Dell 1710, 1710n User Manual [fi]

Dell™ Laser Printer 1710/1710n -käyttöopas

Napsauttamalla vasemmalla olevia linkkejä saat tietoja tulostimen ominaisuuksista ja toiminnasta. Lisätietoja muista tulostimen mukana toimitetuista oppaista on kohdassa Tietojen etsiminen.

Voit tilata väriainekasetteja ja tarvikkeita Delliltä seuraavasti:

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa kuvaketta.1.

Siirry Dellin Web-sivulle tai tilaa Dell-tulostimen tarvikkeet puhelimella.2.

www.dell.com/supplies

Saat parasta palvelua varaamalla Dell-tulostimen palveluntunnistenumeron saatavillesi. Tietoja palveluntunnistenumeron sijainnista on kohdassa Pikapalvelukoodi ja palveluntunniste.

Huomautukset, muistutukset ja varoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS viittaa tärkeisiin tietoihin, jotka auttavat sinua hyödyntämään

tulostintasi.

MUISTUTUS: MUISTUTUS viittaa joko laitteiston vahingoittumisen mahdollisuuteen tai tietojen

menettämiseen ja antaa tietoja ongelman välttämisestä.

VAROITUS: VAROITUS viittaa mahdolliseen omaisuus- tai henkilövahinkoon tai kuolemanvaaraan.

Kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc.:n kirjallista lupaa on kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo ja Dell Toner Management System ovat Dell Inc.:n tavaramerkkejä; Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muut tässä oppaassa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkit tai nimet omistaviin yhteisöihin tai niiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää kaiken omistusosuuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin.

Malli 1710/1710n

Toukokuu 2005 SRV W4213 Ver. A00

Tietojen etsiminen

Mitä tietoja etsit?

Etsi vastaus täältä

Tulostimen ohjaimet Oma Käyttöopas

Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy

Jos hankit Dell-tietokoneen ja -tulostimen samanaikaisesti, tulostimen käyttöoppaat ja ohjaimet on jo asennettu tietokoneeseen. Voit poistaa tai asentaa uudelleen ohjaimia tai käyttää oppaita CD-levyn avulla.

CD-levylle on voitu lisätä readme-tiedostoja, joissa on tietoja tulostimen uusista päivityksistä tai monimutkaisia teknisiä lisätietoja edistyneitä käyttäjiä tai teknisiä asiantuntijoita varten.

Tulostimen asentaminen

Tulostimen asentaminen -juliste

Turvallisuusohjeet Tulostimen asentaminen ja käyttäminen Takuu

Omistajan opas

Pikapalvelukoodi ja palveluntunnistenumero

Tämä tarra sijaitsee tulostimen takaosassa.

Soitto ohjautuu ilmoittamasi pikapalvelukoodin mukaan, kun otat yhteyttä tekniseen tukeen.

HUOMAUTUS: Pikapalvelukoodi ei ole käytettävissä kaikissa maissa.

Tulostimen uudet ohjaimet Vastaukset teknisiin kysymyksiin ja tukipyyntöihin Tulostimen oppaat

Dellin tukipalvelusivusto - support.dell.com Dellin tukipalvelusivustossa on käytettävissä lukuisia online-työkaluja.

Tässä muutama esimerkki:

Ratkaisut – vianmääritysvinkit ja -ohjeet, teknisten asiantuntijoiden artikkelit ja online-kurssit Päivitykset – komponenttien, kuten muistin, päivitystiedot Asiakaspalvelu - yhteystiedot, tilauksen tila, takuu- sekä korjaustiedot Ladattavat tiedostot - ohjaimet Apumateriaali – tulostimen oppaat ja tuotteen tekniset tiedot

Ohjeita Windows XP:n käyttämiseen Tulostimen oppaat

Windows XP:n ohje- ja tukipalvelut

Valitse Käynnistä Ohje- ja tukipalvelut.1. Kirjoita sana tai lause, joka kuvaa ongelmaa, ja napsauta sitten nuolikuvaketta.

2. Valitse aihe, joka kuvaa ongelmaasi.3.

Seuraa näytön ohjeita.4.

Tietoja tulostimesta

Tulostimen osat Käyttöpaneelin painikkeiden käyttäminen Tulostinasetusten määrityssivun tulostaminen Oikean kaapelin valitseminen

Tulostimen osat

Valinnainen 550 arkin syöttölaite

Vastaanottoalusta

Lokero 1

Käyttöpaneeli

Käsinsyöttölokero

Etuluukku

Paperinohjain

Käyttöpaneelin painikkeiden käyttäminen

Käyttöpaneelissa on viisi merkkivaloa ja kaksi painiketta.

Jatka tulostusta painamalla Jatka-painiketta .

Tuo virhekoodi näkyviin painamalla Jatka-painiketta nopeasti kaksi kertaa.

Peruuta nykyinen tulostustyö painamalla Peruuta-painiketta .

Palauta tulostimen alkuasetukset pitämällä Peruuta-painiketta painettuna, kunnes kaikki valot syttyvät.

Tulostinasetusten määrityssivun tulostaminen

Voit tulostaa tulostinasetusten määrityssivun seuraavasti:

Katkaise virta tulostimesta.1. Avaa yläetuluukku.2.

Pidä Jatka-painiketta painettuna ja kytke tulostimeen virta.3.

Kaikki valot syttyvät ja sammuvat.

Vapauta Jatka-painike .4. Sulje yläetuluukku.5.

Aloitusvalikkoa edustava valosarja tulee näkyviin.

Paina Jatka-painiketta , kunnes kaikki valot syttyvät ja sammuvat.6.

Tulostinasetusten määrityssivu tulostuu.

Oikean kaapelin valitseminen

Dell Laser Printer 1710 vaatii seuraavien vaatimusten mukaisen liitäntäkaapelin:

Yhteys

Kaapelin tyyppi

USB

USB 2.0

Rinnakkais

IEEE-1284

10/100BaseT Ethernet

CAT-5E

Tulostimen valmisteleminen

Valinnaisen 550 arkin syöttölaitteen asentaminen Valinnaisen muistikortin asentaminen

Valinnaisen 550 arkin syöttölaitteen asentaminen

Tulostimeen voi asentaa yhden valinnaisen syöttölaitteen, johon voi asettaa enintään 550 arkkia paperia.

VAROITUS: Jos asennat 550 arkin syöttölaitteen tulostimen käyttöönoton jälkeen, katkaise

tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.

Poista 550 arkin syöttölaite pakkauksestaan ja poista pakkausmateriaali.1. Aseta syöttölaite tulostimelle valittuun paikkaan.2.

HUOMAUTUS: Jos aiot asentaa lisämuistia, jätä tulostimen oikealle puolelle tilaa.

Kohdista tulostimen reiät 550 arkin syöttölaitteessa oleviin tappeihin ja laske tulostin paikalleen.3.

Lokeroihin lisättävän tulostusmateriaalin lajin ja koon määrittäminen estää tukoksia. Lisätietoja on kohdassa

Paperilokeroiden asetusten määritys.

Paperilokeroiden asetusten määritys

HUOMAUTUS: Tulostimen ohjaimet on asennettava ennen paperilokeroiden asetusten määritystä.

Katso Paikallisen tulostuksen valmistelu tai Verkkotulostuksen valmistelu.

Dell Laser Printer 1710/1710n

Käynnistä Dellin paikallisen tulostimen asetusapuohjelma (Käynnistä Ohjelmat Dell- tulostimet Dell Laser Printer 1710 Dellin paikallisen tulostimen asetusapuohjelma).

Valitse Dell Laser Printer 1710.2. Napsauta OK.3. Valitse vasemmassa sarakkeessa Paperi.4. Siirry oikeassa sarakkeessa Lokero 1 -osaan. Määritä lokeroon 1 asetetun tulostusmateriaalin koko ja

laji.

Siirry oikeassa sarakkeessa Lokero 2 -osaan. Määritä lokeroon 2 asetetun tulostusmateriaalin koko ja laji.

Valitse valikkoriviltä Toiminnot Käytä asetuksia.7. Sulje apuohjelma.8.

HUOMAUTUS: Jos muutat jompaankumpaan lokeroon lisättävän tulostusmateriaalin lajia, määritä

lokeron asetukset uudelleen paikallisen tulostimen apuohjelmassa.

Voit päivittää tulostinasetukset taulukon ohjeiden mukaan.9.

Windows XP

Valitse Käynnistä Ohjauspaneeli Tulostimet ja muut laitteet Tulostimet ja faksit.

1. Napsauta Dell Laser Printer 1710 -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.2.

Napsauta Ominaisuudet Asennetut lisävarusteet Kysy tulostimelta.3. Valitse OK OK. Sulje Tulostimet-kansio.4.

Windows 2000 Windows NT

4.0

Valitse Käynnistä Asetukset Tulostimet.1. Napsauta Dell Laser Printer 1710 -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.2. Valitse Ominaisuudet Asennetut lisävarusteet (tai Lisävarusteet) Kysy tulostimelta (tai Päivitä nyt).

3. Valitse OK OK. Sulje Tulostimet-kansio.4.

Windows Me Windows 98 SE

Valitse Käynnistä Asetukset Tulostimet.1. Napsauta Dell Laser Printer 1710 -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.2. Valitse Ominaisuudet Laite (tai Ominaisuudet) Päivitä (tai Päivitä nyt).3. Valitse OK OK. Sulje Tulostimet-kansio.4.

Jos Päivitä- tai Kysy tulostimelta -toiminto ei ole valittavissa, toimi seuraavasti:

Valitse käytettävissä olevien lisävarusteiden luettelosta 550 arkin syöttölaite.a.

Valitse Lisää.b. Valitse OK ja sulje Tulostimet-kansio.c.

Jos Päivitä nyt - tai Kysy tulostimelta -toiminto ei ole valittavissa, toimi seuraavasti:

Etsi lisävarusteiden luettelosta 550 arkin syöttölaite.a.

Muuta asetus Ei asennettu asetukseksi Asennettu.b. Valitse OK ja sulje Tulostimet-kansio.c.

Dell Laser Printer 1710n

1710n-tulostimen paperikoon ja -lajin asetus tehdään Dell-tulostinten verkkomääritystyökalun avulla.

Muuta 1710n-tulostimen paperikoon ja -lajin asetusta seuraavien ohjeiden mukaan:

Kirjoita verkkotulostimen IP-osoite selaimeen.1.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta, saat sen selville tulostamalla verkkoasetussivun.

Lisätietoja on kohdassa Verkkoasetussivun tulostaminen ja tarkastaminen.

Kun Tulostimen tila -sivu näkyy näytössä, valitse vasemmasta sarakkeesta Tulostimen asetukset.2. Valitse Tulostimen asetukset -sivulta Paperivalikko.3. Valitse PAPERIKOKO.4. Valitse kunkin lokeron materiaalia vastaava paperikoko.5. Valitse Lähetä.6. Valitse vasemmasta sarakkeesta Tulostimen asetukset.7. Valitse Tulostimen asetukset -sivulta Paperivalikko.8. Valitse PAPERILAJI.9. Valitse kunkin lokeron materiaalia vastaava paperilaji.10. Valitse Lähetä.11.

Valinnaisen muistikortin asentaminen

Emolevyllä on yksi liitin valinnaista muistikorttia varten. Tulostimen tukeman enimmäislisämuistin koko on 128 Mt (yhteensä 160 Mt verkkotulostimelle ja 144 Mt paikalliselle tulostimelle).

VAROITUS: Jos asennat muistikortin tulostimen käyttöönoton jälkeen, katkaise

tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.

Avaa etuluukku painamalla tulostimen vasemmalla sivulla olevaa painiketta ja laskemalla kansi alas.1.

Avaa takaluukku.2.

Avaa sivuluukku painamalla laitteen oikealla etusivulla olevaa kahta kielekettä ja vetämällä luukku auki.

Paina muistikortin liittimen molemmissa päissä olevia salpoja ulospäin.4.

HUOMAUTUS: Muiden tulostinten lisämuistit eivät välttämättä toimi tässä tulostimessa.

Poista muistikortti pakkauksestaan.5.

MUISTUTUS: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti muistikortteja. Kosketa jotakin metallipintaa,

esimerkiksi tulostimen koteloa, ennen kuin kosketat muistikorttia.

Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.

Kohdista kortin alareunassa olevat lovet liittimessä oleviin loviin.6.

Paina muistikortti tiukasti liittimeen, kunnes liittimen kummassakin päässä olevat salvat napsahtavat paikalleen.

Kortin saaminen tukevasti paikalleen voi vaatia hieman voimaa. Varmista, että kumpikin salpa peittää kunkin kortin päässä olevan loven.8. Sulje sivuluukku.9. Sulje takaluukku.10. Sulje etuluukku.11. Voit päivittää tulostimen lisävarusteet seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Valitse Windows XP:ssä Käynnistä Ohjauspaneeli Tulostimet ja muut laitteet Tulostimet ja faksit.

12.

Valitse muissa Windows-käyttöjärjestelmissä Käynnistä Asetukset Tulostimet.

Napsauta hiiren kakkospainikkeella Dell Laser Printer 1710 -tulostinkuvaketta ja valitse sitten Ominaisuudet.

Lisää muistin määrää Asennetut lisävarusteet välilehden Tulostimen muisti (Mt) -ruudussa.c. Napsauta OK.d.

Paperin lisääminen

250 arkin ja 550 arkin syöttölaitteiden täyttäminen Käsinsyötön täyttäminen Takavastaanottoaukon käyttäminen

250 arkin ja 550 arkin syöttölaitteiden täyttäminen

Lisää paperit 250 arkin ja 550 arkin syöttölaitteisiin näiden ohjeiden mukaan.

Irrota lokero.1.

Valmistele paperipino taivuttelemalla sitä ja ilmastamalla se. Suorista reunat tasaista pintaa vasten.2.

Aseta paperit lokeroon tulostettava puoli alaspäin.3.

Varmista, että paperipino jää sivuohjaimiin merkityn täyttörajaviivan alapuolelle. Liiallinen materiaali

voi aiheuttaa tukoksia.

Siirrä kahta sivuohjainta ja takaohjainta niin, että ne ovat tiiviisti paperipinoa vasten.4.

Jos lisäät legal- tai folio-kokoista paperia, paina lokeron takaosassa olevaa salpaa alaspäin ja laajenna

lokeroa, kunnes laajennusosa lukkiutuu paikalleen.

Aseta lokero laitteeseen.5.

Avaa vastaanottoalustan paperituki.6.

Käsinsyötön täyttäminen

Käsinsyöttö sijaitsee tulostimen etuosassa, ja se syöttää vain yhden tulostusmateriaaliarkin kerrallaan. Käsinsyötön avulla voit tulostaa nopeasti käyttämällä sellaisia paperilajeja tai -kokoja, joita ei ole paperilokerossa.

Käsinsyötön täyttäminen:

Aseta arkki valittua tulostusmateriaalia tulostuspuoli ylöspäin käsinsyötön keskelle vain niin pitkälle, että etureuna koskettaa paperinohjaimia. Muutoin tulostin tarttuu tulostusmateriaalin liian pian, ja työ todennäköisesti tulostuu vinoon.

Säädä paperinohjaimet tulostusmateriaalin leveyden mukaan.2.

Tartu tulostusmateriaalin kumpaankin reunaan läheltä käsinsyöttöä ja työnnä materiaali tulostimeen, kunnes tulostin tarttuu siihen automaattisesti.

Kun tulostin on tarttunut tulostusmateriaaliin, kestää hetken, ennen kuin se syöttää materiaalin

sisäänsä.

MUISTUTUS Älä työnnä tulostusmateriaalia syöttöön väkisin. Tulostusmaterialin pakottaminen

tulostimeen aiheuttaa tukoksia.

Aseta kirjekuoret tulostimeen niin, että läppäpuoli on alaspäin ja postimerkkialue ylhäällä oikealla. Pidä kiinni kalvojen reunoista äläkä koske tulostuspuolelle. Sormista kalvoihin tarttuva rasva voi

vaikuttaa tulostuslaatuun. Aseta kirjelomake tulostimeen tulostuspuoli ylöspäin ja arkin yläreuna edellä. Jos paperin syötössä on ongelmia, käännä paperi toisin päin.

Takavastaanottoaukon käyttäminen

Yhden arkin vastaanottoaukko tulostimen takaosassa tarjoaa suoran paperiradan, joka vähentää käpristymistä ja tukosten mahdollisuutta. Tämä on kätevää erityisesti käytettäessä erikoistulostusmateriaaleja, kuten piirtoheitinkalvoja, kirjekuoria, tarroja, kartonkia tai arkistokortteja.

Jos haluat käyttää takavastaanottoaukkoa, avaa takaluukku. Kun takaluukku on avattuna, kaikki tulostusmateriaalit tulevat ulos takavastaanottoaukosta. Kun luukku on suljettuna, kaikki tulostusmateriaalit tulevat vastaanottoalustalle tulostimen päälle.

Paikallisen tulostuksen valmistelu

Paikallinen tulostin on tulostin, joka on kytketty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla. Jos tulostin on oman tietokoneesi sijaan kytketty verkkoon, siirry kohtaan Verkkotulostuksen valmistelu.

Tulostinohjain on ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä tulostimeen.

Jos olet ostanut Dell-tulostimen ja -tietokoneen yhdessä, kohdassa Ohjelmistojen yleiskuvaus kuvatut tulostinohjaimet ja apuohjelmat on asennettu automaattisesti, ja voit aloittaa tulostamisen heti.

Jos olet ostanut Dell-tulostimen erikseen, asenna Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyltä ominaisuudet, jotka on kuvattu kohdassa Ohjelmistojen yleiskuvaus. Seuraavan taulukon avulla löydät ohjeet, joita tarvitset käyttämässäsi käyttöjärjestelmässä.

Tietokoneen käyttöjärjestelmä

Windows XP Professional x64:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Windows XP:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Windows 2000:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Windows NT:n ja USB-kaapelin käyttäminen

Windows Me:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Windows 98 SE:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Macintosh OS 9.2:n ja OS 10.2:n käyttäminen

Suorita Microsoftin Plug and Play, ennen kuin asennat mukautetun ohjaimen tulostimen tulostinohjainten CDlevyltä.

Jos käytät Linuxia, katso asennusohjeet Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn oppaista. Löydät oppaat siirtymällä CD-levyllä kansioon unix\docs.

Windows XP Professional x64:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

HUOMAUTUS: Tulostinohjainten asentaminen Windows XP Professional x64:ssä edellyttää

järjestelmänvalvojan oikeuksia.

Kun kytket kaapelin ja kytket tulostimeen virran, Ohjattu uuden laitteiston asennus -ikkuna tulee tietokoneen näyttöön.

Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy tietokoneeseen.1.

Ohjattu asennus etsii automaattisesti oikean ohjaimen. Selaa ohjainten luetteloa, kunnes D:\Drivers\Print\x64\dkaayb40.inf näkyy valittuna Sijainti-

sarakkeessa. Tunnuksen D:\ tilalla näkyy CD-ROM-asemasi tunnuskirjain.

Napsauta Seuraava.3.

Ohjattu toiminto kopioi kaikki tarpeelliset tiedostot ja asentaa tulostinohjaimet. Napsauta Valmis, kun ohjelmisto on asennettu.4. Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn pitäisi käynnistää asennusohjelma automaattisesti.5.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, valitse Käynnistä Suorita, kirjoita D:\setup.exe (jossa D

on CD-asemasi tunnuskirjain) ja valitse sitten OK. Kun Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-ikkuna tulee näyttöön, asenna tulostimen lisäohjelmisto valitsemalla

Henkilökohtainen asennus - Asenna tulostin ainoastaan tämän tietokoneen käyttöön .

Valitse tulostimesi avattavasta luettelosta.7. Valitse Tavallinen asennus (suositus) ja valitse Asenna.8.

Kun kaikki tiedostot on asennettu tietokoneeseen, onnittelunäyttö tulee näkyviin. Varmista tulostimen asennuksen onnistuminen valitsemalla Tulosta testisivu.9. Kun testisivu on tulostettu onnistuneesti, valitse Valmis.10.

Windows XP:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

HUOMAUTUS: Tulostinohjainten asentaminen Windows XP Professionalissa edellyttää

järjestelmänvalvojan oikeuksia.

Kun kytket kaapelin ja kytket tulostimeen virran, Ohjattu uuden laitteiston asennus -ikkuna tulee tietokoneen näyttöön.

Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy tietokoneeseen.1.

Ohjattu asennus etsii automaattisesti oikean ohjaimen. Selaa ohjainten luetteloa, kunnes D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf näkyy valittuna

Sijainti-sarakkeessa. Tunnuksen D:\ tilalla näkyy CD-ROM-asemasi tunnuskirjain.

Napsauta Seuraava.3.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, valitse Käynnistä Suorita, kirjoita D:\setup.exe (jossa D

on CD-aseman tunnuskirjain) ja valitse sitten OK. Kun Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-ikkuna tulee näyttöön, asenna tulostimen lisäohjelmisto valitsemalla

Henkilökohtainen asennus - Asenna tulostin ainoastaan tämän tietokoneen käyttöön .

Valitse tulostimesi avattavasta luettelosta.7. Valitse Tavallinen asennus (suositus) ja valitse Asenna.8.

Windows 2003 Serverin ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Kun kytket kaapelin ja kytket tulostimeen virran, Ohjattu uuden laitteiston asennus -ikkuna tulee tietokoneen näyttöön.

Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy tietokoneeseen.1.

Ohjattu asennus etsii automaattisesti oikean ohjaimen. Selaa ohjainten luetteloa, kunnes D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf näkyy valittuna

Sijainti-sarakkeessa. Tunnuksen D:\ tilalla näkyy CD-ROM-asemasi tunnuskirjain.

Napsauta Seuraava.3.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, valitse Käynnistä Suorita, kirjoita D:\setup.exe (jossa D

on CD-aseman tunnuskirjain) ja valitse sitten OK. Kun Tiedostojen lataaminen -ikkuna tulee

näyttöön, valitse Avaa.

Kun Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-ikkuna tulee näyttöön, asenna tulostimen lisäohjelmisto valitsemalla Henkilökohtainen asennus - Asenna tulostin ainoastaan tämän tietokoneen käyttöön .

Valitse tulostimesi avattavasta luettelosta.7. Valitse Tavallinen asennus (suositus) ja valitse Asenna.8.

Windows 2000:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Kun kytket kaapelin ja kytket tulostimeen virran, Ohjattu uuden laitteiston asennus -ikkuna tulee tietokoneen näyttöön.

Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy tietokoneeseen ja valitse Seuraava.1. Valitse Etsi laitteelle sopiva ohjain ja napsauta sitten Seuraava.2. Valitse vain Määritä sijainti ja napsauta sitten Seuraava.3. Selaa tulostinohjaimen kohdalle Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyllä.4.

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\

Korvaa D:\ CD-ROM-asemasi tunnuskirjaimella (kirjoita D:\, jossa D on tietokoneesi CD-aseman

tunnuskirjain). Napsauta Avaa ja napsauta sitten OK.5. Asenna näytössä näkyvä ohjain napsauttamalla Seuraava.6.

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf

Napsauta Valmis, kun ohjelmisto on asennettu.7. Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn pitäisi käynnistää asennusohjelma automaattisesti.8.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, valitse Käynnistä Suorita, kirjoita D:\setup.exe (jossa D

on CD-asemasi tunnuskirjain) ja valitse sitten OK. Kun Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-ikkuna tulee näyttöön, asenna tulostimen lisäohjelmisto valitsemalla

Henkilökohtainen asennus - Asenna tulostin ainoastaan tämän tietokoneen käyttöön .

Valitse tulostimesi avattavasta luettelosta.10.

10. Valitse Tavallinen asennus (suositus) ja valitse Asenna.11.

Kun kaikki tiedostot on asennettu tietokoneeseen, onnittelunäyttö tulee näkyviin. Varmista tulostimen asennuksen onnistuminen valitsemalla Tulosta testisivu.12. Kun testisivu on tulostettu onnistuneesti, valitse Valmis.13.

Windows NT:n ja USB-kaapelin käyttäminen

HUOMAUTUS: Jotta tulostinohjain voidaan asentaa tietokoneeseen, tarvitaan järjestelmänvalvojan

oikeudet.

Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy CD asemaan.1. Kun Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-ikkuna tulee näyttöön, asenna tulostimen lisäohjelmisto valitsemalla

Henkilökohtainen asennus - Asenna tulostin ainoastaan tämän tietokoneen käyttöön .

Valitse tulostimesi avattavasta luettelosta.3. Valitse Tavallinen asennus (suositus) ja valitse Asenna.4.

Kun kaikki tiedostot on asennettu tietokoneeseen, onnittelunäyttö tulee näkyviin. Poistu Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn näytöstä valitsemalla Valmis.5.

Windows Me:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

HUOMAUTUS: Näyttöjen sisältö saattaa poiketa ohjeiden näytöistä tietokoneeseesi asennettujen

ohjelmien ja tulostimien mukaan.

Jos kytket tulostimen USB-kaapelin kautta, asenna sekä USB-porttiohjain että mukautettu tulostinohjain.

Kun kytket kaapelin ja kytket tulostimeen virran, Ohjattu uuden laitteen lisääminen -ikkuna tulee tietokoneen näyttöön.

Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy CD asemaan.1.

Jos käytät USB-kaapelia, ohjattu asennus etsii automaattisesti USB-ohjaimen CD-levyltä ja asentaa

sen.

Jos käytät rinnakkaiskaapelia, siirry vaiheeseen 3.

Kun USB-porttiohjain on löytynyt, napsauta Valmis.2. Valitse Etsi paras ohjain laitteelle (suositus) ja napsauta sitten Seuraava.3.

Ohjattu asennus etsii tulostinohjaimen. Valitse näyttöön tulevasta luettelosta D:\Drivers\Print\Win_9xme\<haluamasi kielen kansio>\

dkaay2da.inf (jossa D on CD-asemasi tunnuskirjain) ja valitse sitten OK.

Asenna tulostinohjain napsauttamalla Seuraava.5. Suorita asennus loppuun napsauttamalla Seuraava.6. Käytä tulostimen oletusnimeä (esimerkiksi Dell Laser Printer 1710) tai kirjoita tulostimelle haluamasi

nimi ja valitse sitten Seuraava.

Napsauta Kyllä (suositus) ja tulosta sitten testisivu napsauttamalla Valmis-painiketta.8. Kun testisivu on tulostettu, sulje ikkuna napsauttamalla Kyllä.9. Suorita asennus loppuun napsauttamalla Valmis ja sulje toiminto.10. Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn pitäisi käynnistää asennusohjelma automaattisesti.11.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, valitse Käynnistä Suorita, kirjoita D:\setup.exe (jossa D

on CD-asemasi tunnuskirjain) ja valitse sitten OK. Kun Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-ikkuna tulee näyttöön, asenna tulostimen lisäohjelmisto valitsemalla

Henkilökohtainen asennus - Asenna tulostin ainoastaan tämän tietokoneen käyttöön .

12.

Valitse tulostimesi avattavasta luettelosta.13. Valitse Tavallinen asennus (suositus) ja valitse Asenna.14.

Kun kaikki tiedostot on asennettu tietokoneeseen, onnittelunäyttö tulee näkyviin. Poistu Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn näytöstä valitsemalla Valmis.15.

Windows 98 SE:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

HUOMAUTUS: Näyttöjen sisältö saattaa poiketa ohjeiden näytöistä tietokoneeseesi asennettujen

ohjelmien ja tulostimien mukaan.

Jos kytket tulostimen USB-kaapelin kautta, asenna sekä USB-porttiohjain että mukautettu tulostinohjain.

Kun kytket kaapelin ja kytket tulostimeen virran, Ohjattu uuden laitteiston asennus -ikkuna tulee tietokoneen näyttöön.

Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy tietokoneeseen ja valitse Seuraava.1. Valitse Etsi laitteelle sopiva ohjain ja napsauta sitten Seuraava.2. Jos käytät USB-kaapelia, valitse vain CD-asema ja napsauta sitten Seuraava.3.

Jos käytät rinnakkaiskaapelia, siirry vaiheeseen 8. Kun ohjattu toiminto on löytänyt USB-porttiohjaimen, napsauta Seuraava-painiketta.4. Kun USB-portin ohjain on asennettu, napsauta Valmis.5.

Ohjattu asennus kysyy uusien ohjainten etsimisestä. Etsi tulostinohjain valitsemalla Seuraava.6. Valitse Etsi laitteelle sopiva ohjain ja napsauta sitten Seuraava.7. Valitse vain Määritä sijainti ja napsauta sitten Seuraava.8. Selaa tulostinohjaimen kohdalle Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyllä.9.

D:\Drivers\Print\Win_9xme\<haluamasi kielen kansio>\dkaay2da.inf

Siirry ohjaimen kohdalle ja valitse päivitetyn ohjaimen asennus (suositus).10. Napsauta Seuraava.11. Suorita asennus loppuun napsauttamalla Seuraava.12. Käytä tulostimen oletusnimeä (esimerkiksi Dell Laser Printer 1710) tai kirjoita tulostimelle haluamasi

nimi ja valitse sitten Seuraava.

13.

Tulosta testisivu valitsemalla Kyllä , ja napsauta sitten Valmis.14.

Kaikki tarvittavat tiedostot asennetaan tietokoneeseen. Kun testisivu on tulostettu, sulje ikkuna napsauttamalla Kyllä.15. Suorita asennus loppuun napsauttamalla Valmis.16. Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn pitäisi käynnistää asennusohjelma automaattisesti.17.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, valitse Käynnistä Suorita, kirjoita D:\setup.exe (jossa D

on CD-asemasi tunnuskirjain) ja valitse sitten OK. Kun Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-ikkuna tulee näyttöön, asenna tulostimen lisäohjelmisto valitsemalla

Henkilökohtainen asennus - Asenna tulostin ainoastaan tämän tietokoneen käyttöön .

18.

Valitse tulostimesi avattavasta luettelosta.19. Valitse Tavallinen asennus (suositus) ja valitse Asenna.20.

20.

Kun kaikki tiedostot on asennettu tietokoneeseen, onnittelunäyttö tulee näkyviin. Poistu Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn näytöstä valitsemalla Valmis.21.

Macintosh OS 9.2:n ja OS 10.2:n käyttäminen

Macintosh-käyttöjärjestelmän uusimmat ohjaimet ovat ladattavissa Dellin Web-sivustosta.

Siirry osoitteeseen support.dell.com ja valitse Small Business (Pieni yritys).1. Valitse Product Support (Tuotetuki) -kohdassa Downloads & Drivers (Ladattavat tiedostot ja

ohjaimet).

Valitse avattavasta Product Model (Tuotemalli) -luettelosta Printer (Tulostin) ja sen jälkeen 1710n (Network Laser).

Valitse nuolisymboli.4. Valitse avattavasta Select Your Download Category (Latausluokan valinta) -luettelosta Printer

Drivers (Tulostinohjaimet).

Valitse avattavasta Select an Operating System (Käyttöjärjestelmän valinta) -luettelosta Not Applicable (Ei sovellettavissa).

Valitse kieli avattavasta Select an Operating System Language (Käyttöjärjestelmän kielen valinta) luettelosta.

Valitse Submit (Lähetä).8. Valitse tulostin Printer Drivers (Tulostinohjaimet) -kohdan luettelosta.9. Valitse tulostinohjain Driver (Ohjain) -kohdan luettelosta.10. Osoita ohjaimen tiedostonimeä.11. Valitse Download Now Using HTTP (Lataa HTTP-protokollaa käyttäen) tai Download Now Using

FTP (Lataa FTP-palvelimelta).

12.

Valitse I agree (Hyväksyn).13. Valitse Save to Disk (Tallenna levylle) ja sen jälkeen OK.14. Valitse sijainti ja sen jälkeen Save (Tallenna).15. Etsi tiedosto tietokoneesta ja käynnistä asennusohjelma kaksoisosoittamalla tiedostoa.16. Kun asennusohjelma käynnistyy, valitse Continue (Jatka).17. Suorita asennus.18.

Verkkotulostuksen valmistelu

Suora kytkentä verkkokaapelilla (tulostuspalvelin käytössä) Suora kytkentä verkkokaapelilla (ei tulostuspalvelinta) Paikallinen kytkentä USB- tai rinnakkaiskaapelin kautta (tulostuspalvelin käytössä) Jaettu tulostus

Suora kytkentä verkkokaapelilla (tulostuspalvelin käytössä)

Tulostuspalvelin on mikä tahansa tietokone, joka huolehtii keskitetysti kaikkien verkon työasemien tulostustöistä. Jos pienen työryhmän kaikki jäsenet jakavat tulostimen ja haluat hallita kaikkia verkon tulostustöitä, kytke tulostin tulostuspalvelimeen näiden ohjeiden mukaan.

Tulosta ja tarkista verkkoasennussivu

Kun Valmis/Data-merkkivalo palaa, tulosta valikkoasetussivu ja verkkoasetussivu painamalla Jatka-painiketta .

Varmista, että verkkoasetussivun Vakioverkkokortti-otsikon alla on Tila-asetuksena Yhdistetty.2.

Jos Tila-asetuksena on Ei yhdistetty:

Varmista, että Ethernet-kaapeli on kytketty tukevasti tulostimen takaosaan. Kytke Ethernet-kaapeli toiseen verkkoliitäntärasiaan.

Varmista, että verkkoasetussivun TCP/IP-otsikon alla on oikea IP-osoite, verkkopeite ja yhdyskäytävä.3. Lähetä tulostimelle ping-komento ja tarkista, että se vastaa siihen. Kirjoita verkkotietokoneen

komentokehotteen kohdalle ping ja sen perään uuden tulostimen IP-osoite (esimerkiksi

192.168.0.11):

ping xxx.xxx.xxx.xxx

Jos tulostin on käytössä verkossa, se lähettää vastauksen. Jos tulostin ei vastaa tai IP-osoite ei ole odottamasi:

Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy tietokoneeseen.a.

Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn pitäisi käynnistää asennusohjelma automaattisesti.b.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, valitse Käynnistä Suorita, kirjoita D:\setup.exe (jossa D on CD-asemasi tunnuskirjain) ja valitse sitten OK.

Kun Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn aloitusnäyttö näkyy näytössä, valitse IP-osoitteen määritysapuohjelma.

Valitse tulostimesi Määritä tulostuspalvelimet -luettelosta ja valitse sitten TCP/IP-asetukset.d. Tee tarvittavat muutokset ja valitse sitten OK.e. Napsauta Sulje.f. Tulosta verkkoasetussivu ja tarkista siitä, että muutokset on tehty oikein.g.

Poista käytöstä Windows XP:n palomuuri

Jos tulostin on suoraan yhteydessä verkkoon, ja Windows XP:n palomuuri on käytössä, verkon tulostimet eivät näy, kun suoritat tulostinasennusohjelman. Voit estää tämän poistamalla Windows XP:n palomuurin käytöstä ennen tulostinohjelmiston asennusta. Poista käytöstä tai ota käyttöön Windows XP:n palomuuri seuraavien ohjeiden mukaan.

MUISTUTUS: Dell suosittelee, että otat Windows XP:n palomuurin käyttöön tulostinohjelmiston

asennuksen jälkeen. Windows XP:n palomuurin ottaminen käyttöön tulostinohjelmiston asennuksen jälkeen ei rajoita verkkotulostimen käyttöä.

Valitse Käynnistä Ohje- ja tukipalvelut.1. Kirjoita Etsi-ruutuun palomuuri ja napsauta vihreää nuolta.2. Napsauta Valitse tehtävä -luettelosta Ota käyttöön tai poista käytöstä Internet-yhteyden

palomuuri ja noudata sitten näytön ohjeita.

Kun olet poistanut käytöstä Windows XP:n palomuurin, jatka tulostimen asennusta.

Suorita asennusohjelma

Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy tietokoneeseen.1. Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn pitäisi käynnistää asennusohjelma automaattisesti.2.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, valitse Käynnistä Suorita, kirjoita D:\setup.exe (jossa D

on CD-asemasi tunnuskirjain) ja valitse sitten OK. Kun Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn aloitusnäyttö on näytössä, valitse Verkkoasennus - Asenna

tulostin verkkokäyttöön.

Jos asennat tulostimen paikalliseen käyttöön, valitse Asenna tulostin tähän tietokoneeseen ja valitse sitten Seuraava.

Etäasennus:

Valitse Asenna tulostin vähintään yhteen tietokoneeseen ja valitse sitten Seuraava.a.

Anna järjestelmänvalvojan käyttäjänimi ja salasana ja valitse Lisää.b. Valitse työasema- tai palvelinkoneet ja valitse sitten Seuraava.c.

Valitse asennettava verkkotulostin. Jos tulostintasi ei ole luettelossa, päivitä luettelo valitsemalla Päivitä tai lisää tulostin verkkoon valitsemalla Lisää tulostin.

Valitse Asennan tämän tulostimen palvelimeen ja valitse sitten Seuraava.6. Valitse tulostimesi luettelosta. Jos haluat muuttaa tulostimen nimeä, anna uusi nimi Tulostimen nimi -

kenttään.

Jos haluat verkon muiden käyttäjien voivan käyttää tulostinta, valitse Jaa tämä tulostin muiden tietokoneiden kanssa.

Napsauta Seuraava.9. Valitse ohjelmistot ja käyttöohjeet, jotka haluat asentaa, ja valitse sitten Asenna.10. Kun onnittelunäyttö tulee näkyviin, valitse halutessasi tietokoneen uudelleenkäynnistys ja valitse sitten

Valmis.

11.

Suora kytkentä verkkokaapelilla (ei tulostuspalvelinta)

Jos pienen työryhmän kaikki jäsenet jakavat tulostimen etkä halua käyttää tulostuspalvelinta, kytke tulostin verkon työasemaan suoraan näiden ohjeiden mukaan.

Tulosta ja tarkista verkkoasetussivu

Kun Valmis/Data-merkkivalo palaa, tulosta valikkoasetussivu ja verkkoasetussivu painamalla Jatka-painiketta .

Varmista, että verkkoasetussivun Vakioverkkokortti-otsikon alla on Tila-asetuksena Yhdistetty.2.

Jos Tila-asetuksena on Ei yhdistetty:

Varmista, että Ethernet-kaapeli on kytketty tukevasti tulostimen takaosaan. Kytke Ethernet-kaapeli toiseen verkkoliitäntärasiaan.

komentokehotteen kohdalle ping ja sen perään uuden tulostimen IP-osoite (esimerkiksi

192.168.0.11):

ping xxx.xxx.xxx.xxx

Jos tulostin on käytössä verkossa, se lähettää vastauksen. Jos tulostin ei vastaa tai IP-osoite ei ole odottamasi:

Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy tietokoneeseen.a.

Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn pitäisi käynnistää asennusohjelma automaattisesti.b.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, valitse Käynnistä Suorita, kirjoita D:\setup.exe (jossa D on CD-asemasi tunnuskirjain) ja valitse sitten OK.

Kun Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn aloitusnäyttö näkyy näytössä, valitse IP-osoitteen määritysapuohjelma.

Asenna tulostinohjaimet kaikkiin verkon työasemiin

Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy tietokoneeseen.1. Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn pitäisi käynnistää asennusohjelma automaattisesti.2.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, valitse Käynnistä Suorita, kirjoita D:\setup.exe (jossa D

on CD-asemasi tunnuskirjain) ja valitse sitten OK. Kun Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn aloitusnäyttö on näytössä, valitse Verkkoasennus - Asenna

tulostin verkkokäyttöön.

Valitse Asenna tulostin vähintään yhteen tietokoneeseen ja valitse sitten Seuraava.4. Anna järjestelmänvalvojan käyttäjänimi ja salasana ja valitse Lisää.5. Valitse työasema- tai palvelinkoneet ja valitse sitten Seuraava.6. Valitse asennettava verkkotulostin ja valitse Seuraava. Jos tulostintasi ei ole luettelossa, päivitä

luettelo valitsemalla Päivitä tai lisää tulostin verkkoon valitsemalla Lisää tulostin.

Valitse tulostimesi luettelosta. Jos haluat muuttaa tulostimen nimeä, anna uusi nimi Tulostimen nimi kenttään.

Jos haluat verkon muiden käyttäjien voivan käyttää tulostinta, valitse Jaa tämä tulostin muiden9.

tietokoneiden kanssa.

Napsauta Seuraava.10. Valitse ohjelmistot ja käyttöohjeet, jotka haluat asentaa, ja valitse sitten Asenna.11. Kun onnittelunäyttö tulee näkyviin, varmista ohjelmiston onnistunut asennus tulostamalla testisivu.12. Lopeta valitsemalla Valmis.13.

Paikallinen kytkentä USB- tai rinnakkaiskaapelin kautta (tulostuspalvelin käytössä)

Jos tulostin kytketään USB- tai rinnakkaiskaapelilla ja haluat jakaa sen usealle käyttäjälle, kytke tulostin tulostuspalvelimeen noudattamalla näitä ohjeita.

HUOMAUTUS: Kytke tulostin verkkokaapelilla, jos haluat käyttää Dell-tulostinten

verkkomääritystyökalua. Tämä sovellus ei ole käytettävissä, kun tulostin on kytketty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla.

Asenna tulostinohjaimet palvelimeen

Suorita Microsoftin Plug and Play, ennen kuin asennat mukautetun ohjaimen Ohjaimet ja apuohjelmat -CDlevyltä.

Jos käytät Linuxia, katso asennusohjeet Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyn oppaista. Löydät oppaat siirtymällä CD-levyllä kansioon unix\docs.

Tulostuspalvelimen käyttöjärjestelmä

Windows XP Professional x64:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Windows XP:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Windows 2003 Serverin ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Windows 2000:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Windows NT:n ja rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Windows Me:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Windows 98 SE:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

Macintosh OS 9.2:n ja OS 10.2:n käyttäminen

Windows XP Professional x64:n ja USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäminen

+ 83 hidden pages

Dell 1710, 1710n User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tietojen etsiminen

Tietoja tulostimesta

Tulostimen valmisteleminen

Paperin lisääminen

Paikallisen tulostuksen valmistelu

Verkkotulostuksen valmistelu