Dell 1550 User Manual [ar]
¬g¢G HBsjO¬HL
¥§h« UVQ 0551/0561 lK lleD
HglbP±hJ ‘Hgjkf¢§hJ ‘HgjPƒ¢VHJ
lbP±m: ja¢V HglbP±m îgn lug‘lhJ l…¢¬M jshU¬“ td HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd HgƒD g¬¢“
Ugn kP‘ •tqG.
jkf¢i: ¢a¢V Hgjkf¢i îgn HPjlhG P¬‘E jgT¸ fhg¥§h« •‘ tŒ¬HK ggf¢hkhJ îƒH gL ¢jL îjfhc H™Vah¬HJ.
jPƒ¢V: ¢a¢V HgjPƒ¢V îgn HPjlhg¢m P¬‘E •qVHV gglljg”hJ •‘ juVQ H®aOhW g´whfm •‘ Hg‘thM.
____________________
Hglug‘lhJ Hg‘HV¬M td £ƒI Hg‘e¢Œm UVqm ggjy¢¢V ¬‘K shfR îO¨hV.
© 6102 .cnI lleD ¥l¢v HgPŒ‘R lP…‘±m.
cnI. lleD¢lkv lku‰h fhj‰h kso £ƒI Hgl‘H¬ f¶¢m ‘s¢gm ”hkJ ¬‘K HgPw‘G Ugn îƒK ”jhfd lK aV”m
DETAROPROCNI STNEMURTSNI SAXET’ f¢klh ju¬
HgublhJ Hgj¥hV¢m HglsjO¬lm td £ƒI Hg‘e¢Œm: ju¬ lleD ‘auhV LLED Ublj¢K j¥hV¢j¢K gaV”m .cnI lleD td P¢K
•K ”b‰ lK PLD ‘auhV PLD ‘UblhJ j¥hV¢m gaV”m
tfosorciM ‘swodniW Ublj¢K j¥hV¢j¢K ls¥gj¢K gaV”m noitaroproC tfosorciM td Hg‘B¢hJ HgljP¬M ‘/•‘
Hg¬‘G H®OVN.
r¬ j½sjO¬L HgublhJ ‘H®slhx Hgj¥hV¢m H®OVN td £ƒI Hg‘e¢Œm g´ahVM îgn Hg”¢hkhJ Hgjd jPlG HgublhJ ‘H®slhx •‘
Hglkj¥hJ HgOhwm fjg“ Hg”¢hkhJ. ‘jOgd aV”m .cnI lleD lsC‘g¢j§h UK •¢m lk…um jjugR flg”¢m HgublhJ ‘H®slhx
Hgj¥hV¢m fObT Hgjd ju‘¬ lg”¢j§h îg¢§h.
Hg¨VH«: ¥§h« UVQ 0551/0561 lK lleD
¢‘k¢‘ 6102 HgksOm HglkŒPm 00A
HglPj‘¢hJ
1 kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
lPj‘¢hJ wk¬‘R ¥§h« HguVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Hg¥hkF Hgug‘D ‘Hgs…gd g¥§h« HguVQ
j‘w¢bJ ¥§h« HguVQ
HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬
2qf¨ w‘VM ¥§h« H™sŒh¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
qf¨ «‘L Hgw‘VM HgluV‘qm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
qf¨ HgjV”¢« HgfCVD f¥§h« HguVQ
qf¨ P¥L Hgw‘VM
3 Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
H™Vah¬HJ HgljugŒm fhsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
H™ahVHJ H™Vah¬¢m
4 Hgw¢hkm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
jy¢¢V Hglwfh–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hsjf¬HG f¨hV¢hJ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬
5Hgl‘Hw…hJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6 lug‘lhJ îqht¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7HBjwhG faV”m lleD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
HglPj‘¢hJ | 3
kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD
ZOOMZOOM
INFO
VIDEOVGA
HDMI
FREEZE
AUTO ADJ.
KEYSTONE
SOURCE
VIDEO MODE
ASPECT
MENU
POWER
PAGE
BLANK
VOL
VOL
MUTE
AAA
AAA
Informacion Importante
Contents:
• User's Guide
Documentation
P/N 3VP1P
Rev. A00
P/N 36.74C01G001
June 2016
Made in China
©
2
0
1
6
D
e
l
l
I
n
c
.
A
ll
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
Dell
™
Projector 1550/1650
03VP1PA00
1
¢¶jd ¥§h« HguVQ HgƒD f¢K ¢¬¢“ lVtŒ‰h fi ¥l¢v HgukhwV Hgl‘qPm •¬khI. j¶”¬ lK ‘¥‘¬ ”htm HgukhwV
‘td Phgm Y¢hF •D UkwV’ ¢V¥n HBjwhG faV”m lleD.
lPj‘¢hJ wk¬‘R ¥§h« HguVQ
lPj‘¢hJ Hguf‘M
”fG Hg¨hrm ”hfG AGV ¨‘gi )AGV îgn AGV(
‘P¬M HgjP”L UK fu¬ f¨hV¢hJ AAA )U¬¬ 2(
rVW l¬lµ ‘¬g¢G HBsjO¬HL ‘Hg‘ehzR HgOhwm
fhg¥§h«
4
kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD
Hg¥hkF Hgug‘D ‘Hgs…gd g¥§h« HguVQ
Hg¥hkF Hgug‘D Hg¥hkF Hgs…gd
1 lsjauVHJ HsjŒfhG H®aum jPJ HgPlVHx
2«V Hg¨hrm
3 lCaVHJ HgPhgm
4 lCaVHJ HgPhgm
5U¥gm HgjV”¢« HgfCVD
6Hgu¬sm
7 Y¨hx Hglwfh–
8slhUm fŒ¬VM 01 ‘HJ
9 tjPhJ HgjV”¢F td HgsŒT
01 U¥gm qf¨ H™lhgm
lbP±m: tjPm lslhV Hgjef¢J fulR 3M x 5,6 lL. U«L HgVf¨ Hgl‘wn fhsjO¬Hli •rG lK
51 r‘M ”¢g‘¥VHL - sL.
5
kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD
j‘w¢bJ ¥§h« HguVQ
8 lk…ƒ j‘w¢G OVœ Hgj¢hV HglfhaV fŒ¬VM
+ 5 t‘gJ/8,1 •lf¢V
11 lk…ƒ j‘w¢G OVœ Hgw‘J
1lk…ƒ j‘w¢G BSU wy¢V )k‘c B wy¢V(
gjP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ
2l‘wG 54-JR 9lk…ƒ j‘w¢G 232SR
3 l‘wG ¬OG AGV 01 l‘wG ¬OG Hgw‘J
4lk…ƒ j‘w¢G OVœ AGV )gguVQ Ugn
aham îqht¢m(
5 lk…ƒ j‘w¢G Hg…¢¬¢‘ HglCgT 21 tjPm ”fG HgPlh¢m
6lk…ƒ j‘w¢G 1-IMDH 31 l‘wG ”fG Hg¨hrm
7lk…ƒ j‘w¢G 2-IMDH
jkf¢i: ¢V¥n Hjfhc jug¢lhJ Hgsblm Hgl‘qPm td w…Pm 7 rfG HgaV‘c td jk…¢ƒ •D lK H™¥VHxHJ
Hg‘HV¬M td £ƒH HgŒsL.
6
kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD
jkf¢i: jug¢lhJ Hgsblm
1
j¥kF HsjO¬HL Hg¥§h« fhgŒVF lK •¥§«M ¢j‘g¬ Uk§h ”l¢m ”f¢VM lK HgPVHVM.
2
j¥kF HsjO¬HL Hg¥§h« td Hglkh¨R Hgjd j”eV t¢§h H®jVfm. tŒ¬ jjsfF H®jVfm td ju¨G Hgk±hL÷ ‘lK e„L j‘rT
Hg¥§h« jgŒhz¢‰h.
3
j¶”¬ lK jef¢J Hg¥§h« td l”hK ¥¢¬ Hgj§‘¢m.
4
j¥kF s¬ tjPhJ ‘eŒ‘F Hgj§‘¢m Hgl‘¥‘¬M fhg¥§h«.
5
j¶”¬ lK •K ¬V¥m HgPVHVM HglP¢¨m fhg¥§h« jjVH‘– f¢K 5 îgn 04 ¬V¥m lz‘¢m.
6
B jPh‘G glS tjPhJ Hgj§‘¢m fhg¥§h« tŒ¬ jwfp shOkm ggyh¢m fu¬ jay¢G Hg¥§h« •‘ fu¬ hT jay¢gi
lfhaVM‰.
7
B jk±V lfhaVM îgn U¬sm Hg¥§h« •ekhx jay¢gi÷ tŒ¬ ¢jsfF ƒg“ td Hx U¢k¢“.
8
j¥kF ‘qv •D •¥shL fhgŒVF lK Hg¥§h« •‘ •lhli •‘ lPh‘gm jy¨¢m Hgu¬sm •ekhx jay¢gi’ P¢E r¬ ¢jsfF
ƒg“ td Hkw§hV ƒg“ Hg¥sL •‘ HPjVHri.
9
B jsjO¬L Hg”P‘G glsp Hgu¬shJ.
10
2GR
.
5102:5
-
.
. glǢ lK
17426 CEI 2GR
5053C(
troppus/moc.lled.
j¥kF HgjP¬¢R td Hgauhc’
11
”lh £‘ HgPhG fhgksfm ®D lw¬V lav’ j¥kF HgjP¬¢R td Hgauhc lfhaVM’
lbP±m:
•
B jPh‘G jV”¢F Hg¥§h« td HgsŒT fk…s“. fG ¢kfyd •K ¢u«N H®lV gg…k¢¢K HglC£g¢K gƒg“.
•
l¥l‘Um jV”¢F ¥§h« H™sŒh¨ td HgsŒT Hgl‘wn fhsjO¬Hl§h £d )VrL Hg¨fv:
Hglug‘lhJ’ ¢V¥n «¢hVM l‘rv O¬lhJ Hg¬UL HgOhW fhgaV”m Ugn Hguk‘HK
•
gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn lug‘lhJ Hgsblm HglVtŒm lv Hg¥§h«.
•
¢ŒjwV HsjO¬HL ¥§h« H™sŒh¨ 0551/0561 Ugn H®lh”K Hg¬HOg¢m.
7
kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD
HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬
HgluV‘qm Ugn Hgaham.
HgluV‘qm Ugn Hgaham.
HVj…hU§h.
1 Hg¨hrm jay¢G ¥§h« HguVQ •‘ hT jay¢gi.
2 î¬OhG Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gj¶”¢¬ HOj¢hV“.
3 Hg¢l¢K Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjkŒG f¢K UkhwV rhzlm Hglug‘lhJ
4 •s…G Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjkŒG f¢K UkhwV rhzlm Hglug‘lhJ
5 ksfm HguVQ gbVj…hc Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gjy¢¢V ksfm UVQ Hgw‘VM HgluV‘qm îgn
8
kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD
MUTE
VOL
îgyhx ”jli.
ggf¢hkhJ )aVHzp HguVQ HgjŒ¬¢ld( •‘ Hg…¢¬¢‘ )H®tbL ‘H®guhF
‘Y¢V£h(.
Hqy¨ Ugn «V ‘qv Hg…¢¬¢‘ ggjf¬¢G f¢K •‘qhc UVQ jŒ¬¢ld
•‘ sh¨v •‘ Hg…¢gL •‘ BGRs •‘ lOwW.
¢C¬D Hgqy¨ lVM ‘HP¬M Ugn «V ‘qv Hg…¢¬¢‘ îgn hV ‘qv
HguVQ HgPhgd. f¢klh ¢C¬D Hgqy¨ ‘qv Hg…¢¬¢‘ lVM •OVN îgn
Hgjf¬¢G f¢K •‘qhc HguVQ.
lbP±m: ¢¥F j‘w¢G ”fG BSU Hgwy¢V îƒH •V¬J
HsjO¬HL Ohw¢m w…Pm ®Ugn.
lbP±m: ¢¥F j‘w¢G ”fG BSU Hgwy¢V îƒH •V¬J
HsjO¬HL Ohw¢m w…Pm ®s…G.
Hqy¨ "j¥l¢¬" lVM •OVN ™gyhx j¥l¢¬ Hgw‘VM.
H®wg¢m g¥§h« H™sŒh¨.
HgluV‘qm Ugn Hgaham.
HgluV‘qm Ugn Hgaham.
Hgaham.
‘Hg…¢¬¢‘ HglCgT’ ‘Hg…¢¬¢‘ HglV”F )rPbPY UfV AGV(’
‘1 IMDH’ ‘2 IMDH.
6 ”jL Hgw‘J Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V g”jL w‘J slhUm ¥§h« HguVQ •‘
7 ‘qv Hg…¢¬¢‘ ¢jl¢« £ƒH Hg¥§h« fjljui fj§¢zhJ lsfŒm Hgqf¨ jj¢p UVq‰h •tqG
8 w…Pm ®Ugn Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gbkjŒhG îgn Hgw…Pm HgshfŒm.
9 w…Pm ®s…G Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gbkjŒhG îgn Hgw…Pm Hgjhg¢m.
01 jef¢J Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ™¢ŒhT Hgw‘VM Ugn Hgaham lCrj‰h’ eL
11 aham thVYm Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ™O…hx/hV Hgw‘VM.
21 lug‘lhJ Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjuVT Ugn Hgjug¢lhJ HgOhwm fhg¬rm
31 IMDH Hqy¨ £ƒH Hg«V BOj¢hV lw¬V IMDH.
41 •Ugn Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjkŒG f¢K UkhwV rhzlm Hglug‘lhJ
51 Hg¢shV Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjkŒG f¢K UkhwV rhzlm Hglug‘lhJ
61 HgŒhzlm Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gjka¢¨ rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn
71 Vtv Hgw‘J Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V g«¢h¬M lsj‘N Hgw‘J.
81 Hglw¬V Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjf¬¢G f¢K lwh¬V BGR Hgjkh±VD’
9
kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD
91 O…Q Hgw‘J Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gO…Q lsj‘N Hgw‘J.
VOL
02 qf¨ Hgja‘I afi HglkPVT + Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gqf¨ ja‘I Hgw‘VM Hgkhjµ UK îlhgm ¥§h«
HguVQ )+/-04 ¬V¥m(.
12 qf¨ Hgja‘I afi HglkPVT - Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gqf¨ ja‘I Hgw‘VM Hgkhjµ UK îlhgm ¥§h«
HguVQ )+/-04 ¬V¥m(.
22 qf¨ jgŒhzd Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gl«Hlkm ¥§h« HguVQ lv lw¬V Hg¬OG.
Ugl‰h f¶K ‘±¢…m Hgqf¨ HgjgŒhzd B julG Uk¬ UVQ rhzlm
Hgjug¢lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham.
32 Hg«‘L + Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V g«¢h¬M P¥L Hgw‘VM.
42 Hg«‘L - Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gjwy¢V P¥L Hgw‘VM.
52 AGV Hqy¨ £ƒH Hg«V BOj¢hV lw¬V AGV.
62 t¢¬¢‘ Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V BOj¢hV lw¬V Hg…¢¬¢‘ HglCgT.
10
kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD
ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ
ZOOMZOOM
INFO
VIDEOVGA
HDMI
FREEZE
AUTO ADJ.
KEYSTONE
SOURCE
VIDEO MODE
ASPECT
MENU
POWER
PAGE
BLANK
VOL
VOL
MUTE
ZOOMZOOM
INFO
VIDEOVGA
HDMI
FREEZE
AUTO ADJ.
KEYSTONE
SOURCE
VIDEO MODE
ASPECT
MENU
POWER
PAGE
BLANK
VOL
VOL
MUTE
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ°٣٠±
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻡﺪﻗ ٢٢٫٩٧/ﻡ ٧
k¨hR jay¢G ‘P¬M HgjP”L UK fu¬
lbP±m: r¬ ¢OjgT k¨hR Hgjay¢G Hg…ugd îgn P¬¸ lh Ulh ‘V¬ fhgVsL Hgj‘q¢Pd’ ”lh jP‘G
11
kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD
Hgf¨hV¢hJ Hgqu¢…m ¬‘K jay¢G ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ gg¥§h« fw‘VM wP¢Pm.
Loading...