Dell 1609WX User Manual [fi]
Dell™ 1609WX -projektori
Käyttäjän ohjekirja
Merkinnät Huom., Huomautus ja
Varoitus
HUOM.: ”HUOM.” merkitsee tärkeää tietoa, ja se auttaa sinua
hyötymään enemmän projektoristasi.
HUOMAUTUS: ”HUOMAUTUS” merkitsee joko mahdollisuutta
laitteiston vaurioitumiseen tai tiedon menetykseen ja kertoo,
miten voit välttää ongelman.
VAROITUS: ”VAROITUS” merkitsee mahdollisuutta
omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan.
____________________
Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä huomautusta.
© 2008 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Jäljentäminen millä hyvänsä tavalla ilman kirjallista lupaa Dell Inc:ltä on
ehdottomasti kielletty.
Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell ja DELL-logo ovat Dell Inc:n
tavaramerkkejä; DLP, DLP
tavaramerkkejä; Microsoft ja Windows ovat Yhdysvaltain ja/tai muiden maiden
Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Muita tavaramerkkejä saatetaan käyttää tässä asiakirjassa viittaamaan joko
nimien ja merkkien omistajiin tai heidän tuotteisiinsa. Dell Inc. ei ole
omistusvastuussa mistään tavaramerkeistä ja tuotenimistä, jotka eivät ole sen
omia.
Malli 1609WX
®
-logo ja DarkChip™2 ovat Texas Instrumentsin
Toukokuu 2008 Rev. A01
Sisältö
1 Tietoja projektoristasi . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Projektorin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . 7
Tietoja projektoristasi . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla
Tietokoneen kytkeminen DVI-D-kaapelilla
Kytkeminen tietokoneeseen RS232-kaapelilla
VGA-kaapeliliitäntä monitorin kautta . . . . . . . . 11
DVD-soittimen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla
Kytkeminen DVD-soittimeen
komposiittikaapelilla
Kytkeminen DVD-soittimeen
komponenttikaapelilla . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kytkeminen DVD-soittimeen
komponenttikaapelilla . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . 8
. . . . . . 9
. . . 10
. . . 12
. . . 16
3 Projektorin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 17
Projektorin kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . 17
Projektorin kytkeminen pois päältä . . . . . . . . . . . 17
Projektoidun kuvan asettaminen . . . . . . . . . . . . 18
Projektorin korkeuden nostaminen
Projektorin korkeuden laskeminen . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . 18
Sisältö 3
Projektorin zoomin ja tarkennuksen asettaminen . . . 19
Projektion kuvakoon asettaminen . . . . . . . . . . . 20
Ohjauspaneelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 21
Kaukosäätimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 24
Kuvaruutunäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . 25
PÄÄVALIKKO
INPUT SELECT (LÄHTEEN VALINTA)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . 26
AUTO-ADJUST (AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ) . . . . 27
SET UP (ASETUKSET)
PICTURE (KUVA, PC-tilassa)
. . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . 28
PICTURE (KUVA, videotilassa) . . . . . . . . . . . 29
DISPLAY (NÄYTTÖ, PC-tilassa)
DISPLAY (NÄYTTÖ, videotilassa)
. . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . 31
LAMP (LAMPPU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LANGUAGE (KIELI)
OTHERS (MUUT)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4 Projektorin vianmääritys . . . . . . . . . . . . . 37
Lampun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6 Yhteydenotto Dell :iin . . . . . . . . . . . . . . . 47
7 Liite: Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4 Sisältö
1
Tietoja projektoristasi
Varmista ennen projektorin käyttöön ottoa, että kaikki tarvittavat komponentit
ovat käsillä. Projektorin mukana tulevat alla mainitut komponentit. Ota yhteyttä
Delliin (katso
Dell™ 1609WX -projektorin mukana tulevat seuraavat komponentit:
Pakkauksen sisältö
Virtakaapeli VGA-kaapeli, 1,8 m (VGA-liitännät)
CR2032-paristo Kaukosäädin
Yhteydenotto Dell :iin sivulla 47
CR2032
3V
), jos jokin komponenteista puuttuu.
Käyttäjän käsikirja & ohjeet
(CD-levyllä)
Kantolaukku
DELL
Tietoja projektoristasi 5
Tietoja projektoristasi
1
6
2
5
4
3
1 Ohjauspaneeli
2 Zoomauspainike
3 Tarkennusrengas
4 Linssi
5 Nostopainike
6 Infrapunavastaanottimet
VAROITUS: Turvallisuusohjeita
1
Älä käytä projektoria lämmönlähteiden lähellä.
2
Älä käytä projektoria pölyisessä paikassa. Pöly voi vaurioittaa järjestelmää, jolloin
laite sammuu automaattisesti.
3
Varmista, että projektori on hyvin tuuletetussa paikassa.
4
Projektorin tuuletusaukkoja ei saa tukkia.
5
Varmista, että projektoria käytetään vain huoneenlämmössä (5 °C - 35 °C).
HUOM.: Lisätietoja on projektorin mukana toimitetuissa turvallisuusohjeissa.
6 Tietoja projektoristasi
Projektorin kytkeminen
21345678910
VGA - A
In
In
Dell
Out
1609WX
2
USB
Remote
RS-232DVI-D In S-Video In Video InVGA - B
Audio OutAudio InVGA - A
12
1 DVI-D-tulo:
2 VGA-A-lähtö (näytön kautta)
3 Liitäntä VGA-A D-subiin
4 Liitäntä VGA-B D-subiin
5 S-videoliitäntä
6 Komposiittivideoliitäntä
7 Audiotuloliitäntä
8 Audiolähtöliitäntä
9 USB-etäliitäntä
10 RS232-liitäntä
11 Turvakaapelin liitäntä
12 Virtaliitäntä
VAROITUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja toimenpiteitä, seuraa
sivulla sivu 6olevia turvallisuusohjeita.
Projektorin kytkeminen 7
11
Kytkeminen tietokoneeseen
Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
2
S-Video In
Video In
Audio In
MOLEX
Audio Out
Remote
USB
RS-232
3
1 Virtajohto
2 VGA-liitännät
3 USB-kaapeli
HUOM.: Laitteen mukana ei tule USB-kaapelia.
HUOM.: USB-kaapeli on kytkettävä, jos haluat käyttää Seuraava ja Edellinen
sivu -toimintoja kaukosäätimestä.
8 Projektorin kytkeminen
Tietokoneen kytkeminen DVI-D-kaapelilla
1
DVI-D In
VGA - A
2
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
TV OUT
P
D
I
F
-
S
O
D
U
I
T
F
O
U
T
MOLEX
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
3
1 Virtajohto
2 DVI-D-kaapeli
3 USB-kaapeli
HUOM.: Laitteen mukana ei tule USB- tai DVI-D-kaapeleita.
HUOM.: USB-kaapeli on kytkettävä, jos haluat käyttää Seuraava ja Edellinen
sivu -toimintoja kaukosäätimestä.
Projektorin kytkeminen 9
Kytkeminen tietokoneeseen RS232-kaapelilla
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1 Virtajohto
2 RS232-kaapeli
HUOM.: Laitteen mukana ei tule RS232-kaapelia. Voit ostaa RS232-kaapelin
(6 ft, 182 cm) Dellin internetsivustolta.
10 Projektorin kytkeminen
VGA-kaapeliliitäntä monitorin kautta
1
DVI-D In
VGA - A
Out
1 Virtajohto
2 VGA-liitännät
Video In
VGA - A
In
2
2
VGA - B
S-Video In
In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
Projektorin kytkeminen 11
DVD-soittimen kytkeminen
2
Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
2
1 Virtajohto
2 S-videokaapeli
HUOM.: Laitteen mukana ei tule S-Video-kaapelia. Voit ostaa S-Video-
jatkokaapelin (5 m ja 10 m [50ft/100ft]) Dellin internetsivustolta.
RS-232
12 Projektorin kytkeminen
Kytkeminen DVD-soittimeen komposiittikaapelilla
2
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1 Virtajohto
2 Komposiittivideokaapeli
HUOM.: Laitteen mukana ei tule komposiittikaapelia. Voit ostaa
komposiittijatkokaapelin (5 m ja 10 m [50ft/100ft]) Dellin internetsivustolta.
Projektorin kytkeminen 13
Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla
2
Käyttäen YPbPr:n ja VGA:n välistä kaapelia
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1 Virtajohto
2 VGA:n ja YPbPr:n välinen kaapeli
HUOM.: Laitteen mukana ei tule VGA:n ja YPbPr:n välistä kaapelia. Voit ostaa
VGA:n ja YPbPr:n välisen jatkokaapelin (5 m ja 10 m [50ft/100ft]) Dellin
internetsivustolta.
HUOM.: Voit liittää komponenttikaapelin joko VGA-A-tuloon tai VGA-B-tuloon.
14 Projektorin kytkeminen
Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla
2
Käyttäen YPbPr:n ja YPbPr:n tai YPbPr:n ja VGA:n välistä adapteria
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
3
2
1 Virtajohto
2 YPbPr:n ja YPbPr:n välinen kaapeli
3 YPbPr:n ja VGA:n välinen adapteri
HUOM.: Dell ei tarjoa YPbPr:n ja YPbPr:n välistä kaapelia tai VGA:n ja YPbPr:n
välistä adapteria.
HUOM.: Voit liittää komponenttikaapelin joko VGA-A-tuloon tai VGA-B-tuloon.
Projektorin kytkeminen 15
Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla
2
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
3
2
1 Virtajohto
2 HDMI-kaapeli
3 DVI-D-adapteri
HUOM.: Laitteen mukana ei tule HDMI-kaapelia tai DVI-D-adapteria.
RS-232
16 Projektorin kytkeminen
Loading...