Dell 1710, 1710n User Manual [sv]

Användarhandbok för Dell™ laserskrivare 1710/1710n

Klicka på länkarna till vänster för att få information om skrivarens egenskaper och drift. Under Hitta

information finns information om annan dokumentation som följer med skrivaren.

Så här beställer du tonerkassetter eller förbrukningsartiklar från Dell:

Dubbelklicka på ikonen på skrivbordet.1.

Besök Dells webbplats eller beställ förbrukningsartiklar till skrivaren via telefon.2.

www.dell.com/supplies

Du får bäst service om du har Dell-skrivarens servicenummer till hands. Var du kan hitta servicenumret anges under Expresskod och servicenummer.

Upplysningar och varningar

OBS! Obs! anger viktig information som hjälper dig att använda skrivaren på ett bättre sätt.

ANMÄRKNING: En Anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller dataförlust, och

förklarar hur du undviker problemet.

VARNING! En VARNING visar på risk för egendomsskada, personskada eller dödsfall.

Återgivning på något sätt utan skriftligt tillstånd från Dell Inc . är strängt förbjudet.

Varumärken som används i denna text: Dell, DELL-logotypen ochDell Toner Management System är varumärken som tillhör Dell Inc.; Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Övriga varumärken och varunamn kan användas i detta dokument för att hänvisa antingen till enheter som äger märkena och namnen eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt äganderättsligt intresse i varumärken och varunamn som inte tillhör företaget.

Modell 1710/1710n

Maj 2005 SRV W4213 Rev. A00

Hitta information

Vad letar du efter?

Här kan du hitta det

Drivrutiner till skrivaren Min Användarhandbok

Cd-skivan Drivers and Utilities

Om du köpte Dell datorn och skrivaren samtidigt finns redan dokumentationen och drivrutiner för skrivaren installerade i datorn. Du kan använda cd:n för att avinstallera/installera om drivrutiner eller öppna dokumentationen.

Viktigt-filer kan ha inkluderats på cd:n för att informera om det senaste vad gäller tekniska ändringar av skrivaren eller avancerat tekniskt referensmaterial för erfarna användare eller tekniker.

Installera skrivaren

Installera skrivaren -affischen

Säkerhetsinformation Installera och använda skrivaren Garantiinformation

Ägarhandboken

Expresskod och servicenummer

Denna etikett finns på datorns baksida.

Ange expresskoden för att ditt samtal ska hamna rätt när du kontaktar teknisk support.

OBS! Expresskoden finns inte i alla länder.

Senaste drivrutinerna till skrivaren Svar på frågor till teknisk service och support Dokumentation till skrivaren

Webbplatsen Dell Support - support.dell.com Webbplatsen Dell Support innehåller flera onlineverktyg, bl.a.:

Lösningar – Tips om felsökning, artiklar från tekniker och onlinekurser Uppgraderingar – Uppgraderingsinformation för komponenter, t.ex. minne Kundtjänst – Information om kontakt, orderstatus, garanti och reparation Nedladdningsbara filer - Drivrutiner Referens – Skrivardokumentation och produktspecifikationer

Använda Windows XP Dokumentation till skrivaren

Windows XP Hjälp- och supportcenter

Klicka på Start Hjälp och support.1. Skriv in ett ord eller en mening som beskriver problemet och klicka på pilikonen.

2. Klicka på det ämne som beskriver problemet.3.

Följ instruktionerna på skärmen.4.

Om skrivaren

Hur skrivaren är uppbyggd Använda knapparna på kontrollpanelen Skriva ut konfigurationsbladet med skrivarinställningarna Välja rätt kabel

Hur skrivaren är uppbyggd

Extra 550-arks magasin

Utmatningsfack

Magasin 1

Kontrollpanel

Öppning för manuell matning

Frontkåpa

Pappersstöd

Använda knapparna på kontrollpanelen

På kontrollpanelen finns fem lampor och två knappar.

Håll Fortsätt nedtryckt för att återuppta utskriften.

Tryck två gånger på Fortsätt snabbt för att visa en felkod.

Tryck en gång på Avbryt för att avbryta pågående utskrift.

Håll Avbryt nedtryckt tills alla lampor tänds för att återställa skrivaren.

Skriva ut konfigurationsbladet med skrivarinställningarna

Så här skriver du ut konfigurationsbladet med skrivarinställningarna:

Stäng av skrivaren.1. Öppna den övre frontluckan.2.

Håll Fortsätt nedtryckt när du slår på skrivaren.3.

Lamporna blinkar i följd.

Släpp upp Fortsätt .4. Stäng den övre frontluckan.5.

Ljussekvensen som indikerar startmenyn visas.

Håll Fortsätt nedtryckt tills lamporna blinkar i följd.6.

Ett konfigurationsblad med skrivarinställningarna skrivs ut.

Välja rätt kabel

Anslutningskabeln till din Dell laserskrivare 1710 måste uppfylla följande krav:

Anslutning

Kabelcertifiering

USB

USB 2.0

Parallell

IEEE-1284

10/100BaseT Ethernet

CAT-5E

Förbereda skrivaren

Installera det extra 550-arks magasinet Installera ett extra minneskort

Installera det extra 550-arks magasinet

Skrivaren har funktion för ett extra magasin, i vilket du kan fylla på upp till 550 pappersark.

VARNING! Om skrivaren redan är installerad när du ska montera ett 550-arks magasin,

stänger du av skrivaren och drar ut nätsladden innan du fortsätter.

Packa upp 550-arks magasinet och ta bort allt förpackningsmaterial.1. Sätt magasinet på den plats som du valt för skrivaren.2.

OBS! Om du ska installera extra minne lämnar du utrymme för detta på skrivarens högra sida.

Passa in hålen i skrivaren med positionsstiften på 550-arks magasinet och sänk ner skrivaren på plats.3.

Ange typ och storlek på mediet i respektive magasin för att förhindra papperstrassel. Mer information finns under Konfigurera pappersmagasinen.

Konfigurera pappersmagasinen

OBS! Du måste först installera skrivarens drivrutiner innan du konfigurerar pappersmagasinen. Se

Installation för lokal utskrift eller Installation för nätverksutskrift.

Dell laserskrivare 1710/1710n

Starta Dells installationsprogram för lokal skrivare (Start Program Dell-skrivare Dell Laser Printer 1710 Dell Local Printer Settings Utility).

Markera din Dell laserskrivare 1710.2. Klicka på OK.3. Klicka på Papper i den vänstra kolumnen.4. Gå till sektionen magasin 1 i den högra kolumnen. Ange storlek och typ på det medium du lagt i

magasin 1.

Gå till sektionen magasin 2 i den högra kolumnen. Ange storlek och typ på det medium du lagt i magasin 2.

Klicka på Actions Apply Settings (åtgärder/verkställ).7. Stäng programmet.8.

OBS! Om du ändrar storlek eller typ på mediet i något magasin, använder du installationsprogrammet

för lokal skrivare för att omkonfigurera magasinet.

Om du vill uppdatera skrivaralternativen följer du instruktionerna i tabellen.9.

WindowsXPKlicka på Start Kontrollpanelen Skrivare och annan maskinvara Skrivare och

fax.

1. Högerklicka på ikonen för Dell laserskrivare 1710.2.

Klicka på Egenskaper Installed Options Ask Printer (installerade tillval/fråga skrivare).

3. Klicka på OK OK. Stäng skrivarmappen.4.

Windows 2000 Windows NT 4.0

Klicka på Start Inställningar Skrivare.1. Högerklicka på ikonen för Dell laserskrivare 1710.2. Klicka på Egenskaper Installed Options(eller Options) Ask Printer (eller Update Now) [installerade tillval eller tillval/fråga skrivare eller uppdatera nu].

3. Klicka på OK OK. Stäng skrivarmappen.4.

Windows Me Windows 98 SE

Klicka på Start Inställningar Skrivare.1. Högerklicka på ikonen för Dell laserskrivare 1710.2. Klicka på Egenskaper Device (eller Features) Update (eller Update Now) [enhet eller funktioner/uppdatera eller uppdatera nu].

3. Klicka på OK OK. Stäng skrivarmappen.4.

Om alternativen för att uppdatera nu eller fråga skrivaren inte är tillgängliga:

Välj 550-arks magasin i listan tillgängliga tillbehör.a.

Klicka på Lägg till.b. Klicka på OK och stäng därefter skrivarmappen.c.

Följ stegen nedan om inte alternativen för att uppdatera nu eller fråga skrivaren är tillgängliga:

Leta upp 550-arks magasin i listan över tillgängliga tillbehör.a.

Ändra inställningen från inte installerad till installerad.b. Klicka på OK och stäng därefter skrivarmappen.c.

Dell laserskrivare 1710n

Du ställer in pappersformatet och -typen för 1710n-skrivaren via Dells webbverktyg för skrivarkonfiguration.

Följ stegen nedan för att ändra pappersformatet och -typen för 1710n-skrivaren:

Ange din nätverksskrivares IP-adress i webbläsaren.1.

OBS! Om du inte vet skrivarens IP-adress kan du skriva ut sidan med nätverksinställningar, där finns

den angiven. Mer information finns under Skriv ut och kontrollera sidan med nätverksinställningar.

När sidan med skrivarstatus visas väljer du Utskriftsinställningar i den vänstra kolumnen.2. Välj Pappersmeny på sidan med skrivarinställningarna.3. Välj Papperstorlek.4. Välj det pappersformat som finns i respektive magasin.5. Klicka på Skicka.6. Välj Utskriftsinställningar i den vänstra kolumnen.7. Välj Pappersmeny på sidan med skrivarinställningarna.8. Välj PAPPERSTYP.9. Välj den papperstyp som finns i respektive magasin.10. Klicka på Skicka.11.

Installera ett extra minneskort

På moderkortet finns en kontakt för ett extra minneskort. Skrivaren har funktion för upp till 128MB (totalt 160MB för en nätverksskrivare och 144MB för en fristående skrivare).

VARNING! Om skrivaren redan är installerad när du ska montera ett minneskort, stänger du

av skrivaren och drar ut nätsladden innan du fortsätter.

Öppna frontluckan genom att trycka på knappen på skrivarens vänstra sida och fäll ner luckan.1.

Öppna den bakre utgången.2.

Öppna sidkåpan genom att trycka in de två spärrhakarna till höger på skrivarens framsida och svänga kåpan bakåt.

Tryck upp spärrhakarna på minnessockelns båda sidor.4.

OBS! Minnesmoduler som konstruerats för andra skrivare kanske inte fungerar i din skrivare.

Packa upp minneskortet.5.

ANMÄRKNING: Minneskort skadas lätt av statisk elektricitet. Vidrör vid något metallföremål som

t.ex. skrivarchassit innan du tar i ett minneskort.

Vidrör inte kontaktpunkterna längs kortkanten.

Passa in skårorna längst ner på kortet med sockelns skåror.6.

Tryck bestämt in minneskortet i sockeln tills det spärras på sockelns båda sidor och snäpper fast på plats.

Ibland måste man ta i lite för att få kortet ordentligt på plats. Kontrollera att varje spärr passar över skåran på vardera sidan av kortet.8. Stäng sidkåpan.9. Stäng den bakre utgången.10. Stäng frontluckan.11. Om du vill uppdatera skrivaralternativen följer du de här instruktionerna:

För Windows XP, klicka på Start Kontrolpanelen Skrivare och annan maskinvara Skrivare och fax.

12.

För övriga operativsystemt klickar du på Start Inställningar Skrivare. Högerklicka på ikonen för Dell laserskrivare 1710 och välj Egenskaper.b. På fliken Installera tillval ökar du mängden minne i rutan för skrivarminne (MB).c. Klicka på OK.d.

Fylla på papper

Fylla på 250-arks och 550-arks magasinen Fylla på den manuella mataren Använda den bakre utgången

Fylla på 250-arks och 550-arks magasinen

Följ nedanstående anvisningar för att fylla på papper i 250-arks magasinet och 550-arks magasinet.

Ta bort magasinet.1.

Förbered en bunt papper genom att böja den och bläddra i den fram och tillbaka. Räta ut kanterna på ett jämnt underlag.

Lägg i pappret i magasinet med utskriftssidan vänd nedåt.3.

Kontrollera att pappret befinner sig under maximal påfyllningsmarkering på sidostöden. Om man fyller

på för mycket papper kan det bli papperskvadd.

Skjut de två sidostöden och bakstödet tills de ligger tätt emot pappersbunten.4.

Om du fyller på papper med legal- eller folio-format, trycker du ner spärren baktill på magasinet och drar ut det tills förlängaren låses fast på plats.

Sätt i magasinet.5.

Dra ut pappersstödet på utmatningsfacket.6.

Fylla på den manuella mataren

I den manuella mataren som finns på skrivarens framsida kan man bara stoppa in ett utskriftsark åt gången. Du kan använda den manuella mataren för att snabbt skriva ut jobb på andra papperstyper eller -storlekar än vad som för tillfället finns i pappersmagasinet.

Så fyller du på den manuella mataren:

Lägg i ett ark av valt utskriftsmaterial, med utskriftssidan vänd uppåt, i mitten på den manuella mataren, men bara till den punkt där dess framkant kommer i kontakt med pappersstöden. Skrivaren kommer annars greppa tag i utskriftsmaterialet för tidigt och utskriftsjobbet blir med största

sannolikhet skevt.

Ställ in pappersstöden efter utskriftsmaterialets bredd.2.

Håll båda sidorna av utskriftsmaterialet nära den manuella mataren och skjut in det tills skrivaren automatiskt greppar tag.

Från det att skrivaren greppat tag i utskriftsmaterialet tills det matas in i skrivaren sker en kort tidsfördröjning.

ANMÄRKNING: Tvinga inte in utskriftsmaterialet i mataren. Det kan leda till pappersstopp.

Sätt i kuvert med fliksidan vänd nedåt och med frimärksområdet på den övre, högra sidan. Håll OH-film i kanterna och vidrör inte utskriftssidan. Om olja från dina fingrar hamnar på OH-filmen

kan utskriftskvaliteten försämras. Mata in ett brevpapper med brevhuvudet vänd uppåt och så att dess överdel matas in i skrivaren först. Vänd på pappret om du stöter på problem med pappersmatningen.

Använda den bakre utgången

För den bakre utgången för enstaka ark används en direkt pappersbana för att undvika att pappret viks eller fastnar. Detta är speciellt användbart för specialmedia som t.ex. OH-film, kuvert, etiketter, vykort eller indexkort.

För att använda den bakre utgången öppnar du luckan. När luckan är öppen kommer alla utskriftsmedia ut ur den bakre utgången. När den är stängd skickas alla media till utmatningsfacket upptill på skrivaren.

Installation för lokal utskrift

En lokal skrivare är en skrivare som är ansluten till en dator med en USB- eller parallellkabel. Om skrivaren är ansluten till ett nätverk istället för din dator, gå till Installation för nätverksutskrift.

En skrivares drivrutin är programvara som gör att datorn kan kommunicera med skrivaren.

Om du köpte Dell-skrivaren och datorn samtidigt, installeras de skrivardrivrutiner och -verktyg som beskrivs i Programöversikt automatiskt-du kan skriva ut direkt!

Om du köpte Dell-skrivaren separat, använder cd-skivan Drivers and Utilities (drivrutiner och verktyg) för att installera alla funktioner som beskrivs i Programöversikt. I tabellen nedan kan du hitta de instruktioner som du behöver för ditt operativsystem.

Datorns operativsystem

Använda Windows XP Professional x64 med en USB- eller parallellkabel

Använda Windows XP med en USB- eller parallellkabel

Använda Windows 2000 med en USB- eller parallellkabel

Använda Windows NT med en parallellkabel

Använda Windows Me med en USB- eller parallellkabel

Använda Windows 98 SE med en USB- eller parallellkabel

Använda Macintosh OS 9.2 och OS 10,2

Du måste slutföra Microsofts 'Plug and Play'-funktion innan du installerar den anpassade drivrutinen från cdskivan med skrivardrivrutiner.

Installationsanvisningar för Linux-system finns i dokumentationen på cd-skivan Drivers and Utilities . Gå i så fall till mappen unix\docs.

Använda Windows XP Professional x64 med en USBeller parallellkabel

OBS! I Windows XP Professional x64måste du ha administrativ behörighet för att installera

skrivardrivrutiner i datorn.

När du anslutit kabeln och satt på skrivaren visas guiden Ny maskinvara på datorskärmen.

Sätt i cd-skivan Drivers and Utilities i datorn.1.

Guiden söker automatiskt efter en lämplig drivrutin.

Bläddra genom listan över drivrutiner tills du ser D:\Drivers\Print\x64\dkaayb40.inf markerad i kolumnen Plats. Istället för D:\ ser du bokstaven för din cd-enhet.

Klicka på Nästa.3.

Alla erforderliga filer kopieras och skrivardrivrutinerna installeras. Klicka på Slutför när programvaran installerats.4. Cd-skivan Drivers and Utilities bör starta installationsprogrammet automatiskt.5.

Om den inte gör det, klickar du på Start Kör, skriver D:\setup.exe (där D är enhetsbokstaven för

din cd-enhet CD) och klickar därefter på OK. När skärmen för cd-skivan Drivers and Utilities visas klickar du på Personlig installation – Installera

skrivaren för användning på den här datorn för att installera ytterligare programvara för skrivaren.

Välj din skrivare i listrutan.7. Välj Vanlig installation (rekommenderas) och klicka därefter på Installera.8.

När alla filer installerats i datorn visas ett meddelande om att installationen är klar. Klicka på Skriv ut en testsida för att verifiera skrivarinstallationen.9. Klicka på Slutför för att avsluta när testsidan skrivits ut.10.

Använda Windows XP med en USB- eller parallellkabel

OBS! I Windows XP Professional måste du ha administrativ behörighet för att installera

skrivardrivrutiner i datorn.

När du anslutit kabeln och satt på skrivaren visas guiden Ny maskinvara på datorskärmen.

Sätt i cd-skivan Drivers and Utilities i datorn.1.

Guiden söker automatiskt efter en lämplig drivrutin. Bläddra genom listan över drivrutiner tills du ser D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf

markerad i kolumnen Plats. Istället för D:\ ser du bokstaven för din cd-enhet.

Klicka på Nästa.3.

Alla erforderliga filer kopieras och skrivardrivrutinerna installeras.

Klicka på Slutför när programvaran installerats.4. Cd-skivan Drivers and Utilities bör starta installationsprogrammet automatiskt.5.

Om den inte gör det, klickar du på Start Kör, skriver D:\setup.exe (där D är enhetsbokstaven för

din cd-enhet CD) och klickar därefter på OK. När skärmen för cd-skivan Drivers and Utilities visas klickar du på Personlig installation – Installera

skrivaren för användning på den här datorn för att installera ytterligare programvara för skrivaren.

Välj din skrivare i listrutan.7. Välj Vanlig installation (rekommenderas) och klicka därefter på Installera.8.

Använda Windows 2003 Server med en USB- eller parallellkabel

När du anslutit kabeln och satt på skrivaren visas guiden Ny maskinvara på datorskärmen.

Sätt i cd-skivan Drivers and Utilities i datorn.1.

Guiden söker automatiskt efter en lämplig drivrutin. Bläddra genom listan över drivrutiner tills du ser D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf

markerad i kolumnen Plats. Istället för D:\ ser du bokstaven för din cd-enhet.

Klicka på Nästa.3.

Om den inte gör det, klickar du på Start Kör, skriver D:\setup.exe (där D är enhetsbokstaven för

din cd-enhet CD) och klickar därefter på OK. När skärmen för Filhämtning visas klickar du på

Öppna. När skärmen för cd-skivan Drivers and Utilities visas klickar du på Personlig installation – Installera

skrivaren för användning på den här datorn för att installera ytterligare programvara för skrivaren.

Välj din skrivare i listrutan.7. Välj Vanlig installation (rekommenderas) och klicka därefter på Installera.8.

Använda Windows 2000 med en USB- eller parallellkabel

När du anslutit kabeln och satt på skrivaren visas guiden Ny maskinvara på datorskärmen.

Sätt i cd-skivan Drivers and Utilities och klicka därefter på Nästa.1. Markera Sök efter lämplig drivrutin och klicka därefter på Nästa.2. Markera alternativet att ange endast en plats och klicka därefter på Nästa.3. Gå till den plats där skrivardrivrutinen finns på cd-skivan Drivers and Utilities .4.

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\

Ersätt D:\ med den bokstav som representerar din cd-enhet (ange t.ex. D:\ där D är enhetsbokstaven

för din cd-enhet). Klicka på Öppna och därefter på OK.5. Klicka på Nästa för att installera den drivrutin som visas.6.

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaay2da.inf

Klicka på Slutför när programvaran installerats.7. Cd-skivan Drivers and Utilities bör starta installationsprogrammet automatiskt.8.

Om den inte gör det, klickar du på Start Kör, skriver D:\setup.exe (där D är enhetsbokstaven för

din cd-enhet) och klickar därefter på OK. När skärmen för cd-skivan Drivers and Utilities visas klickar du på Personlig installation – Installera

skrivaren för användning på den här datorn för att installera ytterligare programvara för skrivaren.

Välj din skrivare i listrutan.10. Välj Vanlig installation (rekommenderas) och klicka därefter på Installera.11.

10.

11.

När alla filer installerats i datorn visas ett meddelande om att installationen är klar. Klicka på Skriv ut en testsida för att verifiera skrivarinstallationen.12. Klicka på Slutför för att avsluta när testsidan skrivits ut.13.

Använda Windows NT med en parallellkabel

OBS! Du måste ha administrativ åtkomst för att kunna installera skrivardrivrutiner i datorn.

Sätt i cd-skivan Drivers and Utilities .1. När skärmen för cd-skivan Drivers and Utilities visas klickar du på Personlig installation – Installera

skrivaren för användning på den här datorn för att installera ytterligare programvara för skrivaren.

Välj din skrivare i listrutan.3. Välj Vanlig installation (rekommenderas) och klicka därefter på Installera.4.

När alla filer installerats i datorn visas ett meddelande om att installationen är klar. Klicka på Slutför för att stänga skärmen för cd-skivan Drivers and Utilities .5.

Använda Windows Me med en USB- eller parallellkabel

OBS! Beroende på programvara och skrivare som redan är installerade i datorn kan skärmbilderna

skilja sig från de som finns i anvisningarna.

Om du ansluter skrivaren via en USB-kabel måste både drivrutinen för USB-porten och en anpassad skrivardrivrutin installeras.

När du anslutit kabeln och satt på skrivaren visas guiden Ny maskinvara på datorskärmen.

Sätt i cd-skivan Drivers and Utilities .1.

Om du använder en USB-kabel, söker guiden automatiskt efter USB-drivrutinen på cd-skivan och

installerar den.

Om du använder en parallellkabel, gå till steg 3. Klicka på Slutför när drivrutinen för USB-porten hittats.2. Välj Sök efter den bästa drivrutinen för enheten (rekommenderas) och klicka därefter på Nästa.3.

Guiden söker efter en skrivardrivrutin. Välj D:\Drivers\Print\Win_9xme\<your language folder>\ dkaay2da.inf i listan på skärmen (där

D är enhetsbokstaven för din cd-enhet) och klicka därefter på OK.

Klicka på Nästa för att installera skrivardrivrutinen.5. Klicka på Nästa för att fullborda installationen.6. Använd skrivarens standardnamn (t.ex. Dell Laser Printer 1710) eller skriv in ett unikt namn för

skrivaren och klicka därefter på Nästa.

Klicka på Ja (rekommenderas) och klicka därefter på Slutför för att skriva ut en testsida.8. När testsidan skrivits ut, klickar du på Ja för att stänga fönstret.9. Klicka på Slutför för att fullborda installationen och stänga guiden.10. Cd-skivan Drivers and Utilities bör starta installationsprogrammet automatiskt.11.

Om den inte gör det, klickar du på Start Kör, skriver D:\setup.exe (där D är enhetsbokstaven för

din cd-enhet) och klickar därefter på OK. När skärmen för cd-skivan Drivers and Utilities visas klickar du på Personlig installation – Installera

skrivaren för användning på den här datorn för att installera ytterligare programvara för skrivaren.

12.

Välj din skrivare i listrutan.13. Välj Vanlig installation (rekommenderas) och klicka därefter på Installera.14.

När alla filer installerats i datorn visas ett meddelande om att installationen är klar. Klicka på Slutför för att stänga skärmen för cd-skivan Drivers and Utilities .15.

Använda Windows 98 SE med en USB- eller parallellkabel

OBS! Beroende på programvara och skrivare som redan är installerade i datorn kan skärmbilderna

skilja sig från de som finns i anvisningarna.

Om du ansluter skrivaren via en USB-kabel måste både drivrutinen för USB-porten och en anpassad skrivardrivrutin installeras.

När du anslutit kabeln och satt på skrivaren visas guiden Ny maskinvara på datorskärmen.

Sätt i cd-skivan Drivers and Utilities och klicka därefter på Nästa.1.

1. Markera Sök efter lämplig drivrutin och klicka därefter på Nästa.2. Om du använder en USB-kabel, väljer du CD-ROM drive only (endast cd-enhet) och klickar därefter

på Nästa.

Om du använder en parallellkabel, gå till steg 8. När guiden hittat drivrutinen för USB-porten, klickar du på Nästa.4. Klicka på Slutför när drivrutinen för USB-porten installerats.5.

Du uppmanas att söka efter nya drivrutiner. Klicka på Nästa för att söka efter en skrivardrivrutin.6. Markera Sök efter lämplig drivrutin och klicka därefter på Nästa.7. Markera alternativet att ange endast en plats och klicka därefter på Nästa.8. Gå till den plats där skrivardrivrutinen finns på cd-skivan Drivers and Utilities .9.

D:\Drivers\Print\Win_9xme\<dinspråkmapp>\dkaay2da.inf

Markera drivrutinen och välj därefter att installera den uppdaterade drivrutiner (vilket rekommenderas).

10.

Klicka på Nästa.11. Klicka på Nästa för att fullborda installationen.12. Använd skrivarens standardnamn (t.ex. Dell Laser Printer 1710) eller skriv in ett unikt namn för

skrivaren och klicka därefter på Nästa.

13.

Välj Ja för att skriva ut en testsida och klicka därefter på Slutför.14.

Alla erforderliga filer installeras i datorn. När testsidan skrivits ut, klickar du på Ja för att stänga meddelandefönstret.15. Klicka på Slutför för att fullborda installationen.16. Cd-skivan Drivers and Utilities bör starta installationsprogrammet automatiskt.17.

Om den inte gör det, klickar du på Start Kör, skriver D:\setup.exe (där D är enhetsbokstaven för

din cd-enhet) och klickar därefter på OK. När skärmen för cd-skivan Drivers and Utilities visas klickar du på Personlig installation – Installera

skrivaren för användning på den här datorn för att installera ytterligare programvara för skrivaren.

18.

Välj din skrivare i listrutan.19. Välj Vanlig installation (rekommenderas) och klicka därefter på Installera.20.

20.

När alla filer installerats i datorn visas ett meddelande om att installationen är klar. Klicka på Slutför för att stänga skärmen för cd-skivan Drivers and Utilities.21.

Använda Macintosh OS 9.2 och OS 10 2

De senaste drivrutinerna för Macintosh kan hämtas på Dells webbplats.

Gå till support.dell.com och klicka på Small Business (små företag).1. Under Product Support (produktsupport) väljer du Downloads & Drivers (Nedladdningar –

drivrutiner).

I listrutan för produktmodeller väljer du Printer (skrivare) och sedan 1710n (Network Laser).3. Klicka på pilikonen.4. I listrutan Select Your Download Category (välj hämtningskategori) väljer du Printer Drivers

(skrivardrivrutiner).

I listrutan Select an Operating System (välj ett operativsystem) väljer du Not Applicable (inte tillgänglig).

I listrutan Select an Operating System Language (välj ett operativsystemspråk) väljer du språk.7. Klicka på Submit (skicka).8. Välj skrivaren i listan under Printer Drivers (skrivardrivrutiner).9. Välj skrivaren i listan under Driver (drivrutin).10. Klicka på filnamnet för drivrutinen.11. Välj Download Now Using HTTP (hämta nu med HTTP) eller Download Now Using FTP (hämta

nu med FTP).

12.

Klicka på I agree (jag accepterar).13. Välj Save to Disk (spara till disk) och klicka sedan på OK.14. Välj en plats och klicka på Save (spara).15. Bläddra till filen på datorn och dubbelklicka på den för att starta installationen.16. När installationen startar klickar du på Fortsätt.17. Klicka dig igenom installationsskärmarna.18.

Installation för nätverksutskrift

Direktanslutning med en nätverkskabel (en utskriftsserver används) Direktanslutning med en nätverkskabel (ingen utskriftsserver) Lokal anslutning med en USB- eller parallellkabel (en utskriftsserver används) Delad utskrift

Direktanslutning med en nätverkskabel (en utskriftsserver används)

En utskriftsserver är en dator som hanterar alla klientutskriftsjobb centralt. Om skrivaren delas i en liten arbetsgruppsmiljö och du vill styra alla utskriftsjobb via nätverket, följer du nedanstående anvisningar om hur man ansluter skrivaren till en utskriftsserver.

Skriv ut och kontrollera sidan med nätverksinställningar

När Klar/Data-lampan lyser med fast sken trycker du en gång på Fortsätt för att skriva ut en sida med menyinställningar och en sida med nätverksinställningar.

Under rubriken Standardnätverkskort på sidan med nätverkinställningar, kontrollerar du att statusen är ansluten.

Om statusen är Ej Ansluten:

Kontrollera att Ethernet-kabeln sitter fast på skrivarens baksida. Stoppa i Ethernet-kabeln i ett annat vägguttag.

Under rubriken "TCP/IP" på sidan med nätverksinställningar, kontrollerar du att IP-adress, nätmask och gateway är korrekta.

Pinga skrivaren och kontrollera att den svarar. Skriv ping följt av den nya skrivarens IP-adress (t.ex.

192.168.0.11) på nätverksdatorns kommandorad:

ping xxx.xxx.xxx.xxx

Om skrivaren är aktiv i nätverket skickar den ett svar. Om inte skrivaren svarar eller om IP-adressen inte är den rätta:

Sätt i cd-skivan Drivers and Utilities i datorn.a.

Cd-skivan Drivers and Utilities bör starta installationsprogrammet automatiskt.b.

Om den inte gör det, klickar du på Start Kör, skriver D:\setup.exe (där D är enhetsbokstaven för din cd-enhet) och klickar därefter på OK.

När skärmbilden för cd-skivan Drivers and Utilities visas, klickar du på alternativet för att ange IP-adress.

Välj din skrivare i listan för att konfigurera skrivarservrar och klicka därefter på TCP/IP- inställningar.

Gör nödvändiga ändringar och klicka därefter på OK.e. Klicka på Stäng.f. Skriv ut och kontrollera sidan med nätverksinställningar för att verifiera dina ändringar.g.

Inaktivera Windows XP-brandvägg

Om skrivaren är direktansluten till ett nätverk och brandväggen i Windows XP är aktiverad, visas inte nätverksanslutna skrivare när du kör programmet för skrivarinstallation. Förhindra detta genom att inaktivera Windows XP-brandväggen innan du installerar skrivarprogramvaran. Följ nedanstående steg för att inaktivera eller aktivera XP-brandväggen.

ANMÄRKNING: Dell rekommenderar att du aktiverar Windows XP-brandväggen när du har installerat

skrivarprogramvaran. Nätverksskrivarens användningsområde begränsas inte av att du aktiverar Windows XP-brandväggen när installationen av skrivarprogramvaran är klar.

Klicka på Start Hjälp och support.1. I Sök-rutan, skriver du brandvägg och klickar därefter på den gröna pilen.2. I listan Välj en aktivitet klickar du på Aktivera/inaktivera Windows-brandväggen och följ

därefter instruktionerna på skärmen.

Fortsätt med skrivarinstallationen när du har inaktiverat Windows XP-brandväggen.

Kör installationsprogrammet

Sätt i cd-skivan Drivers and Utilities i datorn.1. Cd-skivan Drivers and Utilities bör starta installationsprogrammet automatiskt.2.

Om den inte gör det, klickar du på Start Kör, skriver D:\setup.exe (där D är enhetsbokstaven för

din cd-enhet) och klickar därefter på OK. När skärmbilden för cd-skivan Drivers and Utilities visas, klickar du på alternativet för

nätverksinstallation - installera skrivaren för användning i ett nätverk.

För lokal installation väljer du att installera skrivaren på den här datorn och klickar därefter på Nästa.4.

För fjärrinstallation:

Välj alternativet för att installera skrivaren på en eller flera fjärrdatorer) och klicka därefter på Nästa.

Ange ditt administrativa användarnamn och lösenord, klicka därefter på Lägg till.b. Välj klienterna eller servrarna och klicka därefter på Nästa.c.

Välj den nätverksskrivare som du vill installera. Om inte din skrivare visas i listan, klickar du på Uppdatera för att uppdatera listan eller klickar på Lägg till skrivare för att lägga till en skrivare i nätverket.

Välj alternativet att installera skrivaren på en server och klicka därefter på Nästa.6. Välj din skrivare i listan. Om du vill ändra skrivarnamnet som visas i listan, anger du ett nytt namn i

fältet för skrivarnamn

Om du vill att andra användare i nätverket ska komma åt denna skrivare, markerar du alternativet att dela skrivaren med andra datorer och anger därefter ett delningsnamn som användarna lätt kan identifiera.

Klicka på Nästa.9. Välj den programvara och dokumentation som du vill installera och klicka därefter på Installera.10. När skärmen Grattis! visas, väljer du om datorn ska startas om eller inte, klicka därefter på Slutför.11.

Direktanslutning med en nätverkskabel (ingen utskriftsserver)

Om skrivaren delas i en liten arbetsgruppsmiljö och du inte vill använda en utskriftsserver, följer du nedanstående anvisningar om hur man ansluter skrivaren direkt till en klientdator.

Skriv ut och kontrollera sidan med nätverksinställningar

När Klar/Data-lampan lyser med fast sken trycker du en gång på Fortsätt för att skriva ut en sida med menyinställningar och en sida med nätverksinställningar.

Under rubriken Standardnätverkskort på sidan med nätverkinställningar, kontrollerar du att statusen är ansluten.

Om statusen är Ej Ansluten:

Kontrollera att Ethernet-kabeln sitter fast på skrivarens baksida. Stoppa i Ethernet-kabeln i ett annat vägguttag.

Under rubriken "TCP/IP" på sidan med nätverksinställningar, kontrollerar du att IP-adress, nätmask och gateway är korrekta.

Pinga skrivaren och kontrollera att den svarar. Skriv ping följt av den nya skrivarens IP-adress (t.ex.

192.168.0.11) på nätverksdatorns kommandorad:

ping xxx.xxx.xxx.xxx

Om skrivaren är aktiv i nätverket skickar den ett svar. Om inte skrivaren svarar eller om IP-adressen inte är den rätta:

Sätt i cd-skivan Drivers and Utilities i datorn.a.

Cd-skivan Drivers and Utilities bör starta installationsprogrammet automatiskt.b.

Om den inte gör det, klickar du på Start Kör, skriver D:\setup.exe (där D är enhetsbokstaven för din cd-enhet) och klickar därefter på OK.

När skärmbilden för cd-skivan Drivers and Utilities visas, klickar du på alternativet för att ange IP-adress.

Välj din skrivare i listan för att konfigurera skrivarservrar och klicka därefter på TCP/IP- inställningar.

Gör nödvändiga ändringar och klicka därefter på OK.e. Klicka på Stäng.f. Skriv ut och kontrollera sidan med nätverksinställningar för att verifiera dina ändringar.g.

Installera skrivardrutiner för alla klienter

Sätt i cd-skivan Drivers and Utilities i datorn.1. Cd-skivan Drivers and Utilities bör starta installationsprogrammet automatiskt.2.

Om den inte gör det, klickar du på Start Kör, skriver D:\setup.exe (där D är enhetsbokstaven för

din cd-enhet) och klickar därefter på OK. När skärmbilden för cd-skivan Drivers and Utilities visas, klickar du på alternativet för

nätverksinstallation - installera skrivaren för användning i ett nätverk.

Välj alternativet för att installera skrivaren på en eller flera fjärrdatorer) och klicka därefter på Nästa.4. Ange ditt administrativa användarnamn och lösenord, klicka därefter på Lägg till.5. Välj klienterna eller servrarna och klicka därefter på Nästa.6. Välj den nätverksskrivare som du vill installera och klicka därefter på Nästa. Om inte din skrivare visas

i listan, klickar du på Uppdatera för att uppdatera listan eller klickar på Lägg till skrivare för att lägga till en skrivare i nätverket.

Välj din skrivare i listan. Om du vill ändra skrivarnamnet som visas i listan, anger du ett nytt namn i fältet för skrivarnamn

Klicka på Nästa.10. Välj den programvara och dokumentation som du vill installera och klicka därefter på Installera.11. När skärmen Grattis! visas, skriver du ut en testsida för att kontrollera att programvaran installerats

korrekt.

12.

Klicka på Slutför för att avsluta.13.

Lokal anslutning med en USB- eller parallellkabel (en utskriftsserver används)

Om du ansluter skrivaren med en USB- eller parallellkabel och du vill dela den med flera användare, följer du nedanstående anvisningar för att ansluta skrivaren till en utskriftsserver.

OBS! Anslut en nätverkskabel till skrivaren för att komma åt Dells webbverktyg för

skrivarkonfiguration. Detta program är inte tillgängligt när skrivaren är ansluten till en dator med en USB- eller parallellkabel.

Installera skrivardrivrutiner på servern

Du måste slutföra Microsofts 'Plug and Play'-funktion innan du installerar den anpassade drivrutinen från cdskivan Drivers and Utilities.

Installationsanvisningar för Linux-system finns i dokumentationen på cd-skivan Drivers and Utilities . Gå i så fall till mappen unix\docs.

+ 82 hidden pages

Dell 1710, 1710n User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hitta information

Om skrivaren

Förbereda skrivaren

Fylla på papper

Installation för lokal utskrift

Installation för nätverksutskrift