

stapel papier rusten.

4.

Als u papier van het formaat Legal of Folio plaatst, drukt u de grendel aan de achterkant van de lade

omlaag en trekt u de lade uit totdat het uitschuifmechanisme vastklikt.

Plaats de lade terug.5.

5.

Trek de papiersteun op de uitvoerlade uit.6.

De enveloppenlader vullen

Met de handinvoer aan de voorkant van de printer kan telkens slechts één vel afdrukmateriaal worden
ingevoerd. U kunt de handinvoer gebruiken om snel afdruktaken uit te voeren met papiersoorten of ­formaten die zich op dat moment niet in de papierlade bevinden.

U vult de enveloppenlader als volgt:

Plaats een vel van het geselecteerde afdrukmateriaal met de afdrukzijde naar boven in het midden van
de handinvoer, maar uitsluitend tot het punt waar de voorkant van het vel contact kan maken met de
papiergeleiders. Als u dat niet doet, wordt het afdrukmateriaal te snel naar binnen getrokken in de

1.

printer en is de kans groot dat het scheef trekt.

1.

Pas de papiergeleiders aan de breedte van het afdrukmateriaal aan.2.

Houd beide zijden van het afdrukmateriaal dicht bij de handinvoer en duw het in de printer totdat het
automatisch wordt vastgegrepen.

3.

Er volgt een korte pauze tussen het moment waarop de printer het afdrukmateriaal vastgrijpt en het

moment waarop het materiaal wordt ingevoerd in de printer.

LET OP: Duw het afdrukmateriaal niet te ver in de handinvoer. Dit kan tot papierstoringen leiden.

Plaats enveloppen met de klepzijde omlaag en met de ruimte voor de postzegel in de
rechterbovenhoek.

Houd transparanten bij de randen vast en raak de afdrukzijde niet aan. Olie van uw vingers die op de
transparanten wordt overgebracht, kan de afdrukkwaliteit negatief beïnvloeden.

Voer briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar boven in, waarbij de bovenkant van het vel als eerste in
de printer wordt gevoerd.

Als u problemen hebt met de papierinvoer, draait u het papier om.

De uitvoer aan de achterkant gebruiken

De uitvoer aan de achterkant, waarbij telkens één vel wordt uitgevoerd, biedt een rechte papierbaan
waarmee het risico van omkrullen en mogelijke papierstoringen wordt beperkt. Dit is met name handig bij
speciale media, zoals transparanten, enveloppen, etiketten, karton of indexkaarten.

Als u de uitvoer aan de achterkant wilt gebruiken, opent u de achterklep. Als de achterklep is geopend,
wordt alle afdrukmateriaal uitgevoerd via de uitvoer aan de achterkant. Als de achterklep is gesloten, wordt

alle afdrukmateriaal naar de uitvoerlade aan de bovenkant van de printer gestuurd.

Lokaal afdrukken instellen

Een lokale printer is een printer die op één computer is aangesloten via een USB-kabel of parallelle kabel.

Als de printer niet op uw computer, maar op een netwerk is aangesloten, slaat u deze stap over en gaat u
naar Afdrukken via het netwerk instellen.

Een printerstuurprogramma is software die ervoor zorgt dat de computer kan communiceren met de printer.

Als u tegelijkertijd een Dell computer en printer hebt aangeschaft, zijn de printerstuurprogramma's en
hulpprogramma's die zijn beschreven in het Softwareoverzicht al geïnstalleerd. U kunt nu gaan afdrukken!

Als u uw Dell printer apart hebt aangeschaft, gebruikt u de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's om
alle functies die worden beschreven in het Softwareoverzicht te installeren. In de volgende tabel vindt u
aanwijzingen voor de installatie van het stuurprogramma op uw specifieke besturingssysteem.

Besturingssysteem

Windows XP Professional x64 gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Windows XP gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Windows XP gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Windows 2000 gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Windows NT gebruiken met een parallelle kabel

Windows Me gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Windows 98 SE gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Macintosh OS 9.2 en OS 10. gebruiken

U moet de Plug&Play-functie van Microsoft voltooien voordat u het aangepaste stuurprogramma op de cd
met printerstuurprogramma's kunt gaan installeren.

Linux-gebruikers kunnen de documentatie die wordt meegeleverd op de cd Stuurprogramma's en
hulpprogramma's raadplegen voor installatie-instructies. U kunt toegang krijgen tot de documentatie door

naar de map unix\docs op de cd te navigeren.

Windows XP Professional x64 gebruiken met een USB­kabel of parallelle kabel

OPMERKING: Voor het installeren van printerstuurprogramma's onder Windows XP Professional x64

is beheerderstoegang vereist.

Bij het aansluiten van de kabel en het inschakelen van de printer werd de wizard Nieuwe hardware

gevonden weergegeven op het scherm van de computer.

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation van de computer.1.

De wizard zoekt automatisch naar een geschikt stuurprogramma.
Blader door de lijst met stuurprogramma's totdat D:\Drivers\Print\x64\dkaayb40.inf is

geselecteerd in de kolom Location (Locatie). In plaats van D:\ wordt de stationsaanduiding van het cd­romstation weergegeven.

2.

Klik op Next (Volgende).3.

De wizard kopieert alle benodigde bestanden en installeert de printerstuurprogramma's.
Klik op Finish (Voltooien) als de software is geïnstalleerd.4.
De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's zou de installatiesoftware nu automatisch moeten

starten.

5.

Als de cd niet automatisch wordt gestart, klikt u op Start Uitvoeren, typt u D:\setup.exe (waarbij

D de stationsaanduiding van de cd is) en klikt u vervolgens op OK.
Als de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's wordt weergegeven, klikt u op Personal

Installation - Install the printer for use on this computer only (Aangepaste installatie - De
printer alleen voor gebruik op deze computer installeren) om de extra software voor uw printer te
installeren.

6.

Selecteer uw printer in de keuzelijst.7.
Selecteer Typical Installation (recommended) (Standaardinstallatie (aanbevolen)) en klik

vervolgens op Install (Installeren).

8.

Als alle benodigde bestanden op de computer zijn geïnstalleerd, wordt het scherm Congratulations

(Gefeliciteerd) weergegeven.
Klik op Print a Test Page (Testpagina afdrukken) om de printerconfiguratie te controleren.9.
Klik op Finish (Voltooien) als de testpagina met succes wordt afgedrukt.10.

Windows XP gebruiken met een USB-kabel of parallelle
kabel

OPMERKING: Voor het installeren van printerstuurprogramma's onder Windows XP Professional is

beheerderstoegang vereist.

Bij het aansluiten van de kabel en het inschakelen van de printer werd de wizard Nieuwe hardware
gevonden weergegeven op het scherm van de computer.

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation van de computer.1.

1.

De wizard zoekt automatisch naar een geschikt stuurprogramma.
Blader door de lijst met stuurprogramma's totdat D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf is

geselecteerd in de kolom Location (Locatie). In plaats van D:\ wordt de stationsaanduiding van het cd­romstation weergegeven.

2.

Klik op Next (Volgende).3.

De wizard kopieert alle benodigde bestanden en installeert de printerstuurprogramma's.
Klik op Finish (Voltooien) als de software is geïnstalleerd.4.
De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's zou de installatiesoftware nu automatisch moeten

starten.

5.

Als de cd niet automatisch wordt gestart, klikt u op Start Uitvoeren, typt u D:\setup.exe (waarbij

D de stationsaanduiding van de cd is) en klikt u vervolgens op OK.
Als de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's wordt weergegeven, klikt u op Personal

Installation - Install the printer for use on this computer only (Aangepaste installatie - De
printer alleen voor gebruik op deze computer installeren) om de extra software voor uw printer te
installeren.

6.

Selecteer uw printer in de keuzelijst.7.
Selecteer Typical Installation (recommended) (Standaardinstallatie (aanbevolen)) en klik

vervolgens op Install (Installeren).

8.

Als alle benodigde bestanden op de computer zijn geïnstalleerd, wordt het scherm Congratulations

(Gefeliciteerd) weergegeven.
Klik op Print a Test Page (Testpagina afdrukken) om de printerconfiguratie te controleren.9.
Klik op Finish (Voltooien) als de testpagina met succes wordt afgedrukt.10.

Windows 2003 Server gebruiken met een USB-kabel of
parallelle kabel

Bij het aansluiten van de kabel en het inschakelen van de printer werd de wizard Nieuwe hardware
gevonden weergegeven op het scherm van de computer.

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation van de computer.1.

De wizard zoekt automatisch naar een geschikt stuurprogramma.
Blader door de lijst met stuurprogramma's totdat D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf is

geselecteerd in de kolom Location (Locatie). In plaats van D:\ wordt de stationsaanduiding van het cd-

2.

romstation weergegeven.

2.

Klik op Next (Volgende).3.

De wizard kopieert alle benodigde bestanden en installeert de printerstuurprogramma's.
Klik op Finish (Voltooien) als de software is geïnstalleerd.4.
De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's zou de installatiesoftware nu automatisch moeten

starten.

5.

Als de cd niet automatisch wordt gestart, klikt u op Start Uitvoeren, typt u D:\setup.exe (waarbij

D de stationsaanduiding van de cd is) en klikt u vervolgens op OK. Als het scherm File Download

(Bestand downloaden) wordt weergegeven, klikt u op Open (Openen).
Als de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's wordt weergegeven, klikt u op Personal

Installation - Install the printer for use on this computer only (Aangepaste installatie - De
printer alleen voor gebruik op deze computer installeren) om de extra software voor uw printer te
installeren.

6.

Selecteer uw printer in de keuzelijst.7.
Selecteer Typical Installation (recommended) (Standaardinstallatie (aanbevolen)) en klik

vervolgens op Install (Installeren).

8.

Als alle benodigde bestanden op de computer zijn geïnstalleerd, wordt het scherm Congratulations

(Gefeliciteerd) weergegeven.
Klik op Print a Test Page (Testpagina afdrukken) om de printerconfiguratie te controleren.9.
Klik op Finish (Voltooien) als de testpagina met succes wordt afgedrukt.10.

Windows 2000 gebruiken met een USB-kabel of
parallelle kabel

Bij het aansluiten van de kabel en het inschakelen van de printer werd de wizard Nieuwe hardware
gevonden weergegeven op het scherm van de computer.

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation en klik op Next (Volgende).1.
Selecteer Search for a suitable driver (Zoeken naar een geschikt stuurprogramma) en klik op Next

(Volgende).

2.

Selecteer Specify a location only (Alleen een locatie opgeven) en klik op Next (Volgende).3.
Blader naar de locatie van het printerstuurprogramma op de cd Stuurprogramma's en

hulpprogramma's.

4.

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\

Vervang D:\ door de stationsaanduiding van uw cd-romstation (typ bijvoorbeeld D:\, waarbij D de

stationsaanduiding van uw cd-romstation is).
Klik op Open (Openen) en vervolgens op OK.5.
Klik op Next (Volgende) om het stuurprogramma te installeren dat wordt weergegeven.6.

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf

Klik op Finish (Voltooien) als de software is geïnstalleerd.7.
De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's zou de installatiesoftware nu automatisch moeten

starten.

8.

Als de cd niet automatisch wordt gestart, klikt u op Start Uitvoeren, typt u D:\setup.exe (waarbij

D de stationsaanduiding van de cd is) en klikt u vervolgens op OK.
Als de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's wordt weergegeven, klikt u op Personal

Installation - Install the printer for use on this computer only (Aangepaste installatie - De
printer alleen voor gebruik op deze computer installeren) om de extra software voor uw printer te
installeren.

9.

Selecteer uw printer in de keuzelijst.10.
Selecteer Typical Installation (recommended) (Standaardinstallatie (aanbevolen)) en klik

vervolgens op Install (Installeren).

11.

Als alle benodigde bestanden op de computer zijn geïnstalleerd, wordt het scherm Congratulations

(Gefeliciteerd) weergegeven.
Klik op Print a Test Page (Testpagina afdrukken) om de printerconfiguratie te controleren.12.
Klik op Finish (Voltooien) als de testpagina met succes wordt afgedrukt.13.

Windows NT gebruiken met een parallelle kabel

OPMERKING: U hebt beheerderstoegang nodig om printerstuurprogramma's te kunnen installeren op

de computer.

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation.1.
Als de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's wordt weergegeven, klikt u op Personal

Installation - Install the printer for use on this computer only (Aangepaste installatie - De
printer alleen voor gebruik op deze computer installeren) om de extra software voor uw printer te
installeren.

2.

Selecteer uw printer in de keuzelijst.3.
Selecteer Typical Installation (recommended) (Standaardinstallatie (aanbevolen)) en klik

vervolgens op Install (Installeren).

4.

4.

Als alle benodigde bestanden op de computer zijn geïnstalleerd, wordt het scherm Congratulations

(Gefeliciteerd) weergegeven.
Klik op Finish (Voltooien) om het scherm van de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's te

verlaten.

5.

Windows Me gebruiken met een USB-kabel of parallelle
kabel

OPMERKING: Afhankelijk van de software en printers die reeds zijn geïnstalleerd op de computer,

kunnen uw schermen afwijken van de schermen in de instructies.

Als u de printer aansluit via een USB-kabel, moet u zowel het stuurprogramma voor de USB-poort als een
aangepast printerstuurprogramma installeren.

Bij het aansluiten van de kabel en het inschakelen van de printer en computer werd de wizard Nieuwe
hardware gevonden weergegeven op het scherm van de computer.

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation.1.

Als u een USB-kabel gebruikt, zoekt de wizard automatisch naar het USB-stuurprogramma op de cd en

installeert dit.

Als u een parallelle kabel gebruikt, gaat u verder naar stap 3.
Klik op Finish (Voltooien) nadat u het stuurprogramma voor de USB-poort hebt gevonden.2.
Selecteer Automatic search for the best driver (recommended) (Automatisch zoeken naar het

beste stuurprogramma (aanbevolen)) en klik op Next (Volgende).

3.

De wizard zoekt naar een geschikt printerstuurprogramma.
Selecteer D:\Drivers\Print\Win_9xme\<uw taalmap>\ dkaay2da.inf uit de lijst op het scherm

(waarbij D de stationsaanduiding voor uw cd-romstation is) en klik op OK.

4.

Klik op Next (Volgende) om het stuurprogramma te installeren.5.
Klik op Next (Volgende) om de installatie te voltooien.6.
Gebruik de standaard printernaam (bijvoorbeeld Dell Laserprinter 1710) of geef een unieke naam voor

uw printer op en klik op Next (Volgende).

7.

Klik op Yes (recommended) (Ja (aanbevolen)) en klik vervolgens op Finish (Voltooien) om een
testpagina af te drukken.

8.

Klik, nadat de testpagina is afgedrukt, op Yes (Ja) om het venster te sluiten.9.
Klik op Finish (Voltooien) om de installatie te voltooien en de wizard te sluiten.10.
De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's zou de installatiesoftware nu automatisch moeten11.

10.

starten.

11.

Als de cd niet automatisch wordt gestart, klikt u op Start Uitvoeren, typt u D:\setup.exe (waarbij

D de stationsaanduiding van de cd is) en klikt u vervolgens op OK.
Als de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's wordt weergegeven, klikt u op Personal

Installation - Install the printer for use on this computer only (Aangepaste installatie - De
printer alleen voor gebruik op deze computer installeren) om de extra software voor uw printer te
installeren.

12.

Selecteer uw printer in de keuzelijst.13.
Selecteer Typical Installation (recommended) (Standaardinstallatie (aanbevolen)) en klik

vervolgens op Install (Installeren).

14.

Als alle benodigde bestanden op de computer zijn geïnstalleerd, wordt het scherm Congratulations

(Gefeliciteerd) weergegeven.
Klik op Finish (Voltooien) om het scherm van de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's te

verlaten.

15.

Windows 98 SE gebruiken met een USB-kabel of
parallelle kabel

OPMERKING: Afhankelijk van de software en printers die reeds zijn geïnstalleerd op de computer,

kunnen uw schermen afwijken van de schermen in de instructies.

Als u de printer aansluit via een USB-kabel, moet u zowel het stuurprogramma voor de USB-poort als een
aangepast printerstuurprogramma installeren.

Bij het aansluiten van de kabel en het inschakelen van de printer werd de wizard Nieuwe hardware
gevonden weergegeven op het scherm van de computer.

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation en klik op Next (Volgende).1.
Selecteer Search for a suitable driver (Zoeken naar een geschikt stuurprogramma) en klik op Next

(Volgende).

2.

Als u een USB-kabel gebruikt, selecteert u CD-ROM drive only (Alleen cd-romstation) en klikt u op
Next (Volgende).

3.

Als u een parallelle kabel gebruikt, gaat u verder naar stap 8.
Klik op Next (Volgende) nadat de wizard het stuurprogramma voor de USB-poort heeft gevonden.4.
Klik op Finish (Voltooien) nadat u het stuurprogramma voor de USB-poort hebt geïnstalleerd.5.

De wizard vraagt u om te zoeken naar nieuwe stuurprogramma's.

Klik op Next (Volgende) om een printerstuurprogramma te zoeken.6.
Selecteer Search for a suitable driver (Zoeken naar een geschikt stuurprogramma) en klik op Next

(Volgende).

7.

Selecteer Specify a location only (Alleen een locatie opgeven) en klik op Next (Volgende).8.
Blader naar de locatie van het printerstuurprogramma op de cd Stuurprogramma's en

hulpprogramma's.

9.

D:\Drivers\Print\Win_9xme\<uw taalmap>\dkaay2da.inf
Markeer het stuurprogramma en selecteer vervolgens to install the updated driver

(recommended) (Bijgewerkt stuurprogramma installeren (aanbevolen)).

10.

Klik op Next (Volgende).11.
Klik op Next (Volgende) om de installatie te voltooien.12.
Gebruik de standaard printernaam (bijvoorbeeld Dell Laserprinter 1710) of geef een unieke naam voor

uw printer op en klik op Next (Volgende).

13.

Selecteer Yes (Ja) bij de vraag of u een testpagina wilt afdrukken en klik vervolgens op Finish
(Voltooien).

14.

Alle benodigde bestanden worden op de computer geïnstalleerd.
Klik, nadat de testpagina is afgedrukt, op Yes (Ja) om het berichtvenster te sluiten.15.
Klik op Finish (Voltooien) om de installatie te voltooien.16.
De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's zou de installatiesoftware nu automatisch moeten

starten.

17.

Als de cd niet automatisch wordt gestart, klikt u op Start Uitvoeren, typt u D:\setup.exe (waarbij

D de stationsaanduiding van de cd is) en klikt u vervolgens op OK.
Als de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's wordt weergegeven, klikt u op Personal

Installation - Install the printer for use on this computer only (Aangepaste installatie - De
printer alleen voor gebruik op deze computer installeren) om de extra software voor uw printer te
installeren.

18.

Selecteer uw printer in de keuzelijst.19.
Selecteer Typical Installation (recommended) (Standaardinstallatie (aanbevolen)) en klik

vervolgens op Install (Installeren).

20.

Als alle benodigde bestanden op de computer zijn geïnstalleerd, wordt het scherm Congratulations

(Gefeliciteerd) weergegeven.
Klik op Finish (Voltooien) om het scherm van de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's te

verlaten.

21.

Macintosh OS 9.2 en OS 10. gebruiken

U kunt de nieuwste stuurprogramma's voor Macintosh downloaden vanaf de website van Dell.

Ga naar support.dell.com en klik op Small Business (Kleine ondernemingen).1.
Klik onder Product Support (Productondersteuning) op Downloads & Drivers (Downloads en

stuurprogramma's).

2.

Selecteer in de keuzelijst Product Model (Productmodel) de optie Printer en selecteer vervolgens
1710n (Network Laser) (Laserprinter voor netwerken).

3.

Klik op de pijl.4.
Selecteer in de keuzelijst Select Your Download Category (Uw downloadcategorie selecteren) de

optie Printer Drivers (Printerstuurprogramma's).

5.

Selecteer in de keuzelijst Select an Operating System (Een besturingssysteem selecteren) de optie
Not Applicable (Niet van toepassing).

6.

Selecteer uw taal in de keuzelijst Select an Operating System Language (De taal van uw
besturingssysteem selecteren).

7.

Klik op Submit (Verzenden).8.
Selecteer de printer in de lijst onder Printer Drivers (Printerstuurprogramma's).9.
Selecteer het printerstuurprogramma in de lijst onder Driver (Stuurprogramma).10.
Klik op de bestandsnaam van het stuurprogramma.11.
Selecteer Download Now Using HTTP (Downloaden via HTTP) of Download Now Using FTP

(Downloaden via FTP).

12.

Klik op I agree (Ik ga akkoord).13.
Selecteer de optie voor bewaren op schijf en klik vervolgens op OK.14.
Selecteer de gewenste locatie en sla het bestand op.15.
Ga op de computer naar het bestand en dubbelklik erop om het installatieprogramma te starten.16.
Als het installatieprogramma is gestart, klikt u op Continue (Ga door).17.
Volg de aanwijzingen op de schermen om de software te installeren.18.

Afdrukken via het netwerk instellen

Directe aansluiting via een netwerkkabel (met afdrukserver)
Directe aansluiting via een netwerkkabel (zonder afdrukserver)
Lokale aansluiting via een USB-kabel of parallelle kabel (met afdrukserver)
Gedeeld afdrukken

Directe aansluiting via een netwerkkabel (met
afdrukserver)

Een afdrukserver is een aangewezen computer waarmee centraal alle afdruktaken van clients worden
beheerd. Als u uw printer deelt binnen een kleine werkgroep en alle afdruktaken op het netwerk wilt
besturen, voert u de volgende instructies voor het aansluiten van de printer op een afdrukserver uit.

De pagina met netwerkinstellingen afdrukken en controleren

Als het lampje Gereed/Gegevens brandt, drukt u op Doorgaan en laat u deze vervolgens
weer los om een pagina met menu-instellingen en een pagina met netwerkinstellingen weer te geven.

1.

Controleer onder het kopje Standaardnetwerkkaart van de pagina met netwerkinstellingen of de status
Verbonden is.

2.

Als de status Niet verbonden is:

Controleer of de Ethernet-kabel goed is aangesloten aan de achterzijde van de printer.
Sluit de Ethernet-kabel aan op een ander stopcontact.

Controleer onder het kopje TCP/IP op de pagina met netwerkinstellingen of het IP-adres, het
netmasker en de gateway de verwachte instellingen hebben.

3.

Ping de printer en controleer of deze reageert. Dit kunt u doen door naar de opdrachtprompt van een
computer op het netwerk te gaan en ping te typen, gevolgd door het nieuwe IP-adres van de printer
(bijvoorbeeld 192.168.0.11):

4.

ping xxx.xxx.xxx.xxx

Als de printer actief is op het netwerk, ontvangt u een antwoord.
Als uw printer niet reageert of als het IP-adres niet is wat u verwacht, doet u het volgende:

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation van de computera.

De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's zou de installatiesoftware nu automatisch moetenb.

5.

a.

starten.

b.

Als de cd niet automatisch wordt gestart, klikt u op Start Uitvoeren, typt u D:\setup.exe
(waarbij D de stationsaanduiding van de cd is) en klikt u vervolgens op OK.

Als het scherm van de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's wordt weergegeven, klikt u op
Set IP Address Utility (Hulpprogramma voor het instellen van een IP-adres).

c.

Selecteer uw printer in de lijst "Configure Print Servers" (Afdrukservers configureren) en klik op
TCP/IP Settings (TCP/IP-instellingen).

d.

Breng de noodzakelijke wijzigingen aan en klik op OK.e.
Klik op Close (Sluiten).f.
Druk de pagina met netwerkinstellingen af en controleer uw wijzigingen.g.

De firewall van Windows XP uitschakelen

Als de printer rechtstreeks op een netwerk is aangesloten en de firewall van Windows XP is ingeschakeld,
kunt u geen printer(s) in het netwerk bekijken tijdens het uitvoeren van de printerinstallatiesoftware. U kunt
dit voorkomen door de firewall van Windows XP uit te schakelen voordat u de printersoftware installeert. U
kunt de firewall van Windows XP in- of uitschakelen door de volgende stappen uit te voeren.

LET OP: Dell adviseert u de firewall van Windows XP in te schakelen nadat u de printersoftware hebt

geïnstalleerd. Als u de firewall van Windows XP inschakelt nadat u de printersoftware hebt
geïnstalleerd, wordt de functionaliteit van uw netwerkprinter niet beperkt.

Klik op Start Help en ondersteuning.1.
Typ in het vak Zoeken het woord firewall en klik vervolgens op de groene pijl.2.
Klik in de lijst Kies een taak op Firewall voor Internet-verbinding in- of uitschakelen en voer

vervolgens de instructies op het scherm uit.

3.

Nadat u de firewall van Windows XP hebt uitgeschakeld, gaat u door met de installatie van de printer.

De installatiesoftware uitvoeren

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation van de computer1.
De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's zou de installatiesoftware nu automatisch moeten

starten.

2.

Als de cd niet automatisch wordt gestart, klikt u op Start Uitvoeren, typt u D:\setup.exe (waarbij

D de stationsaanduiding van de cd is) en klikt u vervolgens op OK.
Als de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's wordt weergegeven, klikt u op Network

Installation - Install the printer for use on a network (Netwerkinstallatie - De printer alleen voor

3.

gebruik op een netwerk installeren).

3.

Bij lokale installatie selecteert u Install printer on this computer (Printer op deze computer
installeren) en klikt u op Next (Volgende).

4.

Bij installatie op afstand doet u het volgende:

Selecteer Install printer on one or more remote computers (Printer op een of meer externe
computers installeren) en klik op Next (Volgende).

a.

Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de beheerder in en klik op Add (Toevoegen).b.
Selecteer de clients of servers en klik op Next (Volgende).c.

Selecteer de netwerkprinter die u wilt installeren. Als uw printer niet voorkomt in de lijst, klikt u op
Update (Bijwerken) om de lijst te vernieuwen of klikt u op Add Printer (Printer toevoegen) om een
printer toe te voegen aan het netwerk.

5.

Selecteer I am setting up this printer on a server (Deze printer installeren op een server) en klik
vervolgens op Next (Volgende).

6.

Selecteer uw printer uit de lijst. Als u de naam van de printer in de lijst wilt wijzigen, geeft u een
nieuwe naam op in het veld Printer Name (Naam van printer).

7.

Als u andere gebruikers op het netwerk toegang tot deze printer wilt geven, selecteert u Share this
printer with other computers (Deze printer delen met andere computers) en voert u vervolgens een
naam op die gebruikers eenvoudig kunnen herkennen.

8.

Klik op Next (Volgende).9.
Selecteer de software en documentatie die u wilt installeren en klik vervolgens op Install (Installeren).10.
Als het scherm Congratulations! (Gefeliciteerd) wordt weergegeven, geeft u aan of u de computer al

dan niet opnieuw wilt opstarten en klikt u vervolgens op Finish (Voltooien).

11.

Directe aansluiting via een netwerkkabel (zonder
afdrukserver)

Als u uw printer deelt binnen een kleine werkgroep en geen afdrukserver wilt gebruiken, voert u de volgende
instructies voor het rechtstreeks aansluiten van de printer op een clientcomputer uit.

De pagina met netwerkinstellingen afdrukken en controleren

Als het lampje Gereed/Gegevens brandt, drukt u op Doorgaan en laat u deze vervolgens
weer los om een pagina met menu-instellingen en een pagina met netwerkinstellingen weer te geven.

1.

Controleer onder het kopje Standaardnetwerkkaart van de pagina met netwerkinstellingen of de status
Verbonden is.

2.

2.

Als de status Niet verbonden is:

Controleer of de Ethernet-kabel goed is aangesloten aan de achterzijde van de printer.
Sluit de Ethernet-kabel aan op een ander stopcontact.

Controleer onder het kopje TCP/IP op de pagina met netwerkinstellingen of het IP-adres, het
netmasker en de gateway de verwachte instellingen hebben.

3.

Ping de printer en controleer of deze reageert. Dit kunt u doen door naar de opdrachtprompt van een
computer op het netwerk te gaan en ping te typen, gevolgd door het nieuwe IP-adres van de printer
(bijvoorbeeld 192.168.0.11):

4.

ping xxx.xxx.xxx.xxx

Als de printer actief is op het netwerk, ontvangt u een antwoord.
Als uw printer niet reageert of als het IP-adres niet is wat u verwacht, doet u het volgende:

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation van de computera.

De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's zou de installatiesoftware nu automatisch moeten
starten.

b.

5.

Als de cd niet automatisch wordt gestart, klikt u op Start Uitvoeren, typt u D:\setup.exe
(waarbij D de stationsaanduiding van de cd is) en klikt u vervolgens op OK.

Als het scherm van de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's wordt weergegeven, klikt u op
Set IP Address Utility (Hulpprogramma voor het instellen van een IP-adres).

c.

Selecteer uw printer in de lijst "Configure Print Servers" (Afdrukservers configureren) en klik op
TCP/IP Settings (TCP/IP-instellingen).

d.

Breng de noodzakelijke wijzigingen aan en klik op OK.e.
Klik op Close (Sluiten).f.
Druk de pagina met netwerkinstellingen af en controleer uw wijzigingen.g.

Printerstuurprogramma's installeren voor alle clients

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation van de computer1.
De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's zou de installatiesoftware nu automatisch moeten

starten.

2.

Als de cd niet automatisch wordt gestart, klikt u op Start Uitvoeren, typt u D:\setup.exe (waarbij

D de stationsaanduiding van de cd is) en klikt u vervolgens op OK.

3.

Als de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's wordt weergegeven, klikt u op Network
Installation - Install the printer for use on a network (Netwerkinstallatie - De printer alleen voor
gebruik op een netwerk installeren).

3.

Selecteer Install printer on one or more remote computers (Printer op een of meer externe
computers installeren) en klik op Next (Volgende).

4.

Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de beheerder in en klik op Add (Toevoegen).5.
Selecteer de clients of servers en klik op Next (Volgende).6.
Selecteer de netwerkprinter die u wilt installeren en klik op Next (Volgende). Als uw printer niet

voorkomt in de lijst, klikt u op Update (Bijwerken) om de lijst te vernieuwen of klikt u op Add Printer
(Printer toevoegen) om een printer toe te voegen aan het netwerk.

7.

Selecteer uw printer uit de lijst. Als u de naam van de printer in de lijst wilt wijzigen, geeft u een
nieuwe naam op in het veld Printer Name (Naam van printer).

8.

Als u andere gebruikers op het netwerk toegang tot deze printer wilt geven, selecteert u Share this
printer with other computers (Deze printer delen met andere computers) en voert u vervolgens een
naam op die gebruikers eenvoudig kunnen herkennen.

9.

Klik op Next (Volgende).10.
Selecteer de software en documentatie die u wilt installeren en klik vervolgens op Install (Installeren).11.
Als het scherm Congratulations! (Gefeliciteerd) wordt weergegeven, drukt u een testpagina af om te

controleren of de software correct is geïnstalleerd.

12.

Klik op Finish (Voltooien) om af te sluiten.13.

Lokale aansluiting via een USB-kabel of parallelle kabel
(met afdrukserver)

Als u de printer aansluit via een USB-kabel of parallelle kabel en deze wilt delen met meerdere gebruikers,
voert u de volgende instructies voor het aansluiten van de printer op een afdrukserver uit.

OPMERKING: Gebruik een netwerkkabel voor aansluiting van de printer als u toegang wilt krijgen tot

het Dell Printer Configuration Web Tool. Deze toepassing is niet beschikbaar als de printer is
aangesloten op een computer met een USB-kabel of een parallelle kabel.

Afdrukservers installeren op de server

U moet de Plug&Play-functie van Microsoft voltooien voordat u het aangepaste stuurprogramma op de cd

Stuurprogramma's en hulpprogramma's kunt gaan installeren.

Linux-gebruikers kunnen de documentatie die wordt meegeleverd op de cd Stuurprogramma's en
hulpprogramma's raadplegen voor installatie-instructies. U kunt toegang krijgen tot de documentatie door

naar de map unix\docs op de cd te navigeren.

Besturingssysteem van afdrukserver

Windows XP Professional x64 gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Windows XP gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Windows 2003 Server gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Windows 2000 gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Windows NT gebruiken met een parallelle kabel

Windows Me gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Windows 98 SE gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Macintosh OS 9.2 en OS 10.2 gebruiken

Windows XP Professional x64 gebruiken met een USB-kabel of parallelle
kabel

OPMERKING: Voor het installeren van printerstuurprogramma's onder Windows XP Professional x64

is beheerderstoegang vereist.

Bij het aansluiten van de kabel en het inschakelen van de printer werd de wizard Nieuwe hardware
gevonden weergegeven op het scherm van de computer.

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation van de computer1.

De wizard zoekt automatisch naar een geschikt stuurprogramma.
Blader door de lijst met stuurprogramma's totdat D:\Drivers\Print\x64\dkaayb40.inf is

geselecteerd in de kolom Location (Locatie). In plaats van D:\ wordt de stationsaanduiding van het cd­romstation weergegeven.

2.

Klik op Next (Volgende).3.

De wizard kopieert alle benodigde bestanden en installeert de printerstuurprogramma's.
Klik op Finish (Voltooien) als de software is geïnstalleerd.4.

Voer de installatiesoftware uit.5.

Windows XP gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

OPMERKING: Voor het installeren van printerstuurprogramma's onder Windows XP Professional is

beheerderstoegang vereist.

Bij het aansluiten van de kabel en het inschakelen van de printer werd de wizard Nieuwe hardware
gevonden weergegeven op het scherm van de computer.

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation van de computer1.

1.

De wizard zoekt automatisch naar een geschikt stuurprogramma.
Blader door de lijst met stuurprogramma's totdat D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf is

geselecteerd in de kolom Location (Locatie). In plaats van D:\ wordt de stationsaanduiding van het cd­romstation weergegeven.

2.

Klik op Next (Volgende).3.

De wizard kopieert alle benodigde bestanden en installeert de printerstuurprogramma's.
Klik op Finish (Voltooien) als de software is geïnstalleerd.4.

Voer de installatiesoftware uit.5.

Windows 2003 Server gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Bij het aansluiten van de kabel en het inschakelen van de printer werd de wizard Nieuwe hardware
gevonden weergegeven op het scherm van de computer.

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation van de computer1.

De wizard zoekt automatisch naar een geschikt stuurprogramma.
Blader door de lijst met stuurprogramma's totdat D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf is

geselecteerd in de kolom Location (Locatie). In plaats van D:\ wordt de stationsaanduiding van het cd­romstation weergegeven.

2.

Klik op Next (Volgende).3.

De wizard kopieert alle benodigde bestanden en installeert de printerstuurprogramma's.
Klik op Finish (Voltooien) als de software is geïnstalleerd.4.

Voer de installatiesoftware uit.5.

Windows 2000 gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

Bij het aansluiten van de kabel en het inschakelen van de printer werd de wizard Nieuwe hardware
gevonden weergegeven op het scherm van de computer.

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation en klik op Next (Volgende).1.
Selecteer Search for a suitable driver (Zoeken naar een geschikt stuurprogramma) en klik op Next

(Volgende).

2.

Selecteer Specify a location only (Alleen een locatie opgeven) en klik op Next (Volgende).3.
Blader naar de locatie van het printerstuurprogramma op de cd Stuurprogramma's en4.

3.

hulpprogramma's.

4.

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\

Vervang D:\ door de stationsaanduiding van uw cd-romstation (typ bijvoorbeeld D:\, waarbij D de

stationsaanduiding van uw cd-romstation is).
Klik op Open (Openen) en vervolgens op OK.5.
Klik op Next (Volgende) om het stuurprogramma te installeren dat wordt weergegeven.6.

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf

Klik op Finish (Voltooien) als de software is geïnstalleerd.7.

Voer de installatiesoftware uit.8.

Windows NT gebruiken met een parallelle kabel

OPMERKING: U hebt beheerderstoegang nodig om printerstuurprogramma's te kunnen installeren op

de computer.

Voer de installatiesoftware uit.

Windows Me gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

OPMERKING: Afhankelijk van de software en printers die reeds zijn geïnstalleerd op de computer,

kunnen uw schermen afwijken van de schermen in de instructies.

Als u de printer aansluit via een USB-kabel, moet u zowel het stuurprogramma voor de USB-poort als een
aangepast printerstuurprogramma installeren.

Bij het aansluiten van de kabel en het inschakelen van de printer en computer werd de wizard Nieuwe
hardware gevonden weergegeven op het scherm van de computer.

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation.1.

Als u een USB-kabel gebruikt, zoekt de wizard automatisch naar het USB-stuurprogramma op de cd en

installeert dit.

Als u een parallelle kabel gebruikt, gaat u verder naar stap 3.
Klik op Finish (Voltooien) nadat u het stuurprogramma voor de USB-poort hebt gevonden.2.
Selecteer Automatic search for the best driver (recommended) (Automatisch zoeken naar het

beste stuurprogramma (aanbevolen)) en klik op Next (Volgende).

3.

De wizard zoekt naar een geschikt printerstuurprogramma.

Selecteer D:\Drivers\Print\Win_9xme\<uw taalmap>\ dkaay2da.inf uit de lijst op het scherm
(waarbij D de stationsaanduiding voor uw cd-romstation is) en klik op OK.

4.

Klik op Next (Volgende) om het stuurprogramma te installeren.5.
Klik op Next (Volgende) om de installatie te voltooien.6.
Gebruik de standaard printernaam (bijvoorbeeld Dell Laserprinter 1710) of geef een unieke naam voor

uw printer op en klik op Next (Volgende).

7.

Klik op Yes (recommended) (Ja (aanbevolen)) en klik vervolgens op Finish (Voltooien) om een
testpagina af te drukken.

8.

Klik, nadat de testpagina is afgedrukt, op Yes (Ja) om het venster te sluiten.9.
Klik op Finish (Voltooien) om de installatie te voltooien en de wizard te sluiten.10.

Voer de installatiesoftware uit.11.

Windows 98 SE gebruiken met een USB-kabel of parallelle kabel

OPMERKING: Afhankelijk van de software en printers die reeds zijn geïnstalleerd op de computer,

kunnen uw schermen afwijken van de schermen in de instructies.

Als u de printer aansluit via een USB-kabel, moet u zowel het stuurprogramma voor de USB-poort als een
aangepast printerstuurprogramma installeren.

Bij het aansluiten van de kabel en het inschakelen van de printer werd de wizard Nieuwe hardware
gevonden weergegeven op het scherm van de computer.

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation en klik op Next (Volgende).1.
Selecteer Search for a suitable driver (Zoeken naar een geschikt stuurprogramma) en klik op Next

(Volgende).

2.

Als u een USB-kabel gebruikt, selecteert u CD-ROM drive only (Alleen cd-romstation) en klikt u op
Next (Volgende).

3.

Als u een parallelle kabel gebruikt, gaat u verder naar stap 8.
Klik op Next (Volgende) nadat de wizard het stuurprogramma voor de USB-poort heeft gevonden.4.
Klik op Finish (Voltooien) nadat u het stuurprogramma voor de USB-poort hebt geïnstalleerd.5.

De wizard vraagt u om te zoeken naar nieuwe stuurprogramma's.
Klik op Next (Volgende) om een printerstuurprogramma te zoeken.6.
Selecteer Search for a suitable driver (Zoeken naar een geschikt stuurprogramma) en klik op Next

(Volgende).

7.

Selecteer Specify a location only (Alleen een locatie opgeven) en klik op Next (Volgende).8.

8.
Blader naar de locatie van het printerstuurprogramma op de cd Stuurprogramma's en

hulpprogramma's.

9.

D:\Drivers\Print\Win_9xme\<uw taalmap>\dkaay2da.inf

Markeer het stuurprogramma en selecteer vervolgens to install the updated driver
(recommended) (Bijgewerkt stuurprogramma installeren (aanbevolen)).

10.

Klik op Next (Volgende).11.
Klik op Next (Volgende) om de installatie te voltooien.12.
Gebruik de standaard printernaam (bijvoorbeeld Dell Laserprinter 1710) of geef een unieke naam voor

uw printer op en klik op Next (Volgende).

13.

Selecteer Yes (Ja) bij de vraag of u een testpagina wilt afdrukken en klik vervolgens op Finish
(Voltooien).

14.

Alle benodigde bestanden worden op de computer geïnstalleerd.
Klik, nadat de testpagina is afgedrukt, op Yes (Ja) om het berichtvenster te sluiten.15.
Klik op Finish (Voltooien) om de installatie te voltooien.16.

Voer de installatiesoftware uit.17.

Macintosh OS 9.2 en OS 10.2 gebruiken

U kunt de nieuwste stuurprogramma's voor Macintosh downloaden vanaf de website van Dell.

Ga naar support.dell.com en klik op Small Business (Kleine ondernemingen).1.
Klik onder Product Support (Productondersteuning) op Downloads & Drivers (Downloads en

stuurprogramma's).

2.

Selecteer in de keuzelijst Product Model (Productmodel) de optie Printer en selecteer vervolgens
1710n (Network Laser) (Laserprinter voor netwerken).

3.

Klik op de pijl.4.
Selecteer in de keuzelijst Select Your Download Category (Uw downloadcategorie selecteren) de

optie Printer Drivers (Printerstuurprogramma's).

5.

Selecteer in de keuzelijst Select an Operating System (Een besturingssysteem selecteren) de optie
Not Applicable (Niet van toepassing).

6.

Selecteer uw taal in de keuzelijst Select an Operating System Language (De taal van uw
besturingssysteem selecteren).

7.

Klik op Submit (Verzenden).8.
Selecteer de printer in de lijst onder Printer Drivers (Printerstuurprogramma's).9.
Selecteer het printerstuurprogramma in de lijst onder Driver (Stuurprogramma).10.

9.

10.
Klik op de bestandsnaam van het stuurprogramma.11.
Selecteer Download Now Using HTTP (Downloaden via HTTP) of Download Now Using FTP

(Downloaden via FTP).

12.

Klik op I agree (Ik ga akkoord).13.
Selecteer de optie voor bewaren op schijf en klik vervolgens op OK.14.
Selecteer de gewenste locatie en sla het bestand op.15.
Ga op de computer naar het bestand en dubbelklik erop om het installatieprogramma te starten.16.
Als het installatieprogramma is gestart, klikt u op Continue (Ga door).17.
Volg de aanwijzingen op de schermen om de software te installeren.18.

De installatiesoftware uitvoeren

Plaats de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's in het cd-romstation van de computer1.
De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's zou de installatiesoftware nu automatisch moeten

starten.

2.

Als de cd niet automatisch wordt gestart, klikt u op Start Uitvoeren, typt u D:\setup.exe (waarbij
D de stationsaanduiding van de cd is) en klikt u vervolgens op OK. Bij Windows 2003 Server klikt u op
Open (Openen) op het scherm File Download (Bestand downloaden).

Als de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's wordt weergegeven, klikt u op Network
Installation - Install the printer for use on a network (Netwerkinstallatie - De printer alleen voor
gebruik op een netwerk installeren).

3.

Bij lokale installatie selecteert u Install printer on this computer (Printer op deze computer
installeren) en klikt u op Next (Volgende).

4.

Bij installatie op afstand doet u het volgende:

Selecteer Install printer on one or more remote computers (Printer op een of meer externe
computers installeren) en klik op Next (Volgende).

a.

Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de beheerder in en klik op Add (Toevoegen).b.
Selecteer de clients of servers en klik op Next (Volgende).c.

Selecteer de netwerkprinter die u wilt installeren. Als uw printer niet voorkomt in de lijst, klikt u op
Update (Bijwerken) om de lijst te vernieuwen of klikt u op Add Printer (Printer toevoegen) om een
printer toe te voegen aan het netwerk.

5.

Selecteer I am setting up this printer on a server (Deze printer installeren op een server) en klik
vervolgens op Next (Volgende).

6.

Selecteer uw printer uit de lijst. Als u de naam van de printer in de lijst wilt wijzigen, geeft u een7.

6.

nieuwe naam op in het veld Printer Name (Naam van printer).

7.

Als u andere gebruikers op het netwerk toegang tot deze printer wilt geven, selecteert u Share this
printer with other computers (Deze printer delen met andere computers) en voert u vervolgens een
naam op die gebruikers eenvoudig kunnen herkennen.

8.

Klik op Next (Volgende).9.
Selecteer de software en documentatie die u wilt installeren en klik vervolgens op Install (Installeren).10.
Als het scherm Congratulations! (Gefeliciteerd) wordt weergegeven, geeft u aan of u de computer al

dan niet opnieuw wilt opstarten en klikt u vervolgens op Finish (Voltooien).

11.

Gedeeld afdrukken

U kunt de methoden Point and Print of Peer-to-Peer van van Microsoft gebruiken om een printer op het
netwerk te delen via een verbinding met een USB-kabel of parallelle kabel. Als u een van deze methoden wilt
gebruiken, moet u de printer eerst delen en vervolgens de gedeelde printer op clientcomputers installeren.

Als u echter één van deze methoden van Microsoft gebruikt, kunt u niet beschikken over alle Dell-functies,
zoals Statusbeheer, die worden geïnstalleerd met de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's.

De printer delen

Alleen voor Windows XP: Klik op Start Configuratiescherm Printers en andere
hardware Printers en faxapparaten.

1.

Voor alle andere besturingssystemen: Klik op Start Instellingen Printers.
Selecteer uw Dell Laserprinter 1710.2.
Klik op Bestand Delen.3.
Klik op If you understand the security risk but want to share printers without running the

wizard, click here (Klik hier als u het beveiligingsrisico kent maar bestanden wilt delen zonder de
wizard te gebruiken).

4.

Selecteer Just enable printer sharing (Alleen delen van printer inschakelen) in de lijst en klik op OK.5.
Selecteer Share this printer (Deze printer delen) en typ vervolgens een naam in het tekstvak Shared

Name (Gedeelde naam).

6.

Klik op Additional Drivers (Extra stuurprogramma's) en selecteer de besturingssystemen voor alle
netwerkclients die afdrukken op deze printer.

7.

Klik op OK.8.

Als er bestanden ontbreken, wordt u gevraagd de cd van het serverbesturingssysteem in het cd-

romstation te plaatsen.

U kunt als volgt controleren of de printer met succes is gedeeld:

Controleer of voor het printerobject in de map Printers wordt aangegeven dat het is gedeeld. In
Windows 2000 wordt bijvoorbeeld een handje weergegeven onder het printerpictogram.

Blader door Mijn netwerklocaties of Netwerkomgeving. Zoek de hostnaam van de server en zoek de
gedeelde naam die u hebt toegewezen aan de printer.

Nu de printer is gedeeld, kunt u de printer installeren op netwerkclients met behulp van de methoden Point
and Print of Peer-to-Peer.

De gedeelde printer installeren op clientcomputers

Point and Print

Bij deze methode wordt optimaal gebruikgemaakt van systeembronnen. Aanpassingen in het
stuurprogramma worden doorgevoerd door de afdrukserver en afdruktaken worden door de afdrukserver
verwerkt. Hierdoor kunnen netwerkclients veel sneller weer teruggaan naar hun programma's.

Als u de methode Point and Print gebruikt, wordt een subset van de stuurprogrammagegevens van de
afdrukserver naar de clientcomputer gekopieerd. Dit is net voldoende informatie om een afdruktaak naar de
printer te kunnen sturen.

Dubbelklik op het bureaublad van Windows van de clientcomputer op Mijn netwerklocaties of
Netwerkomgeving.

1.

Zoek de hostnaam van de computer met de afdrukserver en dubbelklik vervolgens op de hostnaam.2.
Klik met de rechtermuisknop op de naam van de gedeelde printer en klik vervolgens op Installeren of

Aansluiten.

3.

Wacht totdat de stuurprogrammagegevens zijn gekopieerd vanaf de computer met de afdrukserver

naar de clientcomputer en totdat een nieuw printerobject wordt toegevoegd aan de map Printers. De

tijd die hiervoor nodig is varieert afhankelijk van netwerkverkeer en andere factoren.
Sluit Mijn netwerklocaties of Netwerkomgeving.4.
Druk een testpagina af om de printerinstallatie te controleren.5.
Alleen voor Windows XP: Klik op Start Configuratiescherm Printers en andere

hardware Printers en faxapparaten.

6.

Voor alle andere besturingssystemen: Klik op Start Instellingen Printers.
Selecteer de printer die u zojuist hebt gemaakt.7.
Klik op Bestand Eigenschappen.8.
Klik op Print Test Page (Testpagina afdrukken) op het tabblad General (Algemeen).9.

8.

9.

Als met succes een testpagina wordt afgedrukt, is de printerinstallatie voltooid.

Peer-to-Peer

Als u de methode Peer-to-Peer gebruikt, wordt het printerstuurprogramma volledig geïnstalleerd op elke
clientcomputer. Het stuurprogramma kan worden aangepast op de netwerkclients. Afdruktaken worden
verwerkt met de clientcomputer.

Alleen voor Windows XP: Klik op Start Configuratiescherm Printers en andere
hardware Printers en faxapparaten.

1.

Voor alle andere besturingssystemen: Klik op Start Instellingen Printers.
Klik op Printer toevoegen om de wizard Printer toevoegen te openen.2.
Klik op Netwerkafdrukserver.3.
Selecteer de netwerkprinter in de lijst met gedeelde printers. Als de printer niet voorkomt in de lijst,

typt u het pad van de printer in het volgende tekstvak.

4.

Voorbeeld: \\<hostnaam afdrukserver>\<naam gedeelde printer>

De hostnaam van de afdrukserver is de naam van de computer met de afdrukserver waaronder de

afdrukserver bekend is op het netwerk. De naam van de gedeelde printer is de naam die tijdens de

installatie van de afdrukserver wordt toegewezen.
Klik op OK.5.

Als dit een nieuwe printer is, wordt u mogelijk gevraagd om een printerstuurprogramma te installeren.

Als geen systeemstuurprogramma beschikbaar is, moet u het pad naar de beschikbare

stuurprogramma's opgeven.
Selecteer of u deze printer als standaardprinter voor de client wilt gebruiken en klik vervolgens op

Voltooien.

6.

Druk een testpagina af om de printerinstallatie te controleren:

Alleen voor Windows XP: Klik op Start Configuratiescherm Printers en andere
hardware Printers en faxapparaten.

a.

7.

Voor alle andere besturingssystemen: Klik op Start Instellingen Printers.
Selecteer de printer die u zojuist hebt gemaakt.b.
Klik op Bestand Eigenschappen.c.
Klik op Print Test Page (Testpagina afdrukken) op het tabblad General (Algemeen).d.

Als met succes een testpagina wordt afgedrukt, is de printerinstallatie voltooid.

Softwareoverzicht

Dell™ Toner Management System
Dell Local Printer Settings Utility
Hulpprogramma voor het instellen van een IP-adres
Dell Printer Software Uninstall
Profiler voor het stuurprogramma
Dell Printer Configuration Web Tool

Gebruik de cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's die met de printer zijn meegeleverd om een
combinatie van softwaretoepassingen te installeren, afhankelijk van uw besturingssysteem.

OPMERKING: Als u uw printer en computer apart hebt aangeschaft, moet u de cd Stuurprogramma's

en hulpprogramma's gebruiken om de softwaretoepassingen te kunnen installeren.

OPMERKING: Deze softwaretoepassingen zijn niet beschikbaar in Linux of Macintosh.

Dell™ Toner Management System

Statusbeheerprogramma

OPMERKING: Deze toepassing is niet beschikbaar in Windows NT, 98 SE of Me, of als de printer

lokaal is aangesloten op een computer.

Gebruik het Statusbeheerprogramma om meerdere statusmonitoren te beheren.

Dubbelklik op een printernaam om de statusmonitor te openen of selecteer Run (Uitvoeren) om een
statusmonitor voor een specifieke printer te openen.

Selecteer View (Beeld) om de vormgeving van de lijst met printers te wijzigen.
Selecteer Help als u de on line Help wilt lezen.

Venster Printing Status (Afdrukstatus)

OPMERKING: Deze toepassing is niet beschikbaar in Windows NT, 98 SE of Me, of als de printer is

aangesloten op een netwerk.

In het venster Printing Status (Afdrukstatus) worden de status van de printer (zoals printer gereed, printer
offline en foutcontrole van printer) en de naam van de taak weergegeven als u een afdruktaak verzendt.

In dit venster wordt tevens de hoeveelheid toner weergegeven, zodat u het volgende kunt doen:

De beschikbare hoeveelheid toner in uw printer in de gaten houden.
Klik op Order Toner (Toner bestellen) om tonercartridges te bestellen.

Zie Dell Printer Supplies Reorder Application voor meer informatie.

Dell Printer Supplies Reorder Application

OPMERKING: Deze toepassing is niet beschikbaar in Windows NT, 98 SE of Me.

Het dialoogvenster Order supplies (Supplies bestellen) kan worden geopend vanuit het venster Printing
Status (Afdrukstatus) of het venster Programs (Programma's), of via het pictogram op het bureaublad.

U kunt toner bestellen per telefoon of via het web.

Klik op Start Programma's of Alle programma's Dell Printers Dell Laser Printer
1710 Printer Supplies Reorder Application.
Het venster Order Supplies (Supplies bestellen) wordt weergegeven.

1.

Als u via het web bestelt, klikt u op Visit Dell's cartridge ordering web site (Dell website bezoeken
voor bestellen van cartridges).

2.

Als u telefonisch wilt bestellen, belt u het nummer dat wordt weergegeven onder het kopje By
Telephone (Telefonisch).

3.

Dell Local Printer Settings Utility

OPMERKING: Deze toepassing is niet beschikbaar als de printer is aangesloten op een netwerk.

Gebruik het Dell Local Printer Settings Utility om printerinstellingen te wijzigen en op te slaan die niet
beschikbaar zijn via het printerstuurprogramma (bijvoorbeeld het activeren van de alarminstelling als u wilt
dat de printer een alarmsignaal geeft als ingrijpen is vereist). Als u deze standaardinstellingen wijzigt,
blijven zij van kracht totdat u een andere keuze maakt en toepast of totdat u de oorspronkelijke
printerinstellingen (de zogenaamde fabriekswaarden) herstelt. De instellingen zijn onderverdeeld in menu's,
zoals op het bedieningspaneel van een printer.

Het Dell Local Printer Settings Utility wordt automatisch op de computer geïnstalleerd tijdens de installatie
van het stuurprogramma voor de Dell printer. Klik op Start Programma's of Alle programma's Dell
Printers Dell Laser Printer 1710 Dell Local Printer Settings Utility . Het Dell Local Printer Settings
Utility werkt alleen bij printers die rechtstreeks op de computer zijn aangesloten.

U kunt de volgende instellingen wijzigen met het Dell Local Printer Settings Utility:

Instellingen menu
Afwerking

Duplex

Instellingen menu
Papier

Papierbron

Instellingen menu
Parallel

PCL SmartSwitch

Instellingen menu
PCL-emulatie

Richting

Bindzijde duplex
Exemplaren
Lege pagina's
Sorteren
Scheidingspagina's
Bron scheidingspagina
N/vel afdrukken
N/vel-volgorde
N/vel-beeld
N/vel-rand

Papierformaat

1

Papiersoort

1

Aangepaste typen

2

Ander formaat
Configuratie U-lader
Papierstructuur

3

Papiergewicht

3

Papier laden

3

PS SmartSwitch
Parallelbuffer
Status Uitgebreid

INIT honoreren

Regels per pagina
A4-breedte
Lade-nr. wijzigen

1

Automatisch HR na NR

Automatisch NR na HR

Instellingen menu
PostScript

PS-fout afdrukken
Voorkeurslettertype

Instellingen menu
Kwaliteit

Afdrukresolutie
Tonerintensiteit
PQET
PictureGrade

Instellingen menu
Instelling

Printertaal
Energiebesparing
Bronnen opslaan
Downloadbestemming
Afdruktime-out
Wachttime-out
Auto doorgaan
Herstel na storing
Paginabeveiliging
Afdrukgebied
Taal op display
Alarminstelling

Toneralarm

Instellingen menu
USB

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch

USB-buffer

1

Per ondersteunde bron

2

Per nummer van aangepast type

3

Per ondersteund medium

Hulpprogramma voor het instellen van een IP-adres

OPMERKING: Deze toepassing is niet beschikbaar als de printer lokaal is aangesloten op een

computer.

Met het Set IP Address Utility (hulpprogramma voor het instellen van IP-adres) kunt u een IP-adres en
andere belangrijke IP-parameters instellen. U kunt als volgt het IP-adres handmatig instellen.

Start het Dell Printer Configuration Web Tool door het IP-adres van uw netwerkprinter in de
webbrowser te typen.

1.

Klik op Printer Settings (Printerinstellingen).2.
Klik onder Printer Server Settings (Printerserverinstellingen) op TCP/IP.3.
Voer de instellingen voor IP Address (IP-adres), Netmask (Netmasker) en Gateway in.4.

OPMERKING: Als u deze instellingen niet weet, raadpleegt u de netwerkbeheerder.

Klik op Submit (Verzenden).5.
Geef het nieuwe IP-adres op in uw browser om door te gaan met het gebruik van het Dell Printer

Configuration Web Tool.

6.

Dell Printer Software Uninstall

Gebruik het Dell Printer Software Uninstall (programma voor verwijderen van printersoftware) om alle op dat
moment geïnstalleerde printersoftware of printerobjecten te verwijderen. U kunt op twee manieren toegang
krijgen tot dit programma:

Alleen voor Windows XP: Klik op Start Configuratiescherm Printers en andere
hardware Printers en faxapparaten.

Voor alle andere besturingssystemen: Klik op Start Instellingen Printers.

Selecteer het printerobject dat u wilt verwijderen en klik met de rechtermuisknop.a.

Selecteer Dell Software Uninstall.b.
Selecteer de onderdelen die u wilt verwijderen en klik op Next (Volgende).c.
Klik op Uninstall Now (Nu verwijderen).d.
Klik op OK als de software is verwijderd.e.

Klik op Start Programma's of Alle programma's Dell Printers Dell Laser Printer 1710.

Selecteer Dell Printer Software Uninstall.a.

Selecteer de onderdelen die u wilt verwijderen en klik op Next (Volgende).b.
Klik op Uninstall Now (Nu verwijderen).c.
Klik op OK als de software is verwijderd.d.

Profiler voor het stuurprogramma

Gebruik de profiler voor het stuurprogramma om stuurprogrammaprofielen te maken met aangepaste
stuurprogramma-instellingen. Een stuurprogrammaprofiel kan een groep opgeslagen stuurprogramma­instellingen bevatten alsmede andere gegevens over onderwerpen als:

Afdrukstand en N per vel (documentinstellingen)
Installatiestatus van een uitvoerlade (printeropties)
Door de gebruiker gedefinieerde papierformaten (aangepaste papiersoorten)
Eenvoudige tekst en watermerken
Verwijzingen naar overlays
Verwijzingen naar lettertypen
Koppelingen met formulieren

Dell Printer Configuration Web Tool

OPMERKING: Deze toepassing is niet beschikbaar als de printer lokaal is aangesloten op een

computer.

Hebt u ooit een afdruktaak naar de netwerkprinter verderop in de gang gestuurd, die vervolgens niet werd
afgedrukt vanwege een papierstoring of een lege papierlade? Een van de functies van het Dell Printer
Configuration Web Tool is de functie Instellingen e-mailmeldingen, die ervoor zorgt dat u, of de key
operator, een e-mailbericht ontvangt als de printer supplies nodig heeft of als ingrijpen is vereist.

Als u voorraadrapporten voor de printer invult en de kenmerknummers van alle printers in uw gebied nodig
hebt, kunt u deze op eenvoudige wijze opzoeken met de functie voor printerinformatie in het Dell Printer
Configuration Web Tool. Typ simpelweg het IP-adres van elke printer op het netwerk om het
kenmerknummer weer te geven.

Met het Dell Printer Configuration Web Tool kunt u tevens de printerinstellingen wijzigen en afdruktrends
bijhouden. Als u netwerkbeheerder bent, kunt u op eenvoudige wijze, vanaf uw webbrowser, de instellingen
van de printer kopiëren naar één of alle printers op het netwerk.

Start het Dell Printer Configuration Web Tool door simpelweg het IP-adres van uw netwerkprinter in de
webbrowser te typen.

Als u het IP-adres van uw printer niet weet, drukt u een pagina met netwerkinstellingen af. Deze bevat het
IP-adres. U kunt een pagina met netwerkinstellingen afdrukken door op Doorgaan op het

bedieningspaneel van de printer te drukken. Als u een IP-adres wilt toewijzen, raadpleegt u Hulpprogramma

voor het instellen van een IP-adres.

Gebruik het Dell Printer Configuration Web Tool voor:

Printerstatus

Hiermee ontvangt u direct feedback over de status van de printervoorraden. Als er nog maar weinig toner
beschikbaar is, klikt u op de koppeling voor de tonervoorraad op het eerste scherm om extra tonercartridges
te bestellen.

Printerinstellingen

Hiermee wijzigt u de printerinstellingen, bekijkt u het bedieningspaneel op afstand en werkt u de firmware
van de printerserver bij.

Printerinstellingen kopiëren

Hiermee kopieert u snel de instellingen van de printer naar één of meer andere printers op het netwerk door
simpelweg het IP-adres van elke printer in te voeren.

OPMERKING: U kunt deze functie alleen gebruiken als u netwerkbeheerder bent.

Statistieken afdrukken

Hiermee houdt u afdruktrends, zoals papierverbruik en soorten afdruktaken, bij.

Printerinformatie

Hiermee geeft u de informatie weer die u nodig hebt voor onderhoud, voorraadrapporten of de status van
het beschikbare geheugen en de enginecodes.

Instellingen e-mailmeldingen

Hiermee kunt u opgeven dat u een e-mailbericht wilt ontvangen als de printer supplies nodig heeft of als
ingrijpen van een operator vereist is. Typ uw naam of de naam van de key operator in de keuzelijst voor de
e-mailadressen van mensen die een e-mailmelding moeten ontvangen.

Wachtwoord instellen

Vergrendel het bedieningspaneel met een wachtwoord zodat andere gebruikers niet per ongeluk de
geselecteerde printerinstellingen kunnen wijzigen.

OPMERKING: U kunt deze functie alleen gebruiken als u netwerkbeheerder bent.

On line Help

Klik op Help om de website van Dell te bezoeken voor meer informatie over het oplossen van problemen
met de printer.

Informatie over lampjes op bedieningspaneel

Veelvoorkomende lampjesreeksen
Secundaire foutcodes

De lampjes op het bedieningspaneel hebben verschillende betekenissen, afhankelijk van hun volgorde.
Lampjes die uit zijn, branden en/of knipperen geven printercondities aan zoals printerstatus, noodzaak tot
ingrijpen (bijvoorbeeld als het papier op is) of onderhoud.

Uit

Aan

Langzaam knipperen

Snel knipperen

Veelvoorkomende lampjesreeksen

In de volgende tabel worden de meest voorkomende lampjesreeksen weergegeven. Klik op de koppelingen
in de rechterkolom voor meer informatie over wat deze betekenen en wat u eraan kunt doen.

Veelvoorkomende lampjesreeksen

Doorgaan

Gereed/
Gegevens

Toner bijna
op/
Vervang
trommel

Laad/
Verwijder
papier

Papierstoring

Fout

Printerconditie

Gereed
Spaarstand

Bezig

Hex Trace gereed

Wachten

Wordt gewist
Resolutie verlagen

Niet gereed (printer is
offline)

Sluit klep

Plaats afdrukmateriaal

Vul handinvoer

Druk zijde twee van een
dubbelzijdige afdruktaak af

Ongeldige enginecode
Ongeldige netwerkcode

Toner bijna op

Belichtingstrommel bijna vol

Vervang belichtingstrommel

Vervang belichtingstrommel
(harde stop printer)

Niet-ondersteunde
tonercartridge
Tonercartridge niet
geïnstalleerd

Vervang ongeldige
tonercartridge

Enginecode wordt
geprogrammeerd
Systeemcode wordt
geprogrammeerd

Taak annuleren
Reset printer

Onderhoudsfout

Printerfout*

Printerfout door
papierstoring*

* Zie Secundaire foutcodes voor meer informatie.

Secundaire foutcodes

Als de lampjes Fout en Doorgaan beide branden, is er een secundaire fout opgetreden. Druk kort
tweemaal op Doorgaan om lampjesreeksen voor secundaire foutcodes weer te geven. In de volgende

tabel wordt weergegeven wat deze lampjesreeksen betekenen en wat u hieraan kunt doen.

Lampjesreeksen voor secundaire foutcodes

Doorgaan

Gereed/
Gegevens

Toner bijna
op/
Vervang
trommel

Laad/
Verwijder
papier

Papierstoring

Fout

Printerconditie

Pagina is te complex

Onvoldoende
printergeheugen

Onvoldoende ruimte voor
sorteren

Lettertypefout

Netwerkinterfacefouten

Fout bij communicatie met
de hostcomputer

Hostinterface uitgeschakeld

Geheugen vol

Papier te kort

Ongeldige enginecode

Ongeldige netwerkcode

Lampjesreeks voor secundaire foutcode bij papierstoringen

Doorgaan

Gereed/Gegevens

Toner
bijna op/
Vervang
trommel

Laad
papier

Papierstoring

Fout

Printerconditie

Klik hier voor
meer
informatie.

Papierstoring bij
invoersensor*

Papierstoringen
verhelpen

Papierstoring in
handinvoer

Papierstoringen
verhelpen

Papierstoring op
het moment dat
het papier
vanuit de lade
in de printer
wordt gevoerd

Papierstoringen
verhelpen

Papierstoring op
het moment dat
een afgedrukte
taak de printer
verlaat

Papierstoringen
verhelpen

Papier vast in
lade 1

Papierstoringen
verhelpen

Papier vast in
lade 2

Papierstoringen
verhelpen

* Papierstoringen bij de invoersensor kunnen optreden nadat het papier de lade heeft verlaten en in de printer
wordt ingevoerd, of in de handinvoer.

Betekenis lampjesreeks:

De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te verwerken.
De printer staat in de spaarstand.

Mogelijke actie:

Verstuur een afdruktaak.
Druk op Doorgaan om de pagina's met menu-instellingen af te

drukken zodat u over een lijst met de huidige printerinstellingen beschikt.
Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te

voeren.

OPMERKING: Als u de instelling voor de spaarstand wilt wijzigen, kunt u dat

alleen doen vanuit het programma Local Printer Settings Utility (zie Dell Local
Printer Settings Utility ).

Betekenis lampjesreeks:

De printer is bezig met het ontvangen of verwerken van gegevens of met
afdrukken.
De printer is bezig met het defragmenteren van het flash-geheugen om
ruimte vrij te maken die nog in beslag wordt genomen door verwijderde
bronnen.
De printer formatteert het flash-geheugen.
De printer is bezig met het opslaan van bronnen, zoals lettertypen of
macro's, in het flash-geheugen.
De printer is bezig met het afdrukken van een directory, lettertypelijst,
pagina's met menu-instellingen of testpagina’s voor de afdrukkwaliteit.

Mogelijke actie:

Bezig:

Wacht tot het bericht is verdwenen.
Druk op Annuleren om de afdruktaak te annuleren.
Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te

voeren.

Flash defragmenteren , Flash formatteren of Flash programmeren:

Wacht tot het bericht is verdwenen.

OPMERKING: Tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet worden

uitgezet.

Een directory, lettertypelijst, pagina's met menu-instellingen of
testpagina’s voor de afdrukkwaliteit afdrukken:

Wacht tot de pagina's zijn afgedrukt. Het bericht Bezig wordt
weergegeven tijdens het afdrukken van de pagina's. Het lampje
Gereed brand als het afdrukken wordt gestopt.

Druk op Annuleren om het afdrukken te annuleren.
Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te

voeren.

Gegevens van een hostinterface worden ontvangen/verwerkt:

Wacht tot het bericht is verdwenen.
Druk op Annuleren om het verwerken af te breken.
Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te

voeren.

Betekenis lampjesreeks:

De printer staat in de werkstand Gereed en Hex Trace is actief.

Mogelijke actie:

Gevorderde gebruikers kunnen de functie Hex Trace gebruiken om
afdrukproblemen op te lossen. Los het probleem op en zet de printer uit
en weer aan om de werkstand Hex Trace uit te schakelen.

Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te
voeren.

Betekenis lampjesreeks:

De printer wacht totdat een afdruktime-out plaatsvindt of totdat er extra
gegevens worden ontvangen.

Mogelijke actie:

Druk op Doorgaan om de inhoud van de afdrukbuffer af te drukken.
Druk op Annuleren om de afdruktaak te annuleren.
Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te

voeren.

Betekenis lampjesreeks:

De printer is bezig met het verwijderen van beschadigde afdrukgegevens.
De printer is bezig met het verwerken van gegevens of het afdrukken van
pagina's, maar de resolutie van een pagina in de huidige afdruktaak is
verminderd van 600 dpi (dots per inch) tot 300 dpi om de fout Het
geheugen is vol. te voorkomen.

Mogelijke actie:

Wacht totdat op het bedieningspaneel weer Gereed wordt aangegeven en
u andere taken kunt afdrukken.

Druk op Annuleren om de afdruktaak te annuleren.
Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te

voeren.

Betekenis lampjesreeks:

De printer is niet gereed om gegevens te ontvangen of te verwerken, of de
printerpoorten zijn offline.

Mogelijke actie:

Druk op Doorgaan om terug te keren in de werkstand Gereed en
Bezig.

Druk op Annuleren om de afdruktaak te annuleren.
Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te

voeren.

Betekenis lampjesreeks:

De klep van de printer staat open.

Mogelijke actie:

Sluit de klep.

Betekenis lampjesreeks:

Het afdrukmateriaal in de printer is op of het materiaal is niet correct
ingevoerd.

Mogelijke actie:

Plaats afdrukmateriaal in lade 1 of in de optionele lade voor 550 vel en
druk op Doorgaan om door te gaan met afdrukken.

Controleer of het materiaal correct is geplaatst in lade 1 of de optionele
lade voor 550 vel.

Druk op Annuleren om de afdruktaak te annuleren.

Betekenis lampjesreeks:

De printer vraagt u om een los vel afdrukmateriaal in te voeren via de
handinvoer.

Mogelijke actie:

Plaats afdrukmateriaal, met de te bedrukken zijde richting voorkant van
de printer, in de handinvoer.

Druk op Doorgaan om door te gaan met afdrukken.
Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te

voeren.

Betekenis lampjesreeks:

Druk zijde twee van uw dubbelzijdige afdruktaak af.

Mogelijke actie:

Voer de afdruktaak opnieuw in lade 1. Houd u hierbij aan de instructies in
het popup-menu van het stuurprogramma om de pagina's correct te

plaatsen. Druk op Doorgaan om door te gaan met afdrukken.
Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te

voeren.

Betekenis lampjesreeks:

Er is geen code geprogrammeerd in een interne printerserver of de
geprogrammeerde code is niet geldig.

Mogelijke actie:

Download een geldige netwerkcode naar de interne printerserver. Druk kort
tweemaal op Doorgaan om de secundaire foutcode weer te geven. Zie

Secundaire foutcodes voor meer informatie.

Betekenis lampjesreeks:

De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te verwerken. Bovendien is
de toner in de tonercartridge bijna op.

Mogelijke actie:

Druk op Doorgaan om de pagina met menu-instellingen af te
drukken zodat u over een lijst met de huidige printerinstellingen beschikt.
Verwijder de tonercartridge en schud deze heen en weer om de
levensduur van de cartridge te verlengen.
Vervang de tonercartridge. (Zie Tonercartridge vervangen voor
assistentie.)

Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te
voeren.

OPMERKING: Dit lampje gaat mogelijk niet branden als de tonercartridge is

geïnstalleerd in een basismodel printer.

Betekenis lampjesreeks:

De belichtingstrommel is bijna vol en moet spoedig worden vervangen.

OPMERKING: Dit bericht wordt alleen weergegeven als het toneralarm is

ingeschakeld.

Mogelijke actie:

Druk op Doorgaan om door te gaan met afdrukken.
Druk een configuratieblad met printerinstellingen af, zodat u het niveau
van de belichtingstrommel kunt bepalen. Zie Het configuratieblad met
printerinstellingen afdrukken voor meer informatie.

Betekenis lampjesreeks:

De belichtingstrommel is bijna vol en moet worden vervangen.

Mogelijke actie:

Druk op Doorgaan om door te gaan met afdrukken.
Druk een configuratieblad met printerinstellingen af, zodat u het niveau
van de belichtingstrommel kunt bepalen. Zie Het configuratieblad met
printerinstellingen afdrukken voor meer informatie.

Betekenis lampjesreeks:

De belichtingstrommel is vol en moet worden vervangen. De printer drukt niet
verder af totdat de belichtingstrommel is vervangen.

Mogelijke actie:

Vervang de belichtingstrommel. Zie Belichtingstrommel vervangen voor meer
informatie.

Betekenis lampjesreeks:

De tonercartridge is niet geïnstalleerd of de printer detecteert een fout met de
tonercartridge.

Mogelijke actie:

Plaats de tonercartridge als deze niet is geïnstalleerd.
Als de tonercartridge wel is geïnstalleerd, verwijdert u deze en installeert
u een nieuw exemplaar (zie Tonercartridge vervangen ).

Betekenis lampjesreeks:

De tonercartridge die u gebruikt is niet ontworpen voor uw printer.

Mogelijke actie:

Installeer tonercartridge die is gemaakt voor uw printer (zie Supplies bestellen
).

Betekenis lampjesreeks:

Er wordt nieuwe code geprogrammeerd in de engine- of firmware-flashcode.

Mogelijke actie:

Wacht tot het bericht is verdwenen. Als de printer gereed is met het
programmeren van de code, wordt een zachte reset uitgevoerd.

Betekenis lampjesreeks:

De huidige afdruktaak is geannuleerd.
De printer wordt opnieuw ingesteld op de
standaardgebruikersinstellingen. Eventueel actieve afdruktaken worden
geannuleerd. Een standaardgebruikersinstelling blijft van kracht totdat u
deze wijzigt of totdat u de fabrieksinstellingen terugzet.

Mogelijke actie:

Wacht tot het bericht is verdwenen.

Betekenis lampjesreeks:

Er is een onderhoudsfout opgetreden in de printer en het afdrukken is gestopt.

Mogelijke actie:

Schakel de printer uit en vervolgens weer in. Als de lampjes nog steeds
knipperen, neemt u contact op met Dell op support.dell.com .

Betekenis lampjesreeks:

Er is een van de volgende fouten opgetreden in de printer:

Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om de inhoud van de buffer op
te slaan of om het flash-geheugen te defragmenteren.
Een pagina is te complex om af te drukken of is korter dan de ingestelde
paginamarges.
De resolutie van een opgemaakte pagina wordt verlaagd tot 300 dpi.
Er is een lettertypefout opgetreden.
De verbinding met de hostcomputer is verbroken.

Mogelijke actie:

Druk kort tweemaal op Doorgaan om de secundaire foutcode weer
te geven. Zie Secundaire foutcodes voor meer informatie.

Druk op Doorgaan om het secundaire bericht te wissen.

Betekenis lampjesreeks:

Er is papier vastgelopen in de printer.

Mogelijke actie:

Druk kort tweemaal op Doorgaan om de secundaire foutcode weer
te geven. Zie Secundaire foutcodes voor meer informatie.

Druk op Doorgaan om het afdrukken te hervatten nadat alle
vastgelopen papier is verwijderd uit de papierbaan.

Secundaire foutcode
Betekenis lampjesreeks:

De pagina wordt mogelijk niet correct afgedrukt, omdat de afdrukinformatie op
de pagina te complex is (oftewel te groot voor het geheugen van de printer).

Mogelijke actie:

Druk op Doorgaan om het bericht te wissen en door te gaan met
het verwerken van de afdruktaak (mogelijk gaat een deel van de
afdrukgegevens verloren).
U kunt als volgt voorkomen dat deze fout zich vaker voordoet:

Vereenvoudig de pagina door de hoeveelheid tekst of afbeeldingen
te verminderen en onnodige gedownloade lettertypen of macro's te
verwijderen.
Stel Paginabeveiliging in op Aan in het configuratieprogramma voor
lokale printer.
Installeer extra printergeheugen (zie Optionele geheugenkaart
installeren ).

Secundaire foutcode
Betekenis lampjesreeks:

De printer heeft onvoldoende geheugen op de gegevens in de buffer op te
slaan.

Mogelijke actie:

Installeer extra geheugen (zie Optionele geheugenkaart installeren ).
Druk op Doorgaan om door te gaan met het afdrukken van de taak.
Druk op Annuleren om de afdruktaak te annuleren.

Secundaire foutcode
Betekenis lampjesreeks:

Het printergeheugen heeft onvoldoende ruimte om de afdruktaak te sorteren.
Dit kan gebeuren door een van de volgende fouten:

Geheugen vol
Pagina is te complex om af te drukken
Een pagina is korter dan de ingestelde paginamarges.
Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om de inhoud van de buffer op
te slaan.

Mogelijke actie:

Druk op Doorgaan om het bericht te wissen en door te gaan met
het afdrukken van de taak (mogelijk wordt de taak niet correct
afgedrukt).

Druk op Annuleren om de afdruktaak te annuleren.
Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te

voeren.
U kunt als volgt voorkomen dat deze fout zich vaker voordoet:

Maak de afdruktaak minder complex. Vereenvoudig de pagina door
de hoeveelheid tekst of afbeeldingen te verminderen en onnodige
gedownloade lettertypen of macro's te verwijderen.
Installeer extra printergeheugen (zie Optionele geheugenkaart
installeren ).

Secundaire foutcode
Betekenis lampjesreeks:

De printer heeft een verzoek ontvangen voor een PPDS-lettertype dat niet is
geïnstalleerd.

Mogelijke actie:

Druk op Annuleren om de afdruktaak te annuleren.
Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te

voeren.
Druk op Doorgaan om het bericht te wissen en door te gaan met

afdrukken.

Secundaire foutcode
Betekenis lampjesreeks:

De printer kan geen communicatie tot stand brengen met het netwerk.

Mogelijke actie:

Druk op Doorgaan om het bericht te wissen en door te gaan met
afdrukken. (Het is mogelijk dat de taak niet goed wordt afgedrukt.)

Secundaire foutcode
Betekenis lampjesreeks:

De verbinding tussen de printer en een externe printerserver (ook wel een
externe netwerkadapter of ENA genoemd) is uitgevallen.

Deze lampjesreeks wordt weergegeven als de printer is aangesloten op het
netwerk, maar de printerserver niet kan vinden bij het inschakelen.

Mogelijke actie:

Controleer of de kabel waarmee de ENA op de printer is aangesloten
goed vast zit. Zet de printer uit en vervolgens weer aan om een reset uit
te voeren.

Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te
voeren.

Secundaire foutcode
Betekenis lampjesreeks:

De USB- of parallelle poort van de printer is uitgeschakeld.

Mogelijke actie:

Selecteer Doorgaan om het bericht te wissen. Alle eerder verstuurde
afdruktaken worden verwijderd door de printer. Schakel de USB-poort of
parallelle poort in door een andere waarde dan Uitgeschakeld te selecteren
voor de optie USB-buffer of Parallelle buffer in het programma Local Printer
Settings Utility (zie Dell Local Printer Settings Utility ).

Secundaire foutcode
Betekenis lampjesreeks:

De printer verwerkt gegevens, maar het geheugen dat wordt gebruikt voor het
opslaan van pagina's is vol.

Mogelijke actie:

Druk op Doorgaan om het bericht te wissen en door te gaan met
het afdrukken van de taak (mogelijk wordt de taak niet correct
afgedrukt).

Druk op Annuleren om de afdruktaak te annuleren.
Houd Annuleren ingedrukt om een reset van de printer uit te

voeren.
U kunt als volgt voorkomen dat deze fout zich vaker voordoet:

Maak de afdruktaak minder complex. Vereenvoudig de pagina door
de hoeveelheid tekst of afbeeldingen te verminderen en onnodige
gedownloade lettertypen of macro's te verwijderen.
Installeer extra printergeheugen (zie Optionele geheugenkaart
installeren ).

Secundaire foutcode
Betekenis lampjesreeks:

Het papier is te kort voor het afdrukken van de opgemaakte gegevens.
Dit doet zich voor als de printer niet weet welk formaat materiaal in de lade is

geplaatst of als er een probleem is met de invoer van het materiaal.

Mogelijke actie:

Controleer of het geplaatste afdrukmateriaal groot genoeg is.
Open de voorklep, maak de papierbaan vrij en sluit de klep om het
afdrukken te hervatten (zie Papierstoringen verhelpen ).

Druk op Doorgaan om het bericht te wissen en door te gaan met
het afdrukken van de taak.

Druk op Annuleren om de afdruktaak te annuleren.

Secundaire foutcode
Betekenis lampjesreeks:

Er is geen code geprogrammeerd in een interne printerserver of de
geprogrammeerde code is niet geldig.

Mogelijke actie:

Download een geldige enginecode naar de interne printerserver.

Secundaire foutcode
Betekenis lampjesreeks:

Er is geen code geprogrammeerd in een interne printerserver of de
geprogrammeerde code is niet geldig.

Mogelijke actie:

Download een geldige netwerkcode naar de interne printerserver.

Informatie over de printermenu's

Het configuratieblad met printerinstellingen afdrukken
Menuoverzicht

Het configuratieblad met printerinstellingen afdrukken

Geavanceerde gebruikers die afdrukproblemen willen oplossen of configuratie-instellingen van de printer
willen wijzigen, kunnen het configuratieblad met printerinstellingen afdrukken voor instructies over het
navigeren door de configuratiemenu's bij het selecteren en opslaan van nieuwe instellingen.

U kunt als volgt het configuratieblad met printerinstellingen afdrukken:

Schakel de printer uit.1.
Open de voorklep.2.

Houd de knop Doorgaan ingedrukt terwijl u de printer aanzet.3.
Alle lampjes gaan om de beurt branden.4.
Sluit de klep. De lampjesreeks die het startmenu aangeeft, wordt weergegeven.5.

U kunt configuratieblad met printerinstellingen afdrukken door Doorgaan ingedrukt te houden
totdat de lampjes om de beurt gaan branden. Het blad wordt afgedrukt.

6.

OPMERKING: Het blad wordt alleen afgedrukt als het startmenu wordt weergegeven.

Menuoverzicht

Menu's worden aangegeven door de lampjesreeksen Gereed , Toner bijna op /Vervang
trommel , Laad/verwijder papier en Papier vast . Menuopties en hun instellingen

worden aangegeven door de lampjesreeksen Fout en Doorgaan .

Druk op Annuleren om door menu's en menuopties te navigeren.

Druk op Doorgaan om naar de gewenste instelling te gaan.

Houd Doorgaan ingedrukt totdat alle lampjes gaan branden om een instelling op te slaan.

Houd Annuleren ingedrukt totdat alle lampjes gaan branden om terug te gaan naar het
startmenu.

Schakel de printer uit om de menu's te verlaten.

Menu Netwerk

Gebruik het menu Netwerk om de instellingen te wijzigen van taken die via een netwerkpoort worden
verstuurd (Standaardnetwerk of Netwerkoptie <x>).

NPA-modus

Gebruik deze instelling voor het volgende: Afdruktaken naar de printer sturen en tegelijkertijd

informatie over de printerstatus opvragen.

Waarden:

Uit
Automatisch (standaardinstelling)

MAC binair PS

Gebruik deze instelling voor het volgende: De printer configureren voor het verwerken van binaire

PostScript-afdruktaken van een Macintosh-computer.

Waarden:

Uit-De printer filtert PostScript-afdruktaken met een standaardprotocol.
Aan-De printer verwerkt onbewerkte binaire PostScript-afdruktaken die afkomstig zijn van

Macintosh-computers. Door deze instelling worden Windows-afdruktaken vaak niet goed
afgedrukt.

Automatisch (standaardinstelling)-De printer verwerkt afdruktaken van zowel Macintosh- als
Windows-computers.

Kaartsnelheid instellen

Gebruik deze instelling voor het volgende: Automatisch de verbindingssnelheid van uw netwerk

detecteren. U kunt deze instelling uitschakelen om de snelheid handmatig in te stellen.

Waarden:

Automatisch (standaardinstelling)-De printer detecteert de huidige netwerksnelheid.
10Mbps, half-duplex-De printer probeert uitsluitend verbinding met het netwerk te maken op

een snelheid van 10Mbps, half-duplex.
10Mbps, full-duplex-De printer probeert uitsluitend verbinding met het netwerk te maken op

een snelheid van 10Mbps, full-duplex.
100Mbps, half-duplex-De printer probeert uitsluitend verbinding met het netwerk te maken

op een snelheid van 100Mbps, half-duplex.
100Mbps, full-duplex-De printer probeert uitsluitend verbinding met het netwerk te maken op

een snelheid van 100Mbps, full-duplex.

Menu Parallel

Gebruik het menu Parallel om de printerinstellingen te wijzigen van taken die via een parallelle poort worden
verstuurd.

NPA-modus

Gebruik deze instelling voor het volgende: Afdruktaken naar de printer sturen en tegelijkertijd

informatie over de printerstatus opvragen.

Waarden:

Uit
Aan
Automatisch (standaardinstelling)

Protocol

Gebruik deze instelling voor het volgende: Informatie ontvangen met een veel hogere

transmissiesnelheid als de printer wordt ingesteld op Fastbytes (als de computer Fastbytes ondersteunt) of
informatie ontvangen met een normale transmissiesnelheid als de printer is ingesteld op Standaard.

Waarden:

Standaard
Fastbytes (standaardinstelling)

Parallelle modus 2

Gebruik deze instelling voor het volgende: Bepalen hoe de gegevens van de parallelle poort worden

gesampled aan de voor- (Aan) of achterkant (Uit) van de strobe.

Waarden:

Uit
Aan (standaardinstelling)

MAC binair PS

Gebruik deze instelling voor het volgende: De printer configureren voor het verwerken van binaire

PostScript-afdruktaken van een Macintosh-computer.

Waarden:

Uit-De printer filtert PostScript-afdruktaken met een standaardprotocol.
Aan-De printer verwerkt onbewerkte binaire PostScript-afdruktaken die afkomstig zijn van

Macintosh-computers. Door deze instelling worden Windows-afdruktaken vaak niet goed
afgedrukt.

Automatisch (standaardinstelling)-De printer verwerkt afdruktaken van zowel Macintosh- als
Windows-computers.

Menu Instellingen

Gebruik het menu Instellingen om te bepalen hoe de printer het einde van een regel opmaakt afhankelijk
van het gebruikte computersysteem.

Automatisch HR na NR

Gebruik deze instelling voor het volgende: Opgeven of de printer automatisch een harde return moet

geven na de opdracht om naar een nieuwe regel te gaan.

Waarden:

Uit (standaardinstelling)
Aan

Automatisch NR na HR

Gebruik deze instelling voor het volgende: Opgeven of de printer automatisch op een nieuwe regel moet

beginnen na een opdracht voor een harde return.

Waarden:

Uit (standaardinstelling)
Aan

Menu USB

Gebruik het menu USB om de printerinstellingen te wijzigen voor afdruktaken die via een USB-poort
(Universal Serial Bus) worden verzonden.

NPA-modus

Gebruik deze instelling voor het volgende: Afdruktaken naar de printer sturen en tegelijkertijd

informatie over de printerstatus opvragen.

Waarden:

Uit
Aan
Automatisch (standaardinstelling)

MAC binair PS

Gebruik deze instelling voor het volgende: De printer configureren voor het verwerken van binaire

PostScript-afdruktaken van een Macintosh-computer.

Waarden:

Uit-De printer filtert PostScript-afdruktaken met een standaardprotocol.
Aan-De printer verwerkt onbewerkte binaire PostScript-afdruktaken die afkomstig zijn van

Macintosh-computers. Door deze instelling worden Windows-afdruktaken vaak niet goed
afgedrukt.

Automatisch (standaardinstelling)-De printer verwerkt afdruktaken van zowel Macintosh- als
Windows-computers.

Menu Extra

Gebruik het menu Extra om problemen met de printer op te lossen.

Fabrieksinstellingen herstellen

Gebruik deze instelling voor het volgende: De oorspronkelijke fabriekswaarden voor de

printerinstellingen herstellen. Soms kunnen opmaakproblemen worden opgelost door de printer terug te
zetten op de oorspronkelijke instellingen. Alle menuopties worden opnieuw ingesteld op de fabriekswaarden
met uitzondering van:

Taal op display
Alle instellingen in het menu Parallel, Netwerk en USB.

Alle bronnen (lettertypen, macro's en symbolensets) die in het printergeheugen (RAM) zijn gedownload,
worden verwijderd. Bronnen in flash-geheugen worden niet beïnvloed.

Reset van teller fotoconductor uitvoeren

Gebruik deze instelling voor het volgende: De teller van de fotoconductor terugzetten op nul.

Het bericht voor het vervangen van de fotoconductor wordt in principe uitsluitend gewist nadat de
belichtingstrommel is vervangen.

Hex Trace

Gebruik deze instelling voor het volgende: Afdrukproblemen helpen opsporen als onverwachte tekens

worden afgedrukt of tekens ontbreken. Met behulp van Hex Trace kunt u bepalen of er een probleem is met
de taalinterpreter of de kabel doordat met deze functie wordt aangegeven welke informatie de printer
ontvangt. U kunt Hex Trace verlaten door de printer uit te schakelen.

Waarden:

Uit (standaardinstelling)
Aan

Testpagina’s afdrukkwaliteit afdrukken

Gebruik deze instelling voor het volgende: Problemen met de afdrukkwaliteit, zoals strepen, opsporen.

Als u deze instelling selecteert, worden er drie pagina's afgedrukt om u te helpen bij het evalueren van de
afdrukkwaliteit:

Een tekstpagina met printerinformatie, cartridge-informatie, de huidige marge-instellingen en een

afbeelding.
Twee pagina's met afbeeldingen.

Afdrukken

Afdruktaak handmatig invoeren
Afdrukken op beide zijden van het papier (handmatig dubbelzijdig)
Meerdere pagina's afdrukken op één vel (N per vel)
Brochure afdrukken
Poster afdrukken
Afdrukken op briefhoofdpapier
Afdruktaak annuleren

Afdruktaak handmatig invoeren

Met de handinvoer aan de voorkant van de printer kan telkens slechts één vel afdrukmateriaal worden
ingevoerd.

Wanneer u de handinvoer gebruikt, stuurt u de afdruktaak naar de printer voordat u het afdrukmateriaal
plaatst. Als de printer gereed is, wordt de lampjesreeks voor Vul handinvoer weergegeven. Plaats
vervolgens het materiaal.

U kunt als volgt een afdruktaak handmatig invoeren:

Selecteer Bestand Afdrukken in de softwaretoepassing op de computer.1.
Klik op Eigenschappen (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de

instellingen van het printerstuurprogramma te bekijken.

2.

Klik op het tabblad Paper (Papier).3.

2.

3.
Selecteer Manual paper (Handinvoer) in de keuzelijst Paper tray (Papierlade).4.
Selecteer het juiste papierformaat en de papiersoort.5.
Klik op OK.6.
Klik op OK in het afdrukvenster om de afdruktaak naar de printer te sturen.7.

Op de printer wordt de lampjesreeks voor Vul handinvoer weergegeven.

Plaats een vel van het geselecteerde afdrukmateriaal met de afdrukzijde naar boven in het midden van
de handinvoer, maar uitsluitend tot het punt waar de voorkant van het vel contact kan maken met de
papiergeleiders.

Houd transparanten bij de randen vast en raak de afdrukzijde niet aan. Olie op uw vingers kan de
afdrukkwaliteit negatief beïnvloeden.

Plaats enveloppen met de klepzijde omlaag en met de ruimte voor de postzegel op de
aangegeven plaats.

Voer briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar boven in, met de bovenkant van het vel naar
voren gericht.

Als u problemen hebt met de papierinvoer, draait u het papier om.

8.

Pas de papiergeleiders aan de breedte van het afdrukmateriaal aan.9.
Houd beide zijden van het afdrukmateriaal dicht bij de handinvoer en duw het in de printer totdat het

automatisch wordt vastgegrepen.

10.

Er volgt een korte pauze tussen het moment waarop de printer het afdrukmateriaal vastgrijpt en het
moment waarop het materiaal wordt ingevoerd in de printer.

LET OP: Duw het afdrukmateriaal niet te ver in de handinvoer. Dit kan tot papierstoringen leiden.

Afdrukken op beide zijden van het papier (handmatig
dubbelzijdig)

U kunt afdrukkosten besparen door af te drukken op beide zijden van het papier.

Hoewel u Lade 1 of de lade voor 550 vel kunt gebruiken om de eerste zijde van de dubbelzijdige afdruktaak
af te drukken, kunt u de tweede zijde alleen afdrukken met behulp van Lade 1.

U kunt opgeven hoe u de taak dubbelzijdig wilt laten afdrukken: Lange zijde of Korte zijde.

Met Lange zijde vindt inbinding aan de lange zijde van de pagina plaats (de linkerzijde bij de
afdrukstand staand en de bovenzijde bij de afdrukstand liggend).

Met Korte zijde vindt inbinding aan de korte zijde van de pagina plaats (de bovenzijde bij de
afdrukstand staand en de linkerzijde bij de afdrukstand liggend).

U kunt als volgt een afdruktaak handmatig dubbelzijdig afdrukken:

Selecteer Bestand Afdrukken in de softwaretoepassing op de computer.1.
Klik op Eigenschappen (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de

instellingen van het printerstuurprogramma te bekijken.

2.

2.

Selecteer 2-sided printing (2-zijdig afdrukken) op het tabblad Page Layout (Pagina-indeling).3.
Selecteer Long Edge (Lange zijde) of Short Edge (Korte zijde).4.
Selecteer Manual 2-sided printing (Handmatig 2-zijdig afdrukken).5.
Klik op het tabblad Paper (Papier).6.
Selecteer de gewenste Input options (Invoeropties) voor de afdruktaak.7.
Klik op OK.8.
Klik op OK in het afdrukvenster.9.

De printer drukt eerst alle overige pagina's af. Nadat de eerste zijde van uw taak is afgedrukt, gaat
het lampje Laad papier branden en knippert het lampje Doorgaan .

Plaats het papier terug in de printer met de reeds afgedrukte zijde naar boven en de bovenkant van de
pagina richting voorkant van de lade.

10.

Meerdere pagina's afdrukken op één vel (N per vel)

De instelling Multipage Printing (N-up) (Meerdere pagina's afdrukken op één vel (N per vel)) wordt gebruikt
om meerdere pagina's af te drukken op één vel papier. Zo betekent 2 per vel bijvoorbeeld dat er twee
pagina's worden afgedrukt op één vel, 4 per vel dat er vier pagina's op één vel worden afgedrukt, enzovoort.

De instellingen Multipage Orde (N/vel-volgorde), Multipage View (N/vel-beeld) en Multipage Border (N/vel­rand) worden gebruikt door de printer om de volgorde en afdrukstand van de pagina's te bepalen en om aan
te geven of er een rand rond elke pagina moet worden afgedrukt.

Selecteer Bestand Afdrukken in de softwaretoepassing op de computer.1.
Klik op Eigenschappen (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de

instellingen van het printerstuurprogramma te bekijken.

2.

Selecteer op het tabblad Page Layout (Pagina-indeling) het aantal beelden per vel (uit het gedeelte
N/vel) en de gewenste afdrukstand voor het papier.

3.

De positie hangt af van het aantal beelden en de afdrukstand van de beelden (staand of liggend).
Als u bijvoorbeeld 4 per vel selecteert in de afdrukstand staand, is het resultaat afhankelijk van de

waarde die u kiest voor N/vel-volgorde:

Across (Over)

Down (Omlaag)

Als u een zichtbare rand wilt afdrukken rond elk paginabeeld selecteert u Print page borders
(Paginaranden afdrukken).

4.

Klik op OK.5.
Klik op OK in het afdrukvenster om de afdruktaak naar de printer te sturen.6.

Brochure afdrukken

Met de instelling Booklet (Brochure) kunt u meerdere pagina's afdrukken in de vorm van een brochure
zonder het document opnieuw te hoeven opmaken om de pagina's in de juiste volgorde te kunnen
afdrukken. De pagina's worden zodanig afgedrukt dat het de pagina's van het voltooide gesorteerde
document tot een brochure kunnen worden gevouwen.

Als het document een groot aantal pagina's bevat, kan een brochure te veel pagina's bevatten, zodat het
vouwen wordt bemoeilijkt. als u een vrij grote brochure afdrukt, kunt u gebruikmaken van de optie Vellen

per bundel om op te geven hoeveel fysieke pagina's in één bundel worden opgenomen. Het benodigde aantal
bundels wordt afgedrukt op de printer, waarna u de bundels kunt inbinden tot één brochure. Afdrukken in
bundels helpt u bij het gelijkmatiger uitlijnen van de buitenranden van de pagina's.

U moet opgeven of u al dan niet gebruik wilt maken van de opties voor dubbelzijdig afdrukken voordat u de
brochurefunctie selecteert. Als u de brochurefunctie kiest, worden de bedieningselementen voor de opties
voor dubbelzijdig afdrukken grijs weergegeven en blijft de als laatste gebruikte instelling actief.

Selecteer Bestand Afdrukken in de softwaretoepassing op de computer.1.
Klik op Eigenschappen (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de

instellingen van het printerstuurprogramma te bekijken.

2.

Klik op More Page Layout Options (Meer opties voor pagina-indeling) op het tabblad Page Layout
(Pagina-indeling).

3.

Klik op Brochure (Booklet).4.
Als u een grote afdruktaak hebt, kunt u de optie Sheets per Bundle (Vellen per bundel) gebruiken.5.
Selecteer de juiste inbindrand voor de afdruktaak.6.
Als u een zichtbare vouwmarkering wilt afdrukken op de pagina's selecteert u Print fold mark

(Vouwmarkering afdrukken).

7.

Klilk tweemaal op OK.8.
Klik op OK in het afdrukvenster om de afdruktaak naar de printer te sturen.9.

Poster afdrukken

Met de instelling Poster kunt u één afbeelding afdrukken over meerdere pagina's heen. Nadat u de pagina's
hebt afgedrukt, kunt u deze samenvoegen tot één grote afbeelding.

Selecteer Bestand Afdrukken in de softwaretoepassing op de computer.1.

2.

1.
Klik op Eigenschappen (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de

instellingen van het printerstuurprogramma te bekijken.

2.

Klik op More Page Layout Options (Meer opties voor pagina-indeling) op het tabblad Page Layout
(Pagina-indeling).

3.

Klik op Poster.4.
Selecteer het gewenste posterformaat door het aantal pagina's te kiezen dat u wilt gebruiken voor de

poster.

5.

Als u bijsnijdmarkeringen wilt afdrukken op de pagina's selecteert u Print crop marks
(Bijsnijdmarkeringen afdrukken).

6.

Selecteer de hoeveelheid overlapping voor elke pagina.7.
Klilk tweemaal op OK.8.
Klik op OK in het afdrukvenster om de afdruktaak naar de printer te sturen.9.

Afdrukken op briefhoofdpapier

Als u wilt afdrukken op briefhoofdpapier, moet u ervoor zorgen dat het papier in de juiste stand wordt
geladen.

Controleer of het briefhoofdpapier correct is geladen op basis van de papierbron die u gebruikt:

Tray 1 or 2 (Lade 1 of 2)-Voer het briefhoofdpapier in met de voorbedrukte zijde naar
beneden. De bovenkant van het papier met het logo moet zich aan de voorkant van de lade
bevinden.

Manual feeder (Handinvoer)-Voer het briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar voren in, met
de bovenkant van het vel naar voren gericht.

1.

OPMERKING: Als u de handinvoer gebruikt, stuurt u eerst de afdruktaak naar de printer en laadt u

vervolgens briefhoofdpapier als op de printer de lampjesreeks Vul handinvoer wordt weergegeven (zie

Afdruktaak handmatig invoeren).

Selecteer Bestand Afdrukken in de softwaretoepassing op de computer.2.
Klik op Eigenschappen (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de

instellingen van het printerstuurprogramma te bekijken.

3.

Klik op het tabblad Paper (Papier).4.
Selecteer Letterhead (Briefhoofdpapier) in de keuzelijst Paper type (Papiersoort).5.
Selecteer het juiste papierformaat en de lade.6.
Klik op OK.7.
Klik op OK in het afdrukvenster om de afdruktaak naar de printer te sturen.8.

7.

8.

Afdruktaak annuleren

Een afdruktaak kan worden geannuleerd vanaf het bedieningspaneel of vanaf de computer. De lampjesreeks

Taak annuleren wordt op het bedieningspaneel weergegeven tijdens het annuleren van de taak.

Vanaf het bedieningspaneel van de printer

Druk op Annuleren om de taak te annuleren die op dat moment wordt afgedrukt.

Vanaf de computer

Alleen voor Windows XP: Klik op Start Configuratiescherm Printers en andere
hardware Printers en faxapparaten.

1.

Voor alle andere besturingssystemen: Klik op Start Instellingen Printers.

Dubbelklik op de printer die u hebt gekozen voor de afdruktaak.2.

Er wordt nu een lijst met afdruktaken weergegeven.

Klik met de rechtermuisknop op het document waarvoor u het afdrukken wilt stoppen en klik
vervolgens op Annuleren.

3.

Printer onderhouden

Supplies bestellen
Supplies bewaren
Tonercartridge vervangen
Belichtingstrommel vervangen
Lens van printerkop reinigen
Stuurprogramma's verwijderen

Supplies bestellen

Als de printer is aangesloten op het netwerk, typt u het IP-adres van de printer in uw webbrowser om het
Dell Configuration Web Tool te starten en klikt u op de koppeling voor de tonervoorraad.

Klik op Start Programma's of Alle programma's Dell Printers Dell Laser Printer 1710 Dell
Printer Supplies–Laser.

1.

Het venster Order Toner Cartridges (Tonercartridges bestellen) wordt weergegeven.

Kies uw printermodel uit de keuzelijst op het scherm.a.

Typ de servicecode van de Dell printer in het daarvoor bestemde veld.b.

2.

Uw servicecode is te vinden aan de binnenzijde van de voorklep van de printer.

Klik op Visit Dell's cartridge ordering web site (Dell website bezoeken voor bestellen van
cartridges).

c.

Bestel toner via het web op www.dell.com/supplies.3.

Supplies bewaren

Afdrukmateriaal bewaren

Gebruik de volgende richtlijnen voor de juiste opslag van afdrukmateriaal. Hiermee voorkomt u problemen
met de papierdoorvoer en een onregelmatige afdrukkwaliteit:

U kunt afdrukmateriaal het beste bewaren in een omgeving met een temperatuur van rond de 21 °C en
een relatieve luchtvochtigheid van 40%.

Plaats dozen met afdrukmateriaal liever niet direct op de vloer, maar op pallets of op planken aan de

muur.
Als u losse pakken afdrukmateriaal niet in de oorspronkelijke doos bewaart, legt u de pakken op een

vlakke ondergrond, zodat de randen niet omkrullen of kreuken.
Plaats niets boven op de pakken afdrukmateriaal.

Tonercartridge bewaren

Bewaar de tonercartridge in de originele verpakking zolang u de cartridge nog niet nog niet hoeft te
gebruiken.

Bewaar de tonercartridge niet op de volgende plaatsen:

Een omgeving met een temperatuur die hoger is dan 40 °C.
Een omgeving met een sterk wisselende luchtvochtigheidsgraad en temperatuur.
In direct zonlicht.
Op stoffige plaatsen.
Gedurende langere tijd in een auto.
Een omgeving waar zich bijtende stoffen bevinden.
Een omgeving met zilte lucht.

Tonercartridge vervangen

U kunt bij benadering vaststellen hoeveel toner er nog in de cartridge zit door het configuratieblad met
printerinstellingen af te drukken. Zo kunt u nagaan of u nieuwe supplies dient te bestellen. Zie Het

configuratieblad met printerinstellingen afdrukken voor meer informatie over het afdrukken van het

desbetreffende blad.

Als het lampje Toner bijna op brandt, is de tonercartridge bijna leeg. Wanneer dit lampje brandt, kunt u
nog even doorgaan met afdrukken. De afdrukkwaliteit neemt echter af omdat er minder toner beschikbaar
is.

Wanneer het lampje Toner bijna op brandt of wanneer de afdrukken vaag zijn, verwijdert u de
tonercartridge. Schud deze goed heen en weer om de resterende toner te kunnen gebruiken. Plaats de
cartridge vervolgens opnieuw in de printer en ga door met afdrukken. Herhaal deze procedure enkele keren
totdat de afdruk vaag blijft. Vervang in dat geval de tonercartridge.

Vervang de tonercartridge als volgt:

Open de voorklep door op de knop aan de linkerkant van de printer te drukken en de klep te laten
zakken.

1.

VOORZICHTIG: Stel de tonercartridge tijdens de vervanging niet gedurende langere tijd

bloot aan direct licht. Langdurige blootstelling aan licht kan tot problemen met de
afdrukkwaliteit leiden.

Druk op de knop op de basis van de tonercartridge-eenheid.2.

Trek de tonercartridge omhoog en naar buiten aan de handgreep.3.

Haal de nieuwe tonercartridge uit de verpakking.4.
Draai de cartridge in alle richtingen om de toner te verdelen.5.

5.

Plaats de nieuwe tonercartridge door de witte rollen op de tonercartridge uit te lijnen met de witte
pijlen op de rails van de belichtingstrommel en de tonercartridge zo ver mogelijk naar binnen te
schuiven. De toner is correct geïnstalleerd als deze vastklikt.

6.

Sluit de voorklep.7.

Belichtingstrommel vervangen

U kunt controleren of de belichtingstrommel bijna vol is door het configuratieblad met printerinstellingen af
te drukken. Zo kunt u nagaan of u nieuwe supplies dient te bestellen. Zie Het configuratieblad met

printerinstellingen afdrukken voor meer informatie over het afdrukken van het desbetreffende blad.

Om de afdrukkwaliteit te waarborgen en schade aan de printer te voorkomen, kunt u niet meer afdrukken
met de printer zodra de belichtingstrommel het maximumaantal van 40.000 pagina's heeft bereikt. De
printer waarschuwt u automatisch voordat de belichtingstrommel dit aantal bereikt. Zie Belichtingstrommel

vervangen voor meer informatie.

Wanneer het lampje Vervang belichtingstrommel gaat branden, dient u onmiddellijk een nieuwe trommel
te bestellen. Hoewel de printer mogelijk nog naar behoren werkt wanneer de belichtingstrommel het officiële
maximumaantal (30.000 pagina's) heeft bereikt, neemt de afdrukkwaliteit aanzienlijk af. Na 40.000 pagina's
stopt de belichtingstrommel met afdrukken.

LET OP: Stel de tonercartridge of de nieuwe belichtingstrommel tijdens de vervanging van de

belichtingstrommel niet gedurende langere tijd bloot aan direct licht. Langdurige blootstelling aan
licht kan tot problemen met de afdrukkwaliteit leiden.

De belichtingstrommel vervangen:

Open de voorklep door op de knop aan de linkerkant van de printer te drukken en de klep te laten
zakken.

1.

Trek de tonercartridge-eenheid uit de printer door aan de handgreep voor de tonercartridge te trekken.2.

OPMERKING: Druk niet op de knop op de basis van de tonercartridge-eenheid.

Plaats de tonercartridge-eenheid op een vlakke, schone ondergrond.

Druk op de knop op de basis van de tonercartridge-eenheid.3.

Trek de tonercartridge omhoog en naar buiten aan de handgreep.4.

Haal de nieuwe belichtingstrommel uit de verpakking.5.
Plaats de tonercartridge in de nieuwe tonercartridge-eenheid door de witte rollen op de tonercartridge

uit te lijnen met de witte pijlen op de rails van de belichtingstrommel en de tonercartridge zo ver
mogelijk naar binnen te schuiven. De toner is correct geïnstalleerd als deze vastklikt.

6.

Plaats de tonercartridge-eenheid in de printer door de blauwe pijlen op de geleiders van de
tonercartridge-eenheid uit te lijnen met de blauwe pijlen op de rails in de printer en de tonercartridge­eenheid zo ver mogelijk naar binnen te schuiven.

7.

Nadat u de belichtingstrommel hebt vervangen, moet u de teller voor de belichtingstrommel op nul
zetten. U kunt de teller op nul zetten door op de knop Annuleren te drukken totdat alle lampjes

één voor één gaan knipperen.

8.

LET OP: Als u de teller van de belichtingstrommel op nul zet zonder de belichtingstrommel te

vervangen, kan de printer beschadigd raken en uw garantie komen te vervallen.

Sluit de voorklep.9.

Lens van printerkop reinigen

U kunt bepaalde problemen met de afdrukkwaliteit oplossen door de lens van de printerkop te reinigen.

Zet de printer uit.1.
Open de voorklep door op de knop aan de linkerkant van de printer te drukken en de klep te laten

zakken.

2.

Verwijder de tonercartridge-eenheid uit de printer door aan de handgreep voor de tonercartridge te
trekken.

3.

OPMERKING: Druk niet op de knop op de basis van de tonercartridge-eenheid.

Plaats de tonercartridge-eenheid op een vlakke, schone ondergrond.

LET OP: Stel de tonercartridge-eenheid niet gedurende langere tijd bloot aan direct licht. Langdurige

blootstelling aan licht kan tot problemen met de afdrukkwaliteit leiden.

Zoek de glazen lens van de printerkop op. Deze bevindt zich in de uitsparing aan de bovenkant van de4.

printer.

4.

Veeg de lens van de printerkop voorzichtig af met een schone, droge en pluisvrije doek.5.

LET OP: Als u geen schone, droge en pluisvrije doek gebruikt, kan de lens van de printerkop

beschadigd raken.

Plaats de tonercartridge-eenheid in de printer door de blauwe pijlen op de geleiders van de
tonercartridge-eenheid uit te lijnen met de blauwe pijlen op de rails in de printer en de tonercartridge­eenheid zo ver mogelijk naar binnen te schuiven.

6.

Sluit de voorklep.7.
Schakel de printer in.8.

8.

Stuurprogramma's verwijderen

De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's bevat stuurprogramma's en hulpprogramma's voor uw printer
en optionele apparaten. De cd bevat tevens een programma voor het verwijderen van printersoftware om
alle op dat moment geïnstalleerde printersoftware of printerobjecten te verwijderen.

U kunt op twee manieren toegang krijgen tot dit programma:

Alleen voor Windows XP: Klik op Start Configuratiescherm Printers en andere
hardware Printers en faxapparaten.

Voor alle andere besturingssystemen: Klik op Start Instellingen Printers.

Selecteer het printerobject dat u wilt verwijderen en klik met de rechtermuisknop.a.

Selecteer het Dell Software Uninstall (Dell programma voor verwijderen van printersoftware).b.
Selecteer de onderdelen die u wilt verwijderen en klik op Next (Volgende).c.
Klik op Uninstall Now (Nu verwijderen).d.
Klik op OK als de software is verwijderd.e.

Klik op Start Programma's of Alle programma's Dell Printers Dell Laser Printer 1710 Dell
Printer Software Uninstall.

Selecteer de onderdelen die u wilt verwijderen en klik op Next (Volgende).a.

Klik op Uninstall Now (Nu verwijderen).b.
Klik op OK als de software is verwijderd.c.

Problemen oplossen

Algemene problemen
Problemen met afdrukkwaliteit
Bellen voor onderhoud

Algemene problemen

Gebruik de volgende tabel om oplossingen te vinden voor afdrukproblemen die u tegenkomt. Als u het
probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met Dell op support.dell.com. Mogelijk moet een
printeronderdeel worden gereinigd of vervangen door een servicetechnicus.

De afdruk wordt licht, maar het lampje Toner bijna op /Vervang trommel

brandt niet.

Verwijder de tonercartridge en schud deze goed heen en weer om de resterende toner te
kunnen gebruiken. Plaats de cartridge vervolgens opnieuw in de printer en ga door met
afdrukken. Herhaal deze procedure enkele keren totdat de afdruk vaag blijft. Vervang in dat
geval de tonercartridge. Raadpleeg Tonercartridge vervangen voor meer informatie.

Het lampje Toner bijna op /Vervang trommel brandt (maar knippert
niet).

Verwijder de tonercartridge en schud deze goed heen en weer om de resterende toner te
kunnen gebruiken. Plaats de cartridge vervolgens opnieuw in de printer en ga door met
afdrukken. Herhaal deze procedure enkele keren totdat de afdruk vaag blijft. Vervang in dat
geval de tonercartridge. Raadpleeg Tonercartridge vervangen voor meer informatie.

Het lampje Toner bijna op /Vervang trommel knippert.

De belichtingstrommel is bijna vol en moet worden vervangen. Bestel onmiddellijk een nieuwe
belichtingstrommel en raadpleeg Belichtingstrommel vervangen voor meer informatie.

De lampjes Toner bijna op /Vervang trommel en Fout knipperen.

De belichtingstrommel is vol en moet worden vervangen. De printer drukt niet verder af totdat
de belichtingstrommel is vervangen. Raadpleeg Belichtingstrommel vervangen voor meer
informatie.

Het lampje Laad papier brandt, hoewel er papier aanwezig is in de lade voor 250
vel of de lade voor 550 vel.

Controleer of de lade volledig naar binnen is geduwd.

De printer staat aan en het lampje Fout brandt.

Controleer of de printerklep is gesloten.

De lampjes op het bedieningspaneel gaan niet branden als de printer wordt
ingeschakeld.

Wacht even en kijk of de lampjes gaan branden. Dit kan enkele seconden duren.
Controleer of het netsnoer goed is aangesloten aan de achterzijde van de printer en op
het stopcontact.

Pagina's zijn leeg.

Mogelijk is de tonercartridge leeg. Vervang de cartridge. Raadpleeg Tonercartridge

vervangen voor meer informatie.

Mogelijk is sprake van een softwarefout. Schakel de printer uit en opnieuw in.

De printer staat aan, maar er worden geen afdrukken gemaakt

Controleer of de tonercartridge is geplaatst.
Controleer of de parallelle, USB- of netwerkkabel goed is aangesloten op de connector aan
de achterzijde van de printer.

Druk op Doorgaan om een pagina met menu-instellingen af te drukken om te
bepalen of het probleem in de printer of in de computer zit.
Als u een pagina met menu-instellingen kunt afdrukken, ligt het probleem bij de computer
of de software.
Als u geen pagina met menu-instellingen kunt afdrukken, neemt u contact op met Dell op

support.dell.com.

U kunt de voorklep niet sluiten.

Controleer of de tonercartridge correct is geplaatst.

Er ontbreken onderdelen in de printer of bepaalde printeronderdelen zijn beschadigd.

Neem contact op met Dell op support.dell.com

Papierstoringen verhelpen

Als er een papierstoring optreedt, stopt de printer en gaan op het bedieningspaneel de lampjes
Papier vast en Doorgaan branden. Druk kort tweemaal op Doorgaan om de

specifieke lampjesreeks voor de secundaire foutcode bij vastgelopen papier weer te geven.
Wij adviseren u de volledige papierbaan vrij te maken bij een papierstoring.
U kunt als volgt papierstoringen verhelpen:

Als u papier invoert vanuit een lade, verwijdert u de lade en verhelpt u eventuele
papierstoringen.

1.

1.

Open de voorklep en verwijder de tonercartridge.2.

OPMERKING: Stel de tonercartridge niet gedurende langere tijd bloot aan direct licht.

Langdurige blootstelling aan licht kan tot problemen met de afdrukkwaliteit leiden.

Verhelp eventuele papierstoringen in het gebied achter de tonercartridge.3.

Til de flap aan de voorzijde van de printer op en verwijder eventueel vastgelopen papier
onder de flap.

4.

4.

Open de achterklep en verhelp eventuele papierstoringen.5.

Nadat u de papierstoringen hebt verholpen, kunt u de tonercartridge terugplaatsen.
Controleer vervolgens of alle printerkleppen en laden zijn gesloten en druk op Doorgaan

om het afdrukken te hervatten.

6.

OPMERKING: De printer drukt de pagina's die de papierstoring hebben veroorzaakt

opnieuw af.

Problemen met afdrukkwaliteit

Gebruik de volgende tabel om oplossingen te vinden voor afdrukproblemen die u tegenkomt. Als u het
probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met Dell op support.dell.com. Mogelijk moet een
printeronderdeel worden gereinigd of vervangen door een servicetechnicus.

Afdruk is te licht.

De instelling voor Tonerintensiteit2 is te licht.

U gebruikt papier dat niet aan de printerspecificaties voldoet.
De tonercartridge is bijna leeg.
De tonercartridge is defect.

Probeer het volgende:

Selecteer een andere instelling voor Tonerintensiteit2 in het printerstuurprogramma
voordat u de taak naar de printer stuurt.
Laad papier uit een nieuw pak.
Gebruik geen gestructureerd papier met een ruwe afwerking.
Controleer of het papier dat u in de laden plaatst niet vochtig is.
Vervang de tonercartridge. Zie Tonercartridge vervangen.

Afdruk is te donker of de achtergrond is grijs.

De instelling voor Tonerintensiteit 2 is te donker.
De tonercartridge is defect.

Probeer het volgende:

Selecteer een andere instelling voor Tonerintensiteit2 in het printerstuurprogramma
voordat u de taak naar de printer stuurt.
Vervang de tonercartridge. Zie Tonercartridge vervangen.

Er verschijnen witte strepen op de pagina.

De lens van de printerkop is vuil, of de tonercartridge of het verhittingsstation is defect.
Probeer het volgende:

Reinig de lens van de printerkop.
Vervang de tonercartridge. Zie Tonercartridge vervangen.
Vervang het verhittingsstation1.

Er verschijnen horizontale strepen op de pagina.

De tonercartridge of het verhittingsstation is mogelijk defect, leeg of versleten. Vervang de
tonercartridge (zie Tonercartridge vervangen) of het verhittingsstation1 indien nodig.

Er verschijnen verticale strepen op de pagina.

De toner wordt uitgesmeerd voordat deze met het papier wordt versmolten of de tonercartridge
is defect.

Probeer het volgende:

Als het papier stijf is, voert u het in vanuit een andere lader of via de handinvoer.
Vervang de tonercartridge. Zie Tonercartridge vervangen.

Afgedrukte pagina bevat onregelmatigheden.

Papier heeft vocht geabsorbeerd vanwege hoge luchtvochtigheid.
U gebruikt papier dat niet aan de printerspecificaties voldoet.
Het verhittingsstation is versleten of defect.

Probeer het volgende:

Plaats papier uit een nieuw pak in de papierlade.
Gebruik geen gestructureerd papier met een ruwe afwerking.
Controleer of de instelling voor de papiersoort in het printerstuurprogramma overeenkomt
met het type papier dat u gebruikt.

Vervang het verhittingsstation1.

Afdrukkwaliteit van transparanten is matig (Afdruk bevat lichte en donkere vlekken,
de toner is uitgesmeerd of er verschijnen horizontale of verticale strepen.)

U gebruikt transparanten die niet aan de printerspecificaties voldoet.
De instelling Form Type (Papiersoort) in het printerstuurprogramma is ingesteld op een
andere optie dan Transparency (Transparant).

Probeer het volgende:

Gebruik alleen transparanten die worden aanbevolen door de fabrikant van de printer.
Controleer of bij Form Type (Papiersoort) de optie Transparency (Transparant) is
ingesteld.

Er verschijnen tonerspikkels op de pagina.

De tonercartridge is defect.
Het verhittingsstation is versleten of defect.
Er bevindt zich toner in de papierbaan.

Probeer het volgende:

Vervang de tonercartridge. Zie Tonercartridge vervangen.
Vervang het verhittingsstation1.
Bel voor onderhoud.

Toner kan gemakkelijk van het papier worden gewreven bij het hanteren van de
vellen.

De instelling Paper Texture (Papierstructuur) in het printerstuurprogramma komt niet
overeen met het type (speciaal) papier dat u gebruikt.
De instelling Paper Weight (Papiergewicht) in het printerstuurprogramma komt niet
overeen met het type (speciaal) papier dat u gebruikt.
Het verhittingsstation is versleten of defect.

Probeer het volgende:

Wijzig Paper Texture2 (Papierstructuur) van Normal (Normaal) in Smooth (Glad) of Rough
(Ruw).
Wijzig Paper Weight2 (Papiergewicht) van Plain (Gewoon) in CardStock (Karton) (of ander
geschikt gewicht).
Vervang het verhittingsstation1.

Ongelijke afdrukdichtheid.

De tonercartridge is defect. Vervang de tonercartridge. Zie Tonercartridge vervangen.

Er verschijnen schaduwafbeeldingen op de pagina.

De instelling Form Type (Papiersoort) in het printerstuurprogramma is onjuist ingesteld.
Toner in de tonercartridge is bijna leeg.

Probeer het volgende:

Controleer of de instelling Form Type (Papiersoort) in het printerstuurprogramma
overeenkomt met het type (speciaal) papier dat u gebruikt.
Vervang de tonercartridge. Zie Tonercartridge vervangen.